Bridgerton — Temporada 3 Episodio 2
Palabras y significados
722 palabras
Nivel CEFR
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
hacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
empleada doméstica
En la escenamujer contratada para realizar las labores del hogar
The maid cleans the house every day
La empleada doméstica limpia la casa todos los días
solterona
mujer de edad avanzada que nunca contrajo matrimonio
She is an old maid
Ella es una solterona
acceso
En la escenala capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
interior
En la escenala parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
dentro
en o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
estudiante
En la escenapersona que estudia en una escuela
The student is reading a book
El estudiante está leyendo un libro
desear
En la escenaquerer algo
I desire to learn more
Deseo aprender más
deseo
un sentimiento fuerte de querer algo
She has a deep desire for success
Ella tiene un deseo profundo de éxito
anhelar
querer algo con mucha intensidad
We desire peace in the world
Anhelamos la paz en el mundo
desesperado
En la escenaque siente la necesidad urgente de actuar sin otras opciones
He is desperate to find a solution
Él está desesperado por encontrar una solución
desesperanzado
que siente que ha perdido la esperanza
She felt desperate after the bad news
Ella se sintió desesperanzada después de las malas noticias
Vizcondesa
En la escenamujer con un alto rango en la nobleza
The viscountess attended the royal ball
La vizcondesa asistió al baile real
abatido
En la escenamuy triste y sin esperanza
She felt despondent after failing the test
Ella se sintió abatida después de reprobar el examen
mi señor
En la escenaforma respetuosa de dirigirse a un noble o juez varón
Please follow me my lord
Por favor sígame mi señor
sentir vergüenza
En la escenaexperimentar timidez o incomodidad
I always feel embarrassed when people sing to me
Siempre siento vergüenza cuando la gente me canta
avergonzado
sentirse tímido o incómodo
She felt embarrassed about her mistake
Ella se sintió avergonzada por su error
avergonzar
causar timidez o incomodidad a alguien
Please do not embarrass me in public
Por favor no me avergüences en público
cuadrilla
En la escenadanza de salón formal para cuatro parejas
They danced a lively quadrille at the ball
Ellos bailaron una animada cuadrilla en el baile
falta
En la escenael estado de no tener algo
The lack of sleep makes me tired
La falta de sueño me cansa
carecer
no poseer algo que se necesita
We lack the tools to fix it
Carecemos de las herramientas para arreglarlo
escasez
no tener cantidad suficiente de algo
The region suffers from a lack of food
La región sufre de escasez de alimentos
esfuerzo
En la escenaintento serio de hacer algo difícil
His endeavor to learn the language was successful
Su esfuerzo por aprender el idioma fue exitoso
en el estante
En la escenacolocado en un estante para almacenar o exhibir
The books are on the shelf
Los libros están en el estante
quedada
mujer que no se ha casado a pesar de ser mayor de la edad habitual
She feels like she is on the shelf
Ella siente que se ha quedado
tonto
En la escenapersona que carece de buen sentido
Do not be such a fool
No seas tan tonto
engañar
hacer creer algo que no es verdad
Do not try to fool me
No intentes engañarme
estúpido
persona que carece de buen juicio
He was a fool to trust them
Fue un estúpido al confiar en ellos
burlar
engañar a alguien mediante trucos
They tried to fool the system
Intentaron burlar al sistema
obviamente
En la escenade forma evidente o sin duda alguna
You are clearly the best player here
Eres obviamente el mejor jugador aquí
claramente
de manera fácil de ver oír o entender
She spoke clearly so everyone understood
Ella habló claramente para que todos entendieran
aire fresco
En la escenaaire limpio y agradable
I need some fresh air
Necesito un poco de aire fresco
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
alrededor de
se usa para indicar una cantidad aproximada
It costs around five dollars
Cuesta alrededor de cinco dólares
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
agradecer
En la escenasentir gratitud por algo
I appreciate your kindness
Agradezco tu amabilidad
tolerar
sentirse molesto por algo
I do not appreciate that tone
No tolero ese tono
reconocer
darse cuenta del valor de algo
I appreciate the hard work you did
Reconozco el trabajo duro que hiciste
comprender
entender la importancia completa de algo
I appreciate the gravity of the situation
Comprendo la gravedad de la situación
excluir
En la escenadejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
salir de
moverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
diario
En la escenalibro para anotar experiencias personales
I write in my journal every night
Escribo en mi diario todas las noches
revista
periódico o publicación de carácter serio
She writes for a medical journal
Ella escribe para una revista médica
llevar un diario
anotar tus pensamientos o experiencias en un cuaderno personal
You should journal to reduce your stress
Deberías llevar un diario para reducir tu estrés
malinterpretar
En la escenapensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
error
algo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
lector
En la escenaalguien que lee un texto
The reader will understand the message
El lector entenderá el mensaje
libro de lectura
un libro usado para aprender a leer
The student opened her reader
La estudiante abrió su libro de lectura
lector
un aparato que lee información
Plug the card reader into the computer
Conecta el lector de tarjetas a la computadora
lector
una persona que lee
She is an avid reader
Ella es una lectora ávida
cerca
En la escenaque no está lejos
The bus station is nearby
La estación de autobuses está cerca
grosero
En la escenaque no es amable o que muestra malos modales
It is rude to interrupt others
Es grosero interrumpir a los demás
guapo
En la escenaatractivo y de buen aspecto
He is a very handsome man
Él es un hombre muy guapo
tonto
En la escenaque carece de buen juicio
It was foolish to forget your keys
Fue tonto olvidar tus llaves
señal
En la escenamensaje transmitido por ondas de radio o electricidad
I have no signal on my phone here
No tengo señal en mi teléfono aquí
hacer una señal
comunicar algo mediante un gesto
She signaled for the taxi to stop
Ella hizo una señal para que el taxi parara
aviso
un mensaje enviado a alguien
The captain sent a signal to the base
El capitán envió un aviso a la base
indicación
un signo o sonido que proporciona información
The alarm is a signal that danger is near
La alarma es una indicación de que el peligro está cerca
llegar
En la escenaalcanzar un lugar o destino
I arrive at work at eight
Llego al trabajo a las ocho
retrasarse
llegar con demora a un sitio
The bus will arrive late today
El autobús se retrasará hoy
llegar
alcanzar un lugar al final de un trayecto
We will arrive soon
Llegaremos pronto
arribar
alcanzar un destino o sitio determinado
The train arrives at the station
El tren arriba a la estación
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
música
En la escenael arte de organizar sonidos de forma agradable
I love listening to music
Me encanta escuchar música
consecuencias
una situación difícil o desagradable
You must face the music
Debes enfrentar las consecuencias
música
sonidos organizados hechos para ser escuchados
I love listening to music
Me encanta escuchar música
pista de baile
En la escenaárea donde la gente baila
The dance floor is crowded
La pista de baile está llena
suelo de la pista
superficie de la sala donde se baila
The dance floor is made of wood
El suelo de la pista es de madera
pista
espacio dentro de un club para bailar
He loves being on the dance floor
Le encanta estar en la pista de baile
zona de baile
parte de un salón reservada para bailar
We cleared the dance floor
Despejamos la zona de baile
pista de baile
el área designada para que las personas bailen
Let us go to the dance floor
Vamos a la pista de baile
piso
la superficie inferior de una habitación sobre la cual se camina
Please clean the floor
Por favor limpia el piso
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
peligroso
En la escenaque puede causar daño
Smoking is dangerous for your health
Fumar es peligroso para tu salud
arriesgado
que implica riesgo de daño o lesión
That was a dangerous move
Esa fue una jugada arriesgada
tutor
En la escenapersona que enseña a un solo estudiante o a un grupo pequeño
My tutor helps me with my homework
Mi tutor me ayuda con la tarea
dar clases particulares
dar lecciones privadas a un estudiante o grupo pequeño
I tutor math students after school
Doy clases particulares de matemáticas después de la escuela
buscar
En la escenaintentar encontrar algo
We seek a solution to this problem
Nosotros buscamos una solución a este problema
procurar
En la escenatratar de obtener algo
They seek a better life for their children
Ellos procuran una vida mejor para sus hijos
indagar
intentar descubrir información
They seek facts about the incident
Ellos indagan hechos sobre el incidente
rebuscar
buscar algo con minuciosidad
You need to seek the key in the boxes
Necesitas rebuscar la llave en las cajas
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
ámbito
En la escenaun área o rango particular de actividad
Politics is outside his sphere of influence
La política está fuera de su ámbito de influencia
esfera
figura sólida redonda donde cada punto de la superficie está a la misma distancia del centro
The ball is a perfect sphere
La pelota es una esfera perfecta
adorno
En la escenaobjeto que sirve para embellecer
She wore a simple ribbon as an adornment
Ella usaba una cinta sencilla como adorno
rumor
En la escenainformación que se difunde sin estar confirmada
That rumor is not true
Ese rumor no es cierto
chisme
una historia que podría no ser cierta
He loves to tell gossip
A él le encanta contar chismes
prácticamente
En la escenacasi por completo o en la práctica
I have practically finished the work
He terminado prácticamente el trabajo
casi
virtualmente o por poco
It is practically impossible to win
Es casi imposible ganar
seres
En la escenapersonas o criaturas con vida
Humans are social beings
Los humanos son seres sociales
indudable
En la escenaque no admite ninguna duda
It is a certain fact
Es un hecho indudable
inevitable
que es seguro que sucederá
Death is certain
La muerte es inevitable
determinado
que es un tipo concreto o específico
We need a certain type of paper
Necesitamos un tipo determinado de papel
actividades
En la escenacosas que las personas hacen para pasar el tiempo
We planned many fun activities
Planeamos muchas actividades divertidas
despacho
En la escenahabitación usada para leer escribir o trabajar
He works in his study
Él trabaja en su despacho
estudio
examen detallado de un tema
The study showed new results
El estudio mostró nuevos resultados
estudiar
dedicar tiempo a aprender sobre un tema
I study English every day
Estudio inglés todos los días
aprendiz
persona que aprende algo rápidamente
She is a quick study
Ella es una aprendiz rápida
casi
En la escenano completamente cerca de
I am nearly finished with my work
Ya casi termino mi trabajo
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
En la escenaindividuo de la especie humana
Each person is unique
Cada persona es única
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
persona
individuo humano
He is a good person
Él es una buena persona
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
olvidar
En la escenadejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
perder un pequeño dato
Do not forget this part
No olvides esta parte
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
olvidar
no poder recordar algo
I forget my keys often
A menudo olvido mis llaves
consternación
En la escenasentimiento de preocupación o sorpresa desagradable
The news filled the town with consternation
La noticia llenó al pueblo de consternación
entusiasmado
En la escenamuy emocionado y con muchas ganas de hacer algo
He is eager to start working
Él está entusiasmado por empezar a trabajar
talento nato
En la escenapersona con una habilidad innata para hacer algo
She is a natural at tennis
Ella tiene un talento nato para el tenis
normal
En la escenaque es esperado o habitual
It is normal to feel sad
Es normal sentirse triste
natural
En la escenaque existe en la naturaleza y no fue creado por humanos
These are natural resources
Estos son recursos naturales
en lugar de
En la escenacomo reemplazo de algo
I drank water instead of soda
Bebí agua en lugar de refresco
en lugar de
usado para decir que una cosa se elige o sucede en vez de otra
I will drink tea instead of coffee
Beberé té en lugar de café
en vez de
sustituyendo a otra cosa
You should eat fruit instead of candy
Deberías comer fruta en vez de dulces
reemplazar
ocupar el lugar de algo o alguien
We will replace the old chairs instead of repairing them
Reemplazaremos las sillas viejas en lugar de repararlas
en lugar de
en sustitución de otra cosa
I chose tea instead of coffee
Elegí té en lugar de café
arbolado
En la escenaque tiene árboles a los costados
We walked down the tree-lined street
Caminamos por la calle arbolada
azul francés
En la escenaun color azul de tono medio
She bought a french blue scarf
Ella compró una bufanda azul francés
venir
En la escenamoverse hacia el lugar donde está el hablante
Please come to my house
Por favor ven a mi casa
vamos
palabra usada para captar la atención o introducir un comentario
Come now that is enough
Vamos eso es suficiente
suceder
ocurrir o tener lugar
Good things come to those who wait
Las cosas buenas suceden a quienes esperan
culpar
En la escenadecir que alguien es responsable de algo malo
They blame him for the mistake
Ellos lo culpan por el error
recriminar
expresar desaprobación por haber hecho algo incorrecto
She blamed him for arriving late
Ella lo recriminó por llegar tarde
responsabilizar
considerar a alguien como causante de un error
Experts blame the weather for the accident
Los expertos responsabilizan al clima por el accidente
culpa
la condición de ser el causante de algo negativo
The blame lies with the manager
La culpa recae en el gerente
meta
En la escenaalgo que deseas lograr
My goal is to learn English
Mi meta es aprender inglés
gol
punto marcado en un juego
The team scored a goal
El equipo anotó un gol
portería
área donde los jugadores intentan anotar
The ball hit the goal
La pelota golpeó la portería
incluso si
En la escenausado para señalar que algo ocurre independientemente de otra cosa
I will go even if it rains
Iré incluso si llueve
desagradable
En la escenamuy poco amable o desagradable
The weather outside is quite beastly today
El clima afuera está bastante desagradable hoy
excelente
En la escenaextremadamente bueno o impresionante
The food was superb
La comida fue excelente
debut
En la escenala primera vez que alguien actúa o aparece en público
The actor made his debut on Broadway
El actor hizo su debut en Broadway
escabullirse
En la escenamoverse de forma silenciosa y secreta
He snuck out of the house
Él se escabulló de la casa
provocar
En la escenaser el origen de un evento
Smoking can provoke health issues
Fumar puede provocar problemas de salud
obligar
hacer que alguien actúe de cierta manera
Nothing can force me to leave
Nada puede obligarme a irme
causa
movimiento o principio que la gente apoya
They are fighting for a good cause
Ellos luchan por una buena causa
porque
por la razón de que
I stayed home cause I was tired
Me quedé en casa porque estaba cansado
causa
la razón por la cual ocurre algo
What was the cause of the fire
¿Cuál fue la causa del incendio
fertilidad
En la escenacapacidad para tener hijos o producir plantas
The doctor is checking her fertility
El doctor está revisando su fertilidad
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
maldito
término usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
vida real
En la escenalo que ocurre en el mundo real y no en historias o juegos
This happens in real life
Esto ocurre en la vida real
vida real
relacionado con la vida cotidiana y práctica
I want to see this in real-life situations
Quiero ver esto en situaciones de la vida real
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
momento
un periodo de tiempo muy corto
Wait for a moment
Espera un momento
instante
un periodo breve
It happened in an instant
Ocurrió en un instante
interesar
En la escenaatraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
pasatiempo
actividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
participación
involucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
sencillamente
En la escenade manera fácil o sin complicaciones
Please explain it simply
Por favor explícalo sencillamente
solo
En la escenasin añadir nada más
I simply need a glass of water
Solo necesito un vaso de agua
meramente
En la escenade forma única o exclusiva
It is simply a matter of time
Es meramente cuestión de tiempo
simplemente
usado para dar énfasis a una declaración
It is simply impossible
Es simplemente imposible
realizar
En la escenallevar a cabo una tarea o actividad
Doctors perform surgeries daily
Los doctores realizan cirugías diariamente
actuar
En la escenapresentar un espectáculo ante una audiencia
The band will perform tonight
La banda va a actuar esta noche
comportarse
actuar de manera particular en una situación
The new employee performs well
El nuevo empleado se comporta bien
algún día
En la escenaen algún momento en el futuro
I hope to visit Japan one day
Espero visitar Japón algún día
un día
que dura solo un día
The workshop will last one day
El taller durará un día
algún día
en un momento futuro
I will travel to Japan one day
Viajaré a Japón algún día
corta
En la escenaque tiene poca distancia
It is a short walk
Es una caminata corta
breve
que dura poco tiempo
It was a short speech
Fue un discurso breve
shorts
prenda de vestir que cubre de la cintura a los muslos
I bought new shorts
Compré shorts nuevos
escaso
que no hay suficiente cantidad
We are short on supplies
Estamos escasos de suministros
abruptamente
de forma repentina y sin previo aviso
The car stopped short
El auto frenó abruptamente
corto
que tiene poca longitud de extremo a extremo
This dress is too short
Este vestido es demasiado corto
breve
que se expresa con pocas palabras
Please keep your story short
Por favor mantén tu historia breve
compartido
En la escenaque pertenece a o es compartido por dos o más personas
They have a common interest in music
Ellos tienen un interés compartido en la música
frecuente
En la escenaque sucede a menudo o se encuentra en muchos lugares
Colds are very common during the winter
Los resfriados son muy frecuentes durante el invierno
común
idioma utilizado por muchas personas
English is a common language in many countries
El inglés es un idioma común en muchos países
elemental
comportamiento educado y buenos modales
Showing respect is just common courtesy
Mostrar respeto es simplemente cortesía elemental
galopar
En la escenacorrer muy rápido sobre cuatro patas
The horse started to gallop
El caballo comenzó a galopar
dar la palabra
En la escenapedir a alguien que hable o responda
The teacher will call on you
El profesor te dará la palabra
recurrir a
solicitar a alguien que haga algo
I had to call on an expert
Tuve que recurrir a un experto
visitar
ir a ver a alguien
They will call on us today
Ellos nos visitarán hoy
llamar
tratar de comunicarse con alguien por teléfono
I will call on my friend later
Llamaré a mi amigo más tarde
tapicero
En la escenapersona que cubre muebles con tela y acolchado
The upholsterer repaired my favorite chair
El tapicero reparó mi silla favorita
malhumorado
En la escenaque se enoja o molesta fácilmente
He is an ill-tempered man who complains often
Él es un hombre malhumorado que se queja a menudo
enfrente
En la escenasituado al otro lado de algo
The store is opposite the bank
La tienda está enfrente del banco
opuesto
algo tan diferente como sea posible de otra cosa
Love is the opposite of hate
El amor es lo opuesto al odio
homólogo
persona que tiene el mismo cargo en otro grupo
I spoke with my opposite number
Hablé con mi homólogo
sorprender
En la escenasentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
acontecimiento
evento que ocurre sin haber sido planeado
The party was an unexpected event
La fiesta fue un acontecimiento inesperado