Bridgerton — Temporada 3 Episodio 3
Palabras y significados
684 palabras
Nivel CEFR
chisme
En la escenauna historia que podría no ser cierta
He loves to tell gossip
A él le encanta contar chismes
rumor
información que se difunde sin estar confirmada
That rumor is not true
Ese rumor no es cierto
honestamente
En la escenade manera veraz y sincera
I will tell you honestly
Te diré honestamente
verter
En la escenahacer que un líquido caiga de un recipiente
Please pour some milk for me
Por favor vierte un poco de leche para mí
dedicar
dirigir toda la atención o esfuerzo a algo
She poured her heart into the art
Ella dedicó su corazón al arte
diluviar
llover con mucha intensidad
It is pouring outside right now
Está diluviando afuera ahora mismo
vehículo
En la escenamedio para transportar personas o cosas de un lugar a otro
He drives a large vehicle to work
Él conduce un vehículo grande al trabajo
club
En la escenaorganización de personas con un interés compartido
I joined the chess club
Me uní al club de ajedrez
cuello tipo club
parte de una prenda que rodea el cuello
He wore a shirt with a club collar
Él usó una camisa con cuello tipo club
club sándwich
emparedado hecho con tres rebanadas de pan carne queso y vegetales
She ordered a club sandwich for lunch
Ella pidió un club sándwich para almorzar
palo
vara larga utilizada para golpear una pelota en el golf
He bought a new golf club
Él compró un nuevo palo de golf
tipo
En la escenapalabra informal para referirse a un hombre
He seems like a nice fellow
Parece un buen tipo
compañero
persona que comparte un estatus o actividad
He is my fellow student
Él es mi compañero de estudios
hombre
un hombre o un niño
That fellow over there is waiting for you
Ese hombre de allá te está esperando
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
razonamiento
En la escenael proceso de pensar cuidadosamente para llegar a conclusiones
Her reasoning was very sound
Su razonamiento fue muy sólido
razonar
formar una idea usando la lógica
It is difficult to reason with him
Es difícil razonar con él
argumentación
el proceso de formar ideas usando la lógica
His reasoning is very clear
Su argumentación es muy clara
asfixiante
En la escenaque hace difícil respirar
The air in the room was suffocating
El aire en la habitación era asfixiante
enfermo
En la escenaque no se siente bien de salud
She is too sick to go
Ella está muy enferma para ir
genial
algo excelente o impresionante
That car looks sick
Ese auto se ve genial
repugnante
que causa sentimiento de asco o fuerte desaprobación
That is a sick crime
Ese es un crimen repugnante
harto
molesto o aburrido de algo experimentado por mucho tiempo
I am sick of waiting
Estoy harto de esperar
atroz
En la escenaextremadamente malo o malvado
The criminal committed a heinous crime
El criminal cometió un crimen atroz
libro sobre
En la escenauna obra escrita que informa sobre un tema
I read a great book on history
Leí un gran libro sobre historia
colocar sobre
poner algo en una posición
You can place the vase on that shelf
Puedes colocar el florero sobre ese estante
reservar en
hacer arreglos para viajar en un vuelo
I will book a seat on the flight
Reservaré un asiento en el vuelo
escribir sobre
crear una obra escrita acerca de un tema
She will write on that subject
Ella escribirá sobre ese tema
exagerar
En la escenahacer que algo parezca más importante de lo que es
He inflated his achievements
Él exageró sus logros
inflar
llenar un objeto con aire o gas
Please inflate the balloon
Por favor infla el globo
aumentar
hacer que algo sea mayor o más grande
The policy inflated the costs
La política aumentó los costos
ridículo
En la escenatonto o sin sentido
That is a ridiculous idea
Esa es una idea ridícula
ridículamente
de forma tonta o sin sentido
He acted ridiculously
Él actuó ridículamente
absurdo
muy fuera de lugar
That is an absurd situation
Esa es una situación absurda
irracional
muy falto de lógica
That is a ridiculous expectation
Esa es una expectativa irracional
cesar
En la escenaterminar o poner fin a algo
You must cease these activities immediately
Debes cesar estas actividades inmediatamente
juntarse
En la escenaunirse con alguien en un punto
We decided to meet with the group later
Decidimos juntarnos con el grupo más tarde
experimentar
recibir una respuesta o resultado particular
Her suggestion met with silence
Su sugerencia experimentó silencio
concertar
arreglar una reunión con alguien
We will meet with them at the office
Concertaremos con ellos en la oficina
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscarse
comportarse de manera que probablemente cause un evento desagradable
You are asking for trouble
Te estás buscando problemas
solicitar
requerir algo de manera formal
We will ask for an explanation
Solicitaremos una explicación
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
escribir
En la escenaañadir texto a un documento
Please write your name here
Por favor escribe tu nombre aquí
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
escribir
componer ideas en forma de texto
I need to write a new essay
Necesito escribir un nuevo ensayo
redactar
formar letras o palabras sobre una superficie
The child is learning to write his name
El niño está aprendiendo a escribir su nombre
bondadoso
En la escenaque trata a los demás con amabilidad y generosidad
She is a very kindhearted person
Ella es una persona muy bondadosa
detalladamente
En la escenacon mucho detalle y durante mucho tiempo
They discussed the plans at length
Ellos discutieron los planes detalladamente
mundo
En la escenael planeta Tierra
Travelers visit countries around the globe
Los viajeros visitan países alrededor del mundo
globo
premio otorgado por excelencia en cine o televisión
She won a globe for her role
Ella ganó un globo por su papel
periódico
una publicación que informa sobre noticias
I read the news in the Boston Globe
Leo las noticias en el Boston Globe
globo terráqueo
objeto redondo que representa la Tierra
Show me France on the globe
Muéstrame Francia en el globo terráqueo
amabilidad
En la escenala cualidad de ser amistoso y servicial
He showed great kindness to the stranger
Él mostró gran amabilidad al extraño
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
buscar
tratar de localizar algo específico
They are looking for a better job
Ellos están buscando un trabajo mejor
buscar
esforzarse por encontrar algo o alguien extraviado
She is looking for her lost dog
Ella está buscando a su perro perdido
buscar
intentar encontrar u obtener algo
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
posibilidad
En la escenala probabilidad de que algo suceda
The prospect of success is motivating
La posibilidad de éxito es motivadora
cliente potencial
En la escenaalguien que podría convertirse en cliente
He is a great prospect for our company
Él es un gran cliente potencial para nuestra empresa
raro
En la escenadiferente de lo que es normal
That is an odd sound
Ese es un sonido raro
posibilidad
la probabilidad de que algo ocurra
The odd chance of success is small
La posibilidad de éxito es pequeña
impar
un número que no se puede dividir entre dos
Three is an odd number
Tres es un número impar
ocasional
que ocurre a veces pero no a menudo
He does odd jobs
Él hace trabajos ocasionales
verdura
En la escenaparte de una planta que se come como alimento
Do you like to eat vegetables
Te gusta comer verduras
hortaliza
En la escenaplanta cultivada que se consume como alimento
They grow vegetables in their garden
Ellos cultivan hortalizas en su jardín
persona en estado vegetativo
persona con daño cerebral grave e incapaz de pensar o moverse
He was a vegetable after the accident
Él quedó en estado vegetativo tras el accidente
debido a
En la escenacomo resultado de algo
The game was cancelled due to rain
El partido se canceló debido a la lluvia
a causa de
por la razón de algo
I am late because of traffic
Llegué tarde a causa del tráfico
por motivo de
como consecuencia de algo
We arrived late because of the delay
Llegamos tarde por motivo del retraso
debido a
como resultado de una causa o razón
The game was canceled because of rain
El partido fue cancelado debido a la lluvia
despeinado
En la escenaalborotado por la acción del viento
Her hair was windswept after the walk
Su cabello estaba despeinado tras la caminata
duro
En la escenahablar de una manera cruel o enojada
Do not be so harsh with him
No seas tan duro con él
severo
En la escenaque es desagradablemente estricto o cruel
The laws were very harsh
Las leyes eran muy severas
estropear
echar a perder el buen humor de alguien
Do not harsh my mood
No arruines mi estado de ánimo
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
poseer
En la escenatener algo como propiedad
They possess a large house
Ellos poseen una casa grande
dominar
ejercer control o influencia sobre alguien
The thought possessed his mind
El pensamiento dominó su mente
impulsar
motivar a alguien a actuar de cierta manera
What possessed you to do that
¿Qué te impulsó a hacer eso?
cimiento
En la escenaparte sólida sobre la que se construye algo
The foundation of the house is strong
Los cimientos de la casa son fuertes
fundación
organización que dona dinero para una causa
She started a foundation for charity
Ella creó una fundación para obras benéficas
trilogía
conjunto de tres libros o películas relacionados
I am reading the foundation trilogy
Estoy leyendo la trilogía fundación
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
hora
En la escenaperiodo de tiempo de sesenta minutos
I waited for an hour
Esperé por una hora
hora
cada una de las veinticuatro partes en las que se divide un día
What hour is the show on
¿A qué hora es el programa?
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
fijación
En la escenainterés fuerte y constante en algo
He has a fixation with perfection
Él tiene una fijación con la perfección
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
En la escenaestablecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
transparente
En la escenaque permite el paso de la luz para ver claramente lo que hay detrás
The glass is transparent
El vidrio es transparente
molestar
En la escenacausar preocupación o problemas a alguien
The loud noise bothers me
El ruido fuerte me molesta
molestarse
tomarse el esfuerzo de hacer algo
Do not bother cooking dinner
No te molestes en preparar la cena
molestia
una situación que causa dificultad
It is a bother to walk there
Es una molestia caminar hasta allá
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
gorrión
En la escenapájaro pequeño de color café
I saw a sparrow in the garden
Vi un gorrión en el jardín
pronto
En la escenaen un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
suficiente
En la escenala cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
bastante
cantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
educación
En la escenael proceso de enseñar y aprender
Education is important for everyone
La educación es importante para todos
charlar
En la escenahablar de manera rápida y continua
They like to chatter about their day
A ellos les gusta charlar sobre su día
parlotear
hablar de forma rápida y sin parar
She continued to chatter nervously
Ella continuó parloteando nerviosamente
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
caer
En la escenamoverse hacia abajo rápidamente
Do not let it fall
No dejes que se caiga
otoño
la estación entre el verano y el invierno
It is cold in fall
Hace frío en otoño
ponerse
cambiar a un estado o condición particular
They fell silent
Ellos se pusieron en silencio
fracasar
no tener éxito al hacer algo
The plan fell through
El plan fracasó
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
me temo
En la escenaexpresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
asustado
En la escenaque siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
preocupado
que siente inquietud o ansiedad
I am afraid about the exam
Estoy preocupado por el examen
asustado
sentir miedo o temor ante algo
I am afraid of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
admirable
En la escenaque causa admiración o respeto
Her courage is impressive
Su valentía es admirable
impresionante
que causa admiración o asombro
The building is impressive
El edificio es impresionante
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
evento
En la escenaocasión pública o social planeada
We are going to a special event tonight
Vamos a un evento especial esta noche
acontecimiento
algo que sucede especialmente algo importante
The historical event changed the world
El acontecimiento histórico cambió el mundo
placer
En la escenaun sentimiento de felicidad o satisfacción
Reading gives me great pleasure
Leer me da mucho placer
dentro de
En la escenaen el interior de un periodo de tiempo o espacio
The package arrived within two days
El paquete llegó dentro de dos días
lleno
En la escenaque contiene la mayor cantidad posible de algo
The cup is full of water
La taza está llena de agua
completo
que contiene todas sus partes o es total
Please provide the full report
Por favor entrega el reporte completo
total
hasta el mayor grado posible
He ran at full speed
Él corrió a toda velocidad
satisfecho
que ha comido suficiente comida
I am too full for dessert
Estoy demasiado satisfecho para el postre
distracción
En la escenaalgo que atrae tu atención hacia otro lado
A hobby can be a healthy distraction
Un pasatiempo puede ser una distracción saludable
interrupción
algo que evita que te concentres
Phone calls are a constant distraction while I work
Las llamadas telefónicas son una interrupción constante mientras trabajo
ahuyentar
En la escenahacer que alguien o algo se mantenga alejado
This spray helps to repel mosquitoes
Este aerosol ayuda a ahuyentar los mosquitos
repeler
ejercer una fuerza que aleja dos cosas
Like poles of magnets repel each other
Los polos iguales de los imanes se repelen
extinto
En la escenaque ya no existe como especie viva
Dinosaurs are extinct
Los dinosaurios están extintos
búsqueda
En la escenael acto de tratar de encontrar o conseguir algo
The police are in pursuit of the thief
La policía está en búsqueda del ladrón
pasatiempo
una actividad que alguien hace por placer
Gardening is her favorite pursuit
La jardinería es su pasatiempo favorito
juego de preguntas
un juego de mesa donde los jugadores responden preguntas para ganar
We played a pursuit game last night
Jugamos un juego de trivia anoche
actualmente
En la escenael tiempo que está ocurriendo ahora
I am at present very busy
Actualmente estoy muy ocupado
atuendo
En la escenaconjunto de prendas de vestir que se usan juntas
She wore a stylish ensemble to the party
Ella llevó un atuendo elegante a la fiesta
conjunto
grupo de cosas o personas que forman un todo
The musical ensemble played beautifully
El conjunto musical tocó maravillosamente
bondad
En la escenala cualidad de ser generoso y cariñoso
Her kindheartedness is evident in everything she does
Su bondad es evidente en todo lo que hace
persona aburrida
En la escenaalguien que no resulta interesante ni emocionante
He is a total bore
Él es un aburrido
cargar
sostener o soportar algo y moverse con ello
