Disenchantment — Temporada 1 Episodio 5
Palabras y significados
539 palabras
Nivel CEFR
balancearse
En la escenamoverse en una curva de un lado a otro
The children are swinging in the park
Los niños se están balanceando en el parque
conseguir
lograr obtener o acordar algo
I can swing a discount
Puedo conseguir un descuento
intento
intento de realizar alguna acción
He had a swing at the ball
Él hizo un intento de golpear la pelota
balancear
mover algo con fuerza para golpear a alguien o algo
She swung the bat at the ball
Ella balanceó el bate hacia la pelota
influir
afectar el resultado de algo
This speech might swing the vote
Este discurso podría influir en el voto
lograr
tener éxito al hacer algo difícil
We can swing the payment by Friday
Podemos lograr el pago para el viernes
swing
estilo de música jazz con un ritmo marcado
We listened to classic jazz and swing
Escuchamos jazz clásico y swing
suplente
artista que conoce varios papeles para reemplazar a otros
The swing will perform tonight
El suplente actuará esta noche
durmiendo
En la escenael acto de reposar con los ojos cerrados
I am sleeping right now
Estoy durmiendo ahora mismo
tener relaciones
tener relaciones sexuales con alguien
They are sleeping together
Ellos están acostándose juntos
descansando
el acto de estar en reposo
She is resting after work
Ella está descansando después del trabajo
oración
En la escenapalabras dirigidas a una divinidad
He said a prayer before eating
Él dijo una oración antes de comer
plegaria
petición solemne hecha a una deidad
She offered a prayer for his recovery
Ella ofreció una plegaria por su recuperación
minuto
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta segundos
There are sixty minutes in one hour
Hay sesenta minutos en una hora
minuto
unidad de medida angular igual a un sexagésimo de grado
The map shows degrees and minutes
El mapa muestra grados y minutos
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
minuto
periodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
cada vez
En la escenasiempre que algo ocurre
I smile every time I see you
Sonrío cada vez que te veo
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
decidir
elegir una opción entre varias
I decided to study English today
Decidí estudiar inglés hoy
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
otro
En la escenaalguien o algo distinto
Ask someone else
Pregúntale a otro
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
asado
En la escenacocinado en un horno o al fuego
I like roasted vegetables
Me gustan las verduras asadas
carne asada
En la escenatrozo grande de carne cocinado en un horno o al fuego
We ate a roasted chicken for dinner
Comimos un pollo asado para la cena
marcador
En la escenael número de puntos en un juego
The final score was three to one
El marcador final fue de tres a uno
anotar
conseguir puntos o lograr algo
She scored a goal in the game
Ella anotó un gol en el partido
partitura
música escrita para una película u obra
The composer wrote the score for the film
El compositor escribió la partitura de la película
veintena
un grupo de veinte cosas
There were a score of people at the party
Había una veintena de personas en la fiesta
jubilación
En la escenael periodo en que una persona deja de trabajar por edad
He is looking forward to his retirement
Él espera con ansias su jubilación
bueno para nada
En la escenauna persona que no hace nada útil
He is just a good for nothing
Él es solo un bueno para nada
suficiente
En la escenauna cantidad que es necesaria
We have plenty of water
Tenemos suficiente agua
muchos
una gran cantidad
I have plenty of books
Tengo muchos libros
bastante
en un grado muy alto
The room is plenty big
El cuarto es bastante grande
prestar atención
En la escenaescuchar con atención lo que se dice
Listen up everyone
Presten atención todos
Uy
En la escenaexpresión usada para mostrar sorpresa o miedo
Yikes that looks dangerous
Uy eso se ve peligroso
confituras
En la escenapequeño dulce redondo hecho de azúcar y especias
She dreamed of sugarplums
Ella soñaba con confituras
fugarse
En la escenaliberarse de un lugar o situación
The prisoner escaped
El prisionero se fugó
escapársele
ser difícil de entender para alguien
The answer escapes me
La respuesta se me escapa
huir
irse de un lugar o situación
They escaped the city
Ellos huyeron de la ciudad
evadir
evitar ser visto o notado
Nothing escapes his attention
Nada elude su atención
barril
En la escenacontenedor grande y redondo que se usa para almacenar
We keep the oil in a big barrel
Guardamos el aceite en un barril grande
ir a toda velocidad
moverse muy rápido en una dirección determinada
The truck barreled down the highway
El camión iba a toda velocidad por la autopista
cañón
parte larga de metal de un arma por donde sale la bala
The soldier cleaned the gun barrel
El soldado limpió el cañón del arma
caño de arma
conducto largo de un arma por el que pasan las balas
The bullet travels through the barrel
La bala viaja a través del caño del arma
adulto hecho y derecho
En la escenauna persona que es completamente adulta
He is a grown ass man
Él es un adulto hecho y derecho
maduro
que ha alcanzado el desarrollo completo
Stop acting like a grown ass person
Deja de actuar como una persona madura
irse
En la escenaabandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
restante
que todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
alguien
En la escenapersona no identificada
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
alguien importante
persona de gran relevancia o estatus
She thinks she is somebody
Ella piensa que es alguien importante
alguna persona
alguien no especificado
Somebody left their bag here
Alguna persona dejó su bolsa aquí
talento nato
En la escenapersona con una habilidad innata para hacer algo
She is a natural at tennis
Ella tiene un talento nato para el tenis
normal
En la escenaque es esperado o habitual
It is normal to feel sad
Es normal sentirse triste
natural
que existe en la naturaleza y no fue creado por humanos
These are natural resources
Estos son recursos naturales
árbol
En la escenaplanta alta con tronco y ramas
That tree is very tall
Ese árbol es muy alto
acorralar en un árbol
obligar a un animal a subir a un árbol
The dogs treed the cat
Los perros acorralaron al gato en un árbol
planta leñosa
organismo vegetal con tallo principal de madera
This forest is full of woody plants
Este bosque está lleno de plantas leñosas
cubrir
En la escenaestar completamente tapado por algo
The house was buried in snow
La casa estaba cubierta de nieve
aplastar
ganar a un equipo por una gran diferencia
They buried the other team in the game
Ellos aplastaron al otro equipo en el juego
enterrar
poner algo en un lugar donde no pueda ser encontrado
The dog buried its bone in the yard
El perro enterró su hueso en el patio
sepultar
poner un cuerpo muerto bajo tierra
They buried the soldier with honors
Sepultaron al soldado con honores
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
exigir
solicitar algo como justo o necesario
I expect respect from you
Exijo respeto de tu parte
perder la noción
En la escenano saber el estado actual
I lost track of time
Perdí la noción del tiempo
sensación bucal
En la escenala sensación física que produce la comida en la boca
The chef focused on the mouthfeel of the chocolate mousse
El chef se concentró en la sensación bucal de la mousse de chocolate
recientemente
En la escenahace poco tiempo
I saw her recently
La vi recientemente
hace poco
poco tiempo atrás
It happened recently
Sucedió hace poco
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
obtener
recibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
andar
En la escenasentarse y controlar un vehículo
I learned to ride a bike
Aprendí a andar en bicicleta
juego
estructura de feria para divertirse
I went on a roller coaster ride
Subí a un juego mecánico
paseo
un viaje corto realizado por placer
We went for a ride in the car
Fuimos a dar un paseo en coche
molestar
criticar a alguien constantemente
Stop riding me about my grades
Deja de molestarme con mis calificaciones
pasear
ir sentado sobre un vehículo en movimiento
I want to ride my bike
Quiero pasear en mi bicicleta
montar
ir sentado sobre un animal y controlarlo
She knows how to ride a horse
Ella sabe montar a caballo
viajar
ir sentado sobre un medio de transporte
We will ride the train to the city
Viajaremos en tren a la ciudad
ir
trasladarse sentado en un medio de transporte
Can I ride with you to the party
Puedo ir contigo a la fiesta
recostarse
En la escenaponerse en una posición plana generalmente para descansar
He likes to lie down on the sofa
A él le gusta recostarse en el sofá
acostarse
poner el cuerpo en posición horizontal para descansar
I need to lie down for a while
Necesito acostarme un rato
descanso
un periodo corto de reposo en posición horizontal
I am going to have a lie down
Voy a tomar un descanso
despiadado
En la escenaque no tiene piedad ni misericordia
He was a ruthless dictator
Él era un dictador despiadado
implacable
que no siente compasión o clemencia
She was ruthless in her business dealings
Ella fue implacable en sus negocios
caramelo
En la escenaalimento dulce y masticable hecho de azúcar y crema
I like to eat caramel
Me gusta comer caramelo
golosina
dulce suave y masticable hecho de azúcar y leche
This caramel is delicious
Esta golosina es deliciosa
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
bruja
En la escenaser con poderes mágicos
Every witch has a magic wand
Toda bruja tiene una varita mágica
bruja
persona que usa magia especialmente en historias
The witch lives in the forest
La bruja vive en el bosque
hechicera
mujer que practica la magia
The old sorceress made a potion
La vieja hechicera preparó una poción
bruja
mujer con habilidades sobrenaturales
The wicked witch laughed loudly
La bruja malvada se rió fuertemente
detectar
En la escenadescubrir o notar algo
The camera can detect movement
La cámara puede detectar movimiento
vivo
En la escenaque no está muerto
The dog is still alive
El perro todavía está vivo
vivo
que tiene vida y experiencias
I feel alive when I dance
Me siento vivo cuando bailo
destierro
En la escenala acción de obligar a alguien a irse de un lugar y no volver
He faced banishment from his kingdom for his crimes
Él enfrentó el destierro de su reino por sus crímenes
centrífugo
En la escenaque se aleja de un centro
Centrifugal force moves objects away from the center
La fuerza centrífuga mueve los objetos lejos del centro
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
establecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
ansioso
En la escenaque siente preocupación o miedo ante una situación
I feel nervous about the exam
Me siento ansioso por el examen
nervioso
relacionado con el sistema del cuerpo que controla las respuestas a los estímulos
This disease affects the nervous system
Esta enfermedad afecta al sistema nervioso
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
en algún lugar
en un sitio no especificado
I want to go somewhere new
Quiero ir a algún lugar nuevo
en algún sitio
en un lugar que no se conoce
She lives somewhere in this city
Ella vive en algún sitio de esta ciudad
callar
En la escenahacer que alguien deje de hablar
He tried to shut her up
Él intentó callarla
cerrar
hacer que algo deje de funcionar
They had to shut the factory
Tuvieron que cerrar la fábrica
excluir
impedir que alguien forme parte de un grupo
They shut him out of the group
Ellos lo excluyeron del grupo
guau
En la escenaexpresión de sorpresa o asombro
Whoa that car is fast
Guau ese auto es rápido
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
atreverse
En la escenatener el valor suficiente para hacer algo
He did not dare to jump
Él no se atrevió a saltar
atrevido
dispuesto a correr riesgos o intentar cosas nuevas
He has a dare attitude
Él tiene una actitud atrevida
reto
acto arriesgado realizado para demostrar valentía
She accepted the dare
Ella aceptó el reto
caso sin resolver
En la escenainvestigación criminal que no ha sido resuelta
The detectives reopened the cold case
Los detectives reabrieron el caso sin resolver
equivocarse al hablar
En la escenadecir algo incorrectamente por error
I think I misspoke earlier
Creo que me equivoqué al hablar hace un momento
revelar
En la escenadecir un secreto o información que debía permanecer oculta
Do not give away the ending of the movie
No reveles el final de la película
donar
dar algo a alguien de forma gratuita como caridad
She will give away her old books to the library
Ella donará sus libros viejos a la biblioteca
regalar
entregar algo a alguien sin pedir dinero a cambio
I want to give away this old sweater
Quiero regalar este suéter viejo
repartir
distribuir artículos a varias personas de forma gratuita
They will give away free samples at the store
Ellos repartirán muestras gratis en la tienda
sobresaliente
En la escenaextremadamente bueno o impresionante
She did an outstanding job on the project
Ella hizo un trabajo sobresaliente en el proyecto
pendiente
que aún no se ha pagado
There is an outstanding balance on your account
Hay un saldo pendiente en su cuenta
sin resolver
que aún no se ha tratado o terminado
We have several issues still outstanding
Tenemos varios problemas aún sin resolver
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
pista
En la escenaruta o camino por donde se mueve algo
We walked along the dirt track
Caminamos por la pista de tierra
vía
ventaja especial que ayuda a tener éxito
This program offers a fast track to success
Este programa ofrece una vía rápida al éxito
rastrear
seguir el movimiento o desarrollo de algo
We can track the package online
Podemos rastrear el paquete en línea
encajar
ser lógico o consistente con lo que ya se sabe
His story does not track with the evidence
Su historia no encaja con la evidencia
registro
nota escrita con información para recordar algo
Keep track of your daily expenses
Mantén un registro de tus gastos diarios
canción
pieza de música grabada en un álbum
This is my favorite track on the album
Esta es mi canción favorita del álbum
atletismo
deporte donde la gente corre en una pista
She competes in track and field
Ella compite en atletismo
querer
En la escenadesear hacer algo
I wanna go home
Quiero ir a casa
desear
tener el deseo de algo
I want a new toy
Deseo un juguete nuevo
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
capacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
gran ciudad
En la escenauna ciudad grande e importante
I want to live in a big city
Quiero vivir en una gran ciudad
urbano
relacionado con una ciudad grande
This is a typical urban problem
Este es un problema urbano típico
molestar
En la escenasentirse molesto o fastidiado por algo
Do you mind if I sit here
Te molesta si me siento aquí
tener la intención
planear o tener la intención de hacer algo
I have a mind to leave early
Tengo la intención de salir temprano
mente
parte de una persona que piensa siente y recuerda
Keep an open mind about this
Mantén una mente abierta sobre esto
cuidar
ser responsable de algo o alguien
Please mind the children while I am out
Por favor cuida a los niños mientras estoy fuera
efecto
En la escenaun cambio provocado por algo
The medicine had a positive effect
La medicina tuvo un efecto positivo
fracaso
En la escenala falta de éxito en algo que se quería lograr
Success often comes after failure
El éxito suele llegar después del fracaso
falla
cuando una máquina o dispositivo no funciona bien
The engine suffered a mechanical failure
El motor sufrió una falla mecánica
polvo
En la escenamasa seca de partículas muy pequeñas y sueltas
She put some powder on her face
Ella se puso un poco de polvo en la cara
pólvora
sustancia seca que puede explotar al encenderse
The gunpowder exploded in the air
La pólvora explotó en el aire
pulverizar
triturar algo hasta convertirlo en granos secos muy pequeños
You need to powder the dried spices
Necesitas pulverizar las especias secas
conversación
En la escenauna plática informal entre personas
We had a long conversation
Tuvimos una conversación larga
caliente
En la escenaque tiene una temperatura elevada
The soup is too hot
La sopa está muy caliente
intenso
que es muy fuerte o severo
The competition is hot
La competencia es intensa
popular
que tiene gran aceptación
This is a hot topic
Este es un tema popular
atractivo
que es físicamente seductor
That actor is very hot
Ese actor es muy atractivo
caliente
que tiene una temperatura elevada
The soup is very hot
La sopa está muy caliente
error
En la escenaalgo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
malinterpretar
pensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
estar sobre
En la escenaestar ubicado en la parte superior de una superficie
The book sits on the table
El libro está sobre la mesa
retrasar
posponer el manejo de algo
Do not sit on the project
No retrases el proyecto
ser miembro
pertenecer a un organismo oficial
He sits on the committee
Él es miembro del comité
sentarse en
poner peso sobre algo o alguien
Do not sit on that broken chair
No te sientes en esa silla rota
posponer
no hacer nada o esperar en lugar de tomar una medida
Do not sit on this decision
No pospongas esta decisión
sentarse en
estar en una posición sentada sobre algo
Please sit on the chair
Por favor siéntate en la silla
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
librar
En la escenahacer que un lugar o una persona quede libre de algo no deseado
I need to rid the garden of weeds
Necesito librar el jardín de maleza
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
momento
un periodo de tiempo muy corto
Wait for a moment
Espera un momento
instante
un periodo breve
It happened in an instant
Ocurrió en un instante
aprendiz
En la escenapersona que está aprendiendo un oficio o habilidad
The apprentice is working hard
El aprendiz está trabajando duro
aprender un oficio
adquirir una técnica trabajando con un experto
He apprenticed with a skilled tailor
Él aprendió el oficio con un sastre experto
adolescente
En la escenapersona entre 13 y 19 años
He is a teenager
Él es un adolescente
joven
persona en la etapa de la adolescencia
Most teenagers enjoy music
La mayoría de los jóvenes disfrutan la música
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
más
En la escenaen mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
rezar
En la escenahablar con un dios a menudo en silencio
I pray every night before sleep
Yo rezo cada noche antes de dormir
hora de comer
En la escenamomento en el que se toma una comida
Dinner is our favorite family mealtime
La cena es nuestra hora de comer favorita en familia
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por fin
después de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
al final
después de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
moneda
En la escenapieza plana de metal usada como dinero
I found a coin on the ground
Encontré una moneda en el suelo
acuñar
inventar una palabra o frase nueva
He coined a new term
Él acuñó un nuevo término
resultar
En la escenatener un resultado o desenlace en particular
Everything worked out in the end
Todo resultó al final
ejercitarse
realizar actividad física para mantenerse en forma
I work out at the gym
Yo me ejercito en el gimnasio
idear
pensar o desarrollar un método o solución
We need to work out a strategy
Necesitamos idear una estrategia
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out our differences
Necesitamos resolver nuestras diferencias
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out a plan
Necesitamos resolver un plan
verter
En la escenahacer que un líquido caiga de un recipiente
Please pour some milk for me
Por favor vierte un poco de leche para mí
dedicar
dirigir toda la atención o esfuerzo a algo
She poured her heart into the art
Ella dedicó su corazón al arte
diluviar
llover con mucha intensidad
It is pouring outside right now
Está diluviando afuera ahora mismo
abrirse paso
En la escenaavanzar entre la gente como advertencia
Make way so we can come through
Abran paso para que podamos pasar
aparecer
volverse visible o audible
The sun came through the clouds
El sol apareció a través de las nubes
llegar
estar disponible o ser recibido
Your email just came through
Tu correo electrónico acaba de llegar
ser aprobado
ser aceptado oficialmente o completado
The loan application came through
La solicitud de préstamo fue aprobada
entrar
ingresar a un lugar desde el exterior
Please come through to the kitchen
Por favor entra a la cocina
cumplir
hacer lo que prometiste hacer por alguien
He promised to help and he came through
Él prometió ayudar y cumplió
ayudar
hacer lo necesario para asistir a alguien
We needed support and our friends came through
Necesitábamos apoyo y nuestros amigos ayudaron
transitar
moverse a través de un lugar
We came through the city on our way home
Transitamos por la ciudad camino a casa
cruzar
pasar de un lado a otro de un lugar
We came through the forest
Cruzamos el bosque
triunfar
lograr un resultado deseado
They came through in the finals
Ellos triunfaron en las finales
sobrevivir
superar una experiencia difícil o enfermedad
She came through the surgery well
Ella sobrevivió bien a la cirugía
derretir
En la escenaconvertirse de sólido a líquido
The ice will melt in the sun
El hielo se derretirá con el sol
conmover
hacer sentir una emoción intensa a alguien
Her kind words melted my heart
Sus amables palabras me conmovieron el corazón
sándwich fundido
sándwich caliente con queso derretido y otro ingrediente
I ordered a tuna melt for lunch
Pedí un sándwich de atún fundido para el almuerzo
quedarse
En la escenano cambiar de lugar
Please remain here
Por favor quédate aquí
restos
cuerpo muerto o parte de un cuerpo muerto
The remains are in the tomb
Los restos están en la tumba
perdurar
seguir existiendo en el tiempo
Only these ruins remain
Solo estas ruinas perduran
permanecer
mantenerse en un estado
He remained silent
Él permaneció en silencio
elfo
En la escenacriatura pequeña y mágica en las historias
The elf lives in the forest
El elfo vive en el bosque
duende
ser pequeño y mágico de los cuentos
A playful elf hid my keys
Un duende juguetón escondió mis llaves