Brooklyn Nine-Nine — Temporada 1 Episodio 15
Palabras y significados
590 palabras
Nivel CEFR
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
taza
En la escenavaso con asa para bebidas calientes
I drink coffee from this mug every morning
Bebo café de esta taza cada mañana
atracar
atacar a alguien para robarle sus pertenencias
He was mugged on his way home
Lo atracaron camino a casa
cara
término informal para referirse al rostro de una persona
Stop making that ugly mug at me
Deja de ponerme esa cara fea
asaltar
robarle a alguien mediante un ataque físico
They tried to mug him in the park
Intentaron asaltarlo en el parque
pista
En la escenaruta o camino por donde se mueve algo
We walked along the dirt track
Caminamos por la pista de tierra
vía
ventaja especial que ayuda a tener éxito
This program offers a fast track to success
Este programa ofrece una vía rápida al éxito
rastrear
seguir el movimiento o desarrollo de algo
We can track the package online
Podemos rastrear el paquete en línea
encajar
ser lógico o consistente con lo que ya se sabe
His story does not track with the evidence
Su historia no encaja con la evidencia
registro
nota escrita con información para recordar algo
Keep track of your daily expenses
Mantén un registro de tus gastos diarios
canción
pieza de música grabada en un álbum
This is my favorite track on the album
Esta es mi canción favorita del álbum
atletismo
deporte donde la gente corre en una pista
She competes in track and field
Ella compite en atletismo
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
interior
la parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
lógica
En la escenala capacidad de pensar claramente y tomar buenas decisiones
Your argument lacks logic
Tu argumento carece de lógica
programa de audio
estación de trabajo digital para grabar y editar música
He uses Logic to create music
Él usa Logic para crear música
regresar
En la escenavolver a un lugar o actividad
I will get back home later
Regresaré a casa más tarde
recuperar
obtener algo de nuevo después de perderlo
I need to get back my wallet
Necesito recuperar mi billetera
reconciliarse
mejorar una relación con alguien después de un problema
They managed to get back together
Ellos lograron reconciliarse
vengarse
hacer algo malo a alguien que te hizo algo malo
He wants to get back at his enemy
Él quiere vengarse de su enemigo
ira
En la escenaun sentimiento fuerte de estar molesto o disgustado
He could not hide his anger
Él no pudo ocultar su ira
enojar
causar que alguien sienta molestia
It is easy to anger him
Es fácil enojarlo
enojo
un sentimiento intenso de irritación
She managed to control her anger
Ella logró controlar su enojo
subastador
En la escenapersona encargada de dirigir una subasta y vender los artículos al mejor postor
The auctioneer sold the painting for a high price
El subastador vendió el cuadro por un precio alto
triunfar
En la escenalograr una victoria
We triumphed in the end
Triunfamos al final
ganar
ser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
ganar
arriesgar dinero en un juego o carrera
I won a hundred dollars betting
Gané cien dólares apostando
ganarse
obtener el amor o afecto de alguien
He wants to win her heart
Él quiere ganarse su corazón
ganar
obtener un premio
She won a gold medal
Ella ganó una medalla de oro
llevarse
obtener un premio o victoria
They took home the trophy
Ellos se llevaron el trofeo
conquistar
lograr el amor o afecto de alguien
He is trying to win her over
Él intenta conquistarla
victoria
una victoria muy grande
It was a crushing win
Fue una victoria contundente
premio
una victoria o galardón en una competencia
She accepted her win
Ella aceptó su premio
elección
la opción usual o normal
That is the standard choice
Esa es la elección normal
vencer
lograr una victoria o premio
You will succeed in the race
Vencerás en la carrera
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
éxito
obtener un premio o victoria
We celebrated the win
Celebramos el éxito
triunfo
obtener el primer lugar o derrotar a otros
It was a narrow victory
Fue una victoria ajustada
ganar
obtener un premio o una victoria
I want to win the game
Quiero ganar el juego
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
movimiento
En la escenauna acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
moverse
cambiar de posición o ir a un lugar nuevo
It is time to move
Es hora de moverse
mudarse
cambiar de lugar donde uno vive
We will move to a new city
Nos mudaremos a una nueva ciudad
ensayar
En la escenapracticar una representación o actuación
The band needs to rehearse the song
La banda necesita ensayar la canción
repasar
repetir un discurso o presentación para prepararse
I will rehearse the speech again
Repasaré el discurso de nuevo
música
En la escenael arte de organizar sonidos de forma agradable
I love listening to music
Me encanta escuchar música
consecuencias
una situación difícil o desagradable
You must face the music
Debes enfrentar las consecuencias
música
sonidos organizados hechos para ser escuchados
I love listening to music
Me encanta escuchar música
recuperar
En la escenatomar de nuevo algo que habías dado o permitido
I want to take back the book I lent you
Quiero recuperar el libro que te presté
aceptar de vuelta
volver a recibir a alguien con quien tenías una relación
She decided to take him back after they broke up
Ella decidió aceptarlo de vuelta después de que terminaron
trasladar
hacer que alguien recuerde un tiempo pasado
That song takes me back to my childhood
Esa canción me traslada a mi infancia
regresar
llevar a alguien al lugar donde estaba antes
Please take the kids back to their house
Por favor regresa a los niños a su casa
retractación
el acto de retirar algo que se dijo o se hizo
That comment was a take-back
Ese comentario fue una retractación
pésimo
En la escenamuy malo o desagradable
The weather was lousy yesterday
El clima estuvo pésimo ayer
repercusión
En la escenaalgo que sucede como resultado de una acción o evento
The news had a strong repercussion
La noticia tuvo una fuerte repercusión
reacción
respuesta física o mental ante algo
I was surprised by his reaction
Me sorprendió su reacción
respuesta
manera en la que el cuerpo reacciona ante un estímulo
He had a bad response to the medication
Él tuvo una mala respuesta al medicamento
reacción química
proceso en el que las sustancias se transforman en otras nuevas
This experiment shows a chemical reaction
Este experimento muestra una reacción química
gris
En la escenacolor entre el negro y el blanco
The sky is gray today
El cielo está gris hoy
tornarse gris
cambiar a un color entre el negro y el blanco
The sky started to gray
El cielo empezó a tornarse gris
frío
En la escenaque tiene una temperatura baja
The water is cold
El agua está fría
frío
que no muestra amabilidad ni afecto
He gave me a cold look
Él me dio una mirada fría
resfriado
una enfermedad común con secreción nasal y tos
I have a cold today
Tengo un resfriado hoy
inconsciente
que no está despierto o no se da cuenta de lo que sucede
The patient is cold after the surgery
El paciente está inconsciente después de la cirugía
escalera
En la escenaherramienta con peldaños usada para subir
I need a ladder to reach the roof
Necesito una escalera para alcanzar el techo
escalafón
nivel jerárquico o serie de pasos para avanzar en una profesión
He climbed the corporate ladder
Él subió el escalafón corporativo
estúpido
En la escenapersona que actúa de forma muy tonta
He is a very stupid person
Él es una persona muy estúpida
idiota
persona que actúa sin inteligencia
Do not act like an idiot
No actúes como un idiota
usar
En la escenaaprovechar algo para cumplir un propósito
I used my phone
Usé mi teléfono
acostumbrado
familiarizado con algo por experiencia propia
I am used to this noise
Estoy acostumbrado a este ruido
utilizar
aprovecharse de alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Él me utilizó por dinero
emplear
poner algo en funcionamiento
They used a new tool
Ellos emplearon una herramienta nueva
solía
indica una acción habitual en el pasado
We used to live here
Nosotros solíamos vivir aquí
usado
que ha sido poseído por otra persona
I bought a used book
Compré un libro usado
de segunda mano
que ha tenido otro dueño anteriormente
She bought a secondhand coat
Ella compró un abrigo de segunda mano
usado
que se ha empleado muchas veces
This is a used car
Este es un auto usado
acostumbrado
estar familiarizado con algo a través de la experiencia
I am used to waking up early
Estoy acostumbrado a despertarme temprano
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
usar
poner algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
botones
En la escenaempleado de hotel que lleva las maletas
The bellhop carried our bags to our room
El botones llevó nuestras maletas a nuestra habitación
mensaje
En la escenapieza de información enviada a alguien
I received a message from him
Recibí un mensaje de él
enviar mensaje
comunicarse con alguien enviando información
Please message me when you are ready
Envíame un mensaje cuando estés listo
recado
nota breve dejada para alguien
I left a message with his assistant
Le dejé un recado a su asistente
mensaje de texto
información escrita enviada por teléfono
He sent a message to my phone
Él envió un mensaje de texto a mi teléfono
mensaje
información enviada a alguien
I sent a message to my boss
Envié un mensaje a mi jefe
nota
mensaje escrito enviado a alguien
Please leave a written message on the desk
Por favor deja una nota escrita en el escritorio
frecuentemente
En la escenaque ocurre muchas veces
I go to the gym frequently
Voy al gimnasio frecuentemente
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
solidario
En la escenaque ofrece ayuda o ánimo
My parents are very supportive
Mis padres son muy solidarios
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
antiguo
En la escenacreado en una época pasada
This chair is very antique
Esa silla es muy antigua
antigüedad
objeto fabricado hace mucho tiempo
They sell rare antiques in that shop
Ellos venden antigüedades raras en esa tienda
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
emocionarse
En la escenasentir mucha alegría y entusiasmo
I get excited about the trip
Me emociono por el viaje
emocionar
hacer que alguien se sienta muy feliz o entusiasta
The news excited the children
La noticia emocionó a los niños
estimular
causar que alguien se sienta interesado o entusiasmado
This project excites our imagination
Este proyecto estimula nuestra imaginación
desempeñarse
En la escenatener un puesto en un área
He works in finance
Él se desempeña en finanzas
incluir
encontrar espacio en la agenda
Can you work me in today
Puedes incluirme hoy
ajustar
acomodarse bien en un lugar
The new shelf works in here
El estante nuevo ajusta aquí
colaborar
trabajar conjuntamente con otros
I work in with the design team
Colaboro con el equipo de diseño
trabajar en
tener un empleo en un lugar determinado
I work in a large office
Trabajo en una oficina grande
incluir
agregar o mezclar algo dentro de una actividad
Please work in some extra time for the meeting
Por favor incluye un poco de tiempo extra para la reunión
brasier
En la escenaprenda interior que sostiene los senos
She bought a new black bra
Ella compró un brasier negro nuevo
ritmo
En la escenala velocidad a la que algo se mueve o sucede
Keep a steady pace while running
Mantén un ritmo constante al correr
medir
calcular una distancia contando los pasos
I paced the length of the garden
Medí el largo del jardín a pasos
paso
un solo movimiento al caminar
Take one pace forward
Da un paso hacia adelante
caminar
andar de un lado a otro con pasos regulares
He paced nervously in the room
Él caminaba nervioso de un lado a otro en la habitación
fuerte
En la escenaque tiene gran potencia o fuerza física
That athlete is very strong
Ese atleta es muy fuerte
capaz
que tiene mucha habilidad o capacidad
She is a strong candidate
Ella es una candidata capaz
convincente
que es muy efectivo para persuadir
He made a strong argument
Él dio un argumento convincente
intenso
que tiene un sabor o efecto penetrante
This soup has a strong flavor
Esta sopa tiene un sabor intenso
responsabilizar
En la escenaconsiderar a alguien como causante de un error
Experts blame the weather for the accident
Los expertos responsabilizan al clima por el accidente
culpar
decir que alguien es responsable de algo malo
They blame him for the mistake
Ellos lo culpan por el error
recriminar
expresar desaprobación por haber hecho algo incorrecto
She blamed him for arriving late
Ella lo recriminó por llegar tarde
culpa
la condición de ser el causante de algo negativo
The blame lies with the manager
La culpa recae en el gerente
joya
En la escenapiedra preciosa usada en joyería
She wore a beautiful jewel on her necklace
Ella llevaba una hermosa joya en su collar
ascender
En la escenamoverse de un lugar bajo a uno más alto
The train goes up the hill
El tren asciende por la colina
acercarse
caminar hacia alguien
She went up to me and said hello
Ella se acercó a mí y me saludó
aumentar
volverse mayor en cantidad o número
Prices went up last week
Los precios aumentaron la semana pasada
subir
moverse hacia un lugar más alto
We need to go up to the second floor
Tenemos que subir al segundo piso
subir
moverse hacia un lugar o nivel más alto
Please go up the stairs
Por favor sube las escaleras
sombrío
En la escenamuy triste o deprimente
The weather today was very dismal
El clima de hoy estuvo muy sombrío
vecino
En la escenapersona que vive cerca de ti
My neighbor is very friendly
Mi vecino es muy amable
firmar
En la escenaescribir tu nombre en un documento para aprobarlo
He signed the document
Él firmó el documento
seña
movimiento del cuerpo que tiene un significado
He made a sign to stop
Él hizo una seña para parar
símbolo
marca o forma que tiene un significado particular
The cross is a sign of peace
La cruz es un símbolo de paz
búsqueda
En la escenael acto de tratar de encontrar o conseguir algo
The police are in pursuit of the thief
La policía está en búsqueda del ladrón
pasatiempo
una actividad que alguien hace por placer
Gardening is her favorite pursuit
La jardinería es su pasatiempo favorito
juego de preguntas
un juego de mesa donde los jugadores responden preguntas para ganar
We played a pursuit game last night
Jugamos un juego de trivia anoche
conmemorar
En la escenamostrar respeto por alguien o algo
We commemorate the heroes of our history
Conmemoramos a los héroes de nuestra historia
joyas
En la escenaartículos decorativos que se usan sobre el cuerpo
She wears a lot of jewelry
Ella usa muchas joyas
alhajas
objetos decorativos como anillos o collares
She kept her jewelry in a box
Ella guardó sus alhajas en una caja
joyería
artículos decorativos que se usan en el cuerpo
She is wearing beautiful jewelry
Ella lleva puesta una joyería hermosa
con pruebas irrefutables
En la escenacon evidencia innegable de culpabilidad
The prosecutor had him dead to rights
El fiscal lo tenía con pruebas irrefutables
in fraganti
atrapado en el acto con pruebas claras
The police caught him dead to rights
La policía lo atrapó in fraganti
con las manos en la masa
sorprendido cometiendo un delito con evidencia evidente
They caught the thief dead to rights
Atraparon al ladrón con las manos en la masa
momento bajo
En la escenaun punto muy malo o sin éxito
He is going through a low in his career
Él está pasando por un momento bajo en su carrera
bajo
En la escenaque tiene poca altura o nivel
The ceiling is very low
El techo es muy bajo
vil
que no es amable ni justo
That was a low trick to play on your friend
Esa fue una jugada vil contra tu amigo
bajo
que tiene poco volumen
Please speak in a low voice
Por favor habla en voz baja
ninfa
En la escenaun loro pequeño con una cresta en la cabeza
My cockatiel likes to whistle
A mi ninfa le gusta silbar
película
En la escenaobra cinematográfica que cuenta una historia
We watched an interesting film
Vimos una película interesante
película
tira delgada y flexible usada para tomar fotografías
I bought a new roll of film
Compré un rollo de película nuevo
filmar
capturar imágenes en movimiento con una cámara
They are filming in the park
Están filmando en el parque
capa
cubierta muy delgada de una sustancia sobre una superficie
There is a film of dust on the table
Hay una capa de polvo sobre la mesa
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
En la escenaa causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
convencer
En la escenalograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
hablar
comunicar ideas sobre un tema
Let us talk about the plan
Hablemos sobre el plan
hablar
decir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
aguantarse
En la escenasoportar una situación difícil o desagradable
Life is hard so sometimes you just have to suck it
La vida es dura así que a veces solo tienes que aguantarte
muchos
En la escenaun gran número de algo
There are a lot of friends
Hay muchos amigos
mucho
una gran cantidad de algo
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
TOC
En la escenatrastorno de salud mental que involucra pensamientos no deseados y conductas repetitivas
He struggles with OCD
Él lucha con el TOC
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
por ejemplo
En la escenausado para introducir un ejemplo
I like fruit for example apples
Me gusta la fruta por ejemplo las manzanas
ejemplo
una cosa que muestra cómo es algo
This painting is a good example of modern art
Esta pintura es un buen ejemplo de arte moderno
gerente
En la escenapersona que controla un negocio o equipo
The manager runs the company
El gerente dirige la empresa
representante
persona que administra la carrera de un artista o atleta
She hired a manager for her career
Ella contrató a un representante para su carrera
encargado
persona que está a cargo de un equipo o negocio
You should talk to the manager
Deberías hablar con el encargado
reparar
En la escenahacer que algo funcione de nuevo
Can you fix my computer
Puedes reparar mi computadora
fijar
hacer que algo se mantenga en un lugar determinado
Please fix the picture to the wall
Por favor fija el cuadro a la pared
aprieto
una situación difícil o desagradable
We are in a real fix
Estamos en un verdadero aprieto
amañar
hacer que el resultado de un concurso o votación sea injusto de antemano
They tried to fix the election
Intentaron amañar la elección
mínimo
En la escenala cantidad menor posible
You need a minimum of ten dollars
Necesitas un mínimo de diez dólares
mínimo
la cantidad o grado más pequeño posible
You need a minimum of ten dollars
Necesitas un mínimo de diez dólares
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
o sea
usado para pausar o verificar
Right now we can go or not
O sea podemos ir o no
ahora mismo
en este preciso momento
I am busy right now
Estoy ocupado ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
ahora mismo
exactamente en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora mismo
actualmente
en el momento presente
She is working right now
Ella está trabajando actualmente
al instante
en este preciso momento
We need to go right now
Tenemos que irnos al instante
ahora
en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora
wuju
En la escenagrito de entusiasmo o alegría
Whoo! We finally won the game
¡Wuju! Por fin ganamos el juego
gritar
emitir un sonido fuerte para mostrar emoción
The fans started to whoo when the band arrived
Los fans empezaron a gritar cuando llegó la banda
sonido
ruido imitando una sirena o un chillido fuerte
The kid made a whoo sound like a police car
El niño hizo un sonido como de patrulla de policía
enemigo
En la escenaalguien contra quien luchas o compites
He is my enemy
Él es mi enemigo
estruendo
En la escenasonido fuerte y profundo
We heard a loud boom in the distance
Escuchamos un estruendo fuerte en la distancia
explosión
En la escenaevento repentino o emocionante
The new project caused a boom in activity
El nuevo proyecto causó una explosión de actividad
prosperar
crecer o tener mucho éxito rápidamente
The local economy is booming
La economía local está prosperando
brazo
palo largo usado para sostener un micrófono o una vela
The crew adjusted the microphone boom
El equipo ajustó el brazo del micrófono
pasar
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on food
Gasto dinero en comida
pasar
usar tiempo haciendo algo
We spend time together
Pasamos tiempo juntos
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
camino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
hacerse cargo
En la escenaempezar a controlar una tarea o situación
She will take over the project today
Ella se hará cargo del proyecto hoy
adquirir
la acción de tomar el control de una empresa
They want to take over the firm
Ellos quieren adquirir la empresa
llevar
transportar algo hacia otra persona o lugar
Please take these papers over to him
Por favor llévale estos papeles
rebasar
pasar a otro vehículo mientras conduces
You should not take over on this road
No deberías rebasar en este camino
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
ubicación
En la escenaun área o posición específica
What is your current location
Cuál es tu ubicación actual
griego
En la escenarelativo al país o la cultura de Grecia
This is a Greek statue
Esta es una estatua griega
griego
persona nacida en Grecia
She is Greek
Ella es griega
griego
proveniente del país de Grecia
They are from the Greek islands
Ellos son de las islas griegas
griego
el idioma hablado en Grecia
I am learning Greek
Estoy aprendiendo griego
triángulo
En la escenafigura plana con tres lados rectos
I drew a triangle on the paper
Dibujé un triángulo en el papel
triángulo amoroso
situación en la que tres personas tienen una relación romántica entre sí
They were in a love triangle
Ellos estaban en un triángulo amoroso
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
subasta
En la escenaventa pública donde los artículos se venden al mejor postor
I bought this table at an auction
Compré esta mesa en una subasta
remate
evento donde las personas pujan para comprar objetos
There is an antique remate today
Hay un remate de antigüedades hoy
subasta
evento público donde se venden artículos al mejor postor
The museum held a charity auction
El museo realizó una subasta benéfica
clavar
En la escenaintroducir una punta afilada en algo
I am sticking a needle into the fabric
Estoy clavando una aguja en la tela
pegar
adherirse a una superficie
The tape is sticking to the glass
La cinta se está pegando al vidrio
fijar
unir una cosa a otra
She is sticking the note to the fridge
Ella está fijando la nota al refrigerador
minucioso
En la escenahecho con mucha atención al detalle
The doctor did a thorough checkup
El doctor hizo un chequeo minucioso
extrañamente
En la escenade una manera extraña o inusual
He is acting weirdly today
Él está actuando extrañamente hoy
al lado de
En la escenamuy cerca de algo o alguien
She sat next to me
Ella se sentó al lado de mí
casi
muy cerca de ser verdad o realidad
It cost next to nothing
Costó casi nada
el próximo
que viene después del actual
Look at the next to last page
Mira la página próxima a la última
al lado de
cerca de algo
She is sitting next to me
Ella está sentada al lado de mí
no
En la escenaforma informal de decir que no
Can I go now Uh uh
Puedo irme ahora No
no
un sonido que se usa para decir que no
She said uh-uh when I asked her to leave
Ella dijo no cuando le pedí que se fuera
huella dactilar
En la escenael patrón de líneas en la punta de un dedo
The detective found a fingerprint on the glass
El detective encontró una huella dactilar en el vaso
broma
En la escenatruco divertido o ingenioso
We played a practical joke on him
Le hicimos una broma pesada a él
bromear
decir algo para hacer reír a la gente
He likes to joke with his friends
A él le gusta bromear con sus amigos
chiste
historia breve con un final gracioso
She told a funny joke at the party
Ella contó un chiste divertido en la fiesta
bromear
decir cosas que no se deben tomar en serio
I was only joking about leaving
Solo estaba bromeando sobre irme
broma
decir o hacer cosas para causar risa o indicar que no se hablaba en serio
It was just a joke
Solo fue una broma