Bridgerton — Temporada 3 Episodio 4
Palabras y significados
638 palabras
Nivel CEFR
ajá
sonido que expresa acuerdo o reconocimiento
That is correct mm hmm
Eso es correcto ajá
mmm
sonido utilizado para hacer una pausa o aclarar lo que se dice
I need to mmm decide
Necesito mmm decidir
ya
sonido utilizado para mostrar que escuchas o pedir a alguien que continúe
Go on I am listening mm hmm
Sigue estoy escuchando ya
ajá
sonido que se hace para mostrar que se está de acuerdo o escuchando
Mm-hmm I understand what you mean
Ajá entiendo lo que quieres decir
limonada
En la escenabebida dulce hecha con limones
I love fresh lemonade
Me encanta la limonada fresca
limonada
En la escenabebida dulce y fría hecha con jugo de limón
She ordered a lemonade
Ella pidió una limonada
buenos deseos
En la escenaoración o deseo de felicidad o éxito para alguien
She sent her blessings to the family
Ella envió sus buenos deseos a la familia
bendición
ayuda o protección de Dios
May you receive a blessing
Que recibas una bendición
bendecido
sentirse muy afortunado o agradecido
I feel blessed to have you
Me siento bendecido de tenerte
bendición
algo positivo que trae felicidad
The rain was a blessing for the crops
La lluvia fue una bendición para los cultivos
carga
En la escenapeso o responsabilidad pesada
This task is a heavy burden
Esta tarea es una carga pesada
acostumbrado
En la escenafamiliarizado con algo debido a experiencias pasadas
I am accustomed to the cold weather
Estoy acostumbrado al clima frío
habituado
que tiene la costumbre de algo por la práctica
They are habituated to working late hours
Ellos están habituados a trabajar hasta tarde
posible
En la escenaque puede realizarse o ser cierto
It is possible to finish by tomorrow
Es posible terminar para mañana
candidato
persona que podría ser elegida
She is a possible for the job
Ella es una candidata para el puesto
agotar
En la escenausar algo hasta que se termine
The project will drain our energy
El proyecto agotará nuestra energía
encestar
lograr meter un tiro en el baloncesto
He drained the shot
Él encestó el tiro
desagüe
conducto que permite la salida de agua o desechos
The sink drain is clogged
El desagüe del fregadero está obstruido
drenar
hacer que el líquido salga de algo
We need to drain the pool
Necesitamos drenar la piscina
educado
En la escenaque tiene buenos modales y respeto por los demás
It is polite to say thank you
Es educado decir gracias
sala
En la escenahabitación principal de una casa
The family gathered in the drawing room
La familia se reunió en la sala
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
convertirse
empezar a ser algo
She will become a doctor
Ella se convertirá en doctora
milhojas
En la escenapostre de capas de hojaldre y crema
I ate a mille feuille for dessert
Comí un milhojas de postre
evento
En la escenaacto programado para un fin determinado
We planned a gathering for the charity
Planeamos un evento para la caridad
reunir
juntar personas o cosas en un mismo lugar
He is gathering the flowers
Él está reuniendo las flores
privacidad
En la escenael estado de no ser molestado por otros
I value my privacy at home
Valoro mi privacidad en casa
intimidad
la esfera de la vida personal de alguien
They need some seclusion from others
Ellos necesitan algo de intimidad de los demás
confidencialidad
el mantenimiento de información como secreto
Data privacy is important online
La confidencialidad de los datos es importante en línea
útil
En la escenaque proporciona ayuda o beneficio
This tool is very helpful
Esta herramienta es muy útil
prepararse
En la escenaestar listo para algo que está por suceder
The cat poised itself to jump
El gato se preparó para saltar
aplomo
una manera calmada y segura de comportarse
She kept her poise during the interview
Ella mantuvo su aplomo durante la entrevista
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
estropear
En la escenadañar algo tanto que ya no es útil
You will ruin the computer if you drop it
Vas a estropear la computadora si se te cae
arruinar
causar gran daño a algo
The bad weather will ruin the party
El mal tiempo arruinará la fiesta
ruina
estado de destrucción o fracaso total
The business fell into ruin
El negocio cayó en la ruina
ruinas
restos de un edificio destruido
These are the ancient ruins
Estas son las ruinas antiguas
satisfecho
En la escenasentirse contento porque tiene lo que quería
I am satisfied with my job
Estoy satisfecho con mi trabajo
crítica
En la escenareproche fuerte o severo
He received a raking for his actions
Él recibió una crítica severa por sus acciones
rastrillar
recoger hojas caídas usando una herramienta
I spent the morning raking the leaves
Pasé la mañana rastrillando las hojas
sensibilidad
En la escenala capacidad de entender o captar algo
She shows great sensitivity to the needs of others
Ella muestra gran sensibilidad hacia las necesidades de los demás
sensibilidad
la capacidad de sentir o reaccionar ante algo
This cream helps with skin sensitivity
Esta crema ayuda con la sensibilidad de la piel
árbol
En la escenaplanta alta con tronco y ramas
That tree is very tall
Ese árbol es muy alto
acorralar en un árbol
obligar a un animal a subir a un árbol
The dogs treed the cat
Los perros acorralaron al gato en un árbol
planta leñosa
organismo vegetal con tallo principal de madera
This forest is full of woody plants
Este bosque está lleno de plantas leñosas
queridísimo
En la escenaamado profundamente
You are my dearest friend
Tú eres mi queridísimo amigo
cariñoso
que demuestra mucho afecto
Her dearest touch comforted the child
Su tacto cariñoso consoló al niño
ser querido
persona a la que amas profundamente
She is my dearest in the world
Ella es mi ser querido en el mundo
soñar con
En la escenadesear algo con muchas ganas
I am dreaming of a vacation
Estoy soñando con unas vacaciones
libro
En la escenaconjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
reservar
arreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
libro
conjunto de hojas de papel escritas encuadernadas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
combatir
En la escenaparticipar en una lucha
Soldiers fought a hard battle
Los soldados combatieron en una dura batalla
luchar
tratar de derrotar a alguien o algo
They are battling for the championship
Ellos están luchando por el campeonato
disputa
conflicto largo y difícil en un tribunal
It was a long legal battle
Fue una larga disputa legal
enfrentar
intentar lidiar con una situación complicada
He is battling a serious illness
Él está enfrentando una enfermedad grave
conectar
En la escenaponer una cosa en contacto con otra
Please connect the two cables
Por favor conecta los dos cables
unir
hacer que dos elementos formen un conjunto
This train connects two cities
Este tren une dos ciudades
congeniar
tener una buena relación con alguien
I really connect with him
Realmente congenio con él
estación
En la escenauna de las cuatro partes de un año
Winter is a very cold season
El invierno es una estación muy fría
sazonar
añadir sal hierbas o especias a la comida
You need to season the meat
Necesitas sazonar la carne
temporada
una parte de una serie de televisión o radio
The show has a new season
El programa tiene una nueva temporada
temporada
una división fija del año para realizar una actividad
It is football season
Es temporada de fútbol
visitar
En la escenahacer una visita informal a alguien
I will drop by your house later
Pasaré a tu casa más tarde
pasar
hacer una visita corta a un lugar
You should drop by our office sometime
Deberías pasar por nuestra oficina algún día
aparecer
hacer una visita sin planearlo
They dropped by without calling
Ellos aparecieron sin avisar
no tripulado
En la escenaque no tiene personas que lo operen o controlen
The drone is unmanned
El dron no está tripulado
sin personal
que no tiene trabajadores o gente presente
The office is currently unmanned
La oficina está actualmente sin personal
sin tripulación
que no cuenta con un equipo humano
They sent an unmanned spacecraft to space
Enviaron una nave espacial sin tripulación al espacio
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
ya que
dado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
travesía
En la escenaun viaje largo especialmente por mar
The ship began a long voyage across the ocean
El barco comenzó una larga travesía por el océano
viajar
hacer un recorrido largo especialmente por mar
They decided to voyage to new lands
Ellos decidieron viajar a nuevas tierras
permiso
En la escenacuando alguien te autoriza a hacer algo
You need permission to enter
Necesitas permiso para entrar
lleno de
En la escenaque contiene mucha cantidad de algo
The room is full of people
El cuarto está lleno de gente
conversación
En la escenauna plática informal entre personas
We had a long conversation
Tuvimos una conversación larga
porción
En la escenauna parte de algo
She ate a large portion of the cake
Ella comió una porción grande del pastel
si
En la escenase usa para introducir dos posibilidades o alternativas
I do not know whether it will rain
No sé si va a llover
ya sea
En la escenase usa para indicar que algo es cierto en cualquiera de los casos
We will go whether you like it or not
Iremos ya sea que te guste o no
mausoleo
En la escenaedificio grande para depositar restos mortales
They visited the grand mausoleum
Visitaron el gran mausoleo
eficaz
En la escenaque produce el resultado deseado
This medicine is very effective
Esta medicina es muy eficaz
vigente
que ha comenzado a ser aplicado
The new rule is effective today
La nueva regla está vigente hoy
gastar
En la escenadar dinero a cambio de algo
She spent all her money on the trip
Ella gastó todo su dinero en el viaje
agotado
muy cansado o sin energía
I felt completely spent after the race
Me sentí completamente agotado después de la carrera
pasar
utilizar tiempo haciendo alguna actividad
We spent the whole day at the park
Pasamos todo el día en el parque
gastado
ya utilizado o consumido
These batteries are spent
Estas baterías están gastadas
disfrutar
En la escenasentir placer al hacer algo
I enjoy reading books
Disfruto leer libros
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
preferir
desear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
más bien
usado para corregir o precisar una afirmación
It is black or rather dark grey
Es negro o más bien gris oscuro
dar la palabra
En la escenapedir a alguien que hable o responda
The teacher will call on you
El profesor te dará la palabra
recurrir a
solicitar a alguien que haga algo
I had to call on an expert
Tuve que recurrir a un experto
visitar
ir a ver a alguien
They will call on us today
Ellos nos visitarán hoy
llamar
tratar de comunicarse con alguien por teléfono
I will call on my friend later
Llamaré a mi amigo más tarde
error
En la escenaalgo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
malinterpretar
pensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
apropiado
En la escenaque es adecuado para una situación particular
That was a fitting decision
Esa fue una decisión apropiada
instalación
acto de montar o fijar piezas
The fitting of the parts went well
La instalación de las piezas salió bien
prueba
acto de probarse ropa
She went for a fitting
Ella fue a una prueba
ajuste
el acto de hacer que algo tenga el tamaño o la forma correcta
The tailor is doing a fitting for my suit
El sastre está haciendo un ajuste para mi traje
proponer matrimonio
En la escenapedir a alguien que se case contigo
He decided to propose to her
Él decidió proponerle matrimonio
pedir matrimonio
En la escenasolicitar a alguien que sea tu pareja
He proposed to his girlfriend at dinner
Él le pidió matrimonio a su novia en la cena
proponer
presentar una idea o plan
They proposed a new project
Ellos propusieron un nuevo proyecto
efecto
En la escenaun cambio causado por algo
The medicine had a good effect
El medicamento tuvo un buen efecto
sentido
el significado general de lo que se dice
He said words to that effect
Él dijo palabras con ese sentido
pertenencias
objetos que pertenecen a una persona
Please collect your personal effects
Por favor recoja sus pertenencias personales
primo
En la escenael hijo de tu tío o tía
My cousin is visiting me today
Mi primo me visita hoy
inspirar
En la escenadar a alguien una idea nueva o un sentimiento de creatividad
Her paintings inspire many artists
Sus pinturas inspiran a muchos artistas
motivar
hacer que alguien se sienta con ganas de hacer algo
His speech helped to inspire the team
Su discurso ayudó a motivar al equipo
peligroso
En la escenaque puede causar daño
Smoking is dangerous for your health
Fumar es peligroso para tu salud
arriesgado
que implica riesgo de daño o lesión
That was a dangerous move
Esa fue una jugada arriesgada
lector
En la escenaalguien que lee un texto
The reader will understand the message
El lector entenderá el mensaje
libro de lectura
un libro usado para aprender a leer
The student opened her reader
La estudiante abrió su libro de lectura
lector
un aparato que lee información
Plug the card reader into the computer
Conecta el lector de tarjetas a la computadora
lector
una persona que lee
She is an avid reader
Ella es una lectora ávida
descender
En la escenamoverse hacia un lugar inferior
The plane came down safely
El avión descendió de forma segura
decidirse
ser determinado por un factor
The result comes down to money
El resultado se decide por el dinero
disminuir
bajar en nivel o temperatura
Temperature came down today
La temperatura disminuyó hoy
ser estricto
aplicar disciplina severa
She came down on them
Ella fue estricta con ellos
caer
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
The rain will come down soon
La lluvia caerá pronto
bajar
trasladarse desde un sitio elevado hacia uno inferior
Please come down from the roof
Por favor baja del techo
venir
viajar hacia un lugar específico desde una zona más grande
You should come down to our city soon
Deberías venir a nuestra ciudad pronto
derrumbarse
caerse o venirse abajo
The old building will come down soon
El edificio viejo se derrumbará pronto
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
acompañar
ir con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
sonar como
En la escenadar la impresión de ser verdad o probable
That sounds like a good idea
Eso suena como una buena idea
baile
En la escenatipo de movimiento realizado con música como arte o actividad
Learning to dance is fun
Aprender baile es divertido
danzar
En la escenamover el cuerpo con la música
She started to dance gracefully
Ella comenzó a danzar con gracia
pareja
persona con la que haces algo
She is my dance partner
Ella es mi pareja de baile
nombre
palabra usada para llamar a alguien o algo
What is the name of this dance
¿Cuál es el nombre de este baile?
baile
evento social donde las personas bailan
We are going to a dance tonight
Vamos a un baile esta noche
bailar
mover el cuerpo al ritmo de la música
I love to dance at parties
Me encanta bailar en las fiestas
bailar
moverse al ritmo de la música
I like to dance
Me gusta bailar
de cualquier manera
En la escenade cualquier forma que sea posible
Do it however you like
Hazlo de cualquier manera que quieras
sin embargo
usado para señalar un contraste entre dos ideas
It is cold; however, we are going out
Hace frío; sin embargo, vamos a salir
no obstante
usado para introducir una concesión
He was tired; however, he finished the task
Estaba cansado; no obstante, terminó la tarea
cansando
En la escenaprovocando que alguien se sienta muy cansado
You are tiring yourself by working so much
Te estás cansando por trabajar tanto
agotador
que hace que alguien se sienta muy cansado
It was a very tiring day
Fue un día muy agotador
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
no obstante
conjunción que expresa oposición
It is a difficult task though
Es una tarea difícil no obstante
esperar
En la escenaaguardar a que llegue algo mejor
I am holding out for a better job
Estoy esperando un mejor trabajo
mantenerse firme
no aceptar algo hasta obtener lo que se desea
They are holding out for a better deal
Ellos se mantienen firmes por un mejor acuerdo
esperar por algo mejor
negarse a aceptar menos de lo que uno quiere
They are holding out for a better deal
Ellos están esperando por un mejor trato
persona que llama
En la escenapersona que realiza una llamada telefónica
I do not know the caller
No reconozco a la persona que llama
quien hace la llamada
En la escenaindividuo que efectúa una llamada por teléfono
The caller left a message
Quien hace la llamada dejó un mensaje
llamante
alguien que marca un número para hablar
The caller is on the line
El llamante está en la línea
visitante
persona que viene a visitar un lugar
We have a caller at the door
Tenemos un visitante en la puerta
abogado
En la escenapersona que da consejo legal y representa a personas en un tribunal
The solicitor advised me on the contract
El abogado me asesoró sobre el contrato
alejar
En la escenamantener algo a distancia
She fended off the bees
Ella alejó a las abejas
defenderse
protegerse de algo o alguien
He fended off his opponents
Él se defendió de sus oponentes
chocar
En la escenano coincidir o ser diferente
My plans conflict with yours
Mis planes chocan con los tuyos
conflicto
situación donde dos cosas no pueden ocurrir a la vez
I have a conflict on Tuesday
Tengo un conflicto el martes
pelea
un desacuerdo o lucha seria
They had a serious conflict
Ellos tuvieron una pelea seria
ley
En la escenadeclaración que indica a las personas lo que pueden o no hacer
It is against the law to park here
Está en contra de la ley estacionarse aquí
dictaminar
tomar una decisión oficial como juez o autoridad
The judge will decide on the case tomorrow
El juez dictaminará sobre el caso mañana
dominar
ser el mejor o ser predominante
Rock music dominates the charts
La música rock domina las listas
gobernar
tener poder oficial sobre un país o grupo
The king governs the kingdom
El rey gobierna el reino
reinar
ejercer poder oficial sobre una nación o territorio
She reigns over the vast territory
Ella reina sobre el vasto territorio
pauta
instrucción que indica lo que se debe o no hacer
Follow these basic guidelines for safety
Sigue estas pautas básicas de seguridad
norma
el estado habitual o normal de las cosas
Being late is the custom at this office
Llegar tarde es la costumbre en esta oficina
principio
enunciado general que describe cómo se hace algo
He follows the principle of always telling the truth
Él sigue el principio de decir siempre la verdad
reglamento
instrucción oficial sobre lo que se permite o no hacer
The school has strict regulations
La escuela tiene reglamentos estrictos
regla
decisión oficial tomada por un juez o una autoridad
Follow the rules of the game
Sigue las reglas del juego
dejar de trabajar
En la escenacesar la actividad laboral de manera definitiva
It is time to stop working
Es hora de dejar de trabajar
retirarse
irse a otra habitación o lugar
He retired to his room
Él se retiró a su habitación
jubilarse
dejar de trabajar por motivos de edad
My grandfather plans to retire soon
Mi abuelo planea jubilarse pronto
pensionarse
dejar de trabajar y empezar a recibir una pensión
He will pension next year
Él se pensionará el próximo año
rechazar
En la escenadecir que no o no aceptar algo
They decided to reject his offer
Ellos decidieron rechazar su oferta
rechazado
persona que no ha sido aceptada
He felt like a reject at school
Él se sintió como un rechazado en la escuela
descarte
objeto que ha sido rechazado
The factory sells the rejects at a discount
La fábrica vende los descartes con un descuento
bailarín
En la escenapersona que baila
He is a professional dancer
Él es un bailarín profesional
reordenar
En la escenacambiar el orden de las cosas
Please rearrange the books on the shelf
Por favor reordena los libros en la estantería
reorganizar
cambiar la estructura o posición de algo
We need to rearrange the meeting schedule
Necesitamos reorganizar el horario de la reunión
cualquier cosa
En la escenacualquier objeto o materia
You can pick anything
Puedes elegir cualquier cosa
nada
objeto o materia en oraciones negativas
I do not want anything
No quiero nada
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
disculpar
dejar de sentir resentimiento por una acción
I cannot forgive what you did
No puedo disculpar lo que hiciste
amable
En la escenaque muestra bondad
She is a very gentle person
Ella es una persona muy amable
suave
sin brusquedad
He gave her a gentle push
Él le dio un empujón suave
tranquilo
sereno y calmado
We took a gentle walk
Dimos un paseo tranquilo
sufrir
En la escenapadecer algo difícil o doloroso
They had to endure the cold weather
Ellos tuvieron que sufrir el clima frío
soportar
experimentar algo difícil o doloroso
She had to endure the long wait
Ella tuvo que soportar la larga espera
durar
continuar por mucho tiempo
These traditions endure for centuries
Estas tradiciones duran por siglos
enterarse
En la escenarecibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
aprender
adquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
obtener
recibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
historias
En la escenauna descripción de eventos imaginarios o reales
I like reading bedtime stories
Me gusta leer historias antes de dormir
pisos
los niveles o plantas de un edificio
That building has ten stories
Ese edificio tiene diez pisos
todas las cosas
En la escenacada uno de los elementos existentes
Everything is ready for the party
Todas las cosas están listas para la fiesta
todo
la totalidad de las cosas
I have everything I need
Tengo todo lo que necesito
resultar
En la escenatener un resultado o desenlace en particular
Everything worked out in the end
Todo resultó al final
ejercitarse
realizar actividad física para mantenerse en forma
I work out at the gym
Yo me ejercito en el gimnasio
idear
pensar o desarrollar un método o solución
We need to work out a strategy
Necesitamos idear una estrategia
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out our differences
Necesitamos resolver nuestras diferencias
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out a plan
Necesitamos resolver un plan
hacer por casualidad
En la escenarealizar algo sin planear
I happened to call you
Te llamé por casualidad
pasar a
experimentar un suceso
What happened to the car
Qué le pasó al auto
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
coincidir
hacer algo de manera fortuita
I happen to be going there too
Yo coincido en que voy hacia allá también
suceder
ocurrir un evento de manera inesperada
It just happened to occur that way
Simplemente sucedió de esa manera
pasar por suerte
realizar algo sin intención previa
I happened to find my keys
Pasó que encontré mis llaves por suerte
afectar
sucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
casualmente
hacer algo por azar
I happened to see him at the store
Casualmente lo vi en la tienda
cuidar
En la escenaocuparse de algo o alguien
He tends the garden daily
Él cuida el jardín diariamente
tender
tener la inclinación a hacer algo
I tend to wake up early
Yo tiendo a despertarme temprano
jalar hacia atrás
En la escenamover algo hacia una posición anterior
He drew back his chair
Él jaló su silla hacia atrás
retroceder
alejarse de alguien o algo
The crowd drew back in fear
La multitud retrocedió por miedo
temprano
En la escenaque ocurre antes del tiempo esperado o usual
I woke up early today
Me desperté temprano hoy
temprano
En la escenacerca del comienzo de un periodo de tiempo
The meeting is in the early morning
La reunión es temprano por la mañana
temprano
en un tiempo anterior al presente
It happened in early history
Ocurrió en épocas tempranas
declaración
En la escenauna afirmación pública formal
The government made an official declaration
El gobierno hizo una declaración oficial