Game Of Thrones — Temporada 6 Episodio 2
Palabras y significados
466 palabras
Nivel CEFR
asaltar
En la escenaentrar a un lugar por la fuerza
The soldiers stormed the building
Los soldados asaltaron el edificio
tormenta
En la escenaevento meteorológico con viento fuerte y lluvia o nieve
A winter storm brought heavy snow
Una tormenta invernal trajo mucha nieve
salir furioso
irse de un lugar de manera muy enojada
She stormed out of the office
Ella salió furiosa de la oficina
descender
En la escenamover algo a una posición inferior
Lower the rope
Desciende la cuerda
más bajo
que tiene menor altura
The shelf is lower today
El estante está más bajo hoy
bajar
reducir la altura de algo
Lower the screen
Baja la pantalla
muchos
En la escenauna gran cantidad de
I have many friends
Tengo muchos amigos
próximo
En la escenaque sucederá o aparecerá pronto
We look forward to the coming week
Esperamos con ansias la próxima semana
venir
moverse hacia o llegar a un lugar
He is coming to the party
Él viene a la fiesta
bajando
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
I am coming down the stairs
Estoy bajando las escaleras
interrumpir
En la escenadetener algo repentinamente por un tiempo corto
Please do not interrupt me while I am speaking
Por favor no me interrumpas mientras estoy hablando
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
recordar
En la escenahacer que alguien recuerde algo
Please remind me to call her
Por favor recuérdame llamarla
saber de
En la escenatener conocimiento de la existencia de algo
I know of a good restaurant nearby
Sé de un buen restaurante cerca
comandante en jefe
En la escenapersona a cargo de un grupo o misión
The lord commander led the mission
El comandante en jefe lideró la misión
felicitación
En la escenapalabras que expresan alegría por el éxito de alguien
Please accept my sincere congratulation
Por favor acepta mi sincera felicitación
desobedecer
En la escenanegarse a seguir una orden
He decided to defy the rules
Él decidió desobedecer las reglas
desafiar
resistirse a aceptar algo
The result defies explanation
El resultado desafía toda explicación
ejércitos
En la escenagrupos grandes de soldados organizados para la guerra
The two armies met on the battlefield
Los dos ejércitos se encontraron en el campo de batalla
mástil
En la escenaposte largo en un barco que sostiene las velas
The ship lost its mast in the storm
El barco perdió su mástil en la tormenta
poste
estructura alta que sostiene antenas de radio o televisión
The crew repaired the radio mast
El equipo reparó el poste de radio
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
existir
En la escenatener ser real
Do you believe that ghosts exist
Crees que existen los fantasmas
criar
En la escenacuidar a un niño hasta que sea adulto
They raised three children
Ellos criaron a tres hijos
mencionar
hablar sobre un tema por primera vez
He raised an interesting point
Él mencionó un punto interesante
recaudar
juntar o reunir una cantidad de dinero
They raised money for the school
Ellos recaudaron dinero para la escuela
levantar
mover algo a una posición más alta
Please raise your hand
Por favor levanten la mano
dragones
En la escenacriatura mítica grande con alas que aparece en historias
I read a book about dragons
Leí un libro sobre dragones
sonrosado
En la escenaque tiene las mejillas de color rosado o rojo
The red-cheeked child played in the snow
El niño sonrosado jugó en la nieve
presumir
En la escenaintentar impresionar a otros al mostrar algo
He loves to show off his new car
A él le encanta presumir su auto nuevo
mostrar
dejar que alguien vea algo
She showed off her new phone to everyone
Ella mostró su teléfono nuevo a todos
lucir
presentar algo de una forma que la gente lo admire
She wore a dress to show off her figure
Ella usó un vestido para lucir su figura
presumido
alguien que intenta impresionar a otros
Do not be such a show off
No seas tan presumido
liberar
En la escenadejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
gratis
que no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
autónomo
que no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
encarcelar
En la escenaponer a alguien en una prisión
The judge decided to imprison the criminal
El juez decidió encarcelar al criminal
atacar
En la escenatratar de herir o dañar a alguien o algo
The soldiers will attack at dawn
Los soldados atacarán al amanecer
ataque
un problema de salud repentino
He suffered a heart attack
Él sufrió un ataque al corazón
vista
En la escenala capacidad de percibir cosas con los ojos
He has perfect vision
Él tiene una vista perfecta
apariencia
la forma en que luce alguien o algo
Her vision was beautiful
Su apariencia era hermosa
visión
una imagen mental de algo que no está ahí
He had a strange vision
