Gilmore Girls — Temporada 1 Episodio 6
Palabras y significados
603 palabras
Nivel CEFR
hábitat
En la escenael lugar natural donde vive un animal o persona
Pandas need a natural habitat
Los pandas necesitan un hábitat natural
nada
En la escenaobjeto o materia en oraciones negativas
I do not want anything
No quiero nada
cualquier cosa
cualquier objeto o materia
You can pick anything
Puedes elegir cualquier cosa
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
En la escenarecibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
obtener
recibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
agradecer
En la escenasentir gratitud por algo
I appreciate your kindness
Agradezco tu amabilidad
tolerar
sentirse molesto por algo
I do not appreciate that tone
No tolero ese tono
reconocer
darse cuenta del valor de algo
I appreciate the hard work you did
Reconozco el trabajo duro que hiciste
comprender
entender la importancia completa de algo
I appreciate the gravity of the situation
Comprendo la gravedad de la situación
usar
En la escenaponer algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
soler
En la escenaindicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
utilizar
hacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
probado
En la escenaverificar la calidad de algo
The product was tested
El producto fue probado
examinado
procedimiento para detectar una condición médica
He was tested for the virus
Él fue examinado para detectar el virus
increíble
En la escenaque resulta sorprendente o difícil de creer
The goal he scored was unbelievable
El gol que anotó fue increíble
inverosímil
que no parece real o verdadero
His story about the accident is implausible
Su historia sobre el accidente es inverosímil
increíble
algo que es muy difícil o imposible de creer
That is an unbelievable story
Esa es una historia increíble
abierto
En la escenaque no está cerrado ni bloqueado
The shop is open
La tienda está abierta
disponible
que no está ocupado ni lleno
There is an open chair
Hay una silla disponible
abrir
empezar o dar inicio a algo
We will open the event soon
Abriremos el evento pronto
abrir
mover algo para que no esté cerrado
Can you open the door
Puedes abrir la puerta
averiguar
En la escenadescubrir los hechos sobre algo
We need to determine the cause of the problem
Necesitamos averiguar la causa del problema
decidir
tomar una elección o decisión sobre algo
They will determine the date of the meeting
Ellos decidirán la fecha de la reunión
determinar
encontrar o establecer algo con exactitud
The test can determine your level of English
La prueba puede determinar tu nivel de inglés
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
regalo
En la escenaobjeto que se entrega a alguien sin costo
I bought a gift for my sister
Compré un regalo para mi hermana
don
En la escenahabilidad natural para hacer algo bien
She has a real gift for painting
Ella tiene un verdadero don para pintar
regalar
dar algo a alguien voluntariamente
He decided to gift his books to the school
Él decidió regalar sus libros a la escuela
facultad
derecho o poder para decidir algo
She has the gift to choose the new team
Ella tiene la facultad de elegir al nuevo equipo
payaso
En la escenaartista que usa ropa colorida y maquillaje para hacer reír a la gente
The clown performed at the party
El payaso actuó en la fiesta
bufón
persona que se comporta de manera tonta o estúpida
Do not act like a clown
No te comportes como un bufón
payaso
persona que viste ropa graciosa y hace reír a los demás
He dressed as a clown for Halloween
Él se disfrazó de payaso para Halloween
famoso
En la escenaconocido por muchas personas
He is a famous actor
Él es un actor famoso
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
raro
En la escenaque no es normal o habitual
It is a weird color for a car
Es un color raro para un coche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
incomodar
hacer sentir a alguien incómodo o intranquilo
Stop doing that because you are weirding me out
Deja de hacer eso porque me estás incomodando
morir súbitamente
En la escenafallecer de manera inesperada y rápida
He dropped dead without any symptoms
Él murió súbitamente sin síntomas
caer muerto
dejar de vivir de forma súbita
He dropped dead during the race
Él cayó muerto durante la carrera
averiarse
dejar de funcionar de repente
The engine dropped dead during the trip
El motor se averió durante el viaje
deslumbrante
extremadamente impresionante o atractivo
She looks drop dead gorgeous
Ella se ve deslumbrante
increíble
extremadamente o asombrosamente
She is drop-dead gorgeous
Ella es increíblemente hermosa
tener noticias de
En la escenarecibir información de alguien
I hope to hear from you soon
Espero tener noticias tuyas pronto
recibir noticias
obtener un mensaje o llamada de alguien
I hope to hear from you soon
Espero recibir noticias tuyas pronto
saber de
obtener un mensaje o contacto de alguien
We have not heard from them lately
No hemos sabido de ellos últimamente
tener noticias
recibir un mensaje o comunicación de alguien
I hope to hear from you soon
Espero tener noticias tuyas pronto
venir
En la escenamoverse hacia o llegar a un lugar
He is coming to the party
Él viene a la fiesta
próximo
que sucederá o aparecerá pronto
We look forward to the coming week
Esperamos con ansias la próxima semana
bajando
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
I am coming down the stairs
Estoy bajando las escaleras
llegada
el acto de moverse hacia un lugar
I am excited for the coming of spring
Estoy emocionado por la llegada de la primavera
paisajista
En la escenapersona que diseña o cuida áreas al aire libre
The landscaper trimmed the hedges
El paisajista podó los arbustos
remate
En la escenala parte final de un chiste que lo hace gracioso
I forgot the punch line of the joke
Olvidé el remate del chiste
usó
En la escenatener ropa o accesorios puestos en el cuerpo
She wore a red dress yesterday
Ella usó un vestido rojo ayer
evaluación
En la escenaproceso para medir el conocimiento o habilidad
The teacher gave us an evaluation
El maestro nos dio una evaluación
probar
utilizar algo para verificar su calidad
We need to test this new product
Necesitamos probar este producto nuevo
experimento
procedimiento realizado para probar una teoría
The test confirmed our hypothesis
El experimento confirmó nuestra hipótesis
obligatorio
En la escenaque debe hacerse necesariamente
Wearing a helmet is mandatory
Usar casco es obligatorio
buenos modales
En la escenacomportamiento social educado o bueno
You should have good manners
Deberías tener buenos modales
modo
la forma en que se hace algo
He walked in a strange manner
Él caminaba de un modo extraño
sabor
En la escenala sensación al comer o beber
I like the taste of chocolate
Me gusta el sabor del chocolate
gusto
En la escenauna preferencia personal por algo
Everyone has different taste
Cada quien tiene un gusto diferente
probada
una experiencia breve de algo
He had a taste of success
Él tuvo una probada del éxito
catar
probar poca comida o bebida para juzgar calidad
Chefs often taste the food
Los chefs a menudo catan la comida
bromear
En la escenadecir algo para hacer reír a la gente
He likes to joke with his friends
A él le gusta bromear con sus amigos
chiste
historia breve con un final gracioso
She told a funny joke at the party
Ella contó un chiste divertido en la fiesta
bromear
decir cosas que no se deben tomar en serio
I was only joking about leaving
Solo estaba bromeando sobre irme
broma
truco divertido o ingenioso
We played a practical joke on him
Le hicimos una broma pesada a él
broma
decir o hacer cosas para causar risa o indicar que no se hablaba en serio
It was just a joke
Solo fue una broma
aceptable
En la escenaque es suficientemente bueno
This result is acceptable
Este resultado es aceptable
admisible
que es permitido o aprobado
His excuse was not admisible
Su excusa no fue admisible
satisfactorio
que cumple con lo requerido
The final report was satisfactory
El reporte final fue satisfactorio
desayuno
En la escenala comida que se toma por la mañana
Breakfast is ready
El desayuno está listo
desayuno
la primera comida del día
I eat breakfast at eight
Desayuno a las ocho
uno
En la escenael número 1
One plus one is two
Uno más uno es dos
uno
parte de una serie
Season one is great
La temporada uno es genial
un
periodo de tiempo muy corto
Wait one moment
Espera un momento
un
en un grado pequeño
It is one small bit better
Es un poco mejor
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
pasar
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on food
Gasto dinero en comida
pasar
usar tiempo haciendo algo
We spend time together
Pasamos tiempo juntos
terminar
En la escenaacabar finalmente en un lugar o situación
We wound up in the wrong city
Terminamos en la ciudad equivocada
involucrarse
volverse parte activa de un asunto
They wound up in a long debate
Ellos se involucraron en un largo debate
finalizar
dar por terminado un proceso
It is time to wind up our work
Es hora de finalizar nuestro trabajo
alterar
causar ansiedad o inquietud en alguien
Do not wind up your little brother
No alteres a tu hermano menor
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
fuente
En la escenalugar o cosa de donde proviene algo
Sunlight is the main source of energy
La luz solar es la fuente principal de energía
conseguir
obtener algo de un lugar o persona
We source products from overseas
Conseguimos productos del extranjero
parte
En la escenauna porción o segmento
This is an essential part of the plan
Esta es una parte esencial del plan
armar
juntar partes separadas para formar un todo
We need to piece together the evidence
Necesitamos armar la evidencia
pieza
un objeto de un tipo determinado
This is a chess piece
Esta es una pieza de ajedrez
intacto
que no está herido o dañado
He arrived home in one piece
Él llegó a casa intacto
tul
En la escenatela de malla fina y transparente
The ballerina wore a dress made of tulle
La bailarina llevaba un vestido hecho de tul
personaje
En la escenaser ficticio en una obra
He is my favorite character
Él es mi personaje favorito
carácter
conjunto de rasgos mentales de alguien
She has a strong character
Ella tiene un carácter fuerte
carácter
símbolo gráfico en un sistema de escritura
Use a special character
Usa un carácter especial
personaje
una persona particular que destaca por ser inusual o notable
He is quite an interesting character
Él es un personaje bastante interesante
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
exacto
En la escenacompletamente correcto o preciso
I need the exact measurements for this project
Necesito las medidas exactas para este proyecto
exigir
forzar a alguien a entregar algo
They exacted a high price for their help
Ellos exigieron un precio alto por su ayuda
acabarse
En la escenano tener más de algo
We are out of sugar
Se acabó el azúcar
estar fuera
no estar en el lugar habitual
The manager is out of the office
El gerente está fuera de la oficina
estar fuera de
no estar dentro de un rango o categoría
That is out of my control
Eso está fuera de mi control
estar fuera de
no encontrarse en un lugar específico
She is out of the office today
Ella está fuera de la oficina hoy
oración
En la escenaun grupo de palabras que expresa una idea completa
Please write a complete sentence
Por favor escribe una oración completa
sentenciar
decidir y anunciar el castigo legal para una persona encontrada culpable de un delito
The judge will sentence the criminal tomorrow
El juez sentenciará al criminal mañana
condena
decisión legal que establece un castigo por un delito
He received a five year sentence
Él recibió una condena de cinco años
obligar
En la escenaforzar a alguien a realizar una acción
She is making him study hard
Ella lo está obligando a estudiar mucho
hacer
producir algo material
I am making a cake for dinner
Estoy haciendo un pastel para la cena
ganar
obtener dinero mediante un trabajo
He is making a lot of money
Él está ganando mucho dinero
potencial
cualidad necesaria para ser algo
She has the making of a great leader
Ella tiene el potencial de ser una gran líder
calmar
En la escenahacer que alguien o algo esté relajado o tranquilo
Music helps to calm the baby
La música ayuda a calmar al bebé
tranquilo
libre de emociones fuertes o relajado
He remained calm during the storm
Él permaneció tranquilo durante la tormenta
tranquilo
que no siente preocupación o enojo
He remained calm during the test
Él permaneció tranquilo durante el examen
tarde
En la escenala parte del día entre la tarde y la noche
I watch TV in the evening
Veo televisión por la tarde
tarde
un momento del día cercano a la noche
I will see you this evening
Te veré esta tarde
tarde
la parte del día entre la tarde y la noche
I watch movies in the evening
Veo películas por la tarde
noche
la parte del día que ocurre después del atardecer
We had a nice evening together
Pasamos una buena noche juntos
decorar
En la escenahacer que un lugar luzca atractivo con decoraciones
They want to do their house up
Ellos quieren decorar su casa
octavo
En la escenaque ocupa la posición número ocho en una serie
He is the eighth student
Él es el octavo estudiante
octavo
una de las ocho partes iguales de un todo
Cut the pizza into an eighth
Corta la pizza en un octavo
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
diablos
En la escenausado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
emborronar
En la escenahacer que una marca o escritura se vea poco clara
I smudged the ink with my finger
Emborroné la tinta con el dedo
manchar
dejar una marca o suciedad sobre algo
Please do not smudge the clean glass
Por favor no manches el vidrio limpio
mancha
marca sucia que queda al frotar algo
There is a smudge on your glasses
Hay una mancha en tus lentes
sirena
En la escenamujer mitológica con cola de pez en lugar de piernas
The mermaid swam in the ocean
La sirena nadó en el océano
folleto
En la escenapublicación pequeña con imágenes e información
I picked up a brochure at the museum
Recogí un folleto en el museo
órgano
En la escenaparte del cuerpo con una función específica
The heart is an important organ
El corazón es un órgano importante
órgano
instrumento musical de teclado que se usa en iglesias
She plays the organ at church
Ella toca el órgano en la iglesia
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
dos veces
En la escenaen dos ocasiones
I brush my teeth twice a day
Me cepillo los dientes dos veces al día
media asta
En la escenaestado en el que se encuentra una bandera bajada como señal de luto
The flags are at half mast for the president
Las banderas están a media asta por el presidente
media asta
posición de una bandera cuando se coloca debajo de la punta del asta en señal de respeto
They lowered the flag to half mast
Bajaron la bandera a media asta
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por fin
después de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
al final
después de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
cobarde
En la escenapersona que carece de valentía
you are a sissy for being afraid of the dark
eres un cobarde por tener miedo a la oscuridad
debilucho
persona que no tiene fuerza física
he is a sissy who cannot lift that box
es un debilucho que no puede levantar esa caja
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
sumergir
En la escenaponer algo brevemente dentro de un líquido
Dip the cookie in the milk
Sumerge la galleta en la leche
salsa para untar
En la escenasalsa espesa en la que se mojan alimentos
We ate chips with dip
Comimos papas fritas con salsa
bajar
moverse hacia abajo repentinamente por poco tiempo
The temperature will dip tonight
La temperatura bajará esta noche
rayos
expresión informal para expresar sorpresa o molestia
Dip I forgot my keys
Rayos olvidé mis llaves
aplastar
En la escenapresionar algo con gran fuerza
Crush the garlic cloves
Aplasta los dientes de ajo
carácter
la cualidad de la mente o los sentimientos de una persona
He has a strong crush
Él tiene un carácter fuerte
amor platónico
un fuerte sentimiento de atracción romántica
She has a crush on him
Ella tiene un amor platónico por él
derrotar
vencer a alguien por completo
Our team will crush them
Nuestro equipo los derrotará
baile
En la escenatipo de movimiento realizado con música como arte o actividad
Learning to dance is fun
Aprender baile es divertido
danzar
En la escenamover el cuerpo con la música
She started to dance gracefully
Ella comenzó a danzar con gracia
pareja
persona con la que haces algo
She is my dance partner
Ella es mi pareja de baile
nombre
palabra usada para llamar a alguien o algo
What is the name of this dance
¿Cuál es el nombre de este baile?
baile
evento social donde las personas bailan
We are going to a dance tonight
Vamos a un baile esta noche
bailar
mover el cuerpo al ritmo de la música
I love to dance at parties
Me encanta bailar en las fiestas
bailar
moverse al ritmo de la música
I like to dance
Me gusta bailar
loco
En la escenaque tiene una enfermedad mental o se comporta de manera peligrosa
Stop acting psycho
Deja de actuar como loco
chiflado
persona que actúa de forma extraña o peligrosa
That guy is a complete psycho
Ese tipo es un chiflado total
psicópata
persona que padece un trastorno mental grave
He was diagnosed as a psycho
Fue diagnosticado como psicópata
Psicosis
famosa película de terror de 1960 dirigida por Alfred Hitchcock
Psycho is a classic horror film
Psicosis es una película clásica de terror
aceptar
En la escenadecir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
coincidir
En la escenacompartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
acceder
dar el consentimiento a algo
She agreed to go with him
Ella accedió a ir con él
ningún lugar
En la escenaen sitio alguno
It is nowhere to be found
No está en ningún lugar
ninguna parte
hacia ningún destino
I am going nowhere
Voy a ninguna parte
pauta
En la escenainstrucción que indica lo que se debe o no hacer
Follow these basic guidelines for safety
Sigue estas pautas básicas de seguridad
ley
En la escenadeclaración que indica a las personas lo que pueden o no hacer
It is against the law to park here
Está en contra de la ley estacionarse aquí
dictaminar
tomar una decisión oficial como juez o autoridad
The judge will decide on the case tomorrow
El juez dictaminará sobre el caso mañana
dominar
ser el mejor o ser predominante
Rock music dominates the charts
La música rock domina las listas
gobernar
tener poder oficial sobre un país o grupo
The king governs the kingdom
El rey gobierna el reino
reinar
ejercer poder oficial sobre una nación o territorio
She reigns over the vast territory
Ella reina sobre el vasto territorio
norma
el estado habitual o normal de las cosas
Being late is the custom at this office
Llegar tarde es la costumbre en esta oficina
principio
enunciado general que describe cómo se hace algo
He follows the principle of always telling the truth
Él sigue el principio de decir siempre la verdad
reglamento
instrucción oficial sobre lo que se permite o no hacer
The school has strict regulations
La escuela tiene reglamentos estrictos
regla
decisión oficial tomada por un juez o una autoridad
Follow the rules of the game
Sigue las reglas del juego
arrestar
En la escenatomar a alguien bajo custodia policial
The police arrested the thief
La policía arrestó al ladrón
paro
detención repentina de una función
He suffered a cardiac arrest
Él sufrió un paro cardíaco
arrestar
llevar a alguien bajo custodia legal
The police officer had to arrest the suspect
El oficial de policía tuvo que arrestar al sospechoso
detener
capturar a alguien por autoridad legal
They will arrest him for the crime
Ellos lo detendrán por el crimen
todos
En la escenacada persona
Everybody went home
Todos se fueron a casa
todo el mundo
todas las personas
Everybody was at the party
Todo el mundo estaba en la fiesta
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
mañana
En la escenael día después de hoy
I will go tomorrow
Iré mañana
el mañana
el tiempo futuro
Think about the future
Piensa en el mañana
el día siguiente
el día posterior
We left the next day
Salimos el día siguiente
de cualquier modo
en cualquier caso
Do it regardless
Hazlo de cualquier modo
brindar
En la escenaalzar una copa y beber para honrar a alguien o algo
Let us toast to the couple
Brindemos por la pareja
pan tostado
rebanada de pan dorada con calor
I eat toast for breakfast
Como pan tostado en el desayuno
tostar
dorar pan aplicándole calor
You should toast the bread
Debes tostar el pan
acabado
en una situación desesperada o fallida
If I miss the flight I am toast
Si pierdo el vuelo estoy acabado
universidad
En la escenalugar donde los estudiantes estudian después de la secundaria
She is leaving for college next month
Ella se va a la universidad el próximo mes
otoño
En la escenala estación entre el verano y el invierno
It is cold in fall
Hace frío en otoño
ponerse
cambiar a un estado o condición particular
They fell silent
Ellos se pusieron en silencio
caer
moverse hacia abajo rápidamente
Do not let it fall
No dejes que se caiga
fracasar
no tener éxito al hacer algo
The plan fell through
El plan fracasó
borrador
En la escenaobjeto usado para quitar marcas de lápiz
I need an eraser to fix my mistake
Necesito un borrador para corregir mi error
correa
En la escenatira larga y estrecha de material usada para sujetar o llevar algo
My bag has a long strap
Mi bolso tiene una correa larga
sujetar
fijar algo usando una banda
Strap the boxes to the roof
Sujeta las cajas al techo
tener poco dinero
tener muy poco o nada de dinero disponible
I am strapped for cash this month
Tengo poco dinero este mes
cansar
En la escenacausar cansancio a alguien
Running will tire you out
Correr te va a cansar
neumático
parte de goma de una rueda que toca el camino
The tire grip is important
El agarre del neumático es importante
escribir
En la escenaañadir texto a un documento
Please write your name here
Por favor escribe tu nombre aquí
teclear
formar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
escribir
componer ideas en forma de texto
I need to write a new essay
Necesito escribir un nuevo ensayo
redactar
formar letras o palabras sobre una superficie
The child is learning to write his name
El niño está aprendiendo a escribir su nombre
contactar
En la escenaintentar establecer comunicación con alguien
Please reach out to me if you have questions
Por favor contáctame si tienes preguntas
extender el brazo
estirar el miembro superior para tocar o agarrar algo
She had to reach out to grab the keys
Ella tuvo que extender el brazo para agarrar las llaves
contactar
intentar comunicarse con alguien
I will reach out to him later
Lo contactaré más tarde
extender
estirar la mano o el brazo hacia algo
She reached out to touch the plant
Ella extendió la mano para tocar la planta
entremeses
platos pequeños y salados que se sirven antes de la comida
We enjoyed the hors d'oeuvres before dinner
Disfrutamos los entremeses antes de la cena
aperitivo
un plato pequeño servido antes de la comida principal
We had an hors doeuvre before dinner
Comimos un aperitivo antes de cenar
entradas
pequeños platos servidos antes de una comida
The party featured many hors doeuvres
La fiesta tuvo muchas entradas
bocadillos
pequeñas comidas saladas servidas antes de un plato principal
These hors doeuvres are delicious
Estos bocadillos están deliciosos
botanas
platillos pequeños servidos antes de la comida
They served hors doeuvres at the event
Sirvieron botanas en el evento
a menos que
En la escenaindica que algo ocurrirá solo si otra cosa no sucede
I will not leave unless you come
No me iré a menos que vengas
salvo que
indica una excepción para que algo suceda
We will play outside unless it rains
Jugaremos afuera salvo que llueva
abuela
En la escenamadre de tu madre o de tu padre
My grandparent likes gardening
A mi abuela le gusta la jardinería
abuelo
padre de tu madre o de tu padre
I visited my grandparent today
Hoy visité a mi abuelo
abuelos
los padres de tus padres
I love my grandparents very much
Amo mucho a mis abuelos
abuelo
pariente de una generación anterior
You should listen to your grandparent
Deberías escuchar a tu abuelo