Gilmore Girls — Temporada 7 Episodio 4
Palabras y significados
786 palabras
Nivel CEFR
planear
En la escenaprogramar realizar una acción
The team looks to start in June
El equipo planea empezar en junio
considerar
pensar detenidamente en algo
We look to the future of the business
Consideramos el futuro del negocio
recurrir
depender de la ayuda de alguien
You can look to me for help
Puedes recurrir a mí por ayuda
buscar
tratar de encontrar algo
We look to find a better way
Buscamos encontrar una mejor manera
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
encantar
sentir un gran gusto por algo
I love chocolate
Me encanta el chocolate
desear
querer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
hacer el amor
el acto de tener relaciones sexuales
They made love last night
Ellos hicieron el amor anoche
factor
En la escenaalgo que influye en un resultado
Price was a major factor in our decision
El precio fue un factor importante en nuestra decisión
factorizar
escribir un número o expresión como producto de sus partes
You need to factor the equation
Necesitas factorizar la ecuación
considerar
incluir a alguien o algo en un plan o consideración
Did you factor in the travel costs
Consideraste los gastos de viaje
atenuar
En la escenahacer que algo tenga menos brillo
Please dim the headlights
Por favor atenúa los faros
tenue
que no tiene mucha luz o claridad
The light in the room is dim
La luz en el cuarto es tenue
poco iluminado
que no emite mucha luz
This lamp is too dim
Esta lámpara está muy poco iluminada
traicionar
En la escenatraicionar a alguien para beneficio personal
He sold his partner down the river to get the promotion
Él traicionó a su socio para obtener el ascenso
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
loco
En la escenapersona que padece una enfermedad mental o actúa de forma extraña
He drove like a lunatic
Él manejaba como un loco
orillarse
En la escenaconducir un vehículo hacia el costado del camino
You should orillarse if you are tired
Deberías orillarte si estás cansado
cubrir
colocar algo sobre una superficie o parte del cuerpo
Pull the blanket over you
Cubre tu cuerpo con la manta
orillarse
mover un vehículo a un lado del camino y detenerse
Please pull over so I can get out
Por favor oríllate para que pueda bajarme
orillarse
mover un vehículo hacia el lado del camino y detenerse
Please pull over so I can check the map
Por favor oríllate para que pueda revisar el mapa
estacionarse
detener el auto a un costado de la calle
You should pull over if you feel tired
Deberías estacionarte si te sientes cansado
mensaje
En la escenapieza de información enviada a alguien
I received a message from him
Recibí un mensaje de él
enviar mensaje
comunicarse con alguien enviando información
Please message me when you are ready
Envíame un mensaje cuando estés listo
recado
nota breve dejada para alguien
I left a message with his assistant
Le dejé un recado a su asistente
mensaje de texto
información escrita enviada por teléfono
He sent a message to my phone
Él envió un mensaje de texto a mi teléfono
mensaje
información enviada a alguien
I sent a message to my boss
Envié un mensaje a mi jefe
nota
mensaje escrito enviado a alguien
Please leave a written message on the desk
Por favor deja una nota escrita en el escritorio
poner
En la escenamover algo a una posición
Please put the book on the table
Por favor pon el libro sobre la mesa
someter
hacer que alguien pase por una situación difícil
They put him through a lot of stress
Ellos lo sometieron a mucho estrés
expresar
decir o manifestar algo de una manera particular
How can I put this politely
¿Cómo puedo expresar esto educadamente?
dedicar
dirigir su atención o esfuerzo hacia algo
She puts a lot of effort into her work
Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
cosecha
En la escenaplantas cultivadas y recolectadas para su uso
The farmers are harvesting the wheat crop
Los agricultores están recolectando la cosecha de trigo
tanda
un gran número de personas o cosas juntas
A new crop of students arrived today
Hoy llegó una nueva tanda de estudiantes
recortar
cortar los bordes de una imagen
Please crop the photo to remove the background
Por favor recorta la foto para quitar el fondo
partir
En la escenasalir o iniciar un viaje
We get off at dawn
Partiremos al amanecer
absolverse
evitar ser castigado
They managed to get off
Ellos lograron absolverse
parar
dejar de hacer algo
Just get off it
Simplemente para de hacerlo
colgar
terminar una llamada telefónica
I need to get off the phone now
Necesito colgar el teléfono ahora
bajarse
dejar de tocar algo o salir de un lugar
I need to get off the bus
Necesito bajarme del autobús
dejar en paz
parar de molestar a alguien
Get off my back
Déjame en paz
bajarse
salir o alejarse de algo
Get off the bus here
Bájate del autobús aquí
salir bien librado
escapar de un castigo o de una culpa
He managed to get off with just a warning
Él logró salir bien librado con solo una advertencia
celebrar
