Friends — Temporada 6 Episodio 10
Palabras y significados
354 palabras
Nivel CEFR
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
baño
En la escenacuarto de la casa con inodoro y lavabo
The house has two bathrooms
Esta casa tiene dos baños
baño
habitación con inodoro y lavabo
I need to use the bathroom
Necesito usar el baño
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
En la escenala manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
mirar
En la escenadirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
envolver
En la escenacubrir algo con un material protector
Please wrap the gift
Por favor envuelve el regalo
finalización
el término de una producción o evento
That is a wrap for today
Es la finalización de hoy
wrap
pan plano enrollado con un relleno
I ate a vegetable wrap
Comí un wrap de vegetales
comprender
entender o asimilar una idea difícil
I cannot wrap my head around it
No puedo comprender esto
bálsamo labial
En la escenaproducto que se usa para suavizar y proteger los labios
I use chap stick every day
Uso bálsamo labial todos los días
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
resistir
En la escenanegarse a aceptar o cumplir algo
He resisted the new rules
Él se resistió a las nuevas reglas
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
nadie
En la escenaninguna persona
Nobody is here
Nadie está aquí
nadie
no hay ninguna persona en absoluto
I saw nobody
No vi a nadie
nadie
no hay persona alguna
Nobody knows
Nadie sabe
don nadie
alguien sin importancia o influencia
He is a nobody in the company
Él es un don nadie en la empresa
llevar
En la escenatener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
ropa
prendas que la gente usa
I need to buy new wear for the party
Necesito comprar ropa nueva para la fiesta
desgaste
daño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
usar
utilizar prendas en el cuerpo
I wear glasses for reading
Yo uso lentes para leer
vestir
cubrir el cuerpo con ropa
They wear formal clothes to work
Ellos visten ropa formal para trabajar
traer
tener ropa encima
Are you going to wear a jacket
Vas a traer una chamarra
lucir
tener accesorios o ropa en el cuerpo
She loves to wear expensive jewelry
A ella le encanta lucir joyas caras
tener puesto
estar cubierto con ropa
He has a hat on
Él tiene puesto un sombrero
portar
llevar ropa en el cuerpo
The officer wears a uniform
El oficial porta un uniforme
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
aves
En la escenaanimal de sangre caliente con plumas y alas
Birds can fly
Las aves pueden volar
pájaros
grupo de animales con plumas y alas
Look at those birds
Mira esos pájaros
aves
especie animal con plumas y alas
Many birds migrate
Muchas aves migran
mono
En la escenaanimal pequeño con cola larga que vive en los árboles
The monkey ate a banana
El mono comió una banana
primate
mamífero de orden superior que tiene cola
That primate lives in the forest
Ese primate vive en el bosque
burlarse
hacer bromas a alguien de manera juguetona o molesta
Do not monkey with me
No te burles de mí
aflojar
En la escenahacer que algo esté menos apretado
You should loosen your tie
Deberías aflojar tu corbata
soltar
liberar algo que estaba atado
Please loosen the rope
Por favor suelta la cuerda
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
bien
en un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
irse
En la escenamarcharse de un lugar
He went off to work early
Él se fue a trabajar temprano
estallar
producir un ruido fuerte repentino
The firecracker went off loudly
El petardo estalló ruidosamente
desviarse
alejarse del camino o plan previsto
We went off the planned route
Nos desviamos de la ruta planeada
explotar
hacer un ruido fuerte de repente
The bomb will go off at noon
La bomba explotará al mediodía
alrededor de
En la escenase usa para indicar una cantidad aproximada
It costs around five dollars
Cuesta alrededor de cinco dólares
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
cerca
en el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
largo
En la escenaque dura mucho tiempo
We had a long meeting
Tuvimos una reunión larga
anhelar
desear algo con mucha intensidad
I long for the summer holidays
Anhelo las vacaciones de verano
largo
que mide una gran distancia de un extremo a otro
This road is very long
Este camino es muy largo
mucho
por una gran cantidad
It happened long ago
Pasó hace mucho tiempo
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
llamar
En la escenadecir que alguien o algo es de una cierta forma
Do not call him a liar
No lo llames mentiroso
decisión
una elección o responsabilidad de decidir
That is your call to make
Esa es tu decisión
llamar
contactar a alguien mediante el teléfono
I will call you later today
Te llamaré más tarde hoy
pedir
solicitar que algo ocurra
They called for an investigation
Ellos pidieron una investigación
cocina
En la escenahabitación donde se prepara la comida
I am cooking dinner in the kitchen
Estoy preparando la cena en la cocina
agua
En la escenalíquido transparente que cae como lluvia y se encuentra en ríos y lagos
Please drink more water
Por favor bebe más agua
regar
dar agua a las plantas
I need to water the garden
Necesito regar el jardín
hoy en día
En la escenaen el tiempo presente
Nowadays people use computers to work
Hoy en día la gente usa computadoras para trabajar
tomas falsas
En la escenaerrores divertidos grabados durante una filmación
We watched the bloopers after the movie ended
Vimos las tomas falsas después de que terminó la película
bolsa
En la escenaobjeto flexible usado para transportar cosas
Please put your groceries in a bag
Por favor pon tus compras en una bolsa
capturar
atrapar un animal durante la caza
The hunter bagged a deer
El cazador capturó un ciervo
conseguir
lograr obtener algo como un premio o contrato
She bagged the top prize at the competition
Ella consiguió el premio principal en la competencia
alguien
En la escenauna persona desconocida o no especificada
Someone is at the door
Alguien está en la puerta
feliz
En la escenaque siente o muestra placer
She is very happy today
Ella está muy feliz hoy
feliz
sintiendo o mostrando alegría
I am very happy today
Estoy muy feliz hoy
incorporarse
En la escenaponerse de pie desde una posición sentada o acostada
He got up from the chair
Él se incorporó de la silla
despertar
En la escenahacer que alguien despierte
I will get him up early
Lo despertaré temprano
hacer
estar involucrado en algo
What are you getting up to
¿Qué estás haciendo?
atuendo
un conjunto de ropa que se usa
She wore a strange get up
Ella llevaba un atuendo extraño
levantarse
irse de un lugar o abandonar un sitio
Please get up from that seat
Por favor levántate de ese asiento
levantarse
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
I get up at seven every morning
Me levanto a las siete cada mañana
animar
hacer que un sentimiento o esperanza sea más fuerte
You should get up your courage for the interview
Deberías animarte para la entrevista
fuerte
En la escenaque tiene gran potencia o fuerza física
That athlete is very strong
Ese atleta es muy fuerte
capaz
que tiene mucha habilidad o capacidad
She is a strong candidate
Ella es una candidata capaz
convincente
que es muy efectivo para persuadir
He made a strong argument
Él dio un argumento convincente
intenso
que tiene un sabor o efecto penetrante
This soup has a strong flavor
Esta sopa tiene un sabor intenso
vida
En la escenael estado de estar vivo
Life is beautiful
La vida es hermosa
vitalicio
que dura toda la vida
He received a life sentence
Él recibió una condena vitalicia
existencia
la forma en que alguien vive
He led a difficult life
Él llevó una existencia difícil
toda la vida
periodo de tiempo que abarca toda la vida
He spent a whole life here
Él pasó toda la vida aquí
lejos
En la escenaa una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
a otro lado
para mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
lámpara
En la escenadispositivo que produce luz
Turn on the light
Enciende la lámpara
iluminado
que tiene mucha luz y no está oscuro
The room is very light
La habitación está muy iluminada
encender
hacer que algo empiece a arder
Please light the candle
Por favor enciende la vela
ligero
que tiene poco peso
This box is very light
Esta caja es muy ligera
afrontar
En la escenaaceptar la verdad de una situación
You must face your problems
Debes afrontar tus problemas
cara
En la escenaparte frontal de la cabeza
She has a kind face
Ella tiene una cara amable
en persona
directamente con alguien sin usar tecnología
I want to meet in person
Quiero reunirme en persona
dar hacia
tener la parte frontal dirigida a algo
The window faces the street
La ventana da hacia la calle
excepto que
En la escenase usa para introducir una condición o limitación
I would eat except that I am full
Comería excepto que estoy lleno
excepto
excluyendo a alguien o algo de un grupo
They came except him
Ellos vinieron excepto él
salvo
introduce una salvedad o diferencia
It is perfect salvo it is expensive
Es perfecto salvo que es costoso
menos
se utiliza para indicar algo que no cuenta
I read all books less this one
Leí todos los libros menos este
cruzar
En la escenamoverse de un lado al otro
I need to go across the street
Necesito cruzar la calle
apestar
En la escenaser muy malo o desagradable
This movie really sucks
Esta película realmente apesta
succionar
atraer algo hacia el interior mediante succión
The vacuum sucks the dust
La aspiradora succiona el polvo
chupar
atraer líquido hacia la boca
I suck water from the bottle
Yo chupo agua de la botella
practicar sexo oral
usar la boca para estimular los genitales
She likes to suck her partner
A ella le gusta practicarle sexo oral a su pareja
armario
En la escenaun espacio pequeño para guardar cosas
I put my clothes in the closet
Puse mi ropa en el armario
oculto
que se mantiene escondido o privado
He kept his plans closet
Él mantuvo sus planes ocultos
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
parte trasera
En la escenala parte que está detrás o al fondo de algo
Write your name on the back
Escribe tu nombre en la parte trasera
de regreso
En la escenaa un lugar o posición previa
She is finally back home
Ella finalmente está de regreso en casa
responder
contestar al mensaje de alguien
Please write back soon
Por favor responde pronto
apoyar
dar soporte a alguien o algo
They will back the new project
Ellos apoyarán el nuevo proyecto
hacer
En la escenacausar que alguien haga algo
You made me laugh
Me hiciste reír
crear
En la escenaproducir o formar algo
They made a new product
Ellos crearon un nuevo producto
lograr
tener éxito en realizar algo
I made it to the meeting
Logré llegar a la reunión
decir
expresar algo
She made a comment
Ella dijo un comentario
palmera
En la escenaárbol tropical alto con hojas grandes
I saw a palm tree on the beach
Vi una palmera en la playa
poseer
En la escenatener algo como propiedad
I own this house
Poseo esta casa
propio
por uno mismo sin ayuda
I did it with my own hands
Lo hice con mis propias manos
los suyos
persona que pertenece a un grupo
He is one of our own
Él es uno de los nuestros
asumir
aceptar responsabilidad y manejar algo
She owned the project
Ella asumió el proyecto
transmitir
En la escenamostrar un programa en televisión o radio
They will air the show tonight
Transmitirán el programa esta noche
aire
el gas invisible que rodea la tierra
I need some fresh air
Necesito un poco de aire fresco
romper
En la escenacausar que algo se separe o deje de funcionar
Please do not break the glass
Por favor no rompas el vaso
descanso
periodo corto para dejar de trabajar o hacer una actividad
Let us take a short break
Tomemos un breve descanso
infringir
no seguir una regla o ley
He did not break the law
Él no infringió la ley
revelar
dar información a alguien usualmente de manera inesperada
She had to break the news to him
Ella tuvo que revelarle la noticia
de hermanos
En la escenarelacionado con un hermano y una hermana
They have a close brother-sister bond
Ellos tienen un vínculo cercano de hermanos
hermanos
un hermano y una hermana juntos
The brother and sister went to the park
Los hermanos fueron al parque
pegar
En la escenaunir algo usando cinta adhesiva
Tape the box shut before you ship it
Pega la caja antes de enviarla
grabar
En la escenacapturar sonido o video
They will tape the interview for us
Ellos grabarán la entrevista para nosotros
cinta adhesiva
tira delgada de material pegajoso que se usa para sujetar
I need tape to wrap this gift
Necesito cinta adhesiva para envolver este regalo
cinta
medio magnético usado para grabar o reproducir sonido
This song is on an old tape
Esta canción está en una cinta vieja
guardar
En la escenamantener algo para usarlo en el futuro
Please save some cake for me
Por favor guarda un poco de pastel para mí
evitar
acción que impide que algo malo ocurra
This will save you a lot of trouble
Esto te evitará muchos problemas
salvar
mantener a alguien a salvo de peligro o muerte
The lifeguard saved the child
El salvavidas salvó al niño
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
destino
En la escenael futuro inevitable de una persona
It was my destiny to meet you
Era mi destino conocerte
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
salir
En la escenatener una cita romántica con alguien
They started to date last month
Ellos empezaron a salir el mes pasado
fecha
un día particular del mes o del año
What is the date today
Cual es la fecha de hoy
dátil
fruta dulce de color café de una palmera
I ate a sweet date
Comi un dátil dulce
hasta la fecha
hasta el momento actual
This is the best book to date
Este es el mejor libro hasta la fecha
dar un beso
En la escenapresionar los labios contra alguien o algo como señal de cariño o saludo
She gave him a kiss hello
Ella le dio un beso de saludo
Kiss
grupo de músicos que tocan música juntos
They are listening to Kiss
Ellos están escuchando a Kiss
rozar
tocar algo suavemente
The leaves kissed the water
Las hojas rozaron el agua
besar
tocar a alguien con los labios como muestra de amor
He kissed his mother on the cheek
Él besó a su madre en la mejilla
amable
En la escenaque es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
ya que
dado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
vencer
En la escenaganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
mejor
de la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
mejores deseos
pensamientos o deseos amables para alguien
Please give him my best
Por favor dale mis mejores deseos
deberías
usado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
invitado
En la escenapersona que es invitada a un evento o se queda en una casa
We have a guest coming for dinner
Tenemos un invitado que vendrá a cenar
Año Nuevo
En la escenala celebración del inicio de un año nuevo
We celebrated New Year together
Celebramos el Año Nuevo juntos
día de Año Nuevo
el primer día festivo del calendario
Everyone is happy on New Year
Todos están felices el día de Año Nuevo
nuevo año
el comienzo de un ciclo de doce meses
We look forward to a new year
Esperamos con ilusión un nuevo año
segundo
En la escenaque viene después del primero
This is the second house on the street
Esta es la segunda casa en la calle
segundo
En la escenala sexagésima parte de un minuto
It takes only one second
Solo toma un segundo
otro
elemento adicional de la misma clase
I would like a second chance
Me gustaría otra oportunidad
apoyar
expresar formalmente el respaldo a una propuesta
I second the motion
Yo apoyo la moción
fracasado
En la escenapersona que no tiene éxito
He is a total failure
Él es un fracasado
mal perdedor
alguien que se enoja al perder
You are such a sore loser
Eres un mal perdedor
derrotado
alguien que pierde una competencia
The losers left the stadium
Los derrotados salieron del estadio
ascender
En la escenamoverse de un lugar bajo a uno más alto
The train goes up the hill
El tren asciende por la colina
acercarse
caminar hacia alguien
She went up to me and said hello
Ella se acercó a mí y me saludó
aumentar
volverse mayor en cantidad o número
Prices went up last week
Los precios aumentaron la semana pasada
subir
moverse hacia un lugar más alto
We need to go up to the second floor
Tenemos que subir al segundo piso
subir
moverse hacia un lugar o nivel más alto
Please go up the stairs
Por favor sube las escaleras
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
dos
el número 2
There are two people here
Hay dos personas aquí
dos
el número 2
She has two sisters
Ella tiene dos hermanas
dos
el número 2
We have two cars
Nosotros tenemos dos carros
llevar
En la escenamover algo a otro lugar
Please take your books to class
Por favor lleva tus libros a clase
considerar
En la escenapensar en algo de una manera particular
I take this as a good sign
Considero esto como una buena señal
hacer
En la escenallevar a cabo una acción
You need to take a test
Necesitas hacer un examen
tomar
mover algo a tu mano o posesión
Take an apple from the bowl
Toma una manzana del tazón
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
levantar
En la escenamover algo a una posición más alta
Please raise your hand
Por favor levanten la mano
mencionar
hablar sobre un tema por primera vez
He raised an interesting point
Él mencionó un punto interesante
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They raised three children
Ellos criaron a tres hijos
recaudar
juntar o reunir una cantidad de dinero
They raised money for the school
Ellos recaudaron dinero para la escuela
milenial
En la escenapersona nacida en las décadas de 1980 y 1990
Many millennials are now in the workforce
Muchos mileniales están ahora en el mercado laboral
milenial
persona que alcanzó la edad adulta a principios del siglo veintiuno
This movie portrays the life of a typical millennial
Esta película retrata la vida de un milenial típico
genial
En la escenaexcelente o impresionante
That is a very cool car
Ese es un auto muy genial
tranquilo
En la escenaque no está emocionado o enojado
He stayed cool during the crisis
Él se mantuvo tranquilo durante la crisis
fresco
que tiene una temperatura relativamente baja
The evening air is cool
El aire de la tarde es fresco
atractivo
En la escenaque es físicamente seductor
That actor is very hot
Ese actor es muy atractivo
caliente
que tiene una temperatura elevada
The soup is too hot
La sopa está muy caliente
intenso
que es muy fuerte o severo
The competition is hot
La competencia es intensa
popular
que tiene gran aceptación
This is a hot topic
Este es un tema popular
caliente
que tiene una temperatura elevada
The soup is very hot
La sopa está muy caliente
cualquier cosa
En la escenacualquier objeto o materia
You can pick anything
Puedes elegir cualquier cosa
nada
objeto o materia en oraciones negativas
I do not want anything
No quiero nada
muerte
En la escenael final de la vida de un ser vivo
He was very sad after the death of his dog
Él estuvo muy triste después de la muerte de su perro
uno
En la escenael número 1
One plus one is two
Uno más uno es dos
uno
parte de una serie
Season one is great
La temporada uno es genial
un
periodo de tiempo muy corto
Wait one moment
Espera un momento
un
en un grado pequeño
It is one small bit better
Es un poco mejor
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
hogar
En la escenael lugar donde vives
This is my home
Este es mi hogar
romántico
En la escenaque muestra o expresa amor
They went on a romantic dinner
Ellos fueron a una cena romántica
romántico
que tiene que ver con el amor o el cariño profundo
They had a romantic dinner
Ellos tuvieron una cena romántica
sorprender
En la escenasentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
acontecimiento
evento que ocurre sin haber sido planeado
The party was an unexpected event
La fiesta fue un acontecimiento inesperado
estirar
En la escenahacer que algo sea más largo o ancho al tirar de ello
You should stretch your muscles before running
Debes estirar tus músculos antes de correr
tramo
una parte larga de algo
This stretch of road is very long
Este tramo de camino es muy largo
exageración
una afirmación que probablemente no sea cierta
Calling him a genius is a stretch
Llamarlo genio es una exageración
condena
un periodo de tiempo pasado en prisión
He served a long stretch in prison
Él cumplió una larga condena en prisión
cuatro
En la escenael número que sigue al tres
I have four apples
Tengo cuatro manzanas
honorable
En la escenaque merece respeto o admiración
He lived an honorable life
Él vivió una vida honorable
conocía
En la escenatener familiaridad con una persona o lugar
She knew the city
Ella conocía la ciudad
sabía
tener información sobre algo
He knew the truth
Él sabía la verdad