Bridgerton — Temporada 4 Episodio 5
Palabras y significados
751 palabras
Nivel CEFR
especular
En la escenaformar una opinión sin conocer todos los hechos
I can only speculate about what happened
Solo puedo especular sobre lo que sucedió
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
entregar
En la escenallevar algo al lugar donde se necesita
The mailman will deliver the package today
El cartero entregará el paquete hoy
asistir en el parto
ayudar a que un bebé nazca
The doctor delivered the baby safely
El médico asistió en el parto del bebé de forma segura
cumplir
hacer lo que prometiste o se esperaba de ti
She always delivers on her promises
Ella siempre cumple sus promesas
dar
pronunciar un discurso formal ante una audiencia
The professor will deliver a lecture today
El profesor dará una conferencia hoy
honestidad
En la escenala cualidad de decir la verdad y actuar con justicia
Honesty is the best policy
La honestidad es la mejor política
un rato
En la escenaun periodo breve de tiempo
I will be back in a little while
Volveré en un rato
difundir
En la escenahacer que información o ideas sean conocidas por muchas personas
It is easy to spread fake news online
Es fácil difundir noticias falsas en línea
banquete
gran cantidad de alimentos diferentes dispuestos para una comida
They prepared a huge spread for the party
Prepararon un gran banquete para la fiesta
expandirse
volverse más grande o afectar a más áreas
The fire started to spread quickly
El fuego comenzó a expandirse rápidamente
extender
mover partes de algo para separarlas
The bird began to spread its wings
El pájaro comenzó a extender sus alas
decoración
En la escenaobjeto usado para hacer que un lugar se vea bien
We put up a decoration for the party
Pusimos una decoración para la fiesta
dejar de trabajar
En la escenacesar la actividad laboral de manera definitiva
It is time to stop working
Es hora de dejar de trabajar
retirarse
irse a otra habitación o lugar
He retired to his room
Él se retiró a su habitación
jubilarse
dejar de trabajar por motivos de edad
My grandfather plans to retire soon
Mi abuelo planea jubilarse pronto
pensionarse
dejar de trabajar y empezar a recibir una pensión
He will pension next year
Él se pensionará el próximo año
legítimamente
En la escenade una manera que cumple con la ley o las reglas
He legitimately acquired the property
Él adquirió legítimamente la propiedad
verdaderamente
de una manera real o genuina
I am legitimately surprised by this
Estoy verdaderamente sorprendido por esto
seres
En la escenapersonas o criaturas con vida
Humans are social beings
Los humanos son seres sociales
presentar
En la escenahacer que alguien conozca a otra persona
Let me introduce you to my friend
Déjame presentarte a mi amigo
introducir
presentar algo nuevo
The company wants to introduce a new system
La empresa quiere introducir un nuevo sistema
introducir
traer algo a un lugar por primera vez
They introduced a new species to the area
Ellos introdujeron una nueva especie a la zona
presentar
hacer que alguien sea conocido por los demás
She introduced her partner to the whole group
Ella presentó a su pareja a todo el grupo
soportar
En la escenaaguantar algo desagradable sin quejarse
She tolerated the cold weather
Ella soportó el clima frío
tolerar
permitir algo o a alguien que es desagradable
I will not tolerate this behavior
No toleraré este comportamiento
suficiente
En la escenauna cantidad que es necesaria
We have plenty of water
Tenemos suficiente agua
muchos
una gran cantidad
I have plenty of books
Tengo muchos libros
bastante
en un grado muy alto
The room is plenty big
El cuarto es bastante grande
complacer
En la escenahacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
buscar
En la escenaintentar encontrar algo
I am searching for my lost dog
Estoy buscando a mi perro perdido
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
decidir
elegir una opción entre varias
I decided to study English today
Decidí estudiar inglés hoy
empleada doméstica
En la escenamujer contratada para realizar las labores del hogar
The maid cleans the house every day
La empleada doméstica limpia la casa todos los días
solterona
mujer de edad avanzada que nunca contrajo matrimonio
She is an old maid
Ella es una solterona
todos los días
En la escenacada día sin excepción
I exercise every day
Hago ejercicio todos los días
interesar
En la escenaatraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
pasatiempo
En la escenaactividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
participación
involucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
fama
En la escenala opinión pública que se tiene de alguien
The celebrity has a big reputation
La celebridad tiene gran fama
reputación
la opinión que la gente tiene sobre alguien
She has a good reputation
Ella tiene una buena reputación
desarmarse
En la escenasepararse en varios pedazos
The old chair is falling apart
La silla vieja se está desarmando
desmoronarse
perder el control emocional
She fell apart during the meeting
Ella se desmoronó durante la reunión
deshacerse
descomponerse en partes
The business deal fell apart
El acuerdo de negocios se deshizo
frase cariñosa
En la escenafrase breve y afectuosa que se le dice a una pareja
He whispered sweet nothings in her ear
Él le susurró palabras cariñosas al oído
constantemente
En la escenaque sucede todo el tiempo
He is constantly checking his phone
Él revisa su teléfono constantemente
tarde
En la escenala parte del día entre la tarde y la noche
I watch TV in the evening
Veo televisión por la tarde
tarde
un momento del día cercano a la noche
I will see you this evening
Te veré esta tarde
tarde
la parte del día entre la tarde y la noche
I watch movies in the evening
Veo películas por la tarde
noche
la parte del día que ocurre después del atardecer
We had a nice evening together
Pasamos una buena noche juntos
rutina
En la escenala forma habitual de hacer las cosas
My daily routine is quite busy
Mi rutina diaria es bastante ocupada
rutina
serie de movimientos realizada en un deporte o espectáculo
The gymnast performed a complex routine
La gimnasta realizó una rutina compleja
garantizar
En la escenahacer que algo sea seguro
This contract will assure his promotion
Este contrato garantizará su ascenso
asegurar
En la escenadecir a alguien que algo es verdad para dar confianza
He assured me that the work was done
Él me aseguró que el trabajo estaba hecho
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
viajar
moverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
exitoso
En la escenaque tiene el efecto deseado
This is a successful plan
Este es un plan exitoso
triunfador
que alcanza sus metas
They are successful athletes
Ellos son atletas triunfadores
eficaz
que consigue el resultado que querías
This method is successful
Este método es eficaz
repuesto
En la escenaobjeto adicional guardado para usar en caso de necesidad
I keep a spare tire in the trunk
Mantengo un neumático de repuesto en el maletero
ahorrar
evitar que alguien tenga que pasar por una situación difícil
I want to spare him the trouble of coming here
Quiero ahorrarle la molestia de venir aquí
prescindir
no utilizar algo para poder conservarlo
I cannot spare that extra money right now
No puedo prescindir de ese dinero extra en este momento
salvar
impedir que alguien sufra un daño físico
We must try to spare the innocent from the attack
Debemos intentar salvar a los inocentes del ataque
adecuado
En la escenaque es conveniente para una finalidad
Wear proper shoes for hiking
Usa calzado adecuado para hacer senderismo
correcto
que está bien o es adecuado para una situación
That is not the proper way to do it
Esa no es la forma correcta de hacerlo
auténtico
que es real o de verdad
He needs a proper meal
Él necesita una comida auténtica
educado
que se comporta bien y sigue las normas sociales
She is a very proper lady
Ella es una dama muy educada
tarde
En la escenadespués del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
más tarde
que ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
postre
En la escenaplato dulce que se come al final de una comida
I ate cake for dessert
Comí pastel de postre
felicidad
En la escenaestado de estar contento
Money cannot buy happiness
El dinero no puede comprar la felicidad
parlamento
En la escenael grupo de personas que hace las leyes en un país
The parliament voted to approve the new law
El parlamento votó para aprobar la nueva ley
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
quedarse
En la escenapermanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
sentarse
En la escenaapoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
debido a
En la escenacomo resultado de algo
The game was cancelled due to rain
El partido se canceló debido a la lluvia
a causa de
por la razón de algo
I am late because of traffic
Llegué tarde a causa del tráfico
por motivo de
como consecuencia de algo
We arrived late because of the delay
Llegamos tarde por motivo del retraso
debido a
como resultado de una causa o razón
The game was canceled because of rain
El partido fue cancelado debido a la lluvia
reprender
En la escenacriticar a alguien por hacer algo incorrecto
She decided to chastise him for his behavior
Ella decidió reprenderlo por su comportamiento
fantástico
En la escenamuy extraño y que no es real
He told us a fantastical story about dragons
Él nos contó una historia fantástica sobre dragones
con el tiempo
En la escenadespués de que pase un periodo
You will learn the truth in time
Sabrás la verdad con el tiempo
a tiempo
lo suficientemente temprano para no llegar tarde
We arrived in time for the show
Llegamos a tiempo para el espectáculo
empleada doméstica
En la escenapersona que limpia y organiza una casa
Our housekeeper comes twice a week
Nuestra empleada doméstica viene dos veces por semana
ama de llaves
persona empleada para administrar un hogar y realizar tareas domésticas
The housekeeper manages the household chores
El ama de llaves administra las tareas del hogar
ama de llaves
persona empleada para administrar un hogar
The housekeeper cleans the rooms every morning
El ama de llaves limpia las habitaciones cada mañana
aunque
En la escenaa pesar de que se usa para introducir una idea que contrasta
Although it was raining we went for a walk
Aunque estaba lloviendo fuimos a caminar
vigilia
En la escenaestado de estar despierto y no dormido
I spent all my waking hours studying
Pasé todas mis horas de vigilia estudiando
encontrarse
En la escenaver a alguien por casualidad
I came across my teacher today
Me encontré con mi maestro hoy
parecer
dar cierta impresión a los demás
He comes across as shy
Él parece tímido
toparse
hallar algo por casualidad
I came across this book yesterday
Me topé con este libro ayer
no invitado
En la escenaque no ha sido convocado para asistir a un evento
He was an uninvited guest at the party
Él fue un invitado no convocado a la fiesta
terminar
En la escenafinalizar una relación o actividad
We decided to break up the partnership
Decidimos terminar la sociedad
partir
dividir algo en varios pedazos
Help me break up the chocolate bar
Ayúdame a partir la barra de chocolate
interceptar
avanzar rápido para frenar una jugada
He managed to break up the play
Él logró interceptar la jugada
afectar
causar una fuerte tristeza o emoción
The bad news really broke her up
Las malas noticias realmente la afectaron
terminar
finalizar una relación romántica
They decided to break up last week
Ellos decidieron terminar la semana pasada
permanecer
En la escenamantenerse en un estado
He remained silent
Él permaneció en silencio
restos
cuerpo muerto o parte de un cuerpo muerto
The remains are in the tomb
Los restos están en la tumba
perdurar
seguir existiendo en el tiempo
Only these ruins remain
Solo estas ruinas perduran
quedarse
no cambiar de lugar
Please remain here
Por favor quédate aquí
de hecho
En la escenase usa para enfatizar que algo es verdad o para añadir información
I like cooking in fact I am a chef
Me gusta cocinar de hecho soy chef
en cualquier lugar
En la escenaen cualquier punto o ubicación
You can sit anywhere
Puedes sentarte en cualquier lugar
a cualquier parte
hacia cualquier dirección o destino
You can go anywhere
Puedes ir a cualquier parte
dondequiera
en cualquier lugar posible
You can sit anywhere you like
Puedes sentarte dondequiera que quieras
en cualquier parte
en cualquier sitio o dirección
I cannot find my keys anywhere
No puedo encontrar mis llaves en cualquier parte
apostar
En la escenaarriesgar dinero en un juego o carrera
They like to bet on horses
A ellos les gusta apostar en caballos
apostar
estar muy seguro de algo
I bet he will arrive on time
Apuesto a que llegará a tiempo
mejor opción
la alternativa más adecuada o útil
Your best bet is to take the train
Tu mejor opción es tomar el tren
apostar
pensar que algo probablemente es verdad
I bet it will rain today
Apuesto a que va a llover hoy
con el fin de
En la escenacon el propósito de realizar algo
They met in order to sign the contract
Ellos se reunieron con el fin de firmar el contrato
para
con el objetivo de hacer posible algo
He studied hard in order to pass the exam
Él estudió mucho para aprobar el examen
renovación
En la escenael acto de reparar o mejorar un edificio
They are planning a home renovation
Ellos están planeando una renovación de la casa
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
obtener
En la escenarecibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
no tener nada que ver con
En la escenaque no tiene ninguna relación o conexión
That issue has nothing to do with us
Ese asunto no tiene nada que ver con nosotros
retroceder
En la escenaalejarse de alguien o algo
The crowd drew back in fear
La multitud retrocedió por miedo
jalar hacia atrás
mover algo hacia una posición anterior
He drew back his chair
Él jaló su silla hacia atrás
antes
En la escenaen un momento anterior al presente
I saw him earlier
Lo vi antes
más temprano
que ocurre o llega antes del tiempo previsto
He arrived earlier than expected
Llegó más temprano de lo esperado
anterior
que ocurre antes de un momento determinado
In earlier years we traveled a lot
En años anteriores viajábamos mucho
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
convocar
En la escenareunir personas para una sesión
The director will convene a meeting tomorrow
El director convocará una reunión mañana
reunirse
juntarse para una sesión
The committee will convene at noon
El comité se reunirá al mediodía
conocimientos prácticos
En la escenaconocimiento o habilidad práctica
They have the know-how to fix the machine
Ellos tienen los conocimientos prácticos para arreglar la máquina
pasillo
En la escenaespacio estrecho que conecta varias habitaciones
The bathroom is at the end of the hallway
El baño está al final del pasillo
corredor
pasaje interior que permite transitar entre los cuartos
He walked down the long hallway
Caminaron por el largo corredor
vamos a
En la escenausado para hacer una sugerencia
Let us start the meeting
Vamos a empezar la reunión
permitir
dar permiso para hacer algo
They will let us enter
Ellos nos permitirán entrar
desear
En la escenaquerer algo
I desire to learn more
Deseo aprender más
deseo
un sentimiento fuerte de querer algo
She has a deep desire for success
Ella tiene un deseo profundo de éxito
anhelar
querer algo con mucha intensidad
We desire peace in the world
Anhelamos la paz en el mundo
terminar
En la escenallegar a un lugar o estado final
We ended up at home
Terminamos en casa
terminar
llegar finalmente a un lugar o situación después de hacer otras cosas
I might end up moving to another city
Podría terminar mudándome a otra ciudad
terminar
encontrarse finalmente en una situación o estado
I did not think I would end up here
No pensé que terminaría aquí
acabar
llegar a una condición o resultado final
If you do not study you will end up failing
Si no estudias acabarás reprobando
adelante
En la escenaen la dirección que está al frente
Look straight ahead
Mira directo adelante
adelantado
antes de lo planeado o esperado
We finished the work ahead of time
Terminamos el trabajo adelantados
por venir
que ocurrirá en el futuro
We have many challenges ahead
Tenemos muchos desafíos por venir
a la cabeza
en una posición mejor que los demás
She is ahead in the race
Ella va a la cabeza en la carrera
más chico
En la escenaforma comparativa de joven
My sister is younger
Mi hermana es más chica
más joven
que no es viejo
Her younger child is at school
Su hijo más joven está en la escuela
levedad
En la escenaestado de sentirse alegre y sin preocupaciones
She felt a strange lightness in her heart
Ella sintió una extraña levedad en su corazón
ligereza
En la escenacualidad de tener poco peso
The material is known for its lightness
El material es conocido por su ligereza
suave
En la escenasin brusquedad
He gave her a gentle push
Él le dio un empujón suave
amable
que muestra bondad
She is a very gentle person
Ella es una persona muy amable
tranquilo
sereno y calmado
We took a gentle walk
Dimos un paseo tranquilo
me temo
En la escenaexpresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
asustado
En la escenaque siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
preocupado
que siente inquietud o ansiedad
I am afraid about the exam
Estoy preocupado por el examen
asustado
sentir miedo o temor ante algo
I am afraid of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
probable
En la escenaalgo que se espera que suceda
It is likely to rain tomorrow
Es probable que llueva mañana
entrar
En la escenapasar al interior de un lugar
Please go in and sit down
Por favor entra y siéntate
ocultarse
cubrirse el sol tras las nubes
The sun went in behind a cloud
El sol se ocultó tras una nube
atacar
empezar a criticar u oponerse a alguien
The coach went in on the players
El entrenador atacó a los jugadores
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
encontrar
En la escenaentrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
dos veces
En la escenaen dos ocasiones
I brush my teeth twice a day
Me cepillo los dientes dos veces al día
fracasar
En la escenano tener éxito
I do not want to fail
No quiero fracasar
fallar
dejar de funcionar
The engine failed
El motor falló
hombre joven
En la escenavarón que no es de edad avanzada
The young man walked to work
El hombre joven caminó al trabajo
novio
pareja romántica masculina
She went to the movies with her young man
Ella fue al cine con su novio
muchacho
varón en la etapa de la juventud
He is a kind young man
Él es un muchacho amable
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
advertir
En la escenainformar a alguien sobre un posible peligro
He tried to warn me about the slippery floor
Él intentó advertirme sobre el piso resbaladizo
adecuado
En la escenacorrecto o bueno para un propósito
This dress is suitable for the wedding
Este vestido es adecuado para la boda
extraño
En la escenapersona ajena a un grupo
He felt like an outsider at the party
Él se sintió como un extraño en la fiesta
externo
persona que no forma parte de un grupo
It is hard for an outsider to join this group
Es difícil para un externo unirse a este grupo
club
En la escenaorganización de personas con un interés compartido
I joined the chess club
Me uní al club de ajedrez
cuello tipo club
parte de una prenda que rodea el cuello
He wore a shirt with a club collar
Él usó una camisa con cuello tipo club
club sándwich
emparedado hecho con tres rebanadas de pan carne queso y vegetales
She ordered a club sandwich for lunch
Ella pidió un club sándwich para almorzar
palo
vara larga utilizada para golpear una pelota en el golf
He bought a new golf club
Él compró un nuevo palo de golf