He bore the heavy weight
Él cargó el peso
dar a luz
traer un bebé al mundo
She bore a child
Ella dio a luz a un niño
orificio
espacio vacío en un objeto sólido
The rifle has a small bore
El rifle tiene un orificio pequeño
aburrido
que no causa interés ni entusiasmo
This movie is such a bore
Esta película es tan aburrida
revitalizante
En la escenaque devuelve la energía y frescura
The cold swim is refreshing
El nado frío es revitalizante
renovador
que hace que algo se sienta nuevo
The new design is refreshing
El nuevo diseño es renovador
refrescante
que hace que algo se sienta nuevo o fresco de nuevo
This cold drink is very refreshing
Esta bebida fría es muy refrescante
compasión
En la escenasentimiento de tristeza hacia alguien
I feel great pity for the stray dog
Siento mucha compasión por el perro callejero
lástima
En la escenasentimiento de tristeza porque algo no es como debería
It is a pity that you cannot come
Es una lástima que no puedas venir
autocompasión
sentimiento de tristeza por la propia situación negativa
He spends all his time in self pity
Él pasa todo su tiempo en autocompasión
pobre infeliz
persona que carece de buen juicio
That man is a pity
Ese hombre es un pobre infeliz
causar
En la escenahacer que algo comience o se origine
They kicked up a fuss about the rules
Ellos causaron un alboroto por las reglas
intensificar
hacer que algo sea más fuerte o potente
We need to kick up the volume
Necesitamos intensificar el volumen
ascender
mover a alguien a una posición o nivel superior
They decided to kick him up to the management team
Decidieron ascenderlo al equipo directivo
historia
En la escenaestudio o registro de los eventos del pasado
I love learning about history
Me encanta aprender sobre historia
historia
relación o experiencia compartida en el pasado con alguien
They have a long history together
Ellos tienen una larga historia juntos
crónica
relato escrito de los eventos pasados
This is a detailed history of the town
Esta es una crónica detallada del pueblo
historia
los acontecimientos que ocurrieron en el pasado
We study world history
Nosotros estudiamos historia universal
Iniciar
En la escenaempezar a realizar una nueva afición
I decided to take up tennis
Decidí iniciar en el tenis
Aceptar
acordar aceptar una oferta o sugerencia
I will take up his offer
Aceptaré su oferta
Comenzar
empezar a realizar una actividad nueva
She took up painting last year
Ella comenzó a pintar el año pasado
Tratar
proponer un tema para ser discutido
We will take up this matter later
Trataremos este asunto más tarde
Ocupar
llenar o utilizar una cantidad de espacio
This sofa takes up too much room
Este sofá ocupa demasiado espacio
Consumir
llenar completamente el tiempo o la mente de alguien
His work takes up all his time
Su trabajo consume todo su tiempo
Levantar
alzar y retirar algo de un lugar
They took up the old carpet
Ellos levantaron la alfombra vieja
Emprender
empezar a realizar una nueva tarea o proyecto
We need to take up this new project
Necesitamos emprender este nuevo proyecto
dieta
En la escenaun plan de alimentación para lo que comes
I am on a healthy diet
Sigo una dieta saludable
dietético
que contiene menos calorías de lo habitual
She drinks diet soda
Ella bebe refresco de dieta
cómodo
En la escenasentirse feliz y relajado en un lugar
He feels at home here
Él se siente cómodo aquí
en casa
En la escenael lugar donde vives
I am at home right now
Estoy en casa ahora mismo
aislar
En la escenaseparar a alguien o algo de los demás
The jury was sequestered to prevent outside influence
El jurado fue aislado para evitar influencia externa
visitante
En la escenapersona que viene a ver un lugar o a alguien
We have a visitor today
Hoy tenemos un visitante
visitante
alguien que viene a un lugar
We have a visitor today
Tenemos un visitante hoy
probable
En la escenaalgo que se espera que suceda
It is likely to rain tomorrow
Es probable que llueva mañana
queridísimo
En la escenaamado profundamente
You are my dearest friend
Tú eres mi queridísimo amigo
cariñoso
que demuestra mucho afecto
Her dearest touch comforted the child
Su tacto cariñoso consoló al niño
ser querido
persona a la que amas profundamente
She is my dearest in the world
Ella es mi ser querido en el mundo
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
alzar el vuelo
En la escenaempezar a volar por el aire
The birds take flight at sunrise
Los pájaros alzan el vuelo al amanecer
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
pronto
en un periodo de tiempo cercano
I will see you soon
Te veré pronto
incluso si
En la escenausado para señalar que algo ocurre independientemente de otra cosa
I will go even if it rains
Iré incluso si llueve
espectáculo
En la escenaevento o despliegue público grandioso
The parade was a wonderful spectacle
El desfile fue un espectáculo maravilloso
lentes
lentes que se usan para ver mejor
I need new spectacles to read
Necesito lentes nuevos para leer
hablar
En la escenacomunicarse con alguien
I am speaking to my friend
Estoy hablando con mi amigo
hablando
al considerar un tema específico
Speaking of that we should go
Hablando de eso deberíamos irnos
hablante
que usa un idioma determinado
This is an English speaking country
Este es un país de habla inglesa
lejos
En la escenaa gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
ampliamente
en una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
hasta ahora
hasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien