Disenchantment — Temporada 1 Episodio 2
Palabras y significados
543 palabras
Nivel CEFR
asesino
En la escenauna persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
causa
algo que genera un efecto específico
The hot weather was a killer
El clima caluroso fue una causa de problemas
increíble
muy bueno o impresionante
She has a killer smile
Ella tiene una sonrisa increíble
limpio
En la escenaque no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
completamente
de forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
honesto
que no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
inocente
que no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
que no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
granero
En la escenaedificio agrícola para almacenar cultivos o animales
The horses are in the barn
Los caballos están en el granero
Barn
empresa minorista de muebles para el hogar
I bought a rug at Barn
Compré una alfombra en Barn
casi
En la escenano completamente cerca de
I am nearly finished with my work
Ya casi termino mi trabajo
moler
En la escenaromper algo en pedazos muy pequeños
Please grind the coffee beans
Por favor muele los granos de café
perrear
mover el cuerpo al ritmo de la música
They love to grind on the dance floor
A ellos les encanta perrear en la pista de baile
oprimir
tratar a alguien de manera cruel o dura
The system continues to grind the poor
El sistema continúa oprimiendo a los pobres
trabajo pesado
tarea difícil o aburrida
Daily chores can be a real grind
Las tareas diarias pueden ser un trabajo muy pesado
mágico
En la escenarelacionado con la magia o poderes mágicos
It was a magical night
Fue una noche mágica
hechicería
En la escenacapacidad para realizar actos imposibles
She used magic to win
Ella usó hechicería para ganar
ilusionismo
el arte de realizar ilusiones
He performs magic tricks
Él realiza trucos de ilusionismo
magia
poder para controlar eventos mediante fuerzas misteriosas
They believe in magic
Ellos creen en la magia
amabilidad
En la escenala cualidad de ser amistoso y servicial
He showed great kindness to the stranger
Él mostró gran amabilidad al extraño
andar
En la escenasentarse y controlar un vehículo
I learned to ride a bike
Aprendí a andar en bicicleta
juego
estructura de feria para divertirse
I went on a roller coaster ride
Subí a un juego mecánico
paseo
un viaje corto realizado por placer
We went for a ride in the car
Fuimos a dar un paseo en coche
molestar
criticar a alguien constantemente
Stop riding me about my grades
Deja de molestarme con mis calificaciones
pasear
ir sentado sobre un vehículo en movimiento
I want to ride my bike
Quiero pasear en mi bicicleta
montar
ir sentado sobre un animal y controlarlo
She knows how to ride a horse
Ella sabe montar a caballo
viajar
ir sentado sobre un medio de transporte
We will ride the train to the city
Viajaremos en tren a la ciudad
ir
trasladarse sentado en un medio de transporte
Can I ride with you to the party
Puedo ir contigo a la fiesta
afianzar
En la escenahacer algo más fuerte o seguro
This deal will cement our friendship
Este trato afianzará nuestra amistad
cemento
sustancia dura usada en la construcción
They poured the wet cement
Ellos vertieron el cemento húmedo
malo
En la escenaque no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
individuo de la especie humana
Each person is unique
Cada persona es única
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
persona
individuo humano
He is a good person
Él es una buena persona
saco
En la escenabolsa grande para guardar o transportar cosas
He carried a sack of potatoes
Él cargaba un saco de papas
despedir
obligar a alguien a dejar su trabajo
The boss decided to sack him
El jefe decidió despedirlo
inútil
término informal para una persona considerada incompetente
Do not be such a sad sack
No seas un inútil
saquear
robar o destruir cosas en un lugar usando la fuerza
The soldiers sacked the city
Los soldados saquearon la ciudad
aburrido
En la escenaque no es interesante ni emocionante
This movie is boring
Esta película es aburrida
barco
En la escenavehículo grande que viaja por el agua
The large ship crossed the sea
El gran barco cruzó el mar
emparejar
apoyar a dos personas como una pareja romántica
I ship those characters
Yo emparejo a esos personajes
condición
estado o cualidad de tener una característica
Their friendship is strong
Su amistad es fuerte
enviar
transportar mercancías a un destino
We will ship the order today
Enviaremos el pedido hoy
Confía en mí
En la escenafrase que se utiliza para solicitar que alguien crea en tus palabras
Trust me this is the best way
Confía en mí esta es la mejor manera
Créeme
expresión usada para pedir que alguien confíe en lo que dices
Believe me I was telling the truth
Créeme yo estaba diciendo la verdad
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
suficiente
la cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
ir a
En la escenaestructura para expresar intenciones
I am going to study tonight
Voy a estudiar esta noche
estar por
indica que algo sucederá pronto
The show is going to start
El espectáculo está por empezar
sal
En la escenamineral que se usa para dar sabor a la comida
This food needs more salt
Esta comida necesita más sal
salar
añadir sal a los alimentos
You need to salt the soup
Necesitas salar la sopa
cancelado
En la escenacuando se decide que un evento planeado no ocurrirá
The meeting was canceled due to the rain
La reunión fue cancelada debido a la lluvia
anulado
cuando se decide que algo ya no tendrá validez
My subscription was canceled last month
Mi suscripción fue anulada el mes pasado
tomar prestado
En la escenausar temporalmente algo de alguien y devolverlo después
Can I borrow your pen
Puedo tomar prestado tu bolígrafo
dragón
En la escenacriatura voladora grande en cuentos
The knight fought a dragon
El caballero luchó contra un dragón
dragón
unidad de dinero en el mundo ficticio de Juego de Tronos
He paid with a gold dragon
Él pagó con un dragón de oro
lenguaje
sistema de palabras usado para comunicarse
The new dragon is a complex code
El nuevo lenguaje es un código complejo
dragón
reptil muy grande con cola larga y piel rugosa
The Komodo dragon eats meat
El dragón de Komodo come carne
lomos
En la escenala parte baja del cuerpo entre la cadera y las costillas
He felt a sharp pain in his loins
Sintió un dolor agudo en sus lomos
perder
En la escenadejar de tener algo
She is losing patience
Ella está perdiendo la paciencia
perder
ser vencido en un juego o competencia
We are losing the game
Estamos perdiendo el juego
perder
dejar de poseer algo
He is losing money
Él está perdiendo dinero
extraviar
no saber dónde está algo
I am losing my keys
Estoy extraviando mis llaves
costa
En la escenala tierra a lo largo del borde de un mar o lago
We walked along the shore
Caminamos por la costa
orilla
la franja de tierra junto al agua de un mar o lago
The boat is near the shore
El bote está cerca de la orilla
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
una cosa
En la escenase usa para mencionar un aspecto o motivo específico
One thing to remember is the date
Una cosa para recordar es la fecha
reparar
En la escenahacer que algo funcione de nuevo
Can you fix my computer
Puedes reparar mi computadora
fijar
hacer que algo se mantenga en un lugar determinado
Please fix the picture to the wall
Por favor fija el cuadro a la pared
aprieto
una situación difícil o desagradable
We are in a real fix
Estamos en un verdadero aprieto
amañar
hacer que el resultado de un concurso o votación sea injusto de antemano
They tried to fix the election
Intentaron amañar la elección
candelabro
En la escenaobjeto decorativo para sostener una vela
He placed the candle in the candlestick
Él colocó la vela en el candelabro
pene
En la escenaórgano sexual masculino
He drew a dong on the paper
Él dibujó un pene en el papel
conyugal
En la escenarelacionado con el matrimonio o la vida de casados
They are discussing their marital problems
Ellos están discutiendo sus problemas conyugales
poner música
En la escenareproducir música grabada para el público
He spins records at the club
Él pone música en el club
girar
En la escenadar vueltas sobre un eje
The top will spin on the floor
El trompo girará en el piso
paseo
viaje corto en un vehículo
We went for a spin in the new car
Fuimos a dar un paseo en el auto nuevo
enfoque
forma de interpretar un asunto
The news report has a political spin
El reporte tiene un enfoque político
isla
En la escenatierra completamente rodeada por agua
We visited a tropical island
Visitamos una isla tropical
isla
En la escenaaccidente geográfico rodeado de agua
This island is a unique landform
Esta isla es un accidente geográfico único
isla
masa de tierra rodeada por agua
That large island is a beautiful landmass
Esa isla grande es una hermosa masa de tierra
buscar
En la escenaintentar encontrar algo
I need to search for my keys
Necesito buscar mis llaves
mancha
En la escenamarca de suciedad difícil de quitar
I have a stain on my shirt
Tengo una mancha en mi camisa
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
sería mejor
En la escenausado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
místico
En la escenarelacionado con la magia o lo sobrenatural
She felt a mystical connection to the forest
Ella sintió una conexión mística con el bosque
intrigante
En la escenaque despierta curiosidad
The mystery is very intriguing
El misterio es muy intrigante
fascinante
que resulta sumamente interesante
This is an intriguing idea
Esta es una idea fascinante
seco
En la escenasin agua ni humedad
My clothes are dry now
Mi ropa está seca ahora
aburrido
que no es interesante
His lecture was very dry
Su clase fue muy aburrida
sobrio
que no está ebrio o intoxicado
He has been dry for years
Él ha estado sobrio durante años
agotado
que no tiene más energía o recursos disponibles
I feel so dry after this long day
Me siento muy agotado después de este largo día
secar
quitar el agua de algo
Please dry the dishes
Por favor seca los platos
por la borda
En la escenasobre el costado de un barco hacia el agua
He fell overboard during the storm
Él cayó por la borda durante la tormenta
exagerar
hacer algo con demasiada intensidad o cantidad
Do not go overboard with the decorations
No exageres con las decoraciones
eminente
En la escenamuy conocido y respetado
She is an eminent scholar
Ella es una académica eminente
chafa
En la escenade muy mala calidad
The quality of this toy is really cruddy
La calidad de este juguete es muy chafa
aliados
En la escenapersonas o grupos que trabajan juntos
They are close allies in the fight for justice
Ellos son aliados cercanos en la lucha por la justicia
defensa personal
En la escenael acto de protegerse contra un ataque
He took classes to learn self defense
Él tomó clases para aprender defensa personal
autodefensa
la acción de protegerse a uno mismo de algún daño
Self defense is a basic human instinct
La autodefensa es un instinto humano básico
defensa propia
el acto de protegerse a uno mismo de un daño
He learned self-defense in class
Él aprendió defensa propia en clase
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
esencia
En la escenala personalidad o cualidad básica de alguien o algo
It is in his nature to be kind
Está en su esencia ser amable
naturaleza
el mundo exterior incluyendo seres vivos
We love to hike in nature
Nos encanta caminar en la naturaleza
mundo natural
el entorno físico de la tierra
She wants to learn more about nature
Ella quiere aprender más sobre el mundo natural
medio ambiente
el sistema de plantas animales y tierra
We must protect nature
Debemos proteger el medio ambiente
desposado
En la escenaque ha contraído matrimonio
The wedded couple arrived
La pareja desposada llegó
comprometido
dedicado a una idea o labor
He is married to his principles
Él está comprometido con sus principios
casado
que tiene esposo o esposa
She is a married woman
Ella es una mujer casada
conyugal
que pertenece al estado de matrimonio
His marital status is married
Su estado civil es conyugal
Señoría
En la escenatítulo utilizado para dirigirse a un juez obispo o noble
I must address him as Your Lordship
Debo dirigirme a él como Su Señoría
funeral
En la escenaceremonia realizada para despedir a una persona fallecida
They attended the funeral yesterday
Ellos asistieron al funeral ayer
frágil
En la escenaque se rompe o daña con facilidad
Please be careful with this delicate vase
Por favor ten cuidado con este jarrón frágil
delicado
hecho con mucho cuidado para evitar problemas
The diplomat handled the delicate matter well
El diplomático manejó bien el asunto delicado
sensible
que requiere manejo cuidadoso para evitar complicaciones
He has very delicate skin
Él tiene una piel muy sensible
apreciar
En la escenaencontrar valioso o agradable a alguien o algo
I appreciate her kind gesture
Aprecio su amable gesto
respetar
sentir consideración por los méritos de alguien
Everyone respects the captain
Todos respetan al capitán
admirar
mirar algo con placer y respeto
I admire your work
Admiro tu trabajo
muchos
En la escenauna gran cantidad
I have plenty of books
Tengo muchos libros
suficiente
una cantidad que es necesaria
We have plenty of water
Tenemos suficiente agua
bastante
en un grado muy alto
The room is plenty big
El cuarto es bastante grande
toalla
En la escenapieza de tela o papel usada para secar
I used a towel to dry my hair
Usé una toalla para secarme el cabello
optimista
En la escenaque espera que sucedan cosas buenas
He is optimistic about the future
Él es optimista sobre el futuro
para buena suerte
En la escenaexpresión de buenos deseos para el éxito o la felicidad
I crossed my fingers for good luck
Crucé los dedos para tener buena suerte
cerebro
En la escenaórgano blando dentro de la cabeza que controla el pensamiento y los sentimientos
The brain controls the body
El cerebro controla el cuerpo
golpear
golpear a alguien muy fuerte en la cabeza
The thief tried to brain the guard
El ladrón intentó golpear al guardia
inteligencia
capacidad para pensar y aprender
She has a good brain for numbers
Ella tiene una buena inteligencia para los números
examen
procedimiento para verificar una condición médica
The doctor ordered a brain
El doctor ordenó un examen
a tierra
En la escenahacia la tierra firme viniendo desde el agua
The sailors finally went ashore
Los marineros finalmente fueron a tierra
juguetear
En la escenajugar y moverse de manera alegre
The puppies were frolicking in the garden
Los cachorros estaban jugueteando en el jardín
atraer
En la escenaatraer a alguien a un lugar ofreciéndole algo agradable
They lured the cat with food
Ellos atrajeron al gato con comida
izar
En la escenamostrar algo en el aire
The soldiers were flying a flag
Los soldados estaban izando una bandera
aviación
la actividad de viajar en una aeronave
Aviation is a challenging field
La aviación es un campo desafiante
volar
viajar por el aire
Birds fly south for winter
Las aves vuelan al sur en invierno
volando
moverse por el aire usando alas
The bird is flying in the sky
El pájaro está volando en el cielo
claro
En la escenadecir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
que no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
alianza
En la escenaunión o asociación entre personas o países para un objetivo común
The two countries formed an alliance
Los dos países formaron una alianza
tarde
En la escenala parte del día entre la tarde y la noche
I watch TV in the evening
Veo televisión por la tarde
tarde
un momento del día cercano a la noche
I will see you this evening
Te veré esta tarde
tarde
la parte del día entre la tarde y la noche
I watch movies in the evening
Veo películas por la tarde
noche
la parte del día que ocurre después del atardecer
We had a nice evening together
Pasamos una buena noche juntos
considerar
En la escenapensar de alguien o algo de una manera determinada
I regard him as a friend
Lo considero un amigo
aspecto
punto o detalle particular
In this regard I agree
En este aspecto estoy de acuerdo
aprecio
sentimiento de admiración o estima
I have great regard for his work
Tengo un gran aprecio por su trabajo
referir
tratar sobre un tema o estar relacionado con algo
This rule regards all students
Esta regla se refiere a todos los estudiantes
origen
En la escenael comienzo o causa de algo
We traced the origin of the problem
Rastreamos el origen del problema
procedencia
el país o lugar de donde proviene alguien
Everyone deserves to know their origin
Todos merecen conocer su procedencia
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
morsa
En la escenaanimal marino grande con colmillos y bigotes
The walrus rested on the ice
La morsa descansaba sobre el hielo
a gusto
En la escenasentirse relajado y sin preocupaciones
I am comfortable with this plan
Estoy a gusto con este plan
cómodo
que brinda bienestar y no causa dolor
This bed is very comfortable
Esta cama es muy cómoda
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
engorro
En la escenaproceso largo complicado y sin sentido
Dealing with the paperwork was a rigmarole
Lidiar con el papeleo fue un engorro
atar
En la escenasujetar algo firmemente con una cuerda
Lash the box to the truck
Ata la caja al camión
pestaña
pelo corto y curvo en el borde del párpado
She has long lashes
Ella tiene pestañas largas
azotar
golpear a alguien o algo con fuerza
The branches lashed the house
Las ramas azotaron la casa
azotar
llover con mucha intensidad
The rain lashed the windows
La lluvia azotó las ventanas
involucrar
En la escenapedir a alguien que participe en una tarea o actividad
I will bring in my colleague for this meeting
Involucraré a mi colega en esta reunión
arrestar
llevar a un sospechoso a la comisaría
The police will bring in the suspect
La policía arrestará al sospechoso
meter
transportar algo al interior de un lugar
Please bring in the groceries from the car
Por favor mete las compras del auto
ganar
recibir dinero por realizar un trabajo
This side job does not bring in much
Este trabajo extra no gana mucho dinero
convocar
pedir a alguien que venga a un lugar
They had to bring in an expert
Tuvieron que convocar a un experto
incluir
hacer que algo sea parte de un grupo
We will bring in new members
Vamos a incluir a nuevos miembros
elixir
En la escenalíquido mágico capaz de curar o ayudar
This magical elixir can heal any wound
Este elixir mágico puede curar cualquier herida
responsablemente
En la escenade una manera que demuestra buen juicio
You should drive responsibly
Debes conducir responsablemente
sufrir
En la escenasentir dolor o angustia
He suffered a lot after the accident
Él sufrió mucho después del accidente
ampliamente
En la escenaen una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
lejos
a gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
hasta ahora
hasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
indecisión
En la escenaincapacidad para tomar una decisión
Her indecisiveness makes it hard to plan the trip
Su indecisión hace que sea difícil planear el viaje
provocar
En la escenaser el origen de un evento
Smoking can provoke health issues
Fumar puede provocar problemas de salud
obligar
hacer que alguien actúe de cierta manera
Nothing can force me to leave
Nada puede obligarme a irme
causa
movimiento o principio que la gente apoya
They are fighting for a good cause
Ellos luchan por una buena causa
porque
por la razón de que
I stayed home cause I was tired
Me quedé en casa porque estaba cansado
causa
la razón por la cual ocurre algo
What was the cause of the fire
¿Cuál fue la causa del incendio
niebla
En la escenanube espesa de pequeñas gotas de agua cerca del suelo
We could not see the road because of the thick fog
No podíamos ver el camino debido a la espesa niebla
nublar
oscurecer la mente de alguien o hacerla menos clara
Stress can fog your judgment
El estrés puede nublar tu juicio
gritar
En la escenalevantar la voz para ser oído
She began to scream for help
Ella empezó a gritar por ayuda
indicar
sugerir algo con mucha fuerza
The red dress screams elegance
El vestido rojo indica elegancia
chillar
emitir un sonido agudo y fuerte
The fans screamed at the concert
Los fans chillaron en el concierto