Gilmore Girls — Temporada 2 Episodio 4
Palabras y significados
757 palabras
Nivel CEFR
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
periodo
En la escenauna cantidad de tiempo que dura algo
He stayed for a short period of time
Él se quedó por un corto periodo de tiempo
detrás de la música
En la escenauna serie documental sobre la vida de los músicos
I watched a behind the music episode yesterday
Vi un episodio de detrás de la música ayer
apenas
En la escenacasi no o por un margen muy pequeño
I could barely hear the music
Apenas podía escuchar la música
contador
En la escenapersona que revisa registros financieros
The accountant prepared the tax report
El contador preparó el informe de impuestos
contador
persona que mantiene registros financieros
She is an accountant at a large bank
Ella es contadora en un banco grande
mandolina
En la escenainstrumento musical de cuerda con cuerpo redondeado
She plays the mandolin very well
Ella toca la mandolina muy bien
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
avisar
En la escenadecir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
investigando
En la escenaintentar descubrir información haciendo preguntas o examinando algo
The police are probing the cause of the accident
La policía está investigando la causa del accidente
de gira
En la escenaviajar a diferentes lugares para actuar
The band is touring Europe next month
La banda estará de gira por Europa el próximo mes
sentarse
En la escenaadoptar una posición de descanso con los glúteos en una silla o el suelo
I like sitting on the sofa
Me gusta sentarme en el sofá
en funciones
que ocupa un puesto oficial en este momento
The sitting judge made a decision
El juez en funciones tomó una decisión
ocupar
estar en un lugar y permanecer allí
I am sitting in the empty seat
Estoy ocupando el asiento vacío
sesión
un período de tiempo dedicado a una actividad
We finished the book in one sitting
Leímos el libro en una sola sesión
sentado
estar en una posición en la que el cuerpo se apoya sobre los glúteos
The man is sitting on the chair
El hombre está sentado en la silla
meditación
En la escenala práctica de pensar profundamente o en silencio
I practice meditation every morning
Practico meditación todas las mañanas
casarse en secreto
En la escenacontraer matrimonio de manera privada
They decided to elope
Ellos decidieron casarse en secreto
fugarse
salir de casa a escondidas para casarse
The couple eloped to Paris
La pareja se fugó a París
monetario
En la escenarelacionado con el dinero
They are offering financial support
Ellos ofrecen apoyo monetario
financiero
relativo al dinero o las finanzas
I need financial advice
Necesito asesoramiento financiero
económico
que tiene que ver con el dinero
We face financial challenges
Enfrentamos desafíos económicos
componente
En la escenauna parte de un todo más grande
Each component is essential for the machine to work
Cada componente es esencial para que la máquina funcione
relativo
En la escenaconsiderado en relación con algo más
Success is relative to your goals
El éxito es relativo a tus metas
pariente
persona conectada contigo por sangre o matrimonio
I am visiting a relative today
Hoy voy a visitar a un pariente
deshacerse
En la escenadeshacerse de algo rápidamente
I tossed off those old letters
Me deshice de esas cartas viejas
despachar
hacer o terminar algo con poco esfuerzo
He tossed off a quick drink
Él despachó una bebida rápida
masturbarse
estimular los propios genitales para obtener placer sexual
He tossed off in the room
Él se masturbó en el cuarto
quitarse
quitar algo con un movimiento rápido
He tossed off his hat
Él se quitó el sombrero
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
tema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importancia
relevancia o peso de algo
It does not matter to me
No tiene importancia para mí
problema
situación difícil o preocupante
There is a serious matter to discuss
Hay un problema serio que discutir
asunto
tema o situación que se está tratando
We will discuss the matter tomorrow
Hablaremos del asunto mañana
materia
sustancia física de la que están hechos los objetos
Everything is made of matter
Todo está hecho de materia
tema
tópico o cuestión que es objeto de atención
This is a private matter
Este es un tema privado
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please continue your story
Por favor continúa tu historia
seguir
mantener una acción o estado
The storm continued all day
La tormenta siguió todo el día
proseguir
no detener el curso de algo
They will continue with their plans
Ellos proseguirán con sus planes
persistir
mantenerse firme en algo
He persisted in his efforts
Él persistió en sus esfuerzos
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
cautivador
En la escenamuy interesante o atractivo
The view from the top is fascinating
La vista desde la cima es cautivadora
fascinante
extremadamente interesante o atractivo
That documentary was fascinating
Ese documental fue fascinante
ante
En la escenaa alguien para que pueda considerar o aprobar algo
You should run this past your boss
Presenta esto ante tu jefe
pasado
En la escenael tiempo que ya ha ocurrido
Do not dwell on the past
No te detengas en el pasado
y
En la escenatiempo que es después de la hora exacta
It is ten past two
Son las dos y diez
pastel
un tipo de masa horneada o plato salado
She baked a warm past
Ella horneó un pastel caliente
colibrí
En la escenaave pequeña que puede volar en un lugar moviendo sus alas muy rápido
I saw a hummingbird in the garden
Vi un colibrí en el jardín
colibrí
ave muy pequeña que hace un sonido de zumbido cuando vuela
The hummingbird makes a soft buzzing sound
El colibrí hace un suave zumbido
necesita
En la escenarequerir algo porque es necesario
He needs help right now
Él necesita ayuda ahora mismo
necesidad
algo que se requiere o es indispensable
Water is a basic need
El agua es una necesidad básica
necesidades
cosas que son requeridas
Everyone has basic human needs
Todos tienen necesidades humanas básicas
papeleo
En la escenatrabajo escrito o formularios necesarios para una tarea
I have to finish all the paperwork
Tengo que terminar todo el papeleo
trámites
conjunto de documentos o datos digitales
I need to finish the paperwork
Necesito terminar los trámites
caro
En la escenaque cuesta mucho dinero
This watch is very expensive
Este reloj es muy caro
encantado
En la escenaque posee una propiedad particular en física de partículas
This quark is called charmed
Este quark se llama encantado
encantado
sentirse muy complacido o atraído
I was charmed by her kindness
Quedé encantado con su amabilidad
afortunado
que tiene buena suerte o una vida feliz
He has lived a charmed life
Él ha vivido una vida afortunada
hechizado
que tiene poder mágico
She wore a charmed amulet
Ella usaba un amuleto hechizado
baño de damas
En la escenasanitario para uso exclusivo de mujeres
Excuse me where is the ladies room
Disculpe dónde está el baño de damas
baño de mujeres
sanitario para mujeres ubicado en un lugar público
She went to the ladies room at the restaurant
Ella fue al baño de mujeres en el restaurante
agradecimiento
En la escenauna expresión de aprecio
He gave his thanks to the host
Él dio su agradecimiento al anfitrión
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the gift
Quiero agradecerte por el regalo
gracias
frase corta usada para mostrar que estás agradecido
Thanks for coming
Gracias por venir
idiota
En la escenapersona que actúa sin inteligencia
Do not act like an idiot
No actúes como un idiota
estúpido
persona que actúa de forma muy tonta
He is a very stupid person
Él es una persona muy estúpida
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
aceptar
En la escenarecibir algo ofrecido
Please take it
Por favor acéptalo
suponer
creer algo sin pruebas
I take it that you are late
Supongo que llegas tarde
manejar
gestionar un problema
Can you take it
Puedes manejarlo
mover
cambiar algo de sitio
Take it there
Muévelo allí
acéptalo
recibir algo que se ofrece
You should take it
Deberías aceptarlo
aguanta
soportar una situación difícil
I cannot take it anymore
No puedo aguantar más
aceptar
conformarse con una situación tal como es
You have to take it
Tienes que aceptarlo
tomar
agarrar algo y llevarlo con uno
Please take it
Por favor tómalo
regalo
En la escenaobjeto que se entrega a alguien sin costo
I bought a gift for my sister
Compré un regalo para mi hermana
regalar
dar algo a alguien voluntariamente
He decided to gift his books to the school
Él decidió regalar sus libros a la escuela
facultad
derecho o poder para decidir algo
She has the gift to choose the new team
Ella tiene la facultad de elegir al nuevo equipo
don
habilidad natural para hacer algo bien
She has a real gift for painting
Ella tiene un verdadero don para pintar
bibliotecas
En la escenalugar donde se guardan libros para leer o tomar prestados
Many cities have public libraries
Muchas ciudades tienen bibliotecas públicas
mantenerse erguido
En la escenapermanecer sobre los pies con el cuerpo recto
He stands tall
Él se mantiene erguido
hallarse
encontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
aguantar
ser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
dar a conocer
En la escenahacer saber algo a las personas
The company decided to publish the results
La empresa decidió dar a conocer los resultados
publicar
En la escenaproducir y distribuir libros o artículos
She published her first novel last year
Ella publicó su primera novela el año pasado
lanzar
En la escenahacer algo disponible para el público
The studio will publish the game next month
El estudio lanzará el juego el próximo mes
película
En la escenahistoria grabada que se muestra en un cine o televisión
I want to watch a movie tonight
Quiero ver una película esta noche
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
sí
En la escenausado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
desplomarse
En la escenacaer con ruido fuerte y gran fuerza
The large tree crashed down in the storm
El árbol grande se desplomó durante la tormenta
derrumbarse
caerse o romperse de repente
The old building will crash down soon
El edificio viejo se derrumbará pronto
sujetar
En la escenafijar algo usando una banda
Strap the boxes to the roof
Sujeta las cajas al techo
correa
tira larga y estrecha de material usada para sujetar o llevar algo
My bag has a long strap
Mi bolso tiene una correa larga
tener poco dinero
tener muy poco o nada de dinero disponible
I am strapped for cash this month
Tengo poco dinero este mes
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
buscar
tratar de localizar algo específico
They are looking for a better job
Ellos están buscando un trabajo mejor
buscar
esforzarse por encontrar algo o alguien extraviado
She is looking for her lost dog
Ella está buscando a su perro perdido
buscar
intentar encontrar u obtener algo
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
claramente
En la escenade manera clara y obvia
It was plain to see
Se veía claramente
llanura
gran extensión de tierra plana con pocos árboles
The bison roam the plains
Los bisontes deambulan por las llanuras
sencillo
que no está decorado o adornado
She wore a plain dress
Ella usaba un vestido sencillo
completamente
de manera total o absoluta
It is plain stupid to do that
Es completamente estúpido hacer eso
próximo
En la escenaque ocurrirá muy pronto
The end of the project is at hand
El final del proyecto está próximo
a mano
listo para usar o cerca
Keep your tools at hand
Ten tus herramientas a mano
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
decidir
elegir una opción entre varias
I decided to study English today
Decidí estudiar inglés hoy
personaje
En la escenaser ficticio en una obra
He is my favorite character
Él es mi personaje favorito
carácter
conjunto de rasgos mentales de alguien
She has a strong character
Ella tiene un carácter fuerte
carácter
símbolo gráfico en un sistema de escritura
Use a special character
Usa un carácter especial
personaje
una persona particular que destaca por ser inusual o notable
He is quite an interesting character
Él es un personaje bastante interesante
satisfecho
En la escenasentir bienestar por uno mismo o por una situación
I feel proud of how I did this
Me siento satisfecho de cómo hice esto
orgulloso
sentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
orgulloso
sentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
cuerpo
En la escenagrupo de personas organizadas para un propósito
The police force patrols the city
El cuerpo de policía patrulla la ciudad
obligar
En la escenahacer que alguien haga algo
You cannot force him to leave
No puedes obligarlo a irse
fuerza
En la escenapoder físico o vigor
She used all her force to pull it
Ella usó toda su fuerza para jalarlo
forzar
usar fuerza física para mover algo
He had to force the door open
Él tuvo que forzar la puerta para abrirla
decidí
En la escenadecidir algo tras considerarlo
I figured that it was best to leave
Decidí que era mejor irse
supuse
pensar que algo es probable
I figured they were not coming
Supuse que ellos no vendrían
entendí
comprender algo tras reflexionar
I figured out how to fix the clock
Entendí cómo arreglar el reloj
pensar
llegar a una conclusión o suponer algo
I figured you would be home by now
Pensé que ya estarías en casa a estas alturas
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
pandereta
En la escenainstrumento musical pequeño con piezas de metal que suenan al agitarlo
She played the tambourine during the concert
Ella tocó la pandereta durante el concierto
torturar
En la escenacausar dolor físico intenso a alguien
The guards threatened to torture the prisoners
Los guardias amenazaron con torturar a los prisioneros
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
posada
En la escenaun pequeño hotel o lugar para hospedarse
We stayed at a nice country inn
Nos alojamos en una linda posada
hostal
En la escenaestablecimiento pequeño que ofrece alojamiento a viajeros
The old inn is famous for its service
El viejo hostal es famoso por su servicio
participar
En la escenaformar parte de algo
Everyone is invited to participate
Todos están invitados a participar
involucrarse
estar metido en una actividad
She decided to participate in the event
Ella decidió involucrarse en el evento
raramente
En la escenacasi nunca o en muy pocas ocasiones
I rarely eat fast food
Yo raramente como comida rápida
rara vez
en pocas ocasiones
He rarely visits his family
Él visita a su familia rara vez
cruel
En la escenaque causa dolor o sufrimiento
It is cruel to hurt animals
Es cruel lastimar a los animales
llevar
En la escenatrasladar algo de un lugar a otro
I carry an umbrella when it rains
Llevo un paraguas cuando llueve
resonar
sonar a gran distancia
Her voice carries across the room
Su voz resuena por toda la sala
cargar
llevar algo en las manos o en los brazos
Can you carry this box for me
Puedes cargar esta caja por mí
sostener
dar ayuda para que alguien continúe o se mantenga fuerte
Her faith carries her through hard times
Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles
conllevar
tener algo como resultado o consecuencia
This job carries a lot of responsibility
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad
transportado
movido de un lugar a otro
The goods were carried by truck
Los bienes fueron transportados en camión
implicar
tener un resultado o consecuencia particular
That choice carries big risks
Esa elección implica grandes riesgos
cargar
llevar o mover algo de un lugar a otro
Can you help me carry these boxes
Puedes ayudarme a cargar estas cajas
importante
En la escenaque requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
decir
En la escenaexpresar algo
She made a comment
Ella dijo un comentario
lograr
tener éxito en realizar algo
I made it to the meeting
Logré llegar a la reunión
hacer
causar que alguien haga algo
You made me laugh
Me hiciste reír
crear
producir o formar algo
They made a new product
Ellos crearon un nuevo producto
nutritivo
En la escenaque favorece la alimentación del cuerpo
Choose healthy foods every day
Elige alimentos nutritivos todos los días
beneficioso
que es bueno para algo
This is a healthy change for us
Este es un cambio beneficioso para nosotros
sano
que goza de buena salud
The children are happy and healthy
Los niños están felices y sanos
débil
que no se encuentra con fuerza
He felt weak and not healthy
Él se sintió débil y no sano
peludo
En la escenacubierto de pelo suave o fibras
The fuzzy sweater is very soft
El suéter peludo es muy suave
borroso
En la escenaque no es nítido o fácil de entender
The image on the screen is fuzzy
La imagen en la pantalla está borrosa
agradable
que causa una sensación placentera y cómoda
That movie gives me a warm and fuzzy feeling
Esa película me da una sensación cálida y agradable
hermoso
En la escenaque es agradable a la vista o al pensamiento
It is a beautiful day
Es un día hermoso
bello
En la escenamuy agradable de observar
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa bella
existir
En la escenatener ser real
Do you believe that ghosts exist
Crees que existen los fantasmas
encontrarse
estar presente o disponible
Many options exist in this program
Muchas opciones se encuentran en este programa
llenar
En la escenahacer que algo esté lleno
Please fill the glass with water
Por favor llena el vaso con agua
aterrarse
sentir un miedo extremo
He was filled with fear
Él se llenó de miedo
completar
escribir información en espacios vacíos
Fill the spaces in the form
Completa los espacios del formulario
saciarse
comer toda la comida que uno desea
Eat until you have your fill
Come hasta saciarte
informar
dar información a alguien sobre algo
Let me fill you in on the plan
Déjame informarte sobre el plan
ocupar
pasar el tiempo haciendo algo
He likes to fill his time with music
A él le gusta ocupar su tiempo con música
rellenar
hacer que algo esté lleno añadiendo cosas
Fill the hole with sand
Rellena el agujero con arena
cubrir
tomar el lugar de alguien en un trabajo
She will fill the vacant position
Ella cubrirá el puesto vacante
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
agradable
En la escenaalgo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
hermoso
muy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
precioso
algo muy agradable o bello
The view from the window is lovely
La vista desde la ventana es preciosa
espíritu libre
En la escenapersona que piensa y actúa con libertad sin seguir las normas sociales
She is a free spirit who loves to travel
Ella es un espíritu libre que ama viajar
residencia
En la escenaedificio donde viven los estudiantes
She lives in a college dorm
Ella vive en una residencia universitaria
dormitorio
En la escenaespacio donde viven los estudiantes
My dorm is quite small
Mi dormitorio es bastante pequeño
esencia
En la escenala cualidad básica o más importante de algo
Love is the essence of their relationship
El amor es la esencia de su relación
sinónimo
En la escenapalabra que tiene el mismo significado que otra palabra
Small is a synonym for little
Pequeño es un sinónimo de chico
copia pirata
En la escenaproducto copiado y vendido sin autorización
This is just a bootleg copy of the software
Esta es solo una copia pirata del software
piratear
fabricar o vender copias ilegales de algo
They bootleg movies and sell them on the street
Ellos piratean películas y las venden en la calle
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
suficiente
En la escenala cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
ver
En la escenareunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
mira
palabra usada para llamar la atención
See I told you it would rain
Mira te dije que iba a llover
ver
usar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
desinformado
En la escenaque no posee conocimientos ni información
Most voters remain uninformed
La mayoría de los votantes permanecen desinformados
ajeno
En la escenaque no está enterado de algo
He was unaware of the truth
Él era ajeno a la verdad
llegar
En la escenaalcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
llegar
entrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
despertar
recobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
usado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
noche
En la escenael tiempo desde el atardecer hasta el amanecer
I sleep at night
Duermo por la noche
apenas
En la escenacasi no
I could hardly hear the music
Apenas podía escuchar la música