Gilmore Girls — Temporada 5 Episodio 12
Palabras y significados
781 palabras
Nivel CEFR
manual
En la escenalibro que contiene instrucciones
Read the instruction manual
Lee el manual de instrucciones
manual
hecho con las manos y no por máquinas
This work is manual
Este trabajo es manual
guía
libro con instrucciones sobre cómo hacer algo
Use the guidebook for the tour
Usa la guía para el recorrido
lamentar
En la escenasentir pesar o preocupación por algo malo
I am afraid that the shop is closed
Lamento que la tienda esté cerrada
tener miedo
experimentar sensación de temor o susto
She is afraid of the big dog
Ella tiene miedo al perro grande
salir con
En la escenatener una relación romántica con alguien
I am going out with her
Estoy saliendo con ella
de repente
En la escenaque ocurre rápido o sin aviso
The storm started suddenly
La tormenta empezó de repente
inesperadamente
En la escenade una forma que no se esperaba
She suddenly arrived at the office
Ella llegó inesperadamente a la oficina
uno
En la escenael número 1
I have one brother
Tengo un hermano
niña
una persona joven de sexo femenino
The girl's ball is blue
La pelota de la niña es azul
femenino
que tiene cualidades típicas de una niña
That toy has a girls color
Ese juguete tiene un color femenino
chicas
persona joven de sexo femenino
Those girls are playing in the park
Esas chicas están jugando en el parque
niñas
seres humanos de sexo femenino en la infancia
There are many girls playing in the park
Hay muchas niñas jugando en el parque
chicas
personas jóvenes de sexo femenino
Those girls are going to the cinema
Esas chicas van al cine
salir
En la escenaabandonar un edificio
Get out of the house now
Sal de la casa ahora
sacar
En la escenaquitar algo de un lugar
Please get out your books
Por favor saquen sus libros
filtrarse
volverse de conocimiento público
The news will get out eventually
La noticia se filtrará eventualmente
desahogar
permitir que una emoción fluya
She needs to get out her feelings
Ella necesita desahogar sus sentimientos
escapar
lograr salir de un lugar con dificultad
We need to get out of the building
Necesitamos escapar del edificio
irse
abandonar un lugar específico
It is time to get out of here
Es hora de irse de aquí
catálogo
En la escenalibro con una lista de artículos a la venta
I ordered the shoes from the catalogue
Pedí los zapatos del catálogo
catalogar
hacer una lista ordenada de elementos
The librarian will catalogue the new books
El bibliotecario va a catalogar los libros nuevos
sección
En la escenaparte o división de algo
Read the last section of the book
Lee la última sección del libro
capaz
En la escenatener la habilidad de hacer algo
She is capable of doing this job
Ella es capaz de hacer este trabajo
competente
tener la habilidad de hacer algo bien
He is a very capable leader
Él es un líder muy competente
jalar
En la escenamover algo hacia uno mismo
Please pull the door shut
Por favor jala la puerta para cerrarla
atracción
sentimiento fuerte que hace que quieras ir hacia alguien o algo
I felt a strong pull to visit the beach
Sentí una fuerte atracción por visitar la playa
realizar
llevar a cabo una acción
He tried to pull a stunt
Él intentó realizar una acrobacia
retirar
sacar algo de un lugar
Pull the weeds from the garden
Retira las malas hierbas del jardín
controlar
En la escenaobservar un proceso para asegurarse de que se haga correctamente
I will control the manufacturing process
Controlaré el proceso de fabricación
supervisar
estar a cargo de personas o trabajo
You should supervise the new staff
Debes supervisar al nuevo personal
supervisión
acción de observar un proceso para asegurarse de que se haga correctamente
Constant supervision is required here
Se requiere supervisión constante aquí
establos
En la escenaedificio donde se guardan los caballos
The horses are in the stables
Los caballos están en los establos
creer
En la escenatener una opinión o idea
I am thinking that this is true
Estoy pensando que esto es verdad
razonar
el acto de usar la mente para analizar algo
You should be thinking about the logic
Deberías estar pensando en la lógica
reflexionar
tener pensamientos presentes en la mente
I am thinking about my choices
Estoy pensando en mis decisiones
pensar
tener una opinión o una idea sobre algo
I am thinking that we should leave
Estoy pensando que deberíamos irnos
pensamiento
el acto de usar la mente para procesar información
Deep thinking is required for this task
Se requiere pensamiento profundo para esta tarea
pensando
el acto de usar la mente
I am thinking about the project
Estoy pensando en el proyecto
crédito académico
En la escenaunidad que cuenta para obtener un título
I need three more credits to graduate
Necesito tres créditos más para graduarme
abonar
poner dinero en una cuenta
The bank will credit your account tomorrow
El banco abonará dinero en tu cuenta mañana
reconocimiento
reconocimiento público por un logro
She deserves credit for the project success
Ella merece reconocimiento por el éxito del proyecto
crédito
capacidad para pedir dinero prestado y devolverlo
He has a good credit score
Él tiene un buen historial de crédito
insatisfacción
En la escenael sentimiento de no estar complacido
He expressed his dissatisfaction with the service
Él expresó su insatisfacción con el servicio
titularidad
En la escenaderecho a mantener un trabajo de forma permanente
She was granted tenure after years of research
A ella le otorgaron la titularidad después de años de investigación
permanencia
periodo de tiempo durante el cual alguien ocupa un puesto
The professor enjoyed a long tenure at the university
El profesor disfrutó de una larga permanencia en la universidad
compañero
En la escenapersona que comparte un estatus o actividad
He is my fellow student
Él es mi compañero de estudios
tipo
palabra informal para referirse a un hombre
He seems like a nice fellow
Parece un buen tipo
hombre
un hombre o un niño
That fellow over there is waiting for you
Ese hombre de allá te está esperando
libre
En la escenasin ocupaciones o compromisos
I am free this afternoon
Estoy libre esta tarde
disponible
que se puede usar u obtener
There is a chair available
Hay una silla disponible
listo
preparado para ser usado o mostrado
The report is ready
El informe está listo
padrastro
En la escenavarón que está casado con tu madre pero no es tu padre biológico
Her stepfather bought her a gift
Su padrastro le compró un regalo
padrastro
hombre casado con tu padre o madre pero que no es tu padre biológico
My stepfather is very kind
Mi padrastro es muy amable
padrastro
esposo de tu madre que no es tu padre
She went to the park with her stepfather
Ella fue al parque con su padrastro
padrastro
hombre que es el esposo de tu madre o padre pero no es tu padre biológico
He talks to his stepfather every day
Él habla con su padrastro todos los días
faceta
En la escenaun aspecto o parte de un tema o situación
We analyzed every facet of the project
Analizamos cada faceta del proyecto
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
aniversario
En la escenala celebración anual de un evento pasado
We are celebrating our wedding anniversary
Estamos celebrando nuestro aniversario de bodas
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
venir
En la escenamoverse hacia o llegar a un lugar
He is coming to the party
Él viene a la fiesta
próximo
que sucederá o aparecerá pronto
We look forward to the coming week
Esperamos con ansias la próxima semana
bajando
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
I am coming down the stairs
Estoy bajando las escaleras
llegada
el acto de moverse hacia un lugar
I am excited for the coming of spring
Estoy emocionado por la llegada de la primavera
quitar
En la escenasacar algo de un lugar
Please remove your shoes
Por favor quítate los zapatos
exterior
En la escenala superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
En la escenaque viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
averiguar
investigar para conseguir datos concretos
I need to find out the price
Necesito averiguar el precio
averiguar
llegar a conocer algo
I need to find out the truth
Necesito averiguar la verdad
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
reciente
En la escenaque ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
atracar
En la escenaatacar a alguien para robarle sus pertenencias
He was mugged on his way home
Lo atracaron camino a casa
taza
vaso con asa para bebidas calientes
I drink coffee from this mug every morning
Bebo café de esta taza cada mañana
cara
término informal para referirse al rostro de una persona
Stop making that ugly mug at me
Deja de ponerme esa cara fea
asaltar
robarle a alguien mediante un ataque físico
They tried to mug him in the park
Intentaron asaltarlo en el parque
treinta
En la escenala cifra que sigue al veintinueve
The meeting starts at four thirty
La reunión empieza a las cuatro y treinta
treinta
el número 30
I have thirty apples
Tengo treinta manzanas
tres
En la escenael número que sigue al dos
I have three apples
Tengo tres manzanas
entrar
En la escenair al interior de un lugar
Get in the car
Entra al auto
participar
empezar a formar parte de una actividad
I want to get in on that project
Quiero participar en ese proyecto
obstruir
bloquear o entorpecer a alguien
Something got in the pipe
Algo obstruyó la tubería
contactar
comunicarse con alguien
I will get in touch with you later
Te contactaré más tarde
entrar
formar parte de un grupo o una actividad
He wants to get in the club
Él quiere entrar al club
llegar
ingresar a un lugar o arribar a algún sitio
What time does your train get in
A qué hora llega tu tren
accidente
En la escenachoque o suceso que causa daño o lesiones
There was a car accident
Hubo un accidente de auto
contratiempo
evento inesperado que causa problemas
We had a small mishap during our trip
Tuvimos un pequeño contratiempo durante nuestro viaje
casualidad
algo que ocurre sin haber sido planeado
I dropped the glass by accident
Tiré el vaso por casualidad
hambriento
En la escenaque tiene necesidad de alimentarse
I am hungry for lunch
Tengo hambre de almuerzo
ávido
que tiene un deseo intenso
He is hungry for success
Él está ávido de éxito
más hambriento
que tiene una mayor necesidad de comer que antes
He is even more hungry than yesterday
Él está aún más hambriento que ayer
hasta
En la escenaindica el momento en que una acción se detiene
I waited till six o'clock
Esperé hasta las seis
hasta el momento
En la escenaseñala la duración de una actividad hasta cierto punto
We have been busy till now
Hemos estado ocupados hasta el momento
caja registradora
máquina que guarda el dinero en un comercio
The clerk opened the till to count the money
El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero
hasta que
marca el punto en el tiempo en que ocurre algo
Please stay till the show ends
Por favor quédate hasta que termine el espectáculo
de limpieza
En la escenarelacionado con la limpieza de edificios
He does janitorial work at the office
Él hace trabajo de limpieza en la oficina
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
obtener
recibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
residir
En la escenaestablecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
vivo
que tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
existencia
la manera en que alguien vive
She leads a hard existence
Ella lleva una existencia difícil
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
tener tu hogar en un lugar determinado
I live in Mexico
Yo vivo en México
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
libre
capaz de hacer lo que uno quiere sin límites
I want to live a free life
Quiero vivir una vida libre
revisar
En la escenaleer o buscar información de manera rápida
I need to look through these documents
Necesito revisar estos documentos
hostigamiento
En la escenapresión agresiva o intimidación de naturaleza sexual u ofensiva
She reported the harassment to her boss
Ella denunció el hostigamiento ante su jefe
acoso
comportamiento que molesta o irrita a alguien
He suffered harassment from his peers
Él sufrió acoso de sus compañeros
de forma irónica
En la escenade manera contraria a lo que se espera o se pretende
He spoke ironically about the bad weather
Él habló de forma irónica sobre el mal clima
irónicamente
de una manera opuesta a lo que se espera
Ironically it rained on our picnic day
Irónicamente llovió el día de nuestro picnic
insensible
En la escenaque no puede sentir dolor físico o emocional
The patient was insensate to the pain
El paciente estaba insensible al dolor
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
momento
En la escenael instante en que sucede algo
The timing of the announcement was perfect
El momento del anuncio fue perfecto
elección
En la escenala decisión de cuándo sucede algo
The timing of your visit is inconvenient
La elección de tu visita es inconveniente
cuatro
En la escenael número que sigue al tres
I have four apples
Tengo cuatro manzanas
cohabitar
En la escenacompartir un hogar con alguien
They chose to cohabit
Ellos eligieron cohabitar
sobrellevar
aceptar y aguantar una situación difícil
I learned to live with the noise
Aprendí a sobrellevar el ruido
vivir con
compartir un hogar con alguien
I live with my best friend
Yo vivo con mi mejor amigo
convivir
habitar el mismo espacio que otra persona
They live with their parents
Ellos conviven con sus padres
aguantar
aceptar y lidiar con algo desagradable
I have to live with the pain
Tengo que aguantar el dolor
vivir con
compartir el mismo hogar que otra persona
I live with my best friend
Yo vivo con mi mejor amigo
hogar
En la escenael lugar donde vives
This is my home
Este es mi hogar
tener que
En la escenanecesidad de realizar una acción
You gotta try this food
Tienes que probar esta comida
tener que
tener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
estupendo
En la escenamuy bueno o excelente
That was a super show
Ese fue un show estupendo
super
prefijo que indica estar por encima
The prefix super means above
El prefijo super significa por encima
conserje
persona que cuida y administra un edificio
The super opened the door
El conserje abrió la puerta
muy
en gran grado
I am super tired today
Estoy muy cansado hoy
renunciar
En la escenadejar un trabajo o cargo
She decided to resign from her position
Ella decidió renunciar a su puesto
resignarse
aceptar algo desagradable que no se puede cambiar
He resigned himself to his fate
Él se resignó a su destino
impedir
En la escenaevitar que alguien realice una acción
They held him back from going
Le impidieron irse
contenerse
En la escenadejar de hacer algo por autocontrol
I had to hold back my anger
Tuve que contener mi enojo
retrasar
hacer que algo ocurra más lento o después de lo previsto
The rain held back our progress
La lluvia retrasó nuestro progreso
ocultar
no mostrar o dar algo a alguien
He held back important information
Él ocultó información importante
soltar risitas
En la escenareírse de forma ligera y repetida
The children giggle at the joke
Los niños sueltan risitas ante el chiste
reírse por lo bajo
reírse de manera silenciosa
She tried to giggle quietly so nobody would hear
Ella trató de reírse por lo bajo para que nadie escuchara
reírse con tono agudo
reírse de forma suave y con voz aguda
The girl began to giggle softly
La niña comenzó a reírse con tono agudo
estropear
En la escenacausar daño a algo o alguien
The noise screwed up my hearing
El ruido estropeó mi audición
equivocarse
En la escenahacer algo de forma incorrecta
I think I screwed up again
Creo que me equivoqué otra vez
fracasado
una persona que comete muchos errores
He is a complete screw up
Él es un fracasado total
usar
En la escenaponer algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
soler
En la escenaindicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
emplear
En la escenaaprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
utilizar
hacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
periodístico
En la escenarelacionado con la redacción o publicación de noticias
He won a journalistic award
Él ganó un premio periodístico
tener relaciones
En la escenatérmino informal para tener sexo
They got laid last night
Ellos tuvieron relaciones anoche
presentar
exponer algo para que alguien lo vea o considere
He laid out the arguments
Él presentó los argumentos
colocar
poner algo sobre una superficie
She laid the book on the table
Ella colocó el libro sobre la mesa
poner
organizar la mesa con platos y cubiertos
I laid the table for guests
Puse la mesa para los invitados
cenicero
En la escenaun recipiente pequeño para depositar la ceniza y las colillas de cigarrillo
Please put your cigarette in the ashtray
Por favor pon tu cigarrillo en el cenicero
clandestinamente
En la escenade manera que se mantiene oculto a los demás
They met clandestinely to discuss the plan
Se reunieron clandestinamente para discutir el plan
vestido
En la escenaprenda de vestir femenina que cubre el torso y las piernas
She is wearing a beautiful red dress
Ella lleva puesto un vestido rojo hermoso
vestirse
En la escenaponerse ropa en el cuerpo
You need to dress quickly
Necesitas vestirte rápido
adornar
hacer que algo luzca más atractivo
We need to dress the room for the party
Necesitamos adornar el salón para la fiesta
curar
limpiar y cubrir una herida
The nurse will dress the wound
La enfermera curará la herida
tomar prestado
En la escenausar temporalmente algo de alguien y devolverlo después
Can I borrow your pen
Puedo tomar prestado tu bolígrafo
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I completely forgot about the meeting
Olvidé completamente nuestra reunión
devolver
En la escenavaciar el estómago a través de la boca
He threw up his dinner
Él devolvió su cena
construir
erigir una estructura rápidamente
They threw up a wall in one day
Ellos construyeron una pared en un día
vomitar
expulsar el contenido del estómago por la boca
The motion made me throw up
El movimiento me hizo vomitar
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
de vez en cuando
En la escenaocurre de forma poco frecuente
I visit my friends every once in a while
Visito a mis amigos de vez en cuando
escuchar sin querer
En la escenaoír una conversación sin pretenderlo
She overheard the conversation
Ella escuchó la conversación sin querer
oír por casualidad
oír algo sin tener la intención de hacerlo
I overheard them talking
Los oí hablar por casualidad
escuchar sin intención
oír algo sin que el hablante se dé cuenta
I overheard a secret
Escuché un secreto sin querer
suceder
En la escenaocurrir pronto o estar por pasar
Important events are coming up
Eventos importantes están por suceder
surgir
aparecer o ser mencionado
The topic came up
El tema surgió
criarse
crecer en el mismo lugar que alguien más
We came up in the same neighborhood
Nos criamos en el mismo vecindario
ascender
trasladarse a un sitio más elevado
The price came up slightly
El precio ascendió ligeramente
acercarse
moverse hacia alguien o algo
Please come up and introduce yourself
Por favor acércate y preséntate
surgir
suceder o aparecer de manera inesperada
A few problems came up today
Algunos problemas surgieron hoy
subir
moverse a un lugar o posición más alta
Please come up to the office
Por favor sube a la oficina
mencionarse
ser un tema de discusión
His name came up during the meeting
Su nombre se mencionó durante la reunión
aproximarse
ocurrir o suceder en poco tiempo
The big game is coming up soon
El gran partido se aproxima pronto
acercarse
estar próximo a suceder en el futuro cercano
The deadline is coming up
La fecha límite se está acercando
ocurrir
tener lugar o pasar de pronto
Something important came up at work
Algo importante ocurrió en el trabajo
ascender
moverse hacia una posición o rango superior
He hopes to come up in the company
Él espera ascender en la empresa
mausoleo
En la escenaedificio grande para depositar restos mortales
They visited the grand mausoleum
Visitaron el gran mausoleo
témpano
En la escenagran masa de hielo o roca
We saw a large berg in the ocean
Vimos un gran témpano en el océano
encantador
En la escenaque posee un encanto especial
He is a charming man
Él es un hombre encantador
encantador
que es agradable y simpático al tratar con los demás
He is a charming person
Él es una persona encantadora
atractivo
que gusta o atrae por sus cualidades o apariencia
The house has a charming garden
La casa tiene un jardín atractivo
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
camino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
sándwich
En la escenados rebanadas de pan con relleno
I ate a cheese sandwich
Comí un sándwich de queso
Sandwich
un nombre de lugar o ciudad
There is a town called Sandwich
Hay un pueblo llamado Sandwich
pieza
En la escenaun objeto de un tipo determinado
This is a chess piece
Esta es una pieza de ajedrez
parte
En la escenauna porción o segmento
This is an essential part of the plan
Esta es una parte esencial del plan
armar
juntar partes separadas para formar un todo
We need to piece together the evidence
Necesitamos armar la evidencia
intacto
que no está herido o dañado
He arrived home in one piece
Él llegó a casa intacto
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
pilates
En la escenaun tipo de ejercicio físico para el cuerpo
I go to pilates classes every Tuesday
Voy a clases de pilates todos los martes
altavoz
En la escenaajuste del teléfono que permite escuchar la llamada en voz alta
I put the call on speakerphone
Puse la llamada en altavoz
al lado de
En la escenamuy cerca de algo o alguien
She sat next to me
Ella se sentó al lado de mí
el próximo
En la escenaque viene después del actual
Look at the next to last page
Mira la página próxima a la última
casi
muy cerca de ser verdad o realidad
It cost next to nothing
Costó casi nada
al lado de
cerca de algo
She is sitting next to me
Ella está sentada al lado de mí
navegar
En la escenamoverse de una página a otra en internet
I like to surf the internet at night
Me gusta navegar por internet en la noche
surfear
deslizarse sobre las olas del mar usando una tabla
They go to the beach to surf
Ellos van a la playa a surfear
rompiente
espuma blanca que se forma al chocar las olas contra la orilla
We heard the roar of the surf
Escuchamos el rugido de la rompiente
manicotti
En la escenatipo de pasta en forma de tubo grande rellena de queso
I cooked manicotti for dinner
Cociné manicotti para cenar