Bridgerton — Temporada 4 Episodio 4
Palabras y significados
668 palabras
Nivel CEFR
un poco
En la escenauna pequeña cantidad o grado
I want a little bit of sugar
Quiero un poco de azúcar
silencio
En la escenaestado en el que no hay ruido
A hush fell over the crowd
Un silencio cayó sobre la multitud
callar
hacer que alguien deje de hacer ruido
Please hush the baby
Por favor calla al bebé
silenciar
hacer que un sonido desaparezca
The teacher tried to hush the room
El maestro intentó silenciar el salón
suficiente
En la escenala cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
bastante
cantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
mundo
En la escenael planeta en el que vivimos
It is the world's largest desert
Es el desierto más grande del mundo
vivir en
En la escenaresidir en una calle o avenida
She lives on a busy street
Ella vive en una calle transitada
transmitir
enviar audio o video en vivo
We will go live on the page today
Transmitiremos en vivo en la página hoy
continuar
seguir existiendo o funcionando
The tradition will live on
La tradición continuará
vivir de
usar dinero o alimentos para sobrevivir
They live on their small savings
Ellos viven de sus pequeños ahorros
vivir en
tener tu hogar en un lugar específico
I live on a quiet street
Yo vivo en una calle tranquila
privacidad
En la escenael estado de no ser molestado por otros
I value my privacy at home
Valoro mi privacidad en casa
intimidad
la esfera de la vida personal de alguien
They need some seclusion from others
Ellos necesitan algo de intimidad de los demás
confidencialidad
el mantenimiento de información como secreto
Data privacy is important online
La confidencialidad de los datos es importante en línea
ubicación
En la escenael lugar o posición donde algo se encuentra
The standing of the house is good
La ubicación de la casa es buena
vertical
que tiene una posición recta hacia arriba
The beam is in a vertical position
La viga está en una posición vertical
vigente
que es válido o aceptado actualmente
This is a standing rule in our club
Esta es una regla vigente en nuestro club
rango
la categoría de una persona en un grupo
They have equal standing in the office
Tienen igual rango en la oficina
cualificación
En la escenauna habilidad o experiencia que te hace apto para un puesto
You need the right qualification for this job
Necesitas la cualificación adecuada para este trabajo
vivir en
En la escenatener tu hogar en un lugar
I live in Canada
Yo vivo en Canadá
vivir en el trabajo
residir en el sitio donde estás empleado
They have a live in chef
Ellos tienen un chef que vive en el trabajo
residir en
tener tu domicilio en un sitio
We reside in the city
Nosotros residimos en la ciudad
convivir
compartir el mismo techo con alguien
They are live in partners
Ellos son parejas que conviven
conviviente
persona que vive en la misma casa que su pareja
They are a live-in couple
Ellos son una pareja conviviente
inclinación
En la escenamovimiento cortés donde una mujer dobla las rodillas y baja el cuerpo
The ballerina did a deep curtsy
La bailarina hizo una inclinación profunda
reverencia
movimiento formal donde una mujer dobla las rodillas y baja la cabeza para mostrar respeto
She made a graceful curtsy
Ella hizo una reverencia elegante
saludo
saludo formal donde una mujer dobla las rodillas y baja el cuerpo ligeramente
She offered a curtsy to the guests
Ella hizo un saludo ante los invitados
atreverse
En la escenatener el valor suficiente para hacer algo
He did not dare to jump
Él no se atrevió a saltar
atrevido
dispuesto a correr riesgos o intentar cosas nuevas
He has a dare attitude
Él tiene una actitud atrevida
reto
acto arriesgado realizado para demostrar valentía
She accepted the dare
Ella aceptó el reto
dejar
En la escenaabandonar una actividad o hábito
I decided to give up smoking
Decidí dejar de fumar
rendirse
dejar de intentar o aceptar la derrota
Never give up on your dreams
Nunca te rindas en tus sueños
despedir
obligar a alguien a dejar un empleo o lugar
The company had to give up some employees
La empresa tuvo que despedir a algunos empleados
pasar
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on food
Gasto dinero en comida
pasar
usar tiempo haciendo algo
We spend time together
Pasamos tiempo juntos
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
En la escenapermitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
realizar
En la escenallevar a cabo o completar algo
He wants to fulfill his dream
Él quiere realizar su sueño
cumplir
hacer lo que se requiere o se promete
She will fulfill her promise
Ella cumplirá su promesa
satisfacer
hacer que alguien se sienta feliz o contento
This job does not fulfill her
Este trabajo no la satisface
aunque
En la escenaa pesar de eso
The car is fast as though it is old
El coche es rápido aunque es viejo
como si
de una manera que sugiere que algo es verdad
He acts as though he owns the place
Él actúa como si fuera dueño del lugar
conocido
En la escenaque es reconocido o recordado por alguien
That song sounds familiar
Esa canción me resulta conocida
familiarizado
que conoce o se ha acostumbrado a algo
I am familiar with this topic
Estoy familiarizado con este tema
oportunidad
En la escenamomento o situación favorable
Don't miss this opportunity
No pierdas esta oportunidad
ocasión
situación que permite realizar algo
She took every opportunity to travel
Ella aprovechó cada ocasión para viajar
relacionar
En la escenaestablecer una conexión entre dos cosas
Many people associate these symptoms with the flu
Muchas personas relacionan estos síntomas con la gripe
asociar
establecer una conexión entre dos cosas en la mente
I associate this smell with my childhood
Asocio este olor con mi infancia
empezar por
En la escenacomenzar una actividad primero
I will start with the salad
Empezaré por la ensalada
comenzar con
iniciar algo usando un elemento específico
We can start with the basics
Podemos comenzar con lo básico
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
cálido
En la escenaque tiene una temperatura moderadamente alta
It is a warm day today
Hoy es un día cálido
afectuoso
que es amable y cariñoso
She gave me a warm welcome
Ella me dio una bienvenida afectuosa
calentar
aumentar la temperatura de algo
Please warm the soup
Por favor calienta la sopa
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
En la escenacomunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
teoría
En la escenaun conjunto de ideas diseñadas para explicar algo
This theory explains how the engine works
Esta teoría explica cómo funciona el motor
hipótesis
una idea o suposición para explicar algo
My theory is that he is late
Mi hipótesis es que llega tarde
fundamentos
ideas básicas que explican cómo funciona algo
She studies the theory of music
Ella estudia los fundamentos de la música
ajá
sonido que expresa acuerdo o reconocimiento
That is correct mm hmm
Eso es correcto ajá
mmm
sonido utilizado para hacer una pausa o aclarar lo que se dice
I need to mmm decide
Necesito mmm decidir
ya
sonido utilizado para mostrar que escuchas o pedir a alguien que continúe
Go on I am listening mm hmm
Sigue estoy escuchando ya
ajá
sonido que se hace para mostrar que se está de acuerdo o escuchando
Mm-hmm I understand what you mean
Ajá entiendo lo que quieres decir
chisme
En la escenauna historia que podría no ser cierta
He loves to tell gossip
A él le encanta contar chismes
rumor
En la escenainformación que se difunde sin estar confirmada
That rumor is not true
Ese rumor no es cierto
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
ansiar
En la escenadesear algo con mucha intensidad
I crave chocolate
Ansío chocolate
Sra
En la escenatítulo usado antes del nombre de una mujer casada
Mrs Smith is my teacher
La Sra Smith es mi maestra
preferir
En la escenagustar más una cosa o persona que otra
I prefer coffee to tea
Prefiero el café al té
preferir
tener mayor inclinación por una opción
She prefers to stay home
Ella prefiere quedarse en casa
perspectiva
En la escenauna forma particular de pensar sobre algo
You need a new perspective on this problem
Necesitas una nueva perspectiva sobre este problema
escribió
En la escenacrear un texto escrito
He wrote a letter to his friend
Él escribió una carta a su amigo
hacerse adulto
En la escenallegar a la etapa de la adultez
What will you be when you grow up
Qué serás cuando seas adulto
crecer
volverse mayor con el tiempo
Children grow up so fast
Los niños crecen muy rápido
crecer hasta
llegar a un límite o cantidad determinada
The ivy grew up to the roof
La hiedra creció hasta el techo
crecer
convertirse en un adulto
Children grow up so fast
Los niños crecen muy rápido
té
En la escenabebida caliente hecha de hojas
I drink hot tea
Bebo té caliente
té
infusión hecha vertiendo agua hirviendo sobre hojas secas
Make me a cup of tea
Prepárame una taza de té
chisme
noticias o rumores sobre otras personas
What is the tea today
Cuál es el chisme de hoy
permanecer
En la escenamantenerse en un estado
He remained silent
Él permaneció en silencio
quedarse
En la escenano cambiar de lugar
Please remain here
Por favor quédate aquí
restos
cuerpo muerto o parte de un cuerpo muerto
The remains are in the tomb
Los restos están en la tumba
perdurar
seguir existiendo en el tiempo
Only these ruins remain
Solo estas ruinas perduran
desesperadamente
En la escenade una manera que muestra una gran necesidad o urgencia
He tried desperately to finish the project
Él intentó desesperadamente terminar el proyecto
simplemente
En la escenausado para dar énfasis a una declaración
It is simply impossible
Es simplemente imposible
meramente
En la escenade forma única o exclusiva
It is simply a matter of time
Es meramente cuestión de tiempo
sencillamente
de manera fácil o sin complicaciones
Please explain it simply
Por favor explícalo sencillamente
solo
sin añadir nada más
I simply need a glass of water
Solo necesito un vaso de agua
natación
En la escenael acto de desplazarse en el agua usando el cuerpo
Swimming is good exercise
La natación es un buen ejercicio
natación
el deporte de desplazarse en el agua
My favorite activity is swimming
Mi actividad favorita es la natación
nadar
desplazarse por el agua usando el cuerpo
I like to go swimming
Me gusta ir a nadar
nadando
desplazándose a través del agua con el cuerpo
He is swimming in the pool
Él está nadando en la piscina
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
decidir
elegir una opción entre varias
I decided to study English today
Decidí estudiar inglés hoy
frecuente
En la escenaque sucede a menudo o se encuentra en muchos lugares
Colds are very common during the winter
Los resfriados son muy frecuentes durante el invierno
común
idioma utilizado por muchas personas
English is a common language in many countries
El inglés es un idioma común en muchos países
elemental
comportamiento educado y buenos modales
Showing respect is just common courtesy
Mostrar respeto es simplemente cortesía elemental
compartido
que pertenece a o es compartido por dos o más personas
They have a common interest in music
Ellos tienen un interés compartido en la música
conocido
En la escenapersona a la que conoces pero no es un amigo cercano
He is just an acquaintance of mine
Él es solo un conocido mío
lejos
En la escenaa gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
ampliamente
en una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
hasta ahora
hasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
miniatura
En la escenauna copia muy pequeña de algo
This is a miniature of the Eiffel Tower
Esta es una miniatura de la Torre Eiffel
intención
En la escenaalgo que quieres hacer o lograr
It was not my intention to hurt your feelings
No fue mi intención herir tus sentimientos
andar
En la escenasentarse y controlar un vehículo
I learned to ride a bike
Aprendí a andar en bicicleta
juego
estructura de feria para divertirse
I went on a roller coaster ride
Subí a un juego mecánico
paseo
un viaje corto realizado por placer
We went for a ride in the car
Fuimos a dar un paseo en coche
molestar
criticar a alguien constantemente
Stop riding me about my grades
Deja de molestarme con mis calificaciones
pasear
ir sentado sobre un vehículo en movimiento
I want to ride my bike
Quiero pasear en mi bicicleta
montar
ir sentado sobre un animal y controlarlo
She knows how to ride a horse
Ella sabe montar a caballo
viajar
ir sentado sobre un medio de transporte
We will ride the train to the city
Viajaremos en tren a la ciudad
ir
trasladarse sentado en un medio de transporte
Can I ride with you to the party
Puedo ir contigo a la fiesta
inusual
En la escenaque no es normal ni típico
They have an unusual pet
Ellos tienen una mascota inusual
insólito
de una manera que no es ordinaria
It was an unusual event
Fue un evento insólito
permitir
En la escenadar permiso para algo
Smoking is not allowed here
No está permitido fumar aquí
dejar
consentir que alguien haga algo
My parents let me go out
Mis padres me dejan salir
preocuparse
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
preocupación
sentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
estrictamente
En la escenade manera cuidadosa y exacta
He followed the instructions strictly
Él siguió las instrucciones estrictamente
heredero
En la escenapersona que recibe dinero o bienes de alguien que muere
He is the heir to the fortune
Él es el heredero de la fortuna
sucesor
persona que heredará un título o posición
She is the heir to the throne
Ella es la sucesora al trono
niños
En la escenaser humano en etapa de niñez
The children are playing
Los niños están jugando
hijos
descendencia de una persona
Do you have children
¿Tienes hijos?
niños
seres humanos en sus primeros años de vida
These children are playing in the park
Estos niños están jugando en el parque
jóvenes
seres humanos que se encuentran en su etapa temprana de vida
The children of this community need more opportunities
Los jóvenes de esta comunidad necesitan más oportunidades
preparación
En la escenala acción de preparar algo
The preparation for the exam takes time
La preparación para el examen toma tiempo
ciertamente
En la escenasin duda alguna
He will surely come to the party
Él ciertamente vendrá a la fiesta
tampoco
En la escenausado para indicar acuerdo con una negación
I do not like it either
A mí tampoco me gusta.
cualquiera
En la escenauno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
tampoco
usado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
fácil
que no requiere mucho esfuerzo
This task is easy
Esta tarea es fácil
cochero
En la escenapersona que conduce un carruaje tirado por caballos
The coachman waited for the passengers
El cochero esperaba a los pasajeros
respuesta
En la escenauna contestación a algo
I am waiting for your response
Estoy esperando tu respuesta
reacción
una respuesta física o mental a algo
The patient had a quick response to the medicine
El paciente tuvo una rápida reacción al medicamento
contestación
algo dicho o hecho como una respuesta
He gave a sharp response
Él dio una contestación tajante
exponer
En la escenapresentar información sobre un tema
He will report his findings tomorrow
Él expondrá sus hallazgos mañana
informe
descripción escrita o hablada de un hecho
The police officer wrote a report
El oficial de policía escribió un informe
presentarse
acudir a un lugar según lo instruido
You must report to your supervisor today
Debes presentarte con tu supervisor hoy
informe
un documento escrito que contiene información o resultados
I wrote a report for class
Escribí un informe para la clase
todos los días
En la escenacada día sin excepción
I exercise every day
Hago ejercicio todos los días
expresivo
En la escenaque demuestra pensamientos o sentimientos con claridad
She has a very expressive face
Ella tiene un rostro muy expresivo
propiedad
En la escenaedificio y el terreno donde se ubica
Security guards patrol the premises at night
Los guardias de seguridad patrullan la propiedad por la noche
instalaciones
edificio y terreno utilizados por una empresa u organización
Smoking is not allowed on the premises
No está permitido fumar en las instalaciones
predio
terreno o lugar ocupado por un negocio
We are moving to new premises next month
Nos mudaremos a un nuevo predio el próximo mes
observar
En la escenamirar algo con mucha atención
I am observing the birds in the garden
Estoy observando las aves en el jardín
hablar de
En la escenaconversar sobre un asunto o tema
We are talking about the new project
Estamos hablando del nuevo proyecto
tratar sobre
discutir o mencionar un punto específico
The report is talking about climate change
El informe trata sobre el cambio climático
en efecto
En la escenautilizado para enfatizar una declaración
The movie was indeed very good
La película fue en efecto muy buena
rendirse
En la escenadejar de oponerse a algo o alguien
The government will not back down on this issue
El gobierno no se rendirá en este asunto
ceder
admitir la derrota o retirar una postura durante un desacuerdo
He refused to back down during the negotiations
Él se negó a ceder durante las negociaciones
retroceder
admitir que te equivocaste y dejar de discutir
Eventually she had to back down
Eventualmente ella tuvo que retroceder
escribir
En la escenaañadir texto a un documento
Please write your name here
Por favor escribe tu nombre aquí
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
escribir
componer ideas en forma de texto
I need to write a new essay
Necesito escribir un nuevo ensayo
redactar
formar letras o palabras sobre una superficie
The child is learning to write his name
El niño está aprendiendo a escribir su nombre
imaginó
En la escenacrear una imagen mental
She imagined a beautiful garden
Ella imaginó un hermoso jardín
imaginó
formarse una imagen mental de algo
He imagined the future of the project
Él imaginó el futuro del proyecto
imaginó
visualizar algo en la mente
She imagined a strange creature
Ella imaginó una criatura extraña
inesperado
En la escenaalgo que sucede sin haberlo previsto
His arrival was unexpected
Su llegada fue inesperada
últimamente
En la escenaen el pasado reciente
Have you seen him lately
Lo has visto últimamente
hacerse cargo
En la escenaempezar a controlar una tarea o situación
She will take over the project today
Ella se hará cargo del proyecto hoy
adquirir
la acción de tomar el control de una empresa
They want to take over the firm
Ellos quieren adquirir la empresa
llevar
transportar algo hacia otra persona o lugar
Please take these papers over to him
Por favor llévale estos papeles
rebasar
pasar a otro vehículo mientras conduces
You should not take over on this road
No deberías rebasar en este camino
informar
En la escenadar información a alguien
He told me about the meeting
Él me informó sobre la reunión
decir
expresar palabras a alguien
She told him she was tired
Ella le dijo que estaba cansada
contar
relatar hechos o información
They told us a secret
Ellos nos contaron un secreto
contrario
En la escenalo opuesto a algo
It is quite the contrary
Es todo lo contrario
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
apenas
En la escenacasi no
I could hardly hear the music
Apenas podía escuchar la música
algo
En la escenaen una pequeña cantidad
It was somewhat cold today
Hacía algo de frío hoy
en cierta medida
en un grado pequeño
The economy has improved somewhat
La economía ha mejorado en cierta medida
un poco
en una cantidad pequeña
I am somewhat hungry now
Tengo un poco de hambre ahora
paladar
En la escenael sentido que distingue los sabores
This wine is perfect for a refined palate
Este vino es perfecto para un paladar refinado
paladar
la parte superior de la boca
He burned his palate with the hot soup
Él se quemó el paladar con la sopa caliente
parecer
En la escenatener la apariencia de
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse a
tener un aspecto similar a alguien
She looks like her sister
Ella se parece a su hermana
parecer
tener una apariencia específica
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse
tener una apariencia similar a otra cosa
She looks like her mother
Ella se parece a su mamá
parece
da la impresión de ser cierto
It looks like it might rain
Parece que podría llover
evento
En la escenaocasión pública o social planeada
We are going to a special event tonight
Vamos a un evento especial esta noche
acontecimiento
algo que sucede especialmente algo importante
The historical event changed the world
El acontecimiento histórico cambió el mundo
ilusión
En la escenapensamiento o sueño placentero sobre algo que deseas
He has a fantasy about winning the lottery
Él tiene la ilusión de ganar la lotería
fantasía
género de historias sobre magia y mundos imaginarios
I enjoy reading fantasy
Disfruto leer fantasía
fantasía
situación placentera que no es real
Living on the moon is just a fantasy
Vivir en la luna es solo una fantasía
fantasía
una historia o idea que no es real
She loves reading fantasy novels
A ella le encanta leer novelas de fantasía