Game Of Thrones — Temporada 5 Episodio 8
Palabras y significados
565 palabras
Nivel CEFR
reembolsar
En la escenadevolver dinero que debes a alguien
I need to pay back the loan by Friday
Necesito reembolsar el préstamo para el viernes
vengarse
hacer algo malo a quien te hizo daño
He wanted to pay her back for betraying him
Él quería vengarse de ella por traicionarlo
devolver
entregar dinero que se debe a alguien
Can you pay back the money you borrowed
Puedes devolver el dinero que pediste prestado
informar
En la escenadar información a alguien
He told me about the meeting
Él me informó sobre la reunión
decir
expresar palabras a alguien
She told him she was tired
Ella le dijo que estaba cansada
contar
relatar hechos o información
They told us a secret
Ellos nos contaron un secreto
gatillar
En la escenapresionar el gatillo de un arma
He had to shoot the weapon quickly
Él tuvo que gatillar el arma rápidamente
caramba
palabra usada para expresar sorpresa suave
Shoot I forgot my keys
Caramba olvidé mis llaves
salir
moverse de repente y rápidamente
She shoots out the door
Ella sale disparada por la puerta
sacar
tomar fotografías con una cámara
I need to shoot some portraits
Necesito sacar algunos retratos
filmar
grabar imágenes con una cámara
We will shoot a movie here
Filmaremos una película aquí
disparar
hacer que un arma se accione
The soldier had to shoot
El soldado tuvo que disparar
disparar
usar un arma para dar en el blanco
They shoot at targets
Ellos disparan a los blancos
disparar
abrir fuego contra alguien o algo
Please do not shoot at the birds
Por favor no dispares a los pájaros
disparar
accionar un arma de fuego
He knows how to shoot
Él sabe cómo disparar
herir
causar daño a alguien con una bala
The thief did not shoot the guard
El ladrón no hirió al guardia
atacar
disparar un arma contra un objetivo
Do not shoot at the innocent people
No dispares a las personas inocentes
inyectar
introducir un líquido en algo mediante presión
Doctors shoot medicine into the patient
Los médicos inyectan medicina al paciente
disparar
alcanzar a alguien con un proyectil
They shoot to wound the enemy
Ellos disparan para herir al enemigo
matar
causar la muerte de alguien con un arma
Soldiers shoot the enemy in war
Los soldados matan al enemigo en la guerra
asesinar
quitar la vida a alguien usando un arma
The criminal did shoot the victim
El criminal mató a la víctima
disparar
disparar un arma contra alguien o algo
The hunter will shoot the target
El cazador disparará al blanco
disparar
mover o enviar algo a gran velocidad
The basketball player will shoot the ball
El jugador de baloncesto disparará la pelota
desconfiar
En la escenano creer que algo sea verdad
I doubt what he says
Desconfío de lo que él dice
duda
sentimiento de no estar seguro
I have a doubt
Tengo una duda
dudar
pensar que algo podría no ser cierto
I doubt he is coming
Dudo que él venga
incertidumbre
falta de seguridad sobre algo
His future is in doubt
Su futuro está en duda
tener en cuenta
En la escenavalorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
considerar
juzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
reflexionar
pensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
rápidamente
En la escenaa gran velocidad o sin demora
He walked quickly to the store
Él caminó rápidamente a la tienda
afirmar
En la escenadeclarar que algo es cierto
He claims he is innocent
Él afirma ser inocente
cobrar
ser la causa de la muerte de alguien
The accident claimed three lives
El accidente cobró tres vidas
reclamar
pedir algo que te pertenece
I need to claim my luggage
Necesito reclamar mi equipaje
asegurar
decir que algo es verdad sin pruebas
She claims she was there
Ella asegura que estuvo allí
unirse
En la escenajuntar personas para un propósito común
We must band together to solve this
Debemos unirnos para resolver esto
banda
grupo de músicos que tocan música juntos
The band played at the concert
La banda tocó en el concierto
banda
rango de frecuencias de radio usado para la comunicación
This radio operates on a specific band
Esta radio opera en una banda específica
tira
pieza de material delgada y plana
Cut a band of fabric to tie it
Corta una tira de tela para amarrarlo
desobedecer
En la escenanegarse a seguir una orden
He decided to defy the rules
Él decidió desobedecer las reglas
desafiar
resistirse a aceptar algo
The result defies explanation
El resultado desafía toda explicación
extraño
En la escenapoco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
por ahí
existente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
allá
en un lugar que está lejos de quien habla
Your keys are out there on the porch
Tus llaves están allá en el porche
allá afuera
en un lugar alejado de aquí
It is cold out there
Hace frío allá afuera
ahí fuera
en un lugar alejado de aquí
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades ahí fuera
allá
en un lugar distinto al que estamos
I want to go out there
Quiero ir allá
a la vista
en un lugar donde la gente puede observar o notar
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades a la vista
vinagre
En la escenalíquido agrio que se usa en la cocina
Add some vinegar to the salad
Agrega un poco de vinagre a la ensalada
saeta
En la escenaflecha corta y gruesa disparada por una ballesta
He shot a bolt from his crossbow
Él disparó una saeta desde su ballesta
perno
pieza de metal usada para sujetar cosas
The bolt keeps the door shut
El perno mantiene la puerta cerrada
rayo
destello repentino de luz en el cielo
A bolt of lightning hit the tree
Un rayo golpeó el árbol
escapar
huir de repente
The horse bolted when it heard the noise
El caballo escapó al escuchar el ruido
rascarse
En la escenafrotar la piel con las uñas para aliviar picazón
I need to scratch my back
Necesito rascarme la espalda
punto de partida
el inicio de algo
We are at the starting point
Estamos en el punto de partida
rayón
marca pequeña sobre una superficie
There is a scratch on the door
Hay un rayón en la puerta
dinero
efectivo o moneda de curso legal
He wants to earn more scratch
Él quiere ganar más dinero
cancelar
anular o eliminar algo de una lista
You should scratch that name
Deberías cancelar ese nombre
experto
jugador con un nivel de habilidad muy alto
He is a scratch player
Él es un jugador experto
rasguño
marca o lesión superficial en la piel
The cat left a scratch
El gato dejó un rasguño
comienzo
el principio de una actividad
Let us look at the start
Veamos el comienzo
cero
punto inicial sin ayuda ni preparación
We started from scratch
Empezamos desde cero
comprender
En la escenaentender algo después de reflexionar
I cannot figure this problem out
No puedo comprender este problema
cifra
símbolo escrito que representa un número
The sales figures are high
Las cifras de ventas son altas
forma
aspecto o forma de una persona o cosa
I saw a dark figure in the distance
Vi una forma oscura a lo lejos
figura
una persona que es importante o conocida
She is a leading figure in politics
Ella es una figura destacada en la política
preocupación
En la escenaalgo que te hace sentir ansioso
Pollution is a major concern
La contaminación es una gran preocupación
empresa
una gran organización comercial
It is a successful business concern
Es una empresa comercial exitosa
tratar
estar relacionado con un tema
The report concerns the budget
El informe trata sobre el presupuesto
asunto
algo que es tu responsabilidad atender
That is not my concern
Ese no es mi asunto
imaginar
En la escenaformar una imagen o idea en la mente
She is imagining a better future
Ella está imaginando un futuro mejor
imaginación
una imagen o idea en tu mente
Her imagining of the scene was vivid
Su imaginación de la escena era vívida
convencer
En la escenahacer que alguien crea o haga algo
He convinced me to go
Él me convenció de ir
persuadir
lograr que alguien acepte hacer algo
She is persuading him to join
Ella lo está persuadiendo para unirse
convincente
capaz de hacer que alguien crea que algo es verdad
He gave a convincing argument
Él dio un argumento convincente
ancestro
En la escenapersona de la que uno desciende
This trait comes from a common ancestor
Este rasgo proviene de un ancestro común
antepasado
persona de la que uno desciende hace mucho tiempo
My ancestors came from Italy
Mis antepasados vinieron de Italia
arrodillarse
En la escenapermanecer apoyado sobre las rodillas
He stayed to kneel by the bed
Él se quedó arrodillado junto a la cama
arrodillarse
ponerse sobre una o ambas rodillas
He had to kneel to look under the car
Él tuvo que arrodillarse para mirar debajo del auto
arrodillarse
ponerse en posición de rodillas
Please kneel down for the photo
Por favor arrodíllate para la foto
arrodillarse
ponerse de rodillas para rezar
People kneel to pray in the chapel
La gente se arrodilla para rezar en la capilla
larga noche
En la escenaun periodo extendido de oscuridad y peligro
They survived the long night of conflict
Ellos sobrevivieron a la larga noche de conflicto
otro
En la escenauno más o uno diferente
I want another cookie
Quiero otra galleta
repartir
En la escenadividir algo para dar a los demás
Share the pizza equally
Reparte la pizza equitativamente
tener en común
En la escenaposeer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
porción
una parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
utilizar en conjunto
usar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
compartir
usar algo con otros al mismo tiempo
We share the same office
Nosotros compartimos la misma oficina
si
En la escenase usa para introducir dos posibilidades o alternativas
I do not know whether it will rain
No sé si va a llover
ya sea
se usa para indicar que algo es cierto en cualquiera de los casos
We will go whether you like it or not
Iremos ya sea que te guste o no
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
defensivo
En la escenaque busca protegerse ante una crítica
He gets very defensive when asked about his work
Él se pone muy defensivo cuando le preguntan sobre su trabajo
trono
En la escenasilla especial para un rey o una reina
The king sat on his golden throne
El rey se sentó en su trono de oro
asiento real
silla de gran importancia para un monarca
The royal seat is reserved for the queen
El asiento real está reservado para la reina
retrete
palabra informal para el sanitario
I need to use the throne
Necesito usar el retrete
apostar
En la escenaafirmar algo con seguridad
I would wager he is late
Apostaría a que él llega tarde
arriesgar
poner dinero en el resultado de un evento
They wagered money on the game
Ellos arriesgaron dinero en el juego
armamento
En la escenaobjeto diseñado para herir o atacar
They destroyed the enemy armaments
Ellos destruyeron el armamento enemigo
armar
proveer de armas
The rebels armed their troops
Los rebeldes armaron a sus tropas
arma
objeto usado para luchar o atacar
He carried a hidden weapon
Él llevaba un arma oculta
arma
objeto utilizado para atacar o defender
He used a weapon to protect himself
Él usó un arma para protegerse
se encargó de
En la escenaocuparse de que algo se haga
He saw to the arrangements for the meeting
Él se encargó de los arreglos para la reunión
visitar
En la escenair a un lugar por un período de tiempo
We will visit the capital next year
Visitaremos la capital el próximo año
ver
En la escenair y pasar tiempo con alguien
I want to visit my grandmother
Quiero ver a mi abuela
afligir
causar daño o problemas a alguien
The famine visited the land
La hambruna afligió la tierra
a lo largo
En la escenamoviéndose en una dirección
We walked along the street
Caminamos a lo largo de la calle
acompañado
en compañía de alguien
Can I bring my friend along
Puedo traer a mi amigo conmigo
engañar
hacer creer algo falso para obtener un beneficio
He led her along
Él la engañó
durante
a través de todo el tiempo
I knew it all along
Lo supe durante todo el tiempo
perder
En la escenano ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no entender la idea de alguien
You lost me with that logic
Me perdiste con esa lógica
perder
no saber dónde está algo
I always lose my keys
Siempre pierdo mis llaves
perder
ser derrotado en un juego o competencia
Did your team lose the game
Tu equipo perdió el partido
fallecer
dejar de tener vida
She lost her father last year
Ella perdió a su padre el año pasado
perder
no ganar un juego o competencia
We did not want to lose
Nosotros no queríamos perder
perder
ya no tener algo que poseías
He lost his job yesterday
Él perdió su trabajo ayer
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
extraviar
ser incapaz de encontrar un objeto
I managed to lose my wallet
Logré extraviar mi billetera
perder
dejar de tener algo que tenías antes
I lost my focus during the meeting
Perdí mi enfoque durante la reunión
perder
dejar de poseer algo
You will lose your turn if you wait
Perderás tu turno si esperas
perder
dejar de tener algo
I did not want to lose my keys
No quería perder mis llaves
algún día
En la escenaen algún momento en el futuro
I want to visit Japan someday
Quiero visitar Japón algún día
algún día
en algún momento que no sea ahora
We can finish it someday
Podemos terminarlo algún día
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
decidir
elegir una opción entre varias
I decided to study English today
Decidí estudiar inglés hoy
guiar
En la escenamostrar el camino o estar a cargo
She will lead the team to success
Ella guiará al equipo hacia el éxito
protagonista
personaje principal en una obra película o programa
He is the lead in the new movie
Él es el protagonista de la nueva película
plomo
metal pesado y suave
The pipe is made of lead
La tubería está hecha de plomo
cliente potencial
persona que podría estar interesada en comprar un producto o servicio
We got a new lead today
Obtuvimos un nuevo cliente potencial hoy
importar un carajo
En la escenatener el más mínimo interés en algo
I do not give two shits about that game
No me importa un carajo ese partido
valer un bledo
sentir una preocupación nula por un asunto
He does not give two shits who wins
A él le vale un bledo quién gane
asesino
En la escenauna persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
causa
algo que genera un efecto específico
The hot weather was a killer
El clima caluroso fue una causa de problemas
increíble
muy bueno o impresionante
She has a killer smile
Ella tiene una sonrisa increíble
aniquilar
En la escenamatar a muchas personas violentamente
The army slaughtered the enemy soldiers
El ejército aniquiló a los soldados enemigos
sacrificar
matar animales para obtener comida
The farm slaughters cattle for meat
La granja sacrifica ganado para carne
masacrar
matar a un gran número de personas de manera cruel
The invaders slaughtered the local population
Los invasores masacraron a la población local
desatar
provocar el inicio de una matanza
The riot slaughtered the citys peace
La revuelta desató la violencia en la ciudad
dar la bienvenida
En la escenasaludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
recibir
estar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
permitido
tener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
comienzo
En la escenapunto de inicio de algo
Return to the first place where we met
Regresa al comienzo donde nos conocimos
primer puesto
posición antes que todos los demás
He finished in first place
Él terminó en primer puesto
situación original
el estado inicial de un asunto
Consider the first place of the plan
Considera la situación original del plan
primero
en el inicio de algo
I did not want to go in the first place
Yo no quería ir desde el principio
araña
En la escenapequeña criatura de ocho patas que teje telas
The spider caught a fly in its web
La araña atrapó una mosca en su tela
araña
animal pequeño de ocho patas que hace telarañas
Do not kill the spider in the house
No mates a la araña que está en la casa
ostra
En la escenaanimal marino con concha dura que se puede comer
I tried an oyster for the first time
Probé una ostra por primera vez
tratar
En la escenaactuar de una manera particular con alguien
Treat others with respect
Trata a los demás con respeto
atender
prestar servicios médicos a alguien
The doctor will attend to you
El médico te atenderá
invitar
pagar la comida o bebida de otro
Let me treat you to lunch
Déjame invitarte a almorzar
gusto
algo que brinda placer
A chocolate is a nice treat
Un chocolate es un buen gusto
acabar con la vida
En la escenahacer que un ser vivo muera
Killing the weeds helps the flowers grow
Acabar con la vida de las malas hierbas ayuda a que las flores crezcan
hacer reír
hacer que alguien se ría muy fuerte
Your jokes are killing me
Tus chistes me hacen reír
fortuna
una cantidad muy grande de dinero ganada rápidamente
She made a killing selling her old car
Ella hizo una fortuna vendiendo su auto viejo
eliminar
terminar o finalizar con algo
The new software is killing the old system
El nuevo programa está eliminando el sistema viejo
por fin
En la escenadespués de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
finalmente
después de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
al final
después de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
completamente
En la escenahasta el límite o por completo
I fully understand the instructions
Entiendo completamente las instrucciones
optimistamente
de una manera esperanzadora
She is fully hoping for the best
Ella espera optimistamente lo mejor
puñado
En la escenacantidad pequeña que cabe en la mano
I took a handful of nuts
Tomé un puñado de nueces
alguien difícil
persona o cosa difícil de manejar
Those children are a handful
Esos niños son difíciles de manejar
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
establecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
existencia
la manera en que alguien vive
She leads a hard existence
Ella lleva una existencia difícil
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
tener tu hogar en un lugar determinado
I live in Mexico
Yo vivo en México
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
libre
capaz de hacer lo que uno quiere sin límites
I want to live a free life
Quiero vivir una vida libre
involucrar
En la escenahacer que alguien participe en una actividad
It is hard to engage students in this topic
Es difícil involucrar a los estudiantes en este tema
accionar
poner en funcionamiento un mecanismo o sistema
You must engage the lock
Debes accionar el seguro
atacar
comenzar una lucha o combate contra alguien
The troops prepared to engage the enemy
Las tropas se prepararon para atacar al enemigo
comprometido
haber prometido casarse con alguien
They got engaged last month
Ellos se comprometieron el mes pasado
delatar
En la escenainformar a las autoridades sobre alguien
He decided to inform on his accomplices
Él decidió delatar a sus cómplices
creencia
En la escenasentimiento de que algo es verdadero
It is my firm belief that they are right
Es mi firme creencia que ellos tienen razón
principio
norma que alguien considera importante
This is a fundamental belief for him
Este es un principio fundamental para él
a menudo
En la escenamuchas veces o regularmente
I go to the gym often
Voy al gimnasio a menudo
capturado
En la escenatomado como prisionero
The soldier was captured in battle
El soldado fue capturado en la batalla
atrapado
detenido o interceptado
The thief was caught by police
El ladrón fue atrapado por la policía
tomado
obtenido o controlado mediante la fuerza
The army captured the fortress
El ejército tomó la fortaleza
persona mayor
En la escenaadulto de edad avanzada
We should respect our elders
Debemos respetar a las personas mayores
anciano
persona mayor con autoridad
The village elder made the decision
El anciano del pueblo tomó la decisión
mayor
que tiene más edad que otra persona
My elder brother lives in Canada
Mi hermano mayor vive en Canadá
asedio
En la escenacuando un ejército rodea un lugar para tomar el control
The army started a long siege of the city
El ejército comenzó un largo asedio de la ciudad
aplastar
En la escenapresionar algo con gran fuerza
Crush the garlic cloves
Aplasta los dientes de ajo
carácter
la cualidad de la mente o los sentimientos de una persona
He has a strong crush
Él tiene un carácter fuerte
amor platónico
un fuerte sentimiento de atracción romántica
She has a crush on him
Ella tiene un amor platónico por él
derrotar
vencer a alguien por completo
Our team will crush them
Nuestro equipo los derrotará
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
movimiento
una acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
moverse
cambiar de posición o ir a un lugar nuevo
It is time to move
Es hora de moverse
mudarse
cambiar de lugar donde uno vive
We will move to a new city
Nos mudaremos a una nueva ciudad
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
ajusticiar
En la escenaquitar la vida a alguien como castigo
The murderer was executed
El asesino fue ajusticiado
ejecutar
llevar a cabo una acción o plan
The team will execute the strategy
El equipo ejecutará la estrategia
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
prisionero
En la escenapersona privada de su libertad
The prisoner escaped from jail
El prisionero escapó de la cárcel
mensaje
En la escenapieza de información enviada a alguien
I received a message from him
Recibí un mensaje de él
enviar mensaje
comunicarse con alguien enviando información
Please message me when you are ready
Envíame un mensaje cuando estés listo
recado
nota breve dejada para alguien
I left a message with his assistant
Le dejé un recado a su asistente
mensaje de texto
información escrita enviada por teléfono
He sent a message to my phone
Él envió un mensaje de texto a mi teléfono
mensaje
información enviada a alguien
I sent a message to my boss
Envié un mensaje a mi jefe
nota
mensaje escrito enviado a alguien
Please leave a written message on the desk
Por favor deja una nota escrita en el escritorio
presidir
En la escenaestar a cargo de un evento o reunión
The judge will preside over the trial
El juez presidirá el juicio
liquidar
En la escenavender algo para deshacerse de ello
We need to sell off the old stock
Necesitamos liquidar el inventario antiguo
liquidación
venta rápida de una gran cantidad de bienes
The store announced a massive sell off
La tienda anunció una liquidación masiva
vender
desprenderse de parte de los activos de una empresa
They decided to sell off the subsidiary
Ellos decidieron vender la subsidiaria
escuchar
En la escenaponer atención a los sonidos
I like to listen to music
Me gusta escuchar música
prestar atención
enfocarse en lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor presta atención al maestro
hacer caso
seguir el consejo de alguien
You should listen to your parents
Deberías hacer caso a tus padres
escuchar
prestar atención y concentrarse en algo
Please listen to the teacher
Por favor escucha al profesor
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la parte del día antes del mediodía
It is sunny in the morning
Está soleado en la mañana
mañana
la primera parte del día
I drink coffee in the morning
Tomo café por la mañana
preferir
En la escenadesear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
más bien
usado para corregir o precisar una afirmación
It is black or rather dark grey
Es negro o más bien gris oscuro
bastante
en un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
asesinar
En la escenamatar a alguien intencionalmente
The villain tried to murder the hero
El villano intentó asesinar al héroe
asesinato
En la escenael crimen de matar a alguien intencionalmente
The police are investigating a murder
La policía está investigando un asesinato
arruinar
echar a perder algo por completo
He murdered the song with his voice
Él arruinó la canción con su voz
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
pelea
En la escenauna discusión ruidosa
They had a loud row
Ellos tuvieron una pelea ruidosa
remar
En la escenamover un bote en el agua usando remos
We will row across the lake
Nosotros remaremos a través del lago
sucesión
una serie de eventos similares que ocurren uno tras otro
They won five games in a row
Ellos ganaron cinco juegos seguidos
fila
una línea de personas o cosas colocadas una al lado de otra
I sat in the front row
Me senté en la primera fila
ilegitimidad
En la escenaestado de no ser legal o aceptable
The illegitimacy of the contract was proven
Se comprobó la ilegitimidad del contrato
represalia
En la escenael acto de lastimar a alguien que te hizo daño
He acted in retaliation
Él actuó en represalia
vengarse
lastimar a alguien por el daño recibido
They want to revenge the insult
Ellos quieren vengarse por el insulto
venganza
el acto de castigar a alguien por una ofensa
She wanted vengeance
Ella quería venganza
escupir a
En la escenaexpulsar saliva sobre alguien para mostrar falta de respeto
It is rude to spit on others
Es de mala educación escupir a los demás
triunfar
En la escenalograr una victoria
We triumphed in the end
Triunfamos al final
ganar
ser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
ganar
arriesgar dinero en un juego o carrera
I won a hundred dollars betting
Gané cien dólares apostando
ganarse
obtener el amor o afecto de alguien
He wants to win her heart
Él quiere ganarse su corazón
ganar
obtener un premio
She won a gold medal
Ella ganó una medalla de oro
llevarse
obtener un premio o victoria
They took home the trophy
Ellos se llevaron el trofeo
conquistar
lograr el amor o afecto de alguien
He is trying to win her over
Él intenta conquistarla
victoria
una victoria muy grande
It was a crushing win
Fue una victoria contundente
premio
una victoria o galardón en una competencia
She accepted her win
Ella aceptó su premio
elección
la opción usual o normal
That is the standard choice
Esa es la elección normal
vencer
lograr una victoria o premio
You will succeed in the race
Vencerás en la carrera
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
éxito
obtener un premio o victoria
We celebrated the win
Celebramos el éxito
triunfo
obtener el primer lugar o derrotar a otros
It was a narrow victory
Fue una victoria ajustada
ganar
obtener un premio o una victoria
I want to win the game
Quiero ganar el juego
vamos a
En la escenausado para hacer una sugerencia
Let us start the meeting
Vamos a empezar la reunión
permitir
dar permiso para hacer algo
They will let us enter
Ellos nos permitirán entrar
finalmente
En la escenaal terminar un proceso después de mucha espera
We eventually arrived at the hotel
Finalmente llegamos al hotel
con el tiempo
después de que ha transcurrido cierto tiempo
You will understand the reason eventually
Entenderás la razón con el tiempo
a la larga
después de un largo periodo de espera
You will eventually realize the truth
A la larga te darás cuenta de la verdad
cubeta
En la escenarecipiente abierto con asa utilizado para cargar cosas
She filled the bucket with water
Ella llenó la cubeta con agua
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
nacer
venir al mundo
Babies are born in hospitals
Los bebés nacen en hospitales
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos