Friends — Temporada 5 Episodio 11
Palabras y significados
359 palabras
Nivel CEFR
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
soler
En la escenaindicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
poseer
En la escenatener algo como propiedad
I own this house
Poseo esta casa
propio
por uno mismo sin ayuda
I did it with my own hands
Lo hice con mis propias manos
asumir
aceptar responsabilidad y manejar algo
She owned the project
Ella asumió el proyecto
dragón
En la escenacriatura voladora grande en cuentos
The knight fought a dragon
El caballero luchó contra un dragón
dragón
unidad de dinero en el mundo ficticio de Juego de Tronos
He paid with a gold dragon
Él pagó con un dragón de oro
lenguaje
sistema de palabras usado para comunicarse
The new dragon is a complex code
El nuevo lenguaje es un código complejo
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
solicitar
En la escenapedir algo especialmente por teléfono
I called for a taxi yesterday
Solicité un taxi ayer
pronosticar
anunciar que algo ocurrirá
Weather experts call for a storm
Los expertos del tiempo pronostican una tormenta
requerir
necesitar algo para una situación
The situation calls for patience
La situación requiere paciencia
maestro
En la escenapersona que enseña
The teacher explains the lesson
El maestro explica la lección
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
I will get home late
Llegaré tarde a casa
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
It is getting cold
Se está poniendo frío
conseguir
En la escenarecibir u obtener algo
I got a new job
Conseguí un nuevo trabajo
tener
poseer o contener algo
I've got a new phone
Tengo un teléfono nuevo
enseñar
En la escenamostrar o explicar cómo hacer algo
I want to teach you how to cook
Quiero enseñarte cómo cocinar
polvo
En la escenamasa seca de partículas muy pequeñas y sueltas
She put some powder on her face
Ella se puso un poco de polvo en la cara
pólvora
sustancia seca que puede explotar al encenderse
The gunpowder exploded in the air
La pólvora explotó en el aire
pulverizar
triturar algo hasta convertirlo en granos secos muy pequeños
You need to powder the dried spices
Necesitas pulverizar las especias secas
lluvia
En la escenaagua que cae del cielo en gotas
I felt the rain on my face
Sentí la lluvia en mi cara
lluvia
En la escenael clima cuando cae agua de las nubes
The rain ruined our picnic
La lluvia arruinó nuestro picnic
espolvorear
En la escenadejar caer pequeñas partículas sobre una superficie
Sprinkle some salt on the pizza
Espolvorea un poco de sal en la pizza
granas
pequeños trozos de dulce o azúcar usados para decorar comida
Put some sprinkles on the ice cream
Pon un poco de granas sobre el helado
proceder
En la escenacomenzar o continuar con algo
Please go ahead with your presentation
Por favor procede con tu presentación
autorización
aprobación oficial para comenzar una actividad
They gave us the go ahead to start the project
Nos dieron la autorización para comenzar el proyecto
considerar
En la escenapensar en algo de una manera particular
I take this as a good sign
Considero esto como una buena señal
hacer
En la escenallevar a cabo una acción
You need to take a test
Necesitas hacer un examen
llevar
mover algo a otro lugar
Please take your books to class
Por favor lleva tus libros a clase
tomar
mover algo a tu mano o posesión
Take an apple from the bowl
Toma una manzana del tazón
admitir
permitir que alguien se una a un grupo
They took her into the group
La admitieron en el grupo
arremeter
intentar golpear o criticar a alguien
He took a swing at me
Intentó golpearme
consumir
comer o beber algo
She took a sip of water
Ella tomó un sorbo de agua
desarrollar
empezar a sentir algo o interesarse por algo
He took an interest in art
Empezó a interesarse por el arte
tardar
necesitar cierto tiempo
The trip took three hours
El viaje duró tres horas
obtener
conseguir algo
He took the prize
Él obtuvo el premio
asumir
encargarse de una situación o tarea
She took the responsibility
Ella asumió la responsabilidad
plantear
sacar un asunto para discutirlo
He took the issue up at the meeting
Él planteó el asunto en la reunión
recibir
obtener algo de alguien
I took a gift from my aunt
Recibí un regalo de mi tía
retirar
quitar algo de un lugar o posición
Take the book off the table
Retira el libro de la mesa
tomar
requerir cierta cantidad de tiempo
It takes ten minutes to cook
Toma diez minutos cocinar
arriesgarse
aceptar la posibilidad de que algo malo ocurra
She took a risk
Ella se arriesgó
hospedar
ofrecerle a alguien un lugar donde quedarse
They took us in for the night
Nos hospedaron por la noche
disparar
accionar un arma para lanzar un proyectil
He took aim and fired
Apuntó y disparó
seguir
usar una ruta para llegar a algún lugar
We took the highway to the city
Seguimos la autopista hasta la ciudad
fracasado
En la escenapersona que no tiene éxito
He is a total failure
Él es un fracasado
mal perdedor
alguien que se enoja al perder
You are such a sore loser
Eres un mal perdedor
derrotado
alguien que pierde una competencia
The losers left the stadium
Los derrotados salieron del estadio
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
usar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
volar
En la escenaviajar a través del aire
Birds fly south for the winter
Las aves vuelan al sur en invierno
bragueta
abertura de los pantalones que se cierra
Your fly is open
Tienes la bragueta abierta
mosca
insecto pequeño volador con dos alas
There is a fly in my soup
Hay una mosca en mi sopa
funcionar
ser aceptado o tener buen resultado
That excuse will not fly
Esa excusa no funcionará
actuar
En la escenarepresentar un personaje en una película u obra
She will play the lead role
Ella interpretará el papel principal
jugar
En la escenaparticipar en un juego o deporte
Kids like to play in the park
A los niños les gusta jugar en el parque
sonar
emitir un sonido
The alarm plays a loud sound
La alarma suena fuerte
fragante
En la escenaque tiene un olor agradable
These flowers are good smelling
Estas flores tienen un buen olor
baño
En la escenahabitación con inodoro y lavabo
I need to use the bathroom
Necesito usar el baño
nadie
En la escenaninguna persona
Nobody is here
Nadie está aquí
don nadie
alguien sin importancia o influencia
He is a nobody in the company
Él es un don nadie en la empresa
ya que
En la escenadebido al hecho de que algo ha sucedido
Now that the rain has stopped we can go out
Ya que la lluvia ha parado podemos salir
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
Look at the sign
Mira el letrero
ver
usar los ojos para percibir algo
I look at the screen
Miro la pantalla
contemplar
dirigir la mirada hacia algo
We look at the ocean
Contemplamos el océano
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
apodo
En la escenanombre informal usado en lugar del nombre real de alguien
His nickname is Andy
Su apodo es Andy
apodar
dar a alguien un nombre familiar o informal
They like to nickname new students
A ellos les gusta apodar a los nuevos estudiantes
alguien
En la escenauna persona desconocida o no especificada
Someone is at the door
Alguien está en la puerta
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
increíble
En la escenaque resulta sorprendente o difícil de creer
The goal he scored was unbelievable
El gol que anotó fue increíble
inverosímil
que no parece real o verdadero
His story about the accident is implausible
Su historia sobre el accidente es inverosímil
instructor
En la escenauna persona que enseña una habilidad
My driving instructor is patient
Mi instructor de manejo es paciente
increíble
En la escenamuy bueno o impresionante
That was an incredible performance
Esa fue una actuación increíble
camisa
En la escenaprenda de vestir que cubre el torso
I have a new shirt
Tengo una camisa nueva
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
divorciarse
En la escenaterminar legalmente un matrimonio
They decided to divorce
Ellos decidieron divorciarse
divorciada
mujer separada legalmente de su marido
She is a divorcee
Ella es una divorciada
desvincular
terminar una conexión con algo
We need to divorce ourselves from that idea
Necesitamos desvincularnos de esa idea
negocio
En la escenaun lugar donde se venden productos
That store closes at nine
Ese negocio cierra a las nueve
preparado
algo que está por suceder
I have a surprise in store for you
Tengo una sorpresa preparada para ti
guardar
poner algo en un lugar para usarlo después
I store my tools in the shed
Guardo mis herramientas en el cobertizo
novio
En la escenahombre con quien se tiene una relación romántica
He is my boyfriend
Él es mi novio
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
levantar
En la escenaalzar un objeto o ir por una persona o cosa
Can you pick up the box
Puedes levantar la caja
mejorar
volverse mejor o más activo
The weather is picking up
El clima está mejorando
percibir
ver o darse cuenta de algo
He picked up the sarcasm
Él percibió el sarcasmo
reanudar
comenzar de nuevo después de una pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Reanudaremos la lección mañana
recoger
ir a buscar a alguien o algo
I will pick up my friend at the airport
Recogeré a mi amigo en el aeropuerto
levantar
tomar algo con la mano o alzarlo
Please pick up your toys from the floor
Por favor levanta tus juguetes del piso
contestar
responder una llamada telefónica
Please pick up the phone
Por favor contesta el teléfono
contestar
responder una llamada telefónica cuando suena
Can you pick up the phone
Puedes contestar el teléfono
aprender
adquirir conocimiento o una habilidad
She picked up Spanish quickly
Ella aprendió español rápidamente
recoger
obtener o adquirir algo
I need to pick up some groceries
Necesito recoger algunas compras
captar
notar o escuchar algo
I picked up a strange noise
Noté un ruido extraño
intensificarse
volverse más fuerte o aumentar
The wind picked up in the afternoon
El viento se intensificó por la tarde
mucho
En la escenauna gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
muchísimo
En la escenaen gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
a menudo
con gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
enfoque
En la escenauna forma de hacer algo
We need a new approach to this problem
Necesitamos un nuevo enfoque para este problema
acercarse
moverse hacia alguien o algo
Please approach the desk
Por favor acérquese al escritorio
servicio
En la escenaayuda o trabajo realizado para otros
They provided excellent service at the restaurant
Ellos dieron un excelente servicio en el restaurante
ceremonia
evento formal o reunión solemne
We attended the Sunday morning service
Asistimos a la ceremonia del domingo por la mañana
ya sabes qué
En la escenafrase usada para referirse a algo que el hablante no quiere nombrar
He is doing you know what
Él está haciendo ya sabes qué
sabes qué
usada para captar la atención del oyente o como pausa
Know what I am really tired
Sabes qué estoy realmente cansado
qué
algo que no se menciona por su nombre
I do not know what she wants
No sé qué quiere
lado
En la escenala parte izquierda o derecha de algo
She stood by my side
Ella se paró a mi lado
bando
En la escenaposición de acuerdo o alianza
They chose a side
Ellos eligieron un bando
aspecto
una parte o característica de algo
There is another side to the story
Hay otro aspecto en la historia
guarnición
porción pequeña de comida servida con el plato principal
I want a side of fries
Quiero una guarnición de papas fritas
regresar
En la escenavolver a un lugar
I need to get back to my desk
Regresaré a mi escritorio
contactar
comunicarse con alguien después
I will get back to you soon
Te contactaré pronto
muerte
En la escenael final de la vida de un ser vivo
He was very sad after the death of his dog
Él estuvo muy triste después de la muerte de su perro
merodear
En la escenaquedarse en un lugar sin un propósito claro
He was hanging around the store entrance
Él estuvo merodeando la entrada de la tienda
pasar el rato
estar en un lugar sin hacer nada en particular
Let us hang around the park for a while
Vamos a pasar el rato en el parque un momento
uno
En la escenaparte de una serie
Season one is great
La temporada uno es genial
uno
En la escenael número 1
One plus one is two
Uno más uno es dos
un
periodo de tiempo muy corto
Wait one moment
Espera un momento
un
en un grado pequeño
It is one small bit better
Es un poco mejor
una sola cosa
una cosa individual
I need just one
Solo necesito una
el indicado
la persona o cosa adecuada
She is the one for the job
Ella es la indicada para el trabajo
ocasión
un evento o actividad en particular
It was a special one
Fue una ocasión especial
uno
una persona
One can learn at any age
Uno puede aprender a cualquier edad
miembro
una persona o cosa que forma parte de un grupo
Choose one from the group
Elige un miembro del grupo
preferir
En la escenagustar más una cosa o persona que otra
I prefer coffee to tea
Prefiero el café al té
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
considerar
En la escenatener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
tarea
En la escenalabor específica que debe completarse
This job will take all day
Esta tarea tomará todo el día
trabajo
actividad realizada a cambio de dinero
I have a new job
Tengo un trabajo nuevo
operación
procedimiento médico para modificar el cuerpo
She had a nose job
Ella se hizo una operación de nariz
nave espacial
En la escenavehículo diseñado para viajar por el espacio
The spaceship landed on the moon
La nave espacial aterrizó en la luna
hasta
En la escenahasta el momento señalado
Wait until five
Espera hasta las cinco
buenos deseos
En la escenadeseos de éxito o felicidad
I send you my good luck
Te envío mis buenos deseos
suerte
éxito o fortuna
It was good luck that I found the key
Fue suerte que encontrara la llave
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
personaje
En la escenaser ficticio en una obra
He is my favorite character
Él es mi personaje favorito
carácter
conjunto de rasgos mentales de alguien
She has a strong character
Ella tiene un carácter fuerte
carácter
símbolo gráfico en un sistema de escritura
Use a special character
Usa un carácter especial
personaje
una persona particular que destaca por ser inusual o notable
He is quite an interesting character
Él es un personaje bastante interesante
burlarse
En la escenareírse de alguien de forma cruel
Stop making fun of me
Deja de burlarte de mí
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
tonto
En la escenaque carece de sensatez o juicio
I felt stupid for asking
Me sentí tonto por preguntar
idiota
persona que es tonta o molesta
Do not be such a stupid
No seas un idiota
todo el mundo
En la escenatodas las personas
Everybody was at the party
Todo el mundo estaba en la fiesta
sonar
En la escenadar la impresión de ser de cierta manera
That sounds like a good idea
Eso suena como una buena idea
sonido
algo que se puede escuchar
I hear a strange sound
Escucho un sonido extraño
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
que no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
rama
En la escenaparte grande de un árbol que crece desde el tronco
The cat climbed high into the limb
El gato trepó alto en la rama
extremidad
parte del cuerpo que corresponde a un brazo o pierna de una persona o animal
The doctor examined his injured limb
El médico examinó su extremidad lesionada
pasta
En la escenamezcla blanda y húmeda
She bought some tomato paste
Ella compró pasta de tomate
pegamento
sustancia pegajosa para unir cosas
Use paste to stick the paper
Usa pegamento para pegar el papel
historia
En la escenaestudio o registro de los eventos del pasado
I love learning about history
Me encanta aprender sobre historia
historia
relación o experiencia compartida en el pasado con alguien
They have a long history together
Ellos tienen una larga historia juntos
historia
los acontecimientos que ocurrieron en el pasado
We study world history
Nosotros estudiamos historia universal
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
genial
En la escenaexcelente o impresionante
That is a very cool car
Ese es un auto muy genial
tranquilo
que no está emocionado o enojado
He stayed cool during the crisis
Él se mantuvo tranquilo durante la crisis
fresco
que tiene una temperatura relativamente baja
The evening air is cool
El aire de la tarde es fresco
escabullirse
En la escenair a algún lugar de forma sigilosa y secreta
We sneaked into the concert without tickets
Nos escabullimos al concierto sin boletos
soplón
persona que actúa de manera secreta o deshonesta
Do not be a sneak and tell on me
No seas un soplón y me delates
pasar
dar algo a alguien de manera oculta
He sneaked me a note
Él me pasó una nota
tenis
calzado cómodo con suela de goma
Put on your sneaks
Ponte tus tenis
minuto
En la escenaperiodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
punto
En la escenala idea principal o argumento de un tema
I do not see the point of this
No veo el punto de esto
punta
En la escenael extremo afilado de un objeto
The pencil has a sharp point
El lápiz tiene una punta afilada
señalar
indicar una dirección con algo
She pointed at the map
Ella señaló el mapa
momento
un tiempo o etapa específica en un proceso
At this point we need help
En este momento necesitamos ayuda
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
muchos
En la escenaun gran número de algo
There are a lot of friends
Hay muchos amigos
pulcro
En la escenalimpio y arreglado
The student has very neat handwriting
El estudiante tiene una letra muy pulcra
genial
algo muy bueno o impresionante
That is a neat trick
Ese es un truco genial
solo
servido sin hielo ni mezcladores
He ordered a whiskey neat
Él pidió un whisky solo
surgir
En la escenaemerger de un lugar o estado
A new problem came out of the meeting
Un nuevo problema surgió de la reunión
revelarse
hacerse público un hecho oculto
The secret came out yesterday
El secreto se reveló ayer
confesarse
declarar algo con honestidad
You should come out and tell the truth
Deberías confesarte y decir la verdad
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
a partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
cajón
En la escenacompartimento deslizante dentro de un mueble
Put your socks in the top drawer
Pon tus calcetines en el cajón de arriba
dibujante
persona que hace dibujos
She is a talented drawer
Ella es una dibujante talentosa
calzoncillos
término informal para ropa interior
He is wearing his drawers
Él lleva puestos sus calzoncillos
crear
En la escenaproducir o fabricar algo
We made up a plan
Creamos un plan
maquillaje
productos usados para colorear o cambiar la cara
She wears too much make up
Ella usa demasiado maquillaje
decidir
tomar una decisión firmemente
I have made up my mind
He decidido
hacer
En la escenacausar que alguien haga algo
You made me laugh
Me hiciste reír
crear
En la escenaproducir o formar algo
They made a new product
Ellos crearon un nuevo producto
decir
En la escenaexpresar algo
She made a comment
Ella dijo un comentario
lograr
tener éxito en realizar algo
I made it to the meeting
Logré llegar a la reunión
salir
En la escenatener una cita romántica con alguien
They started to date last month
Ellos empezaron a salir el mes pasado
fecha
un día particular del mes o del año
What is the date today
Cual es la fecha de hoy
dátil
fruta dulce de color café de una palmera
I ate a sweet date
Comi un dátil dulce
hasta la fecha
hasta el momento actual
This is the best book to date
Este es el mejor libro hasta la fecha