Gilmore Girls — Temporada 4 Episodio 4
Palabras y significados
817 palabras
Nivel CEFR
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la parte del día antes del mediodía
It is sunny in the morning
Está soleado en la mañana
mañana
la primera parte del día
I drink coffee in the morning
Tomo café por la mañana
aburrimiento
En la escenael sentimiento de estar cansado porque nada es interesante
He read a book to escape his boredom
Él leyó un libro para escapar de su aburrimiento
lindo
En la escenaatractivo de una manera juvenil o encantadora
That puppy is so cute
Ese cachorro es tan lindo
tierno
que inspira ternura o afecto
The baby has a cute face
El bebé tiene una cara tierna
insolente
actuar de manera astuta pero molesta o irrespetuosa
Don't get cute with me
No te pongas insolente conmigo
hacer más lindo
volver algo más encantador o atractivo
Let us make this room cuter
Vamos a hacer este cuarto más lindo
alarma
En la escenaun dispositivo que emite un ruido fuerte para advertir a las personas
The alarm went off early
La alarma sonó temprano
señal de alerta
En la escenaun sonido potente que advierte de un peligro
The warning signal started ringing
La señal de alerta empezó a sonar
alarmar
causar que alguien se sienta asustado o preocupado
This news will alarm the neighbors
Esta noticia alarmará a los vecinos
fingir
En la escenacomportarse como si algo fuera verdad cuando no lo es
She pretended to be asleep
Ella fingió estar dormida
simular
En la escenacopiar la apariencia o el funcionamiento de algo
The game simulates real life
El juego simula la vida real
hacerse pasar por
adoptar una identidad o rol falso
He pretended to be a doctor
Él se hizo pasar por médico
hacer de cuenta
imaginar una situación para jugar
Let's pretend we are knights
Hagamos de cuenta que somos caballeros
graduarse
En la escenacompletar los estudios y recibir un diploma
She will graduate in May
Ella se graduará en mayo
ascender
pasar a un nivel o actividad más avanzado
She graduated to advanced tennis
Ella ascendió a tenis avanzado
de posgrado
relativo a estudios después de un título universitario
He is a graduate student
Él es estudiante de posgrado
local
En la escenarelacionado con un área o comunidad específica
Support your local business
Apoya a tu negocio local
local
autobús que se detiene en muchas paradas
Take the local to the station
Toma el autobús local a la estación
habitante
persona que vive en un lugar determinado
He is a local who loves this town
Él es un habitante que ama este pueblo
local
espacio físico destinado a una actividad
They are renting a local for the store
Están rentando un local para la tienda
punto clave
En la escenael aspecto más importante que se debe considerar
The bottom line is that we need more help
El punto clave es que necesitamos más ayuda
conclusión
el resultado final o desenlace de una situación
The bottom line is that we are losing money
La conclusión es que estamos perdiendo dinero
beneficio neto
las ganancias totales de una empresa tras descontar todos los gastos
The decision negatively impacted the bottom line
La decisión afectó negativamente el beneficio neto
femenino
En la escenaque es característico de las niñas
She likes wearing girly clothes
A ella le gusta usar ropa femenina
disfrutar
En la escenasentir gran placer por algo
She paused to savor the delicious taste of the chocolate
Ella hizo una pausa para disfrutar el delicioso sabor del chocolate
saborear
disfrutar o apreciar algo completamente
I want to savor every moment of this vacation
Quiero saborear cada momento de estas vacaciones
negocio
En la escenaun lugar donde se venden productos
That store closes at nine
Ese negocio cierra a las nueve
preparado
algo que está por suceder
I have a surprise in store for you
Tengo una sorpresa preparada para ti
guardar
poner algo en un lugar para usarlo después
I store my tools in the shed
Guardo mis herramientas en el cobertizo
tienda
lugar donde se venden productos
I bought milk at the store
Compré leche en la tienda
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
usar
En la escenaponer algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
emplear
En la escenaaprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
utilizar
hacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
más personas
En la escenagente adicional
Others arrived late
Más personas llegaron tarde
los demás
el resto de un grupo
He helped others
Él ayudó a los demás
otros
personas que no son la que se mencionó
Think of others before yourself
Piensa en los demás antes que en ti mismo
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
ninguna cosa
He said nothing to me
Él no me dijo nada
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
cero
valor nulo
The score is nothing
El marcador es cero
película
En la escenahistoria grabada que se muestra en un cine o televisión
I want to watch a movie tonight
Quiero ver una película esta noche
verdad
En la escenaalgo que se sabe que es cierto
Tell me the facts about the case
Dime la verdad sobre el caso
de hecho
se usa para enfatizar que algo es cierto o añadir información
In fact he is my brother
De hecho él es mi hermano
dato
fragmento de información que es real
Give me a fact about space
Dame un dato sobre el espacio
hecho
suceso o evento que ha ocurrido
It is a fact that earth is round
Es un hecho que la tierra es redonda
tipo
En la escenagrupo de cosas con características similares
I like this sort of music
Me gusta este tipo de música
clasificar
separar u organizar cosas en grupos
I need to sort these papers
Necesito clasificar estos papeles
solucionar
resolver un problema o situación con éxito
We can sort this problem easily
Podemos solucionar este problema fácilmente
ataque aéreo
En la escenaataque repentino realizado por aviones enemigos que lanzan bombas
The sirens sounded during the air raid
Las sirenas sonaron durante el ataque aéreo
habilidad
En la escenala capacidad de hacer algo bien
She has a great skill for painting
Ella tiene una gran habilidad para pintar
arroyo
En la escenacuerpo pequeño de agua que fluye
We sat by the stream to have a picnic
Nos sentamos junto al arroyo para hacer un picnic
transmisión
video o audio transmitido por internet
I watched the live stream of the concert
Vi la transmisión en vivo del concierto
flujo
suministro continuo de algo que se mueve
A constant stream of cars passed by
Un flujo constante de autos pasó
papel
En la escenaláminas delgadas usadas para escribir o imprimir
I need a sheet of paper
Necesito una hoja de papel
empapelar
cubrir una superficie con papel
They need to paper the wall
Necesitan empapelar la pared
trabajo
escrito académico o de investigación
She wrote a history paper
Ella escribió un trabajo de historia
papel
material delgado para escribir o documento escrito
I need a sheet of paper to write a note
Necesito una hoja de papel para escribir una nota
bailarina exótica
En la escenapersona que realiza un baile erótico
The club hired a new stripper
El club contrató a una nueva bailarina exótica
bailarina de striptease
En la escenapersona que baila mientras se quita la ropa
Being a stripper can be a difficult job
Ser bailarina de striptease puede ser un trabajo difícil
stripper
persona que hace striptease para entretenimiento
He went to see a stripper perform
Él fue a ver a una stripper actuar
pelacables
herramienta que sirve para quitar la cubierta exterior de un cable
Use a wire stripper to fix the cable
Usa un pelacables para arreglar el cable
falta
En la escenael estado de no tener algo
The lack of sleep makes me tired
La falta de sueño me cansa
carecer
En la escenano poseer algo que se necesita
We lack the tools to fix it
Carecemos de las herramientas para arreglarlo
escasez
no tener cantidad suficiente de algo
The region suffers from a lack of food
La región sufre de escasez de alimentos
titular
En la escenaasignar un nombre a una obra artística o escrita
She decided to entitle the book My Life
Ella decidió titular el libro Mi vida
dar derecho
otorgar a alguien el derecho a poseer algo
This ticket entitles you to a free drink
Este boleto te da derecho a una bebida gratis
autorizar
conceder a alguien la facultad de realizar una acción
His position entitles him to make decisions
Su puesto lo autoriza a tomar decisiones
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
llegar
En la escenaalcanzar un lugar determinado
They will come over to the airport soon
Ellos llegarán pronto al aeropuerto
invadir
experimentar un estado físico o emocional repentino
A wave of dizziness came over him
Una sensación de mareo le invadió
parecer
dar una impresión particular a los demás
You come over as a very kind person
Pareces una persona muy amable
visitar
ir a la casa de alguien para estar con esa persona
You should come over for dinner tonight
Deberías venir a cenar a mi casa esta noche
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
suerte
En la escenala fuerza que causa que ocurran cosas buenas o malas
Luck plays a role in the game
La suerte juega un papel en el juego
fortuna
En la escenaeventos positivos que suceden por casualidad
It was good fortune to find the key
Fue fortuna encontrar la llave
lograr por suerte
conseguir algo como resultado de la buena suerte
She lucked into a great job
Ella logró por suerte un gran trabajo
diez
En la escenael número que sigue al nueve
I have ten fingers
Tengo diez dedos
fracasar
En la escenano tener éxito
I do not want to fail
No quiero fracasar
fallar
dejar de funcionar
The engine failed
El motor falló
cruzar
En la escenapasar por encima de un obstáculo físico
He got over the wall
Él cruzó el muro
recuperarse
En la escenamejorar tras una enfermedad o problema
She got over the flu quickly
Ella se recuperó de la gripe rápidamente
engañar
intentar estafar o timar a alguien
He tried to get over on me
Él intentó engañarme
ir
moverse de un lugar a otro
You should get over to the office
Deberías ir a la oficina
encariñarse
En la escenaempezar a amar a alguien
You will fall for him eventually
Eventualmente te encariñarás con él
creerse
ser engañado al creer algo falso
I fell for his lie
Me creí su mentira
enamorarse
empezar a sentir cariño o amor por alguien
I think I am falling for him
Creo que me estoy enamorando de él
creerse
ser engañado para aceptar algo como verdadero
I hope he does not fall for that lie
Espero que él no se crea esa mentira
cuchillo
En la escenaherramienta con un filo para cortar
I need a sharp knife
Necesito un cuchillo afilado
navaja
utensilio de corte con hoja afilada
She bought a new pocket knife
Ella compró una navaja nueva
acuchillar
atacar a alguien con un arma blanca
The criminal tried to knife the guard
El criminal intentó acuchillar al guardia
cuchilla
hoja afilada usada para cortar
The machine uses a sharp blade
La máquina usa una cuchilla afilada
golosina
En la escenaalimento dulce o pequeño obsequio
The children were happy to receive a goody
Los niños estaban felices de recibir una golosina
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
clase
En la escenacategoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
admitir
En la escenaaceptar o reconocer que algo es verdad
He admitted that he was wrong
Él admitió que estaba equivocado
dejar entrar
permitir que alguien ingrese a un lugar
The museum will admit visitors at nine
El museo dejará entrar a los visitantes a las nueve
valioso
En la escenaque tiene mucho valor o importancia
This is a very valuable ring
Este es un anillo muy valioso
primo
En la escenael hijo de tu tío o tía
My cousin is visiting me today
Mi primo me visita hoy
ir a
En la escenausado para expresar un plan o predicción para el futuro
I am gonna go home
Voy a ir a casa
glaseado
En la escenamezcla dulce que cubre pasteles o galletas
I put frosting on the cookies
Puse glaseado en las galletas
betún
cobertura dulce para decorar pasteles
The cake has pink frosting
El pastel tiene betún rosa
cobertura
crema dulce utilizada para cubrir postres
Spread the frosting on the cake
Extiende la cobertura sobre el pastel
crema para pastel
mezcla dulce que se unta en pasteles
Add a layer of frosting on top
Agrega una capa de crema para pastel encima
claro
En la escenadecir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
sí
En la escenausado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
estudiante
En la escenaalumno en un año escolar específico
He is a sixth grader
Él es un estudiante de sexto grado
calificador
persona que asigna puntuaciones o notas
The grader gave me an A
El calificador me dio una A
hacerse cargo
En la escenaempezar a controlar una tarea o situación
She will take over the project today
Ella se hará cargo del proyecto hoy
adquirir
la acción de tomar el control de una empresa
They want to take over the firm
Ellos quieren adquirir la empresa
llevar
transportar algo hacia otra persona o lugar
Please take these papers over to him
Por favor llévale estos papeles
rebasar
pasar a otro vehículo mientras conduces
You should not take over on this road
No deberías rebasar en este camino
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
buscar
tratar de localizar algo específico
They are looking for a better job
Ellos están buscando un trabajo mejor
buscar
esforzarse por encontrar algo o alguien extraviado
She is looking for her lost dog
Ella está buscando a su perro perdido
buscar
intentar encontrar u obtener algo
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
explícito
En la escenamuy claro y detallado de forma impactante
He gave a graphic account of the accident
Él dio un relato explícito del accidente
gráfico
imagen o diseño visual
I need a graphic for the presentation
Necesito un gráfico para la presentación
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
acompañar
ir con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
adicional
En la escenamás de lo habitual o necesario
I need extra time to finish
Necesito tiempo adicional para terminar
exagerado
comportamiento más dramático o notable de lo apropiado
Stop being so extra at the party
Deja de ser tan exagerado en la fiesta
extra
persona que aparece en una película o programa sin diálogos
The extra walked across the background
El extra caminó por el fondo
extremadamente
en un grado muy alto
I am extra tired today
Estoy extremadamente cansado hoy
abandonar
En la escenarenunciar a algo o a alguien de forma definitiva
They had to abandon the mission
Ellos tuvieron que abandonar la misión
desenfreno
sentimiento de no tener restricciones o control
She danced with total abandon
Ella bailó con total desenfreno
dejar
apartarse de un lugar o abandonar un objeto
Do not leave your bags behind
No dejen sus maletas atrás
maldito
En la escenatérmino usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
porche
En la escenauna entrada cubierta a una casa
We sat on the front porch
Nos sentamos en el porche delantero
advertencia
En la escenauna advertencia o nota sobre un posible problema
He agreed to the plan with one caveat
Él aceptó el plan con una advertencia
permitirse
En la escenatener dinero suficiente para comprar o hacer algo
I cannot afford this house
No puedo permitirme esta casa
tener
contar con suficiente dinero o tiempo para algo
I cannot afford the time to help
No tengo el tiempo para ayudar
brindar
dar o suministrar algo a alguien
The balcony affords a nice view
El balcón brinda una vista agradable
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
pauta
En la escenainstrucción que indica lo que se debe o no hacer
Follow these basic guidelines for safety
Sigue estas pautas básicas de seguridad
dictaminar
tomar una decisión oficial como juez o autoridad
The judge will decide on the case tomorrow
El juez dictaminará sobre el caso mañana
dominar
ser el mejor o ser predominante
Rock music dominates the charts
La música rock domina las listas
gobernar
tener poder oficial sobre un país o grupo
The king governs the kingdom
El rey gobierna el reino
reinar
ejercer poder oficial sobre una nación o territorio
She reigns over the vast territory
Ella reina sobre el vasto territorio
ley
declaración que indica a las personas lo que pueden o no hacer
It is against the law to park here
Está en contra de la ley estacionarse aquí
norma
el estado habitual o normal de las cosas
Being late is the custom at this office
Llegar tarde es la costumbre en esta oficina
principio
enunciado general que describe cómo se hace algo
He follows the principle of always telling the truth
Él sigue el principio de decir siempre la verdad
reglamento
instrucción oficial sobre lo que se permite o no hacer
The school has strict regulations
La escuela tiene reglamentos estrictos
regla
decisión oficial tomada por un juez o una autoridad
Follow the rules of the game
Sigue las reglas del juego
paseo
En la escenaun viaje o visita corta por placer
We went on a family outing
Fuimos a un paseo familiar
revelación
acto de hacer pública información privada de alguien
His outing of the secret caused a scandal
Su revelación del secreto causó un escándalo
plástico
En la escenamaterial sintético que se puede moldear
This container is made of plastic
Este recipiente está hecho de plástico
plástico
material ligero y resistente hecho de sustancias químicas
Most bottles are made of plastic
La mayoría de las botellas están hechas de plástico
seguir
En la escenamoverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
cumplir
En la escenahacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
suceder
ocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
vigilar
observar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
entender
captar la idea de lo que alguien dice o hace
Do you follow my instructions
¿Entiendes mis instrucciones
golpear
En la escenagolpear a alguien muy fuerte en la cabeza
The thief tried to brain the guard
El ladrón intentó golpear al guardia
inteligencia
En la escenacapacidad para pensar y aprender
She has a good brain for numbers
Ella tiene una buena inteligencia para los números
cerebro
En la escenaórgano blando dentro de la cabeza que controla el pensamiento y los sentimientos
The brain controls the body
El cerebro controla el cuerpo
examen
procedimiento para verificar una condición médica
The doctor ordered a brain
El doctor ordenó un examen
rondar
En la escenamantenerse cerca de alguien o algo sin alejarse
The waiter hovered near our table
El mesero rondaba cerca de nuestra mesa
operístico
En la escenarelacionado con la ópera que es una forma de teatro musical
She has an operatic voice
Ella tiene una voz operística
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
En la escenallevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
exigir
solicitar algo como justo o necesario
I expect respect from you
Exijo respeto de tu parte
rescindir
En la escenacancelar o dejar sin efecto algo de manera oficial
The government decided to rescind the law
El gobierno decidió rescindir la ley
escuchar hasta el final
En la escenaescuchar a alguien hasta que termine de hablar
Please hear me out
Por favor, escúchame hasta el final
escuchar
oír a alguien hasta que termine de hablar
Please hear me out
Por favor escúchame hasta el final
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
alejarse
En la escenaapartarse de una persona o lugar desagradable
He wants to get away from the city
Él quiere alejarse de la ciudad
evitar
dejar de hablar o enfocarse en un tema específico
Let us get away from this topic
Vamos a evitar este tema
alejar
mover algo de un lugar a otro
Please get that box away from the door
Por favor aleja esa caja de la puerta
escapar
alejarse de alguien o algo
I need to get away from the noise
Necesito escapar del ruido
molecular
En la escenarelacionado con las moléculas o partículas pequeñas
She is studying molecular biology
Ella estudia biología molecular
renovación
En la escenael acto de reparar o mejorar un edificio
They are planning a home renovation
Ellos están planeando una renovación de la casa
accidentalmente
En la escenapor error o sin intención
I dropped the glass accidentally
Dejé caer el vaso accidentalmente
termita
En la escenainsecto pequeño que se alimenta de madera
The house was damaged by termites
La casa fue dañada por termitas
abajo
En la escenael piso o nivel debajo del actual
He went downstairs to get breakfast
Él fue abajo a desayunar
ahorcar
En la escenamatar a alguien atando una soga alrededor del cuello
They had to hang the criminal
Tuvieron que ahorcar al criminal
abandonar
dejar a alguien en una situación difícil sin ayuda
They left me hanging
Me dejaron abandonado
colgar
fijar algo en un lugar elevado
Please hang the coat
Por favor cuelga el abrigo
estar colgado
estar sujeto a una superficie para ser visible
The painting is hanging there
La pintura está colgada allí
ahorcarse
quitarse la vida atando una soga al cuello y dejándose caer
He tried to hang himself
Él intentó ahorcarse
maña
capacidad natural para hacer algo
You have the hang of this
Tienes la maña para esto
relajarse
pasar tiempo de manera casual
I want to hang out
Quiero pasar el rato
juntarse
pasar el tiempo con otras personas
Let us hang with friends
Vamos a juntarnos con amigos
suspender
sujetar algo por la parte superior para que quede en el aire
They hang the lights
Ellos suspenden las luces
pendiente
estar en un estado de incertidumbre o duda
The decision is still hanging
La decisión sigue pendiente
colgar
estar sostenido en el aire sin apoyo desde abajo
Please hang your coat on the hook
Por favor cuelga tu abrigo en el gancho
increíble
En la escenaque resulta sorprendente o difícil de creer
The goal he scored was unbelievable
El gol que anotó fue increíble
inverosímil
que no parece real o verdadero
His story about the accident is implausible
Su historia sobre el accidente es inverosímil
increíble
algo que es muy difícil o imposible de creer
That is an unbelievable story
Esa es una historia increíble
chirriar
En la escenahacer un ruido muy agudo y fuerte
The tires began to squeal
Los neumáticos empezaron a chirriar
delatar
contar un secreto a una autoridad
He decided to squeal to the police
Él decidió delatar a la policía
reservación
En la escenaacuerdo para guardar algo para alguien
I made a hotel reservation
Hice una reservación de hotel
duda
sentimiento de incertidumbre o vacilación sobre algo
I have reservations about this trip
Tengo dudas sobre este viaje
reserva
área de terreno destinada a un grupo específico de personas
They visited the Indian reservation
Ellos visitaron la reserva indígena
condición
limitación o restricción sobre un acuerdo
He accepted the deal without reservation
Él aceptó el trato sin condición alguna
entristecer
En la escenacausar sentimientos de tristeza o aflicción
The sad movie upset her
La película triste la entristeció
afligido
En la escenaque siente tristeza o preocupación
The child felt upset
El niño se sintió afligido
sorpresa
un triunfo inesperado contra un oponente fuerte
The team caused an upset
El equipo causó una sorpresa
alterar
causar un problema o molestia a algo
Rain upset our travel plans
La lluvia alteró nuestros planes de viaje
imagen
En la escenarepresentación visual de algo
He drew a picture of his house
Él dibujó una imagen de su casa
imaginar
En la escenaformar una representación mental de algo
Can you picture the scene
Puedes imaginar la escena
película
una obra cinematográfica hecha para el cine
We saw a great motion picture
Vimos una gran película
panorama
la situación completa o idea principal
I need to see the big picture
Necesito ver el panorama completo
subtítulo
En la escenatexto que aparece en la pantalla de un video o película
I watch movies with subtitles
Miro películas con subtítulos
subtítulo
texto que se muestra en la parte inferior de un video
Please turn on the subtitle
Por favor activa el subtítulo
puro
En la escenarollo de hojas de tabaco seco para fumar
He smokes a cigar every Sunday
Él fuma un puro cada domingo
aburrido
En la escenaque no resulta interesante o divertido
That movie was really lame
Esa película fue realmente aburrida
flojo
En la escenaque carece de fuerza o credibilidad
That is a very lame excuse
Esa es una excusa muy floja
cojo
que no puede caminar bien debido a una lesión
The dog was lame due to a hurt paw
El perro estaba cojo debido a una pata lastimada