Game Of Thrones — Temporada 5 Episodio 2
Palabras y significados
560 palabras
Nivel CEFR
mostrar
En la escenadirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
cubrir
En la escenadar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
subir
En la escenamoverse de una posición más baja a una más alta
The smoke began to rise
El humo comenzó a subir
aumentar
hacer que algo sea más grande o mayor
Prices will rise next month
Los precios aumentarán el próximo mes
reacción
respuesta enojada o emocional de alguien
The comment caused a rise
El comentario causó una reacción
rebelarse
comenzar a luchar contra un gobierno o gobernante
The people decided to rise against the king
El pueblo decidió rebelarse contra el rey
traición
En la escenael acto de traicionar a tu país
He was found guilty of treason
Fue declarado culpable de traición
largo
En la escenaque dura mucho tiempo
We had a long meeting
Tuvimos una reunión larga
anhelar
desear algo con mucha intensidad
I long for the summer holidays
Anhelo las vacaciones de verano
largo
que mide una gran distancia de un extremo a otro
This road is very long
Este camino es muy largo
mucho
por una gran cantidad
It happened long ago
Pasó hace mucho tiempo
valioso
En la escenaque tiene mucho valor o importancia
This is a very valuable ring
Este es un anillo muy valioso
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
ejercer
En la escenautilizar un poder o derecho
She exercises her right to vote
Ella ejerce su derecho al voto
ejercicio
tarea realizada para practicar una destreza
Do this exercise in class
Haz este ejercicio en clase
hacer ejercicio
realizar actividad física para estar en forma
You exercise every morning
Haces ejercicio cada mañana
convencional
En la escenaque sigue maneras tradicionales o habituales de pensar
He is thinking inside the box
Él está pensando de forma convencional
asunto
En la escenaun conjunto particular de circunstancias
What is the deal with that
Cuál es el asunto con eso
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I have to deal with this issue
Tengo que lidiar con este problema
gran cantidad
una gran cantidad de algo
It cost a great deal of money
Costó una gran cantidad de dinero
traficar
comprar y vender productos ilegales
They deal drugs on the corner
Ellos trafican drogas en la esquina
mirar fijamente
En la escenamirar algo de manera sostenida
She is staring at the painting
Ella está mirando fijamente el cuadro
ocasión
En la escenaun momento o evento particular
It was a special occasion
Fue una ocasión especial
ocasionar
causar que algo suceda
The storm occasioned a power outage
La tormenta ocasionó un apagón
regresar a
En la escenair de nuevo a un lugar
I need to return to work
Necesito regresar al trabajo
retomar
volver a tratar un tema
We will return to this topic later
Retomaremos este tema más tarde
ruidosamente
En la escenahaciendo mucho ruido
The baby cried loudly
El bebé lloró ruidosamente
permitir
En la escenadar permiso para algo
Smoking is not allowed here
No está permitido fumar aquí
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
para empezar
En la escenase usa para introducir una razón o un ejemplo
I cannot go out; for one thing I am tired
No puedo salir; para empezar estoy cansado
cuello
En la escenala parte de una prenda que rodea el cuello
This jacket has a high collar
Esta chaqueta tiene el cuello alto
atrapar
capturar o arrestar a alguien
He tried to collar the thief
Él intentó atrapar al ladrón
trámite
En la escenauna regla o procedimiento para hacer algo
Filling out this form is a mere formality
Llenar este formulario es un simple trámite
formalidad
una costumbre social o acto de cortesía
The handshake is just a formality
El apretón de manos es solo una formalidad
culpar
En la escenadecir que alguien es responsable de algo malo
They blame him for the mistake
Ellos lo culpan por el error
culpa
la condición de ser el causante de algo negativo
The blame lies with the manager
La culpa recae en el gerente
dicho
En la escenafrase conocida que transmite una enseñanza
He has a saying for everything
Él tiene un dicho para todo
diciendo
comunicar algo mediante palabras
I am saying what I think
Estoy diciendo lo que pienso
en llamas
En la escenaardiendo con fuego
The old building was aflame by midnight
El viejo edificio estaba en llamas a medianoche
pedir perdón
En la escenaexpresar remordimiento por un error cometido
You should apologize to her for being late
Deberías pedirle perdón por llegar tarde
fielmente
En la escenade una manera que muestra lealtad y devoción
He served his country loyally for many years
Él sirvió a su país fielmente por muchos años
postura
En la escenaforma de pensar o abordar un tema
She clarified her position on the matter
Ella aclaró su postura sobre el asunto
puesto
empleo remunerado o cargo en una organización
He applied for the position
Él solicitó el puesto
ubicación
el lugar donde está alguien o algo
The guard held his position
El guardia mantuvo su ubicación
situación
conjunto de circunstancias en las que se encuentra alguien
I am in a difficult position
Estoy en una situación difícil
golpe
En la escenaun solo acto o movimiento
He painted with a single stroke
Él pintó con un solo golpe
derrame
enfermedad repentina cuando la sangre deja de fluir al cerebro
He suffered a stroke last year
Él sufrió un derrame el año pasado
instante
un momento específico en el tiempo
It happened at the stroke of midnight
Sucedió en el instante de la medianoche
acariciar
mover la mano suavemente sobre algo
She likes to stroke the cat
A ella le gusta acariciar al gato
alto
En la escenaque tiene un gran volumen
The music is too loud
La música está muy alta
potente
que es fácil de escuchar
A loud bang scared me
Un sonido potente me asustó
asunto
En la escenaalgo que es tu responsabilidad atender
That is not my concern
Ese no es mi asunto
empresa
una gran organización comercial
It is a successful business concern
Es una empresa comercial exitosa
tratar
estar relacionado con un tema
The report concerns the budget
El informe trata sobre el presupuesto
preocupación
algo que te hace sentir ansioso
Pollution is a major concern
La contaminación es una gran preocupación
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
prostituta
En la escenapersona que tiene relaciones sexuales por dinero
The police spoke to the prostitute
La policía habló con la prostituta
puta
término muy ofensivo usado para insultar a alguien
That is a very offensive insult
Ese es un insulto muy ofensivo
comandante
En la escenapersona a cargo de un grupo o misión
The commander gave orders to the troops
El comandante dio órdenes a las tropas
brazo
En la escenaparte del cuerpo desde el hombro hasta la mano
I hurt my left arm
Me lastimé el brazo izquierdo
rama
parte de una organización grande que maneja un área específica
That is the research arm of the company
Esa es la rama de investigación de la compañía
armar
proveer de armas o herramientas
We must arm ourselves against the threat
Debemos armarnos contra la amenaza
arma
instrumento utilizado en una pelea o combate
He was caught carrying a concealed arm
Fue atrapado portando un arma oculta
gracias
En la escenafrase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
cerca
En la escenaa una distancia corta
Please park the car near here
Por favor estacione el auto cerca de aquí
casi
que está a punto de suceder
It was near midnight when we finished
Era casi medianoche cuando terminamos
acercarse
moverse o venir hacia algo
The train is nearing the station
El tren se está acercando a la estación
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
parecer
En la escenadar la impresión de ser
He appears to be tired
Él parece estar cansado
aparecer
volverse visible o dejarse ver
A star appears in the sky
Una estrella aparece en el cielo
cometer
En la escenarealizar una acción generalmente negativa
He committed a serious mistake
Él cometió un error grave
comprometerse
En la escenadedicarse a una causa o promesa
She is committed to her work
Ella está comprometida con su trabajo
suicidarse
terminar intencionalmente con la propia vida
He decided to commit suicide
Él decidió suicidarse
grabar
capturar imágenes en movimiento con una cámara
We committed the performance to video
Grabamos la actuación en video
devolver
En la escenahacer que algo regrese a su lugar
Please bring back my book tomorrow
Por favor devuelve mi libro mañana
rememorar
hacer que alguien piense en el pasado
That smell brings back my childhood
Ese olor me hace rememorar mi infancia
restablecer
hacer que algo vuelva a existir o usarse
The company brought back the old policy
La empresa restableció la vieja política
traer
llevar algo de regreso a un lugar
I will bring back gifts from the trip
Traeré regalos de regreso del viaje
conflicto
En la escenauna lucha física o verbal entre personas
This is a long-standing conflict
Este es un conflicto de larga duración
combatir
tomar parte en una pelea o guerra
Soldiers fight for their country
Los soldados combaten por su país
resistir
intentar fuertemente detener o prevenir algo
We must fight the sickness
Debemos resistir la enfermedad
espíritu
la cualidad de ser fuerte y determinado
She has a strong fighting spirit
Ella tiene un espíritu de lucha fuerte
proteger
En la escenaresguardar a alguien o algo de un daño
He shielded his eyes from the sun
Él protegió sus ojos del sol
escudo
objeto usado para protegerse de un ataque o peligro
The knight held his shield firmly
El caballero sostenía su escudo con firmeza
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
En la escenahacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
bajo
En la escenaque tiene poca altura o nivel
The ceiling is very low
El techo es muy bajo
vil
que no es amable ni justo
That was a low trick to play on your friend
Esa fue una jugada vil contra tu amigo
mugir
emitir un sonido grave como el de una vaca
The cow lowed in the field
La vaca mugió en el campo
repulsivo
En la escenamuy desagradable u ofensivo
He found the smell absolutely repulsive
Él encontró el olor absolutamente repulsivo
salvaje
En la escenapersonaje que vive en la naturaleza en historias de fantasía
The wildling climbed the wall
El salvaje escaló el muro
asilvestrado
En la escenapersona que vive aislada o es incivilizada
He lives like a wildling in the forest
Él vive como un asilvestrado en el bosque
norteño
En la escenapersona que vive o proviene de la zona norte de un lugar
He is a northerner from the cold mountains
Él es un norteño de las montañas frías
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
practicar
En la escenahacer algo regularmente para mejorar
You should practice your English every day
Debes practicar tu inglés todos los días
práctica
examen o conjunto de tareas para medir conocimientos
I did a practice test
Hice un examen de práctica
consultorio
lugar donde trabaja un profesional
She works at a medical practice
Ella trabaja en un consultorio médico
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
bastante
cantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
alas
En la escenaparte del cuerpo de un ave o insecto usada para volar
Birds use wings to fly
Los pájaros usan alas para volar
alitas de pollo
bocadillo popular hecho de piezas de pollo
We ate wings for dinner
Comimos alitas de pollo para cenar
bastidores
área a los lados de un escenario
The actor waited in the wings
El actor esperaba en los bastidores
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
comiendo
En la escenael acto de ingerir alimentos
He is eating a sandwich
Él está comiendo un sándwich
varios
En la escenamás de dos pero no muchos
I have several books
Tengo varios libros
condenado
En la escenausado para enfatizar la palabra siguiente de forma ruda
Get that fucking phone away
Quita ese condenado teléfono
coger
tener relaciones sexuales con alguien
They want to fuck
Ellos quieren coger
respuesta
En la escenauna contestación a algo
I am waiting for your response
Estoy esperando tu respuesta
reacción
una respuesta física o mental a algo
The patient had a quick response to the medicine
El paciente tuvo una rápida reacción al medicamento
respuesta
acción que se realiza para enfrentar o atender algo
The team planned a quick response to the problem
El equipo planeó una respuesta rápida al problema
asunto
En la escenatema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
importar
tener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
teñir
En la escenacambiar el color de algo
She wants to dye her hair blue
Ella quiere teñirse el pelo de azul
asesino
En la escenauna persona que mata a alguien o algo
He is a legendary dragon slayer
Él es un legendario asesino de dragones
charco
En la escenapequeña acumulación de agua en el suelo
He jumped in the puddle
Él saltó en el charco
tergiversar
En la escenadar una idea falsa de algo
The witness misrepresented the facts
El testigo tergiversó los hechos
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
desagradable
En la escenaque no es agradable ni placentero
The weather was very unpleasant
El clima estuvo muy desagradable
nombre
En la escenaen beneficio o representación de alguien
I am accepting this award on behalf of my team
Acepto este premio en nombre de mi equipo
valientemente
En la escenade manera que no muestra miedo
He fought bravely in the battle
Él luchó valientemente en la batalla
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
interior
la parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
útil
En la escenaque sirve para hacer algo o ayuda en una tarea
This map is very useful
Este mapa es muy útil
consejo
En la escenagrupo de personas encargado de tomar decisiones para una organización
The student council decided to hold a dance
El consejo estudiantil decidió organizar un baile
junta
grupo de personas que se reúne para tomar decisiones
They formed a council to solve the problem
Formaron una junta para resolver el problema
montar
En la escenair sentado sobre algo en movimiento
Children love to ride on the horses
A los niños les encanta montar en los caballos
aprovecharse
usar el éxito de otra persona para beneficio propio
He is riding on his father's success
Él se está aprovechando del éxito de su padre
depender
estar condicionado por algo
Everything rides on this decision
Todo depende de esta decisión
mejorar
En la escenahacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
más
En la escenaen mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
blando
En la escenaque no es firme o duro al tacto
The pillow is soft
La almohada es blanda
débil
que no tiene fuerza ni éxito
The defense was too soft
La defensa fue demasiado débil
indulgente
que no es estricto ni severo
The teacher is very soft with the students
El maestro es muy indulgente con los estudiantes
suave
que no es fuerte ni áspero
She spoke in a soft voice
Ella habló con una voz suave
soñar despierto
En la escenaimaginar cosas agradables mientras estás despierto
I often daydream during long meetings
A menudo sueño despierto durante las reuniones largas
aconsejar
En la escenadar una sugerencia a alguien sobre qué hacer
I advise you to study hard
Te aconsejo estudiar mucho
informar
comunicarle a alguien algo importante
Please advise me of any changes
Por favor, infórmame de cualquier cambio
provisionalmente
En la escenapor un tiempo limitado hasta que se tome una decisión final
The agreement was accepted provisionally
El acuerdo fue aceptado provisionalmente
enviar
En la escenaenviar a alguien o algo a un lugar distante
They shipped the kids off to summer camp
Ellos enviaron a los niños al campamento de verano
desde ese momento
En la escenadesde un tiempo en el pasado hasta el presente
I have lived here since then
He vivido aquí desde ese momento
planear
En la escenatener la intención de hacer algo
I plan on traveling soon
Planeo viajar pronto
contar con
depender de alguien para hacer algo
I am planning on you for help
Cuento contigo para que me ayudes
pila
En la escenamontón de cosas puestas una sobre otra
There is a big pile of paper on my desk
Hay una gran pila de papel en mi escritorio
apilar
poner objetos uno encima de otro
Please pile the laundry on the bed
Por favor apila la ropa en la cama
anunciar
En la escenahacer algo conocido públicamente
They will announce the winner soon
Ellos anunciarán al ganador pronto
arpa
En la escenainstrumento musical grande con muchas cuerdas
She plays the beautiful harp
Ella toca la hermosa arpa
insistir
hablar repetidamente de algo de forma molesta
He keeps harping on the same topic
Él sigue insistiendo en el mismo tema