Disenchantment — Temporada 1 Episodio 4
Palabras y significados
575 palabras
Nivel CEFR
limpio
En la escenaque no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
completamente
de forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
honesto
que no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
inocente
que no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
que no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
de vez en cuando
En la escenaocasionalmente o sin regularidad
I see him from time to time
Lo veo de vez en cuando
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
bebida
líquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
agarrar
En la escenatomar algo rápidamente con la mano
She grabbed her phone from the table
Ella agarró su teléfono de la mesa
sujetar
rodear algo con los dedos
I grab the pole to stand
Sujeto el poste para estar de pie
tomar
conseguir algo con un movimiento veloz
I grabbed a seat at the front
Tomé un asiento al frente
curar
En la escenahacer que una persona enferma recupere la salud
The doctor worked to cure the patient
El médico trabajó para curar al paciente
remediar
En la escenahacer que una enfermedad o problema desaparezca
We found a way to cure the issue
Encontramos una forma de remediar el problema
curar
conservar alimentos usando sal o humo
They cure the ham for several months
Ellos curan el jamón durante varios meses
cura
algo que devuelve la salud
They finally found a cure for the illness
Finalmente encontraron una cura para la enfermedad
líquido
En la escenasustancia que fluye y no es sólida
Water is a clear liquid
El agua es un líquido transparente
líquido
relativo a bebidas que contienen alcohol
He consumes too many liquid calories
Él consume demasiadas calorías líquidas
líquido
tener suficiente dinero disponible para pagar deudas
We have enough liquid assets to pay the debt
Tenemos suficientes activos líquidos para pagar la deuda
no poder
En la escenano tener la capacidad o posibilidad de hacer algo
I cannot swim
No puedo nadar
palanca
En la escenaherramienta o mango que sirve para accionar un mecanismo
Use the lever to release the brake
Usa la palanca para soltar el freno
palanca
barra rígida utilizada para controlar una máquina
Pull the lever to start the machine
Jala la palanca para encender la máquina
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
con excesivo esmero
En la escenaatender a alguien haciendo todo lo que necesita
He waited on his guest hand and foot
Él atendió a su invitado con excesivo esmero
capturar
En la escenatomar algo rápida y firmemente
The police moved to seize the spy
La policía se movió para capturar al espía
agarrar
tomar control de algo con fuerza y rapidez
She reached out to seize the ball
Ella estiró la mano para agarrar la pelota
incautar
tomar posesión de algo por la fuerza o autoridad
The officers will seize the illegal items
Los oficiales incautarán los artículos ilegales
perder la cuenta
En la escenaolvidar la cantidad de algo
I lost count of the cookies I ate
Perdí la cuenta de las galletas que comí
juzgador
En la escenaque tiende a juzgar a los demás con severidad
She is always so judgey about what I wear
Ella siempre es tan juzgadora con lo que uso
nevado
En la escenacubierto de nieve
The mountain is very snowy
La montaña está muy nevada
torturar
En la escenacausar dolor físico intenso a alguien
The guards threatened to torture the prisoners
Los guardias amenazaron con torturar a los prisioneros
cargar combustible
En la escenallenar el tanque de un vehículo con combustible
I need to fuel up before we start the trip
Necesito cargar combustible antes de empezar el viaje
cargar energía
proporcionar a algo la energía que necesita para crecer o suceder
We need to fuel up our bodies with healthy food
Necesitamos cargar energía en nuestros cuerpos con comida saludable
gallina
En la escenaave de granja criada por su carne y huevos
I saw a chicken in the yard
Vi una gallina en el patio
juego de gallito
situación donde dos personas intentan hacer que el otro ceda primero
They played chicken with their cars
Ellos jugaron al gallito con sus autos
cobarde
que no es valiente o tiene miedo
Do not be a chicken
No seas cobarde
conocía
En la escenatener familiaridad con una persona o lugar
She knew the city
Ella conocía la ciudad
sabía
tener información sobre algo
He knew the truth
Él sabía la verdad
honesto
En la escenaque dice la verdad y no engaña
She is an honest person
Ella es una persona honesta
obviamente
En la escenade forma evidente o sin duda alguna
You are clearly the best player here
Eres obviamente el mejor jugador aquí
claramente
de manera fácil de ver oír o entender
She spoke clearly so everyone understood
Ella habló claramente para que todos entendieran
religioso
En la escenarelacionado con la religión o la fe
We attended a religious service
Asistimos a un servicio religioso
devoto
que tiene una fe fuerte en una religión
She is a religious person
Ella es una persona devota
banda
En la escenagrupo de músicos que tocan música juntos
The band played at the concert
La banda tocó en el concierto
banda
rango de frecuencias de radio usado para la comunicación
This radio operates on a specific band
Esta radio opera en una banda específica
tira
pieza de material delgada y plana
Cut a band of fabric to tie it
Corta una tira de tela para amarrarlo
unirse
juntar personas para un propósito común
We must band together to solve this
Debemos unirnos para resolver esto
danzar
En la escenamover el cuerpo con la música
She started to dance gracefully
Ella comenzó a danzar con gracia
baile
tipo de movimiento realizado con música como arte o actividad
Learning to dance is fun
Aprender baile es divertido
pareja
persona con la que haces algo
She is my dance partner
Ella es mi pareja de baile
nombre
palabra usada para llamar a alguien o algo
What is the name of this dance
¿Cuál es el nombre de este baile?
baile
evento social donde las personas bailan
We are going to a dance tonight
Vamos a un baile esta noche
bailar
mover el cuerpo al ritmo de la música
I love to dance at parties
Me encanta bailar en las fiestas
bailar
moverse al ritmo de la música
I like to dance
Me gusta bailar
afirmar
En la escenadeclarar que algo es cierto
He claims he is innocent
Él afirma ser inocente
cobrar
ser la causa de la muerte de alguien
The accident claimed three lives
El accidente cobró tres vidas
reclamar
pedir algo que te pertenece
I need to claim my luggage
Necesito reclamar mi equipaje
asegurar
decir que algo es verdad sin pruebas
She claims she was there
Ella asegura que estuvo allí
autónomo
En la escenaque no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
gratis
que no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no entender la idea de alguien
You lost me with that logic
Me perdiste con esa lógica
perder
no saber dónde está algo
I always lose my keys
Siempre pierdo mis llaves
perder
ser derrotado en un juego o competencia
Did your team lose the game
Tu equipo perdió el partido
fallecer
dejar de tener vida
She lost her father last year
Ella perdió a su padre el año pasado
perder
no ganar un juego o competencia
We did not want to lose
Nosotros no queríamos perder
perder
ya no tener algo que poseías
He lost his job yesterday
Él perdió su trabajo ayer
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
extraviar
ser incapaz de encontrar un objeto
I managed to lose my wallet
Logré extraviar mi billetera
perder
dejar de tener algo que tenías antes
I lost my focus during the meeting
Perdí mi enfoque durante la reunión
perder
dejar de poseer algo
You will lose your turn if you wait
Perderás tu turno si esperas
perder
dejar de tener algo
I did not want to lose my keys
No quería perder mis llaves
dignidad
En la escenacualidad de ser merecedor de respeto
Treat everyone with dignity
Trata a todos con dignidad
rango
posición social o cargo oficial elevado
He holds a position of great dignity
Él ocupa un cargo de gran rango
prepararse para
En la escenaalistarse para algo
I need to prepare for the trip
Necesito prepararme para el viaje
oculto
En la escenaque no ha sido visto o que no se ha observado
The thief left the room unseen
El ladrón salió de la habitación oculto
mala conducta
En la escenacomportamiento que no es aceptable o adecuado
The teacher scolded the student for his naughtiness
El maestro regañó al estudiante por su mala conducta
inusual
En la escenaque no es normal ni típico
They have an unusual pet
Ellos tienen una mascota inusual
insólito
de una manera que no es ordinaria
It was an unusual event
Fue un evento insólito
amanecer
En la escenael momento en que el sol aparece por primera vez en el cielo
We woke up at sunrise
Nos despertamos al amanecer
plomero
En la escenapersona que se dedica a reparar tuberías y drenajes
Call a plumber to fix the sink
Llama a un plomero para arreglar el lavabo
plomero
trabajador que repara tuberías de agua
The plumber repaired the water pipes
El plomero reparó las tuberías de agua
constante
En la escenaque no cambia ni se mueve
She has a steady job
Ella tiene un trabajo constante
estabilizarse
volverse regular o tranquilo
His pulse began to steady
Su pulso comenzó a estabilizarse
novio
persona con la que se tiene una relación seria y exclusiva
He has been my steady for years
Él ha sido mi novio por años
estabilizar
hacer que algo sea firme
We need to steady the ship
Necesitamos estabilizar el barco
aplastar
En la escenapresionar algo con gran fuerza
Crush the garlic cloves
Aplasta los dientes de ajo
carácter
la cualidad de la mente o los sentimientos de una persona
He has a strong crush
Él tiene un carácter fuerte
amor platónico
un fuerte sentimiento de atracción romántica
She has a crush on him
Ella tiene un amor platónico por él
derrotar
vencer a alguien por completo
Our team will crush them
Nuestro equipo los derrotará
continuar
En la escenaseguir existiendo o funcionando
The tradition will live on
La tradición continuará
vivir en
En la escenaresidir en una calle o avenida
She lives on a busy street
Ella vive en una calle transitada
transmitir
enviar audio o video en vivo
We will go live on the page today
Transmitiremos en vivo en la página hoy
vivir de
usar dinero o alimentos para sobrevivir
They live on their small savings
Ellos viven de sus pequeños ahorros
vivir en
tener tu hogar en un lugar específico
I live on a quiet street
Yo vivo en una calle tranquila
caer en
En la escenaempezar a estar en una condición particular
She fell into a deep sleep
Ella cayó en un sueño profundo
caer en
ser engañado por una trampa o error
I fell into his trap
Caí en su trampa
entrar en
ser parte de un grupo o categoría
These items fall into that category
Estos artículos entran en esa categoría
encajar
volverse organizado o funcionar bien en conjunto
The pieces began to fall into place
Las piezas empezaron a encajar
sanitario
En la escenarelativo a la salud o al cuidado del paciente
The hospital requires medical supplies
El hospital requiere suministros sanitarios
médico
relacionado con la práctica de la medicina
He needs urgent medical attention
Él necesita atención médica urgente
muerte
En la escenael final de la vida de un ser vivo
He was very sad after the death of his dog
Él estuvo muy triste después de la muerte de su perro
entrar a la fuerza
En la escenaingresar a un lugar o vehículo mediante el uso de fuerza
Someone is breaking into the house
Alguien está entrando a la fuerza a la casa
cráneo
En la escenahueso que forma la cabeza
The doctor examined the skull
El doctor examinó el cráneo
calavera
la parte ósea de la cabeza
The artist painted a skull
El artista pintó una calavera
cráneo
estructura ósea que protege el cerebro
The skull protects the brain
El cráneo protege el cerebro
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
elixir de la vida
En la escenapoción legendaria que otorga vida eterna
The explorers searched for the elixir of life
Los exploradores buscaron el elixir de la vida
eternidad
En la escenatiempo sin fin
He promised to love her for an eternity
Él prometió amarla por una eternidad
tampoco
En la escenausado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
ninguno
ni una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
ningún
ni una ni otra cosa cuando acompaña a un sustantivo
Neither dress fits me well
Ningún vestido me queda bien
ni
utilizado antes de la primera de dos opciones negativas
Neither the red nor the blue one is correct
Ni el rojo ni el azul es correcto
ubicación
En la escenael lugar donde está alguien o algo
The guard held his position
El guardia mantuvo su ubicación
postura
En la escenaforma de pensar o abordar un tema
She clarified her position on the matter
Ella aclaró su postura sobre el asunto
puesto
empleo remunerado o cargo en una organización
He applied for the position
Él solicitó el puesto
situación
conjunto de circunstancias en las que se encuentra alguien
I am in a difficult position
Estoy en una situación difícil
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
indulgente
En la escenaque no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
fácil
que no requiere mucho esfuerzo
This task is easy
Esta tarea es fácil
del norte
En la escenarelacionado con el norte o situado en esa dirección
We visited the northern part of the country
Visitamos la parte del norte del país
maíz
En la escenaplanta de cereal con granos amarillos
The field is full of corn
El campo está lleno de maíz
elote
En la escenagrano amarillo que se consume como alimento
We grilled some corn for dinner
Asamos un poco de elote para la cena
callo
área endurecida y dolorosa en un dedo del pie
I have a painful corn on my foot
Tengo un callo doloroso en el pie
grasa
En la escenapiel o tejido blando y suelto en el cuerpo
He is trying to lose some flab
Él está intentando perder algo de grasa
crítico
En la escenapersona que da opiniones sobre arte o espectáculos
The critic wrote a review of the movie
El crítico escribió una reseña de la película
losa
En la escenapieza gruesa y plana de un material
They used a large slab of stone
Ellos usaron una losa grande de piedra
precaución
En la escenaatención cuidadosa para evitar el peligro
Please proceed with caution
Por favor proceda con precaución
advertir
En la escenadar a alguien un aviso sobre un posible problema
I must caution you about the icy roads
Debo advertirte sobre las carreteras congeladas
amonestación
aviso oficial de que alguien ha hecho algo incorrecto
The police gave him a formal caution
La policía le dio una amonestación formal
retozar
En la escenainvolucrarse en intimidad física
The couple was making out
La pareja estaba retozando
percibir
captar o entender algo con dificultad
It is hard to make out the meaning
Es difícil percibir el significado
rellenar
escribir información en un documento
You need to make out the form
Necesitas rellenar el formulario
avanzar
progresar en una situación de vida
He is making out well at work
Él está avanzando bien en el trabajo
besarse
besarse y tocar a alguien de forma romántica
They were making out in the park
Ellos se estaban besando en el parque
tener relaciones
besarse y tocarse sexualmente
The couple was making out in the car
La pareja estaba teniendo relaciones en el coche
majestuoso
En la escenaimpresionante y hermoso
The view from the mountain was majestic
La vista desde la montaña era majestuosa
menos
En la escenase utiliza para indicar algo que no cuenta
I read all books less this one
Leí todos los libros menos este
excepto que
se usa para introducir una condición o limitación
I would eat except that I am full
Comería excepto que estoy lleno
excepto
excluyendo a alguien o algo de un grupo
They came except him
Ellos vinieron excepto él
salvo
introduce una salvedad o diferencia
It is perfect salvo it is expensive
Es perfecto salvo que es costoso
bajo
En la escenaque tiene poca altura o nivel
The ceiling is very low
El techo es muy bajo
momento bajo
un punto muy malo o sin éxito
He is going through a low in his career
Él está pasando por un momento bajo en su carrera
vil
que no es amable ni justo
That was a low trick to play on your friend
Esa fue una jugada vil contra tu amigo
bajo
que tiene poco volumen
Please speak in a low voice
Por favor habla en voz baja
en ruta
En la escenaque está viajando hacia un destino
We are on the way to the airport
Estamos en ruta al aeropuerto
próximo
que va a ocurrir pronto
The storm is on the way
La tormenta está próxima
en camino
que está esperando un bebé
There is a baby on the way
Hay un bebé en camino
hincharse
En la escenainflarse por gases o líquidos
Eating too much makes my stomach bloat
Comer demasiado hace que mi estómago se hinche
hinchado
lleno de gas o líquido
My belly feels bloated today
Mi vientre se siente hinchado hoy
cubeta
En la escenarecipiente abierto con asa utilizado para cargar cosas
She filled the bucket with water
Ella llenó la cubeta con agua
provocativo
En la escenaque despierta deseo sexual
He gave her a provocative look
Él le dio una mirada provocativa
atractivo
que tiene buen aspecto físico
That car is very attractive
Ese auto es muy atractivo
sensual
que resulta atractivo de forma sexual
She wore a sensual dress
Ella usaba un vestido sensual
sufrimiento
En la escenasentimiento desagradable físico o emocional
They lived in great pain
Ellos vivieron con mucho sufrimiento
pan
alimento horneado hecho de harina y agua
The pain is fresh
El pan está fresco
molestia
persona o cosa que causa fastidio
That boy is a pain
Ese chico es una molestia
ardiente
En la escenaque está en llamas o muy caliente
The flaming torch lit up the room
La antorcha ardiente iluminó la habitación
a menudo
En la escenamuchas veces o regularmente
I go to the gym often
Voy al gimnasio a menudo
depresión
En la escenacondición de salud mental que causa tristeza persistente
She is being treated for depression
Ella está siendo tratada por depresión
depresión
periodo largo de severo declive económico
The country suffered a long depression
El país sufrió una larga depresión
borrasca
sistema meteorológico con vientos fuertes y lluvia
A tropical depression is approaching the coast
Una borrasca tropical se acerca a la costa
Acompañar
En la escenair a un lugar junto con alguien
She will go with me
Ella me acompañará
Escoger
elegir o seleccionar algo
I will go with the blue one
Escogeré el azul
Hacer juego
verse bien o ser adecuado en conjunto
Those shoes go with your pants
Esos zapatos hacen juego con tus pantalones
acompañar
estar o involucrarse con alguien o algo
I will go with you to the party
Te acompañaré a la fiesta
aceptar
estar de acuerdo con algo o alguien
I think we should go with his plan
Creo que deberíamos aceptar su plan
hasta
En la escenahasta el momento señalado
Wait until five
Espera hasta las cinco
hasta
En la escenahasta un momento determinado
They danced until dawn
Ellos bailaron hasta el amanecer
hasta que
hasta que ocurra algo
Do not eat until I say so
No comas hasta que yo lo diga
estar hecho de
En la escenaestar formado por un material
What is the table made of
De qué está hecha la mesa
interpretar
descifrar el significado o la intención de algo
What do you make of his reaction
Qué interpretas de su reacción
hecho de
estar formado a partir de un material
What is this table made of
De qué está hecha esta mesa
uf
En la escenaexpresión usada para mostrar molestia o desagrado
Ugh I have to go to work
Uf tengo que ir al trabajo
quemar
En la escenaestar en llamas o hacer que algo se prenda fuego
The wood began to burn
La madera empezó a quemarse
quemadura
lesión causada por fuego calor o químicos
She has a small burn on her hand
Ella tiene una pequeña quemadura en su mano
insulto
comentario ingenioso o duro que hiere los sentimientos de alguien
That was a clever burn
Ese fue un insulto ingenioso
gastar
usar dinero rápidamente
You burn through savings very fast
Tú gastas tus ahorros muy rápido
desenfrenado
En la escenasin control ni límites
She showed unbridled enthusiasm
Ella mostró entusiasmo desenfrenado
conocimientos prácticos
En la escenaconocimiento o habilidad práctica
They have the know-how to fix the machine
Ellos tienen los conocimientos prácticos para arreglar la máquina
unirse
En la escenaformar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
reunirse
En la escenair a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
casar
En la escenaunir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
genial
En la escenaalgo muy bueno o impresionante
That is a neat trick
Ese es un truco genial
ordenado
limpio y bien organizado
She keeps her room very neat
Ella mantiene su habitación muy ordenada
solo
servido sin hielo ni mezcladores
He ordered a whiskey neat
Él pidió un whisky solo
pulcro
limpio y arreglado
The student has very neat handwriting
El estudiante tiene una letra muy pulcra
llevar
En la escenatener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
ropa
prendas que la gente usa
I need to buy new wear for the party
Necesito comprar ropa nueva para la fiesta
desgaste
daño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
usar
utilizar prendas en el cuerpo
I wear glasses for reading
Yo uso lentes para leer
vestir
cubrir el cuerpo con ropa
They wear formal clothes to work
Ellos visten ropa formal para trabajar
traer
tener ropa encima
Are you going to wear a jacket
Vas a traer una chamarra
lucir
tener accesorios o ropa en el cuerpo
She loves to wear expensive jewelry
A ella le encanta lucir joyas caras
tener puesto
estar cubierto con ropa
He has a hat on
Él tiene puesto un sombrero
portar
llevar ropa en el cuerpo
The officer wears a uniform
El oficial porta un uniforme
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
contemplar
En la escenaobservar o mirar algo con atención o admiración
Behold the view from the top of the mountain
Contempla la vista desde la cima de la montaña
fin de semana
En la escenasábado y domingo
I love the weekend
Me encanta el fin de semana
fin de semana
En la escenatiempo de la semana en que no se trabaja
He relaxes during the weekend
Él se relaja durante el fin de semana
capturar
En la escenatomar a alguien para que no pueda huir
The police caught the criminal
La policía capturó al criminal
incendiarse
empezar a arder
The house caught fire
La casa se incendió
atrapar
sujetar un objeto en movimiento
She caught the ball
Ella atrapó la pelota
atrapado
estar en una situación de la que es imposible salir
The mouse was caught in the trap
El ratón quedó atrapado en la trampa