Elite Force — Temporada 1 Episodio 6
Palabras y significados
460 palabras
Nivel CEFR
inmediatamente
En la escenasin demora
I will do it right away
Lo haré inmediatamente
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
amable
que es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar o mostrar enojo
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
infierno
lugar de castigo después de la muerte
He was afraid of going to hell
Él tenía miedo de ir al infierno
suplicio
estado de gran dolor o sufrimiento
Life there was a living hell
La vida allí era un suplicio
telecomunicaciones
En la escenael envío de mensajes a largas distancias
Telecommunications have connected the whole world
Las telecomunicaciones han conectado al mundo entero
industria de telecomunicaciones
el negocio de enviar datos y mensajes a larga distancia
He works in the telecommunications industry
Él trabaja en la industria de las telecomunicaciones
tecnología de telecomunicaciones
la ciencia de enviar señales a largas distancias
Modern telecommunications rely on satellites
Las telecomunicaciones modernas dependen de satélites
establecer
En la escenacrear o fundar algo
They established a new company
Ellos establecieron una nueva empresa
demostrar
mostrar que algo es cierto
We need to establish the truth
Necesitamos demostrar la verdad
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
avisar
En la escenadecir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
al lado
En la escenacerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
bajarse
En la escenadejar de tocar algo o salir de un lugar
I need to get off the bus
Necesito bajarme del autobús
partir
salir o iniciar un viaje
We get off at dawn
Partiremos al amanecer
absolverse
evitar ser castigado
They managed to get off
Ellos lograron absolverse
parar
dejar de hacer algo
Just get off it
Simplemente para de hacerlo
colgar
terminar una llamada telefónica
I need to get off the phone now
Necesito colgar el teléfono ahora
dejar en paz
parar de molestar a alguien
Get off my back
Déjame en paz
bajarse
salir o alejarse de algo
Get off the bus here
Bájate del autobús aquí
salir bien librado
escapar de un castigo o de una culpa
He managed to get off with just a warning
Él logró salir bien librado con solo una advertencia
retroceder
En la escenaalejarse de un lugar o situación
The army decided to pull back.
El ejército decidió retroceder.
retirar
mover algo lejos de otra cosa
I pulled back my hand quickly.
Retiré mi mano rápidamente.
nerviosamente
En la escenade manera preocupada o intranquila
She smiled nervously at the crowd
Ella sonrió nerviosamente a la multitud
visitante
En la escenapersona que viene a ver un lugar o a alguien
We have a visitor today
Hoy tenemos un visitante
suponer
En la escenapensar que algo es cierto sin tener pruebas
I assume you are coming
Supongo que vendrás
asumir
empezar a tener un rol o una responsabilidad
She will assume the leadership role
Ella asumirá el papel de liderazgo
apretar
En la escenapresionar algo con firmeza
Squeeze the tube to get the toothpaste out
Aprieta el tubo para sacar la pasta de dientes
presionar
ejercer presión sobre alguien para que actúe de cierta forma
They tried to squeeze him for the truth
Intentaron presionarlo para que dijera la verdad
pareja
persona con la que mantienes una relación romántica
He brought his main squeeze to the dinner
Él trajo a su pareja a la cena
fijar
En la escenaasegurar algo para que no se mueva
Make sure to lock in the fence post
Asegúrate de fijar el poste de la cerca
encerrar
impedir que alguien salga de un lugar
They locked the visitors in
Encerraron a los visitantes
encierro
evento social donde las personas permanecen dentro de un lugar
The club had a lock in all night
El club tuvo un encierro toda la noche
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
maldito
En la escenatérmino usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
diablos
expresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
vía
En la escenapor medio de o a través de algo
I sent the package via air mail
Envié el paquete vía correo aéreo
vía
camino o ruta para transitar
The old via was paved with stones
La vieja vía estaba pavimentada con piedras
aislado
En la escenaque está separado de otros
He felt isolated in the new city
Él se sintió aislado en la nueva ciudad
zumbar
En la escenahacer un sonido bajo continuo y vibrante
The machine began to whirr
La máquina empezó a zumbar
entrar
En la escenapasar al interior de un lugar
Please go in and sit down
Por favor entra y siéntate
ocultarse
cubrirse el sol tras las nubes
The sun went in behind a cloud
El sol se ocultó tras una nube
atacar
empezar a criticar u oponerse a alguien
The coach went in on the players
El entrenador atacó a los jugadores
claramente
En la escenade manera fácil de ver oír o entender
She spoke clearly so everyone understood
Ella habló claramente para que todos entendieran
obviamente
En la escenade forma evidente o sin duda alguna
You are clearly the best player here
Eres obviamente el mejor jugador aquí
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
gemir
En la escenahacer un sonido bajo por dolor o molestia
He groaned when he heard the bad news
Él gimió cuando escuchó las malas noticias
gemido
En la escenasonido bajo hecho por dolor o tristeza
I heard a faint groan from the room
Escuché un gemido débil desde la habitación
crujir
producir un sonido bajo y chirriante
The old floorboards groan when I walk
Las tablas viejas del piso crujen cuando camino
quienquiera
En la escenacualquier persona que
Whoever comes to the party is welcome
Quienquiera que venga a la fiesta es bienvenido
quien
la persona que
Whoever broke the vase must pay
Quien rompió el jarrón debe pagar
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
conmovedor
En la escenaque provoca sentimientos intensos de tristeza o pena
It was a poignant moment for the family
Fue un momento conmovedor para la familia
tocar
En la escenaproducir música con un instrumento
She is playing the piano
Ella está tocando el piano
jugar
participar en un juego o deporte
They are playing soccer
Ellos están jugando fútbol
reproducir
hacer que suene música o audio
The radio is playing a song
El radio está reproduciendo una canción
cargar
En la escenallevar algo en las manos o en los brazos
Can you carry this box for me
Puedes cargar esta caja por mí
sostener
dar ayuda para que alguien continúe o se mantenga fuerte
Her faith carries her through hard times
Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles
conllevar
tener algo como resultado o consecuencia
This job carries a lot of responsibility
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad
localizar
En la escenadeterminar dónde se encuentra algo
I finally located my missing keys
Finalmente localicé mis llaves perdidas
ubicarse
estar situado en un lugar particular
The hotel is located near the beach
El hotel se ubica cerca de la playa
gruñido
En la escenaruido grave y áspero hecho por una persona o animal
I heard a loud grunt
Escuché un gruñido fuerte
soldado raso
término informal para un soldado de bajo rango
The grunt followed orders from the captain
El soldado raso siguió las órdenes del capitán
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
brazo
En la escenaparte del cuerpo desde el hombro hasta la mano
I hurt my left arm
Me lastimé el brazo izquierdo
armar
En la escenaproveer de armas o herramientas
We must arm ourselves against the threat
Debemos armarnos contra la amenaza
rama
parte de una organización grande que maneja un área específica
That is the research arm of the company
Esa es la rama de investigación de la compañía
arma
instrumento utilizado en una pelea o combate
He was caught carrying a concealed arm
Fue atrapado portando un arma oculta
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
tema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
retomar
En la escenavolver a tratar un asunto o tema
We need to go back to the main topic
Necesitamos retomar el tema principal
al lado
En la escenasituado muy cerca de otra cosa
The grocery store is next door
La tienda de comestibles está al lado
esposar
En la escenaponer esposas a alguien
The police cuffed the suspect
La policía esposó al sospechoso
dar un bofetón
golpear levemente a alguien con la mano abierta
He cuffed him on the ear
Él le dio un bofetón en la oreja
esposas
banda que se coloca alrededor de la muñeca para restringir el movimiento
The cuffs were too tight
Las esposas estaban muy apretadas
puño
parte de la manga que rodea la muñeca
The shirt has buttons on the cuff
La camisa tiene botones en el puño
habilidad
En la escenala capacidad de hacer algo bien
She has a great skill for painting
Ella tiene una gran habilidad para pintar
hacerse cargo
En la escenaempezar a controlar una tarea o situación
She will take over the project today
Ella se hará cargo del proyecto hoy
adquirir
la acción de tomar el control de una empresa
They want to take over the firm
Ellos quieren adquirir la empresa
llevar
transportar algo hacia otra persona o lugar
Please take these papers over to him
Por favor llévale estos papeles
rebasar
pasar a otro vehículo mientras conduces
You should not take over on this road
No deberías rebasar en este camino
seguir
En la escenacontinuar haciendo algo
You should keep trying
Debes seguir intentándolo
guardar
proteger o cuidar algo
Please keep this box safe
Por favor guarda esta caja a salvo
conservar
tener algo y seguir teniéndolo
You can keep the gift
Puedes conservar el regalo
evitar
impedir que algo llegue o suceda
This rule keeps accidents from happening
Esta regla evita que ocurran accidentes
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
armamento
En la escenaobjeto diseñado para herir o atacar
They destroyed the enemy armaments
Ellos destruyeron el armamento enemigo
armar
proveer de armas
The rebels armed their troops
Los rebeldes armaron a sus tropas
cómplice
En la escenapersona que ayuda a alguien a cometer un delito
The thief had an accomplice
El ladrón tenía un cómplice
ahora mismo
En la escenaen este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
ahora mismo
en el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
abrir
En la escenamover algo para que no esté cerrado
Please open up the window
Por favor abre la ventana
inaugurar
En la escenacomenzar una tienda o compañía nueva
She opened up a bakery last year
Ella inauguró una panadería el año pasado
revelar
dar a conocer algo que era secreto
The data opened up new information
Los datos revelaron nueva información
abrirse
hablar sobre tus sentimientos o pensamientos
It is hard for him to open up
Es difícil para él abrirse
invernadero
En la escenaedificio de vidrio diseñado para cultivar plantas
They grow exotic plants in the conservatory
Ellos cultivan plantas exóticas en el invernadero
conservatorio
una escuela especializada en el estudio de la música
She studies piano at the conservatory
Ella estudia piano en el conservatorio
poner
En la escenamover algo a una posición
Please put the book on the table
Por favor pon el libro sobre la mesa
someter
hacer que alguien pase por una situación difícil
They put him through a lot of stress
Ellos lo sometieron a mucho estrés
expresar
decir o manifestar algo de una manera particular
How can I put this politely
¿Cómo puedo expresar esto educadamente?
dedicar
dirigir su atención o esfuerzo hacia algo
She puts a lot of effort into her work
Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo
enterarse
En la escenarecibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
aprender
adquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
bueno
expresión que muestra acuerdo o aprobación
Good, let's do it
Bueno, hagámoslo
de suspenso
En la escenaque causa sentimientos de emoción o nerviosismo
The movie was very suspenseful
La película era muy de suspenso
mentir
En la escenadecir algo que no es verdad
Stop bullshitting me
Deja de mentirme
tonterías
En la escenapalabras absurdas o falsas
That is complete bullshit
Eso es una completa tontería
charlar
hablar de forma relajada e informal
We were just bullshitting for hours
Solo estuvimos charlando por horas
sombrío
En la escenade carácter serio, triste u oscuro
The funeral was a somber occasion
El funeral fue una ocasión sombría
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
hacerse adulto
En la escenallegar a la etapa de la adultez
What will you be when you grow up
Qué serás cuando seas adulto
crecer hasta
llegar a un límite o cantidad determinada
The ivy grew up to the roof
La hiedra creció hasta el techo
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
solicitar
requerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
seguir con
En la escenacontinuar haciendo o usando algo
I will stick with this exercise routine
Seguiré con esta rutina de ejercicios
quedarse con
continuar apoyando o estando junto a alguien
She decided to stick with him
Ella decidió quedarse con él
crisis
En la escenamomento de gran peligro o dificultad
The country is in a financial crisis
El país está en una crisis financiera
trasladar
En la escenamover a personas de una zona de peligro a una segura
The soldiers helped to evacuate the village
Los soldados ayudaron a trasladar a los habitantes del pueblo
evacuar
eliminar el contenido de un órgano o cavidad corporal
The medication helps to evacuate the system
El medicamento ayuda a evacuar el sistema
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
cualquiera
uno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
desconocido
En la escenaalguien cuya identidad no se conoce
The new visitor is a mystery
El nuevo visitante es un desconocido
misterio
algo difícil de entender o explicar
The cause of the accident is a mystery
La causa del accidente es un misterio
techo
En la escenala parte superior de un edificio
The cat is on the roof
El gato está en el techo
techo
lugar donde vivir
They need a roof over their heads
Necesitan un techo sobre sus cabezas
esperar
En la escenadetenerse o esperar un momento
Please hold on a second
Por favor espera un segundo
sujetar
agarrar algo con fuerza
Hold on to your bag
Sujeta tu bolsa
mantener
conservar algo en una posición o estado particular
Try to hold on to your optimism
Intenta mantener tu optimismo
madre o padre
En la escenaprogenitor de alguien
I spoke with my parent
Hablé con mi madre o padre
empresa matriz
compañía que es dueña de otra empresa
The parent company is large
La empresa matriz es grande
educar
cuidar y enseñar a un niño
They work hard to parent their son
Ellos trabajan duro para educar a su hijo
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
traquetear
En la escenahacer un ruido fuerte al chocar objetos
The dishes clattered in the sink
Los platos hicieron ruido al chocar en el fregadero
verificar
En la escenademostrar que algo es verdadero o cierto
Please confirm the facts
Por favor verifique los hechos
confirmar
aceptar oficialmente a alguien como miembro de una iglesia
The church will confirm the new students
La iglesia confirmará a los nuevos estudiantes
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
máscara
En la escenaobjeto que se usa sobre la cara
She wore a mask for the party
Ella usó una máscara para la fiesta
disimular
En la escenaencubrir la verdadera intención o aspecto
He tried to mask his anger with a smile
Él trató de disimular su enojo con una sonrisa
La Máscara
película de comedia y drama estrenada en 1994
I watched the movie The Mask last night
Anoche vi la película La Máscara
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
mantener
En la escenaseguir teniendo o conservando algo
It is hard to maintain a healthy lifestyle
Es difícil mantener un estilo de vida saludable
sostener
afirmar algo como verdadero
He maintains that he is innocent
Él sostiene que es inocente
exponer
En la escenapresentar información sobre un tema
He will report his findings tomorrow
Él expondrá sus hallazgos mañana
informe
descripción escrita o hablada de un hecho
The police officer wrote a report
El oficial de policía escribió un informe
presentarse
acudir a un lugar según lo instruido
You must report to your supervisor today
Debes presentarte con tu supervisor hoy
construir
En la escenahacer algo uniendo diferentes partes
They want to build a house
Ellos quieren construir una casa
aumentar
En la escenavolverse más grande o más fuerte
Excitement began to build
La emoción comenzó a aumentar
complexión
la forma y el tamaño del cuerpo de una persona
He has an athletic build
Él tiene una complexión atlética
desarrollar
crear o establecer algo con el paso del tiempo
It takes time to build trust
Toma tiempo desarrollar confianza
edificio
estructura grande con paredes y techo
The building has a red roof
El edificio tiene un techo rojo
lento
En la escenaque se mueve a poca velocidad
The turtle is very slow
La tortuga es muy lenta
poco activo
En la escenacon poca actividad
The business is slow today
El negocio está poco activo hoy
bajar la velocidad
disminuir la rapidez de algo
You must slow the car
Debes bajar la velocidad del coche
motor
En la escenadispositivo que genera la energía para mover un vehículo o máquina
We need a better engine for this device
Necesitamos un mejor motor para este dispositivo
motor
fuerza principal que impulsa el desarrollo o éxito de algo
Education is the engine of change
La educación es el motor del cambio
disparo
En la escenael sonido producido al disparar un arma
I heard a loud gunshot
Escuché un disparo fuerte
herir
En la escenacausar daño físico a alguien
She injured her knee playing soccer
Ella se hirió la rodilla jugando fútbol
frente
En la escenael lado que mira hacia adelante
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
encubrir
actuar como una apariencia falsa para algo
He agreed to front the operation
Él aceptó encubrir la operación
frente
un área particular de actividad o interés
We made progress on the diplomatic front
Hicimos progreso en el frente diplomático
fachada
actividad pública usada para ocultar algo ilegal
The cafe was a front for the gang
El café era una fachada para la pandilla
al frente
el lugar donde alguien está parado o ubicado
She stood at the front of the queue
Ella estaba parada al frente de la fila
adelantar
dar algo a alguien antes de que pague
Can you front me the money until Friday
¿Puedes adelantarme el dinero hasta el viernes?
frente
borde delantero de una masa de aire en movimiento
A cold front is moving in today
Un frente frío se acerca hoy
frente
la parte delantera de algo
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
preocupación
En la escenaalgo que te hace sentir ansioso
Pollution is a major concern
La contaminación es una gran preocupación
empresa
una gran organización comercial
It is a successful business concern
Es una empresa comercial exitosa
tratar
estar relacionado con un tema
The report concerns the budget
El informe trata sobre el presupuesto
asunto
algo que es tu responsabilidad atender
That is not my concern
Ese no es mi asunto
puesto
En la escenaempleo remunerado o cargo en una organización
He applied for the position
Él solicitó el puesto
ubicación
En la escenael lugar donde está alguien o algo
The guard held his position
El guardia mantuvo su ubicación
situación
conjunto de circunstancias en las que se encuentra alguien
I am in a difficult position
Estoy en una situación difícil
postura
forma de pensar o abordar un tema
She clarified her position on the matter
Ella aclaró su postura sobre el asunto
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro