Gilmore Girls — Temporada 3 Episodio 11
Palabras y significados
890 palabras
Nivel CEFR
afligido
En la escenaque siente tristeza o preocupación
The child felt upset
El niño se sintió afligido
entristecer
causar sentimientos de tristeza o aflicción
The sad movie upset her
La película triste la entristeció
sorpresa
un triunfo inesperado contra un oponente fuerte
The team caused an upset
El equipo causó una sorpresa
alterar
causar un problema o molestia a algo
Rain upset our travel plans
La lluvia alteró nuestros planes de viaje
el peor
En la escenade la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
el peor
que resulta ser lo más grave o difícil
The worst part was the delay
La peor parte fue el retraso
el peor
lo más desagradable o de baja calidad
That was the worst day of my life
Ese fue el peor día de mi vida
de mala calidad
En la escenaque tiene poco valor o poca calidad
He lives in a low rent apartment
Él vive en un apartamento de mala calidad
capaz
En la escenaque tiene la habilidad o la oportunidad de hacer algo
She is able to run fast
Ella es capaz de correr rápido
estar listo
En la escenaprepararse para algo que va a suceder o para recibir instrucciones
Please stand by for further information
Por favor estén listos para más información
estar cerca
ubicarse próximo a algo o alguien
She stood by the door waiting for him
Ella estuvo cerca de la puerta esperándolo
permanecer indiferente
no tomar ninguna medida cuando se podría ayudar
We cannot stand by while others suffer
No podemos permanecer indiferentes mientras otros sufren
apoyar
continuar respaldando a alguien o algo
I will stand by my friend during this hard time
Apoyaré a mi amigo durante este momento difícil
estar listo
prepararse para hacer algo en cualquier momento
Please stand by for further instructions
Por favor manténgase atento a nuevas instrucciones
de otro modo
En la escenade una manera diferente
I cannot think of it otherwise
No puedo pensarlo de otro modo
si no
En la escenaen caso contrario
You must run otherwise you will be late
Tienes que correr si no llegarás tarde
palabra inventada
En la escenatérmino creado que no tiene un significado real
I do not know what flooginshorts means
No sé qué significa flooginshorts
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
doce
En la escenael número que va después del once
I have twelve apples
Tengo doce manzanas
turno
En la escenaoportunidad de hacer algo en una secuencia
It is your turn to speak
Es tu turno de hablar
giro
En la escenacambio en la forma en que se desarrolla una situación
The movie took an unexpected turn
La película dio un giro inesperado
entregar
dar algo a otra persona
You must turn in the forms now
Debes entregar los formularios ahora
encender
mover un interruptor o perilla para hacer que un dispositivo funcione
Please turn on the radio
Por favor enciende la radio
entregar
En la escenaofrecer o dar algo a alguien formalmente
The director presented the award
El director entregó el premio
plantear
hacer que algo surja o exista
This situation presents a problem
Esta situación plantea un problema
actual
que ocurre o existe en este momento
The present situation is difficult
La situación actual es difícil
regalo
objeto que se entrega a alguien
I bought a present for my friend
Compré un regalo para mi amigo
presentar
hacer que alguien sea conocido por otra persona
I would like to present my friend to you
Me gustaría presentarte a mi amigo
silenciosamente
En la escenahaciendo poco o ningún ruido
She walked quietly
Ella caminó silenciosamente
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
gran
En la escenaque posee gran importancia
It was a huge success
Fue un gran éxito
enorme
de un tamaño o cantidad extremadamente grande
The house is huge
La casa es enorme
valiente
En la escenaque no tiene miedo de nada
The firefighter is fearless
El bombero es valiente
decepción
En la escenasituación que causa tristeza o desilusión
It is a bummer that the park is closed
Es una decepción que el parque esté cerrado
hombre de negocios
En la escenaun hombre que se dedica profesionalmente a los negocios
The businessman works in the city
El hombre de negocios trabaja en la ciudad
empresario
una persona que realiza actividades comerciales
The businessman attends many meetings
El empresario asiste a muchas reuniones
emprendedor
alguien que crea y gestiona su propia empresa
The businessman started his own company
El emprendedor fundó su propia empresa
ejecutivo
un hombre con un puesto directivo en una empresa
The businessman manages the staff
El ejecutivo dirige al personal
lealtad
En la escenasentimiento fuerte de apoyo o compromiso hacia alguien o algo
He showed great loyalty to the team
Él mostró gran lealtad al equipo
fidelidad
En la escenacualidad de ser fiel y dedicado a alguien o algo
Dogs are known for their faithfulness to their owners
Los perros son conocidos por su fidelidad a sus dueños
odiar
En la escenasentir rechazo fuerte por alguien
I hate that man
Odio a ese hombre
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
detestar
rechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
montones
En la escenagran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
carga
responsabilidad o situación personal
Dealing with this is his lot
Lidiar con esto es su carga
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
devoción
En la escenagran amor o cuidado por alguien
Her devotion to her family is admirable
Su devoción por su familia es admirable
respetable
En la escenaque merece respeto o aprobación
He has a respectable job
Él tiene un trabajo respetable
semanas
En la escenaun periodo de siete días
She studied for five weeks
Ella estudió por cinco semanas
semanas
un periodo de siete días
I will travel in two weeks
Viajaré en dos semanas
semanas
un periodo de siete días especialmente de domingo a sábado
The weeks pass quickly
Las semanas pasan rápido
semanas
un periodo de tiempo de siete días
I have been here for three weeks
He estado aquí por tres semanas
deliberadamente
En la escenahecho a propósito
She deliberately broke the vase
Ella rompió el florero deliberadamente
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
amablemente
En la escenade una manera amable o gentil
She kindly helped me with my homework
Ella amablemente me ayudó con mi tarea
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
apartado
En la escenaderecho informal de reclamar algo para uno mismo primero
I called dibs on the front seat
Yo aparté el asiento delantero
inspector
En la escenafuncionario encargado de verificar que se sigan las reglas
The inspector checked if the restaurant was safe
El inspector verificó si el restaurante era seguro
examinador
persona que revisa algo cuidadosamente
The examiner checked the product quality
El examinador revisó la calidad del producto
si
En la escenase usa para introducir dos posibilidades o alternativas
I do not know whether it will rain
No sé si va a llover
ya sea
se usa para indicar que algo es cierto en cualquiera de los casos
We will go whether you like it or not
Iremos ya sea que te guste o no
subcontratar
En la escenacontratar a otra empresa para que realice el trabajo
We decided to contract out the construction work
Decidimos subcontratar el trabajo de construcción
subcontratar
acordar que otra persona realice un trabajo
We decided to contract out the cleaning services
Decidimos subcontratar los servicios de limpieza
terminar
En la escenaacabar finalmente en un lugar o situación
We wound up in the wrong city
Terminamos en la ciudad equivocada
involucrarse
volverse parte activa de un asunto
They wound up in a long debate
Ellos se involucraron en un largo debate
finalizar
dar por terminado un proceso
It is time to wind up our work
Es hora de finalizar nuestro trabajo
alterar
causar ansiedad o inquietud en alguien
Do not wind up your little brother
No alteres a tu hermano menor
reunirse
En la escenajuntarse para un propósito común
Friends rallied to help their neighbor
Los amigos se reunieron para ayudar a su vecino
recuperarse
volverse más fuerte o saludable de nuevo
The patient began to rally after the surgery
El paciente comenzó a recuperarse después de la cirugía
rally
una carrera larga y difícil de autos o motocicletas en caminos públicos
They watched the car rally together
Ellos vieron la carrera de rally juntos
salsa
En la escenalíquido espeso que se sirve con la comida
This pasta needs more sauce
Esta pasta necesita más salsa
alcohol
término coloquial para referirse a bebidas alcohólicas
He is fond of the sauce
Él es aficionado al alcohol
salsa
líquido añadido a los alimentos para darles sabor
Add some soy sauce to the dish
Agrega un poco de salsa de soya al platillo
salsa
líquido espeso servido sobre los alimentos
The dessert has chocolate sauce
El postre tiene salsa de chocolate
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
usado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
cuarta
En la escenaposición de esgrima con la mano que sostiene el arma hacia el interior del cuerpo
The fencer parried in quarte
El esgrimista bloqueó en cuarta
terminar
En la escenallegar a un lugar o estado final
We ended up at home
Terminamos en casa
terminar
llegar finalmente a un lugar o situación después de hacer otras cosas
I might end up moving to another city
Podría terminar mudándome a otra ciudad
terminar
encontrarse finalmente en una situación o estado
I did not think I would end up here
No pensé que terminaría aquí
acabar
llegar a una condición o resultado final
If you do not study you will end up failing
Si no estudias acabarás reprobando
con condescendencia
En la escenade una manera que muestra que piensas que eres mejor que alguien más
He spoke to his colleague condescendingly
Él le habló a su colega con condescendencia
renegociar
En la escenadiscutir de nuevo los términos de un acuerdo
We need to renegotiate the deal
Necesitamos renegociar el acuerdo
además
En la escenapara añadir otro punto
It is late and besides I am tired
Es tarde y además estoy cansado
aparte de
En la escenaexceptuando a alguien o algo
Who was there besides you
Quién estuvo allí aparte de ti
es más
para agregar más información
It was fun and besides it was cheap
Fue divertido y es más era barato
además de
sumado a lo anterior
Besides working she studies
Además de trabajar ella estudia
aburrido
En la escenaque no resulta interesante o divertido
That movie was really lame
Esa película fue realmente aburrida
cojo
que no puede caminar bien debido a una lesión
The dog was lame due to a hurt paw
El perro estaba cojo debido a una pata lastimada
flojo
que carece de fuerza o credibilidad
That is a very lame excuse
Esa es una excusa muy floja
específico
En la escenaclaro y exacto
I have a specific question
Tengo una pregunta específica
preciso
definido o identificado claramente
Give me a precise answer
Dame una respuesta precisa
diario
En la escenalibro para escribir eventos diarios
I write in my diary every day
Escribo en mi diario todos los días
agenda
libro donde anotas tus eventos y citas planeadas
I check my planner for meetings
Reviso mi agenda para las reuniones
tonto
En la escenaque carece de buen juicio o sentido común
Stop asking silly questions
Deja de hacer preguntas tontas
croqueta de papa
En la escenatrozo de papa rallada frita
I ate a tater tot
Comí una croqueta de papa
bocado de papa
pequeña porción de papa frita
He wants a tater tot
Él quiere un bocado de papa
snack de papa
aperitivo pequeño de papa frita
These tater tots are tasty
Estos snacks de papa están sabrosos
montar
En la escenaplanear y llevar a cabo un evento
They staged a play
Ellos montaron una obra
simular
hacer que algo parezca real
They staged an accident
Ellos simularon un accidente
etapa
un paso en un proceso
We are in the final stage
Estamos en la etapa final
escenario
área elevada donde la gente actúa
The actor walked onto the stage
El actor subió al escenario
etapa
un punto específico en un proceso
This project is in its final stage
Este proyecto está en su etapa final
terminar con
En la escenatener algo como parte final
The movie ends with a song
La película termina con una canción
cerrar con
En la escenatener algo al concluir
He ends with a summary
Él cierra con un resumen
finalizar a la vez
dejar de existir al mismo tiempo que algo
The reign ends with the king
El reinado finaliza a la vez que el rey
parlotear
En la escenahablar mucho de forma molesta
Stop yapping
Deja de parlotear
hacer
realizar una acción o actividad
Do your homework
Haz tu tarea
crear
producir algo
I created this
Creé esto
realizar
llevar a cabo una acción
Perform the task
Realiza la tarea
ampliamente
En la escenaen una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
hasta ahora
En la escenahasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
lejos
a gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
pepinillo
En la escenapepino pequeño conservado en vinagre o salmuera
I ate a pickle with my sandwich
Comí un pepinillo con mi sándwich
aprieto
situación difícil o complicada
I am in a bit of a pickle
Estoy en un pequeño aprieto
encurtir
conservar alimentos en vinagre o salmuera
You should pickle these carrots
Deberías encurtir estas zanahorias
profundidad
En la escenadistancia medida desde la superficie hacia el fondo
The lake has a depth of five meters
El lago tiene una profundidad de cinco metros
profundidad
nivel de conocimiento o habilidad necesario para una tarea
The project requires great depth of knowledge
El proyecto requiere gran profundidad de conocimiento
profundidad
cualidad de tener pensamientos o sentimientos complejos
Her poetry has great emotional depth
Su poesía tiene gran profundidad emocional
salir bien librado
En la escenacometer una falta sin recibir una sanción
You cannot get away with breaking the law
No puedes salir bien librado de infringir la ley
salir impune
hacer algo malo sin recibir castigo
He stole the cake and got away with it
Él robó el pastel y salió impune
escapar con
huir de un lugar llevando algo
The thief got away with the cash
El ladrón escapó con el dinero
librarse de
realizar una acción ilegal sin ser culpado
She got away with lying to her boss
Ella se libró de mentir a su jefe
consejo
En la escenauna opinión sobre lo que alguien debería hacer
He gave me some good advice
Él me dio un buen consejo
sugerencia
algo que se propone para hacer o elegir
I have a suggestion for dinner
Tengo una sugerencia para la cena
propuesta
idea o plan presentado para ser considerado
We reviewed her proposal
Revisamos su propuesta
determinado
En la escenaque es un tipo concreto o específico
We need a certain type of paper
Necesitamos un tipo determinado de papel
inevitable
que es seguro que sucederá
Death is certain
La muerte es inevitable
indudable
que no admite ninguna duda
It is a certain fact
Es un hecho indudable
quedarse
En la escenapermanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
sentarse
En la escenaapoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
caramelizar
En la escenacalentar azúcar hasta que se ponga de color café
Heat the sugar until it starts to caramelize
Calienta el azúcar hasta que empiece a caramelizar
caramelizar
cocinar azúcar hasta obtener un color café y sabor dulce
Caramelize the sugar for the sauce
Carameliza el azúcar para la salsa
caramelizar
cocinar comida hasta que se torne café y dulce
Caramelize the onions in the pan
Carameliza las cebollas en la sartén
acaramelar
cocinar azúcar hasta que tome un tono dorado y dulce
Use more sugar to acaramelar the apples
Usa más azúcar para acaramelar las manzanas
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
En la escenaestablecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
verificar
En la escenademostrar que algo es verdadero o cierto
Please confirm the facts
Por favor verifique los hechos
confirmar
aceptar oficialmente a alguien como miembro de una iglesia
The church will confirm the new students
La iglesia confirmará a los nuevos estudiantes
tener la intención
En la escenatener algo en mente como objetivo
I intend to travel next year
Tengo la intención de viajar el próximo año
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
no obstante
conjunción que expresa oposición
It is a difficult task though
Es una tarea difícil no obstante
poner nervioso
En la escenahacer que alguien se sienta nervioso o confundido
The sudden question flustered him
La pregunta repentina lo puso nervioso
a mis espaldas
En la escenasin que alguien lo sepa
He criticized me behind my back
Él me criticó a mis espaldas
posada
En la escenaun pequeño hotel o lugar para hospedarse
We stayed at a nice country inn
Nos alojamos en una linda posada
hostal
En la escenaestablecimiento pequeño que ofrece alojamiento a viajeros
The old inn is famous for its service
El viejo hostal es famoso por su servicio
alguien que pisa fuerte
En la escenapersona que camina con pasos pesados y ruidosos
Stop being a clomper in the hallway
Deja de pisar tan fuerte en el pasillo
caminante ruidoso
En la escenaalguien que camina produciendo un sonido fuerte
I heard the clomper walking upstairs
Escuché al caminante ruidoso caminando arriba
servicio de limpieza
En la escenael trabajo de limpiar una casa o un edificio
We need to call housekeeping for more towels
Necesitamos llamar al servicio de limpieza por más toallas
lechuga
En la escenauna verdura de hoja verde usada en ensaladas
I put fresh lettuce in my salad
Puse lechuga fresca en mi ensalada
accidentalmente
En la escenapor error o sin intención
I dropped the glass accidentally
Dejé caer el vaso accidentalmente
opuesto
En la escenaalgo tan diferente como sea posible de otra cosa
Love is the opposite of hate
El amor es lo opuesto al odio
homólogo
persona que tiene el mismo cargo en otro grupo
I spoke with my opposite number
Hablé con mi homólogo
enfrente
situado al otro lado de algo
The store is opposite the bank
La tienda está enfrente del banco
dar media vuelta
En la escenacambiar la dirección hacia la que te mueves
You went the wrong way so turn around
Te equivocaste de camino así que da media vuelta
transformar
cambiar algo para convertirlo en otra cosa
We need to turn around this failing plan
Necesitamos transformar este plan fallido
mejorar
hacer que una mala situación sea mucho mejor
The manager helped to turn around the business
El gerente ayudó a mejorar el negocio
desorientarse
estar confundido o sin saber hacia dónde ir
I turned around in the woods
Me desorienté en el bosque
darse la vuelta
girar el cuerpo para mirar en la dirección opuesta
Please turn around so I can see your back
Por favor date la vuelta para que pueda ver tu espalda
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
amable
que es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
encantar
sentir un gran gusto por algo
I love chocolate
Me encanta el chocolate
desear
querer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
hacer el amor
el acto de tener relaciones sexuales
They made love last night
Ellos hicieron el amor anoche
rejilla
En la escenaestructura de metal usada para cocinar alimentos sobre calor directo
Clean the grill before cooking
Limpia la rejilla antes de cocinar
parrilla
aparato para cocinar alimentos sobre calor directo
I bought a new gas grill
Compré una parrilla de gas nueva
asar
cocinar alimentos sobre fuego o calor
We like to grill meat on Sundays
Nos gusta asar carne los domingos
asar a la parrilla
cocinar alimentos sobre una estructura de metal caliente
It is time to grill the chicken
Es hora de asar el pollo a la parrilla
espacio personal
asuntos privados o área particular de alguien
Get out of my grill
Sal de mi espacio personal
interrogar
hacer muchas preguntas difíciles a alguien
The police will grill the suspect
La policía interrogará al sospechoso
restaurante
establecimiento que sirve comida preparada a la parrilla
We ate at a grill downtown
Comimos en un restaurante en el centro
norma
En la escenaregla o curso de acción establecido
It is company policy to arrive on time
Es norma de la empresa llegar a tiempo
póliza
documento oficial que establece un acuerdo
I need to renew my insurance policy
Necesito renovar mi póliza de seguro
política
conjunto de ideas o acciones de un gobierno
The government changed its foreign policy
El gobierno cambió su política exterior
minuto
En la escenaperiodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
minuto
unidad de medida angular igual a un sexagésimo de grado
The map shows degrees and minutes
El mapa muestra grados y minutos
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
minuto
unidad de tiempo que equivale a sesenta segundos
There are sixty minutes in one hour
Hay sesenta minutos en una hora
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
chorizo
En la escenatipo de embutido de carne de cerdo condimentado con especias
We ate chorizo for breakfast
Comimos chorizo en el desayuno
abrazo
En la escenaacción de rodear a alguien con los brazos
She gave her friend a big hug
Ella le dio un gran abrazo a su amiga
abrazar
rodear algo con los brazos y sostenerlo cerca
The child hugged his teddy bear
El niño abrazó a su oso de peluche
pegarse
mantenerse muy cerca de algo
The road hugs the coastline
La carretera se pega a la costa
opción
En la escenaalgo que puedes elegir
You have another option
Tienes otra opción
optar
hacer una elección entre varias posibilidades
They will option the new screenplay
Ellos adquirirán los derechos del nuevo guion
acelerado
En la escenaque conduce o se desplaza a gran velocidad
He is a lead-footed driver
Él es un conductor acelerado
honestamente
En la escenade manera veraz y sincera
I will tell you honestly
Te diré honestamente