Bridgerton — Temporada 3 Episodio 1
Palabras y significados
739 palabras
Nivel CEFR
en el extranjero
En la escenaen un país diferente al propio
She is studying abroad this year
Ella está estudiando en el extranjero este año
practicidad
En la escenala cualidad de ser útil o adecuado para un propósito
I chose this car for its practicality
Elegí este auto por su practicidad
rápido
En la escenaque ocurre velozmente o en poco tiempo
I need a quick answer
Necesito una respuesta rápida
ágil
capaz de pensar o comprender cosas con rapidez
She has a quick mind
Ella tiene una mente ágil
carne viva
la carne sensible que se encuentra debajo de las uñas
I cut my nail too short and hit the quick
Me corté demasiado la uña y toqué la carne viva
si
En la escenase usa para introducir dos posibilidades o alternativas
I do not know whether it will rain
No sé si va a llover
ya sea
se usa para indicar que algo es cierto en cualquiera de los casos
We will go whether you like it or not
Iremos ya sea que te guste o no
fuera
En la escenano estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
afuera
movimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
completamente
de manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
mercado
En la escenaun lugar donde se compran y venden mercancías
The local mart sells fresh produce
El mercado local vende productos frescos
tonto
En la escenaque carece de buen juicio o sentido común
Stop asking silly questions
Deja de hacer preguntas tontas
su majestad
En la escenatítulo formal para dirigirse a un rey o reina
I am honored to meet you your majesty
Es un honor conocerla su majestad
ropa
En la escenaprendas que usamos para cubrir el cuerpo
I need to buy some new clothing
Necesito comprar ropa nueva
ocurrírsele
En la escenavenir a la mente de alguien
It occurred to me that I forgot my keys
Se me ocurrió que olvidé mis llaves
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
En la escenadar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
comerciante
En la escenapersona que compra y vende productos
He is a successful trader
Él es un comerciante exitoso
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
conseguir
obtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
levantar
En la escenamover algo a una posición más alta
Please lift the heavy box
Por favor levanta la caja pesada
mejorar
hacer que algo sea mejor o más atractivo
The good news helped to lift my mood
Las buenas noticias ayudaron a mejorar mi estado de ánimo
ascensor
dispositivo que mueve personas o cosas arriba y abajo entre pisos en un edificio
We took the lift to the top floor
Tomamos el ascensor al piso superior
aventón
viaje gratis en un vehículo
Can you give me a lift to school
¿Me puedes dar un aventón a la escuela
más resistente
En la escenaque es más fuerte y difícil de romper
This chair is sturdier than the old one
Esta silla es más resistente que la vieja
avergonzar
En la escenahacer que alguien se sienta tímido o incómodo
You embarrassed me in front of everyone
Me avergonzaste frente a todos
avergonzarse
sentirse tímido o incómodo
I always embarrass easily
Siempre me avergüenzo fácilmente
incomodar
causar una sensación de torpeza o vergüenza
Do not embarrass him with those questions
No lo incomodes con esas preguntas
finalmente
En la escenaal final de un proceso o desarrollo
Ultimately we decided to stay home
Finalmente decidimos quedarnos en casa
irse
En la escenaabandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
restante
que todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
años
En la escenaperiodo de doce meses
It has been two years
Han pasado dos años
años
tiempo que ha vivido una persona
She is twenty years old
Ella tiene veinte años
años
duración extensa de tiempo
I have not seen him in years
No lo he visto en años
años
un periodo de 365 días
It has been three years
Han pasado tres años
años
un periodo largo de tiempo
It has been years since we met
Han pasado años desde que nos vimos
años
un periodo de doce meses
I will be back in two years
Regresaré en dos años
años
un periodo de muchos meses o años
It has been many years
Han pasado muchos años
invitar
En la escenapedir a alguien que venga o se una
I want to invite you to dinner
Quiero invitarte a cenar
invitación
documento o mensaje que pide acudir a un evento
She sent an invite to the wedding
Ella envió una invitación a la boda
atraer
hacer que alguien quiera entrar o participar
The warm home invites us to stay
El hogar cálido nos atrae a quedarnos
bordado
En la escenapatrones cosidos sobre tela con hilo
She does embroidery on her shirt
Ella hace bordado en su camisa
envidiable
En la escenaque causa envidia
She has an enviable job
Ella tiene un trabajo envidiable
a tiempo
En la escenaen el momento previsto
The bus arrived on time
El autobús llegó a tiempo
afectuoso
En la escenaque es amable y cariñoso
She gave me a warm welcome
Ella me dio una bienvenida afectuosa
calentar
aumentar la temperatura de algo
Please warm the soup
Por favor calienta la sopa
cálido
que tiene una temperatura moderadamente alta
It is a warm day today
Hoy es un día cálido
querido
En la escenaalguien amado o muy apreciado
She is a very dear friend to me
Ella es una amiga muy querida para mí
caramba
En la escenapalabra usada para expresar sorpresa o dirigirse a una deidad
Oh dear I forgot my wallet
Caramba olvidé mi billetera
estimado
palabra de cortesía usada al empezar una carta
Dear Mr Smith I am writing to you
Estimado señor Smith le escribo a usted
preocupación
En la escenaalgo que te hace sentir ansioso
Pollution is a major concern
La contaminación es una gran preocupación
empresa
una gran organización comercial
It is a successful business concern
Es una empresa comercial exitosa
tratar
estar relacionado con un tema
The report concerns the budget
El informe trata sobre el presupuesto
asunto
algo que es tu responsabilidad atender
That is not my concern
Ese no es mi asunto
anuncio
En la escenadeclaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
En la escenael acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
quienquiera
En la escenacualquier persona que
Whoever comes to the party is welcome
Quienquiera que venga a la fiesta es bienvenido
quien
la persona que
Whoever broke the vase must pay
Quien rompió el jarrón debe pagar
entregar
En la escenaofrecer o dar algo a alguien formalmente
The director presented the award
El director entregó el premio
plantear
hacer que algo surja o exista
This situation presents a problem
Esta situación plantea un problema
actual
que ocurre o existe en este momento
The present situation is difficult
La situación actual es difícil
regalo
objeto que se entrega a alguien
I bought a present for my friend
Compré un regalo para mi amigo
presentar
hacer que alguien sea conocido por otra persona
I would like to present my friend to you
Me gustaría presentarte a mi amigo
compasión
En la escenasentimiento de tristeza hacia alguien
I feel great pity for the stray dog
Siento mucha compasión por el perro callejero
lástima
sentimiento de tristeza porque algo no es como debería
It is a pity that you cannot come
Es una lástima que no puedas venir
autocompasión
sentimiento de tristeza por la propia situación negativa
He spends all his time in self pity
Él pasa todo su tiempo en autocompasión
pobre infeliz
persona que carece de buen juicio
That man is a pity
Ese hombre es un pobre infeliz
adecuado
En la escenaque es conveniente para una finalidad
Wear proper shoes for hiking
Usa calzado adecuado para hacer senderismo
correcto
que está bien o es adecuado para una situación
That is not the proper way to do it
Esa no es la forma correcta de hacerlo
auténtico
que es real o de verdad
He needs a proper meal
Él necesita una comida auténtica
educado
que se comporta bien y sigue las normas sociales
She is a very proper lady
Ella es una dama muy educada
rechazar
En la escenadecir que no o no aceptar algo
They decided to reject his offer
Ellos decidieron rechazar su oferta
rechazado
persona que no ha sido aceptada
He felt like a reject at school
Él se sintió como un rechazado en la escuela
descarte
objeto que ha sido rechazado
The factory sells the rejects at a discount
La fábrica vende los descartes con un descuento
statu quo
En la escenala situación o condición existente
They want to maintain the status quo
Ellos quieren mantener el statu quo
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
leer
En la escenamirar y comprender palabras escritas
I like to read books
Me gusta leer libros
leer
audicionar mediante la lectura de un guion
He read for the part
Él leyó para el papel
recibir
oír y entender un mensaje por radio
Do you read me
Me recibes
leer
conocer los pensamientos de alguien sin palabras
I can read your mind
Puedo leer tu mente
aparecer
En la escenallegar a ser visible o dejarse ver
The sun appeared behind the clouds
El sol apareció detrás de las nubes
parecer
En la escenadar la impresión de ser
You appear to be very tired
Pareces estar muy cansado
actuar
participar en una obra de teatro película o espectáculo
She will appear in a new movie
Ella actuará en una nueva película
aparecer
dejarse ver o hacerse visible
The moon appeared in the sky
La luna apareció en el cielo
manejo
En la escenacontrolar o tratar con algo
She is good at handling pressure
Ella es buena manejando la presión
huir
En la escenaescapar de un lugar o de un peligro
The civilians fled the war zone
Los civiles huyeron de la zona de guerra
caso
En la escenaun evento específico usado para ilustrar algo
Can you give me another case
Puedes darme otro caso
ejemplo
algo que sirve para mostrar cómo es algo
This is a clear example of the style
Este es un ejemplo claro del estilo
ciertamente
En la escenasin duda alguna
He will surely come to the party
Él ciertamente vendrá a la fiesta
vulnerabilidad
En la escenael estado de ser fácilmente herido o dañado
The report highlights the vulnerability of the system
El informe destaca la vulnerabilidad del sistema
opuesto
En la escenaalgo tan diferente como sea posible de otra cosa
Love is the opposite of hate
El amor es lo opuesto al odio
homólogo
persona que tiene el mismo cargo en otro grupo
I spoke with my opposite number
Hablé con mi homólogo
enfrente
situado al otro lado de algo
The store is opposite the bank
La tienda está enfrente del banco
más tiempo
En la escenapor una duración mayor
You can stay longer
Puedes quedarte más tiempo
más largo
que tiene mayor extensión
This rope is longer
Esta cuerda es más larga
por más tiempo
por un periodo de mayor duración
We talked longer
Hablamos por más tiempo
durante más tiempo
por un periodo considerable
I waited longer
Esperé durante más tiempo
durante mayor tiempo
por una duración extendida
It took longer
Tomó mayor tiempo
por más rato
por un tiempo mayor
Come over for longer
Ven por más rato
más prolongado
que tiene mayor duración
This is a longer trip
Este es un viaje más prolongado
más extenso
que posee mayor longitud
The road is longer
El camino es más extenso
durante más tiempo
por una cantidad de tiempo superior
We stayed longer
Nos quedamos durante más tiempo
ya no
por menos tiempo que antes
I can no longer stay
Ya no puedo quedarme
más que antes
durante un tiempo superior al previo
He runs longer
Él corre más que antes
más distancia
a una mayor distancia
She walked longer
Ella caminó más distancia
más largo
que tiene una mayor distancia de un extremo a otro
This rope is longer than that one
Esta cuerda es más larga que aquella
más tiempo
durante un periodo de mayor duración
I cannot stay any longer
No me puedo quedar más tiempo
probable
En la escenaque es posible que ocurra
It is probable that it will rain later
Es probable que llueva más tarde
temporada
En la escenauna parte de una serie de televisión o radio
The show has a new season
El programa tiene una nueva temporada
estación
En la escenauna de las cuatro partes de un año
Winter is a very cold season
El invierno es una estación muy fría
sazonar
añadir sal hierbas o especias a la comida
You need to season the meat
Necesitas sazonar la carne
temporada
una división fija del año para realizar una actividad
It is football season
Es temporada de fútbol
obligación
En la escenatarea o trabajo que se debe realizar por responsabilidad
It is your duty to help him
Es tu obligación ayudarlo
deber
algo que se debe hacer
I have a duty to my family
Tengo un deber con mi familia
deberes
conjunto de tareas que se deben cumplir
He is busy with his daily duties
Él está ocupado con sus deberes diarios
arancel
impuesto que se paga por bienes
You must pay duty on these goods
Debes pagar arancel por estos productos
ayudar
En la escenadar apoyo o auxilio a alguien
I will assist you with your homework
Te ayudaré con tu tarea
conversación
En la escenauna plática informal entre personas
We had a long conversation
Tuvimos una conversación larga
garantizar
En la escenahacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
verificar
examinar algo para ver si está bien
Make sure you have your keys
Verifica que tengas tus llaves
confirmar
comprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
mamá
En la escenauna madre
My mama is home
Mi mamá está en casa
mamás
grupo de madres
The mamas are meeting today
Las mamás se reúnen hoy
guardarropa
En la escenauna habitación donde se dejan abrigos y bolsos
Please leave your coat in the cloakroom
Por favor deje su abrigo en el guardarropa
baño
una habitación con inodoros en un edificio público
He went to the cloakroom to wash his hands
Él fue al baño a lavarse las manos
irse
En la escenaabandonar un lugar
He decided to go away for a while
Él decidió irse por un tiempo
desaparecer
dejar de existir o ya no estar presente
The pain will go away soon
El dolor desaparecerá pronto
irse de vacaciones
viajar a algún sitio para un descanso
We will go away for the weekend
Nos iremos de vacaciones el fin de semana
irse
abandonar un lugar y dirigirse a otro
Please go away
Por favor vete
responsabilizar
En la escenaconsiderar a alguien como causante de un error
Experts blame the weather for the accident
Los expertos responsabilizan al clima por el accidente
culpar
decir que alguien es responsable de algo malo
They blame him for the mistake
Ellos lo culpan por el error
recriminar
expresar desaprobación por haber hecho algo incorrecto
She blamed him for arriving late
Ella lo recriminó por llegar tarde
culpa
la condición de ser el causante de algo negativo
The blame lies with the manager
La culpa recae en el gerente
tarea
En la escenaun trabajo que debe realizarse
This is an easy task
Esta es una tarea fácil
asignar
dar a alguien un trabajo para hacer
They tasked him with the project
Le asignaron el proyecto
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
nacer
venir al mundo
Babies are born in hospitals
Los bebés nacen en hospitales
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
ya que
En la escenadebido al hecho de que algo ha sucedido
Now that the rain has stopped we can go out
Ya que la lluvia ha parado podemos salir
ahora que
usado para explicar que algo es verdad debido a una nueva situación
Now that you are here we can eat
Ahora que estás aquí podemos comer
superar
En la escenahacer algo mejor que alguien
She tried to outdo her previous score
Ella intentó superar su puntuación anterior
aventajar
tener un mejor desempeño que otros
The runner outdid all his competitors
El corredor aventajó a todos sus competidores
Muy Honorable
En la escenatítulo formal para una persona de alto rango
The Right Honorable member attended the meeting
El Muy Honorable miembro asistió a la reunión
monarquía
En la escenala institución o familia real de un país
The act was approved by the Crown
El acto fue aprobado por la monarquía
coronar
poner una corona a alguien para nombrarlo monarca
They will crown the new prince tomorrow
Coronarán al nuevo príncipe mañana
corona
adorno circular de metal que lleva un monarca
The king placed the gold crown on his head
El rey colocó la corona de oro en su cabeza
Crown
nombre que se usa en ciertas vías públicas
We are meeting on Crown Street
Nos reuniremos en la calle Crown
cebra
En la escenaun animal con rayas negras y blancas parecido a un caballo
The zebra has black and white stripes
La cebra tiene rayas negras y blancas
bajo la lupa
En la escenaser vigilado o examinado con mucha atención
His performance is under a microscope
Su desempeño está bajo la lupa
bajo un microscopio
ser analizado usando un aparato óptico de aumento
The specimen is under a microscope
La muestra está bajo un microscopio
moneda
En la escenapieza plana de metal usada como dinero
I found a coin on the ground
Encontré una moneda en el suelo
acuñar
inventar una palabra o frase nueva
He coined a new term
Él acuñó un nuevo término
fino
En la escenade buena calidad
This is a fine material
Este es un material fino
mejor
de la más alta calidad
This is the finest wine
Este es el mejor vino
policía
agente de la fuerza de seguridad
He is one of the city's finest
Él es uno de los policías de la ciudad
mejor
de calidad muy alta
This is the finest wine
Este es el mejor vino
salón de baile
En la escenauna sala grande utilizada para bailar
They held the event in the ballroom
Celebraron el evento en el salón de baile
baile de salón
un estilo de baile social formal
They enjoy practicing ballroom dancing
Ellos disfrutan practicar baile de salón
sentar
En la escenaverse bien en alguien por su estilo
That dress really suits you
Ese vestido realmente te sienta bien
traje
En la escenaconjunto de chaqueta y pantalón a juego
He is wearing a formal suit
Él lleva un traje formal
demanda
reclamo legal presentado ante un tribunal
They filed a suit against the company
Ellos presentaron una demanda contra la empresa
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
avergonzar
En la escenahacer que alguien se sienta muy avergonzado
She was mortified by his behavior
Ella estaba avergonzada por su comportamiento
esencial
En la escenaque es indispensable o fundamental
Oxygen is essential for life
El oxígeno es esencial para la vida
necesario
algo que debe hacerse o es requerido
It is necessary to eat every day
Es necesario comer todos los días
ser presa de
En la escenaser cazado o perjudicado por alguien o algo
Small fish fall prey to sharks
Los peces pequeños son presa de los tiburones
derretirse
En la escenasentir una emoción muy intensa como amor o entusiasmo
Fans would swoon when the singer appeared
Los fanáticos se derretían cuando aparecía el cantante
desmayarse
perder el conocimiento repentinamente
She might swoon if the room gets too hot
Ella podría desmayarse si la habitación se calienta demasiado
próspero
En la escenaque tiene mucho éxito y crece
The local business is thriving
El negocio local es próspero
recto
En la escenaque no está curvado ni doblado
Draw a straight line
Dibuja una línea recta
derecho
sin cambiar de dirección o detenerse
Go straight to the office
Ve derecho a la oficina
heterosexual
atraído sexualmente por personas del género opuesto
He is straight
Él es heterosexual
honesto
directo y veraz
Please be straight with me about the situation
Por favor sé honesto conmigo sobre la situación
más pronto
En la escenaantes del tiempo esperado
She finished sooner than expected
Ella terminó más pronto de lo esperado
más rápido
en menos tiempo que antes
Can you finish this sooner
Puedes terminar esto más rápido
preferiría
tener más gusto por una opción que por otra
I would sooner leave
Preferiría irme
pronto
en un tiempo corto
You will learn sooner than you think
Aprenderás más pronto de lo que piensas
conocido
En la escenapersona a la que conoces pero no es un amigo cercano
He is just an acquaintance of mine
Él es solo un conocido mío
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
En la escenano saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perderse
no entender la idea de alguien
You lost me with that logic
Me perdiste con esa lógica
perder
no saber dónde está algo
I always lose my keys
Siempre pierdo mis llaves
perder
ser derrotado en un juego o competencia
Did your team lose the game
Tu equipo perdió el partido
fallecer
dejar de tener vida
She lost her father last year
Ella perdió a su padre el año pasado
perder
no ganar un juego o competencia
We did not want to lose
Nosotros no queríamos perder
perder
ya no tener algo que poseías
He lost his job yesterday
Él perdió su trabajo ayer
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
extraviar
ser incapaz de encontrar un objeto
I managed to lose my wallet
Logré extraviar mi billetera
perder
dejar de tener algo que tenías antes
I lost my focus during the meeting
Perdí mi enfoque durante la reunión
perder
dejar de poseer algo
You will lose your turn if you wait
Perderás tu turno si esperas
perder
dejar de tener algo
I did not want to lose my keys
No quería perder mis llaves
odiar
En la escenasentir rechazo fuerte por alguien
I hate that man
Odio a ese hombre
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
detestar
rechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
reprobar
En la escenaconsiderar que algo es malo o incorrecto
I disapprove of such behavior
Yo repruebo tal comportamiento
desaprobar
mostrar que no te gusta o no estás de acuerdo con algo
My parents disapprove of my music
Mis padres desaprueban mi música
desaprobador
que muestra que no te gusta o no estás de acuerdo con algo
She gave a disapproving look
Ella lanzó una mirada desaprobadora
franqueza
En la escenala cualidad de ser abierto y honesto en lo que dices
I appreciated her frankness about the situation
Aprecié su franqueza sobre la situación
imaginar
En la escenacrear una imagen en la mente
Can you imagine a world without war
Puedes imaginar un mundo sin guerra
visualizar
En la escenaformar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
idear
En la escenaformar una idea o imagen en la mente
Try to ideate a plan
Intenta idear un plan