Él tuvo una visión extraña
plan
una idea de lo que quieres que suceda en el futuro
The CEO shared her vision
La directora compartió su plan
ola
En la escenaelevación que se mueve en el agua o en el aire
The ocean has big waves
El océano tiene olas grandes
hacer señas
mover la mano de lado a lado para llamar la atención
I will wave to get their attention
Haré señas para llamar su atención
ondear
moverse repetidamente de un lado a otro
The flags wave in the wind
Las banderas ondean con el viento
ola
aumento repentino en la popularidad o actividad de algo
There is a wave of interest
Hay una ola de interés
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
suponer
considerar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
navaja
En la escenautensilio de corte con hoja afilada
She bought a new pocket knife
Ella compró una navaja nueva
acuchillar
atacar a alguien con un arma blanca
The criminal tried to knife the guard
El criminal intentó acuchillar al guardia
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
que no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
prometer
En la escenahacer una promesa seria
I swear to tell the truth
Prometo decir la verdad
preferir
En la escenagustar más una cosa o persona que otra
I prefer coffee to tea
Prefiero el café al té
amansar
En la escenahacer que un animal salvaje esté tranquilo y seguro
It is hard to tame a wild animal
Es difícil amansar a un animal salvaje
manso
que no es salvaje ni peligroso
The horse is very tame
El caballo es muy manso
gran
En la escenade gran tamaño o cantidad
It was a large mistake
Fue un gran error
mil
término coloquial para mil dólares
He won ten large in Vegas
Él ganó diez mil dólares en Las Vegas
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
generación
En la escenagrupo de personas nacidas en la misma época
This generation is very smart
Esta generación es muy inteligente
creación
el acto de producir o hacer algo
The generation of power is vital
La creación de energía es vital
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
oh
En la escenaexpresión de sorpresa o placer
Ooh that looks delicious
Oh eso se ve delicioso
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
orden
En la escenauna instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
la forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
inexistente
En la escenaque ya no forma parte de la realidad
The problem is gone
El problema es inexistente
vuelto
que ha cambiado su condición natural
The milk has gone sour
La leche se ha vuelto agria
ido
que se trasladó de un sitio a otro
I have gone to the bank
Yo he ido al banco
ausente
que ya no se encuentra en un lugar
My friend is gone
Mi amigo está ausente
desaparecido
que ya no está presente
The magic has gone
La magia ha desaparecido
inexistente
que ya no existe ni está presente
All hope is gone
Toda esperanza es inexistente
partido
que se ha alejado de un lugar
Everyone has gone home
Todos se han ido a casa
perdido
que ya no está disponible
My favorite pen is gone
Mi pluma favorita está perdida
extraviado
que ya no está en el lugar donde estaba
My keys are gone
Mis llaves están extraviadas
pasado
que ya transcurrió o terminó
The golden days are gone
Los días dorados ya son pasado
compasión
En la escenamuestra de bondad o perdón hacia alguien
He begged for mercy
Él suplicó compasión
pertenecer
En la escenaestar en el lugar o entorno adecuado
I know where I belong
Sé a dónde pertenezco
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
frío
En la escenaque tiene una temperatura baja
The water is cold
El agua está fría
frío
que no muestra amabilidad ni afecto
He gave me a cold look
Él me dio una mirada fría
resfriado
una enfermedad común con secreción nasal y tos
I have a cold today
Tengo un resfriado hoy
inconsciente
que no está despierto o no se da cuenta de lo que sucede
The patient is cold after the surgery
El paciente está inconsciente después de la cirugía
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
apoyar
En la escenadar ayuda o ánimo a alguien
My family supports my decision
Mi familia apoya mi decisión
sostener
aguantar el peso de algo
These pillars support the roof
Estos pilares sostienen el techo
soporte
uso de máquinas para mantener a una persona con vida cuando está muy enferma
He is on life support
Él está con soporte vital
escapar
En la escenasalir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
evitar
mantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
piña
En la escenafruto duro y leñoso de un pino
I found a pinecone in the woods
Encontré una piña en el bosque
buscar
En la escenaintentar encontrar algo
We seek a solution to this problem
Nosotros buscamos una solución a este problema
procurar
En la escenatratar de obtener algo
They seek a better life for their children
Ellos procuran una vida mejor para sus hijos
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
completo
En la escenaque no le falta ninguna parte
The entire report is finished
El reporte completo está terminado
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
decapitar
En la escenacortar la cabeza de una persona
The king ordered him to be beheaded
El rey ordenó que lo decapitaran
hasta
En la escenahasta el momento señalado
Wait until five
Espera hasta las cinco
al tanto
En la escenaconocer un secreto o una acción oculta
I am onto your tricks
Estoy al tanto de tus trucos
sobre
hacia una posición en la superficie de algo
The cat jumped onto the table
El gato saltó sobre la mesa
anochecer
En la escenael momento del día en que se hace de noche
We returned home at nightfall
Regresamos a casa al anochecer
peor
En la escenade calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
movimiento
una acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
Castillo Negro
En la escenabase militar fortificada en el norte
Jon Snow guards Castle Black
Jon Snow protege Castillo Negro
norteño
En la escenapersona que vive o proviene de la zona norte de un lugar
He is a northerner from the cold mountains
Él es un norteño de las montañas frías
adquirir
En la escenaconseguir algo
He hopes to acquire a new skill
Él espera adquirir una nueva habilidad
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
humillar
En la escenahacer que alguien se sienta avergonzado o tonto
They tried to humiliate him
Intentaron humillarlo
humillante
que causa vergüenza o pérdida de dignidad
That was a humiliating experience
Esa fue una experiencia humillante
enemigos
En la escenapersonas que odian o pelean contra otras
They were once great enemies
Ellos fueron alguna vez grandes enemigos
hermano
En la escenaun chico o hombre que tiene los mismos padres que tú
My brother is very tall
Mi hermano es muy alto
shh
En la escenainterjección usada para pedir silencio
Shh the baby is sleeping
Shh el bebé está durmiendo
chito
En la escenapalabra coloquial usada para pedir silencio
Chito do not make noise
Chito no hagas ruido
vestirse
En la escenaponerse ropa en el cuerpo
You need to dress quickly
Necesitas vestirte rápido
vestido
prenda de vestir femenina que cubre el torso y las piernas
She is wearing a beautiful red dress
Ella lleva puesto un vestido rojo hermoso
adornar
hacer que algo luzca más atractivo
We need to dress the room for the party
Necesitamos adornar el salón para la fiesta
curar
limpiar y cubrir una herida
The nurse will dress the wound
La enfermera curará la herida
asesino
En la escenauna persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
causa
algo que genera un efecto específico
The hot weather was a killer
El clima caluroso fue una causa de problemas
increíble
muy bueno o impresionante
She has a killer smile
Ella tiene una sonrisa increíble
letal
capaz de causar la muerte
The killer storm destroyed the town
La tormenta mortal destruyó el pueblo
pulgada
En la escenaunidad de longitud equivalente a 2.54 centímetros
The screen is ten inches long
La pantalla mide diez pulgadas de largo
avanzar
moverse muy lentamente y gradualmente
He inched toward the door
Él avanzó lentamente hacia la puerta
burlarse
En la escenareírse de alguien o algo de manera cruel
Do not mock your friends
No te burles de tus amigos
simulado
que no es real y se hace para parecerse a lo auténtico
We took a mock exam today
Hicimos un examen simulado hoy
imparable
En la escenaimposible de detener
The team was unstoppable
El equipo era imparable
capturar
En la escenatomar algo rápida y firmemente
The police moved to seize the spy
La policía se movió para capturar al espía
incautar
tomar posesión de algo por la fuerza o autoridad
The officers will seize the illegal items
Los oficiales incautarán los artículos ilegales
milla
En la escenaunidad de longitud equivalente a 1.609 kilómetros
The city is five miles away
La ciudad está a cinco millas de distancia
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
bebida
líquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
exterior
En la escenala superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
externo
que viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
poseer
En la escenatener algo como propiedad
I own this house
Poseo esta casa
propio
por uno mismo sin ayuda
I did it with my own hands
Lo hice con mis propias manos
asumir
aceptar responsabilidad y manejar algo
She owned the project
Ella asumió el proyecto
alguna vez
En la escenaen algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
una vez que
En la escenaen el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
una vez
en una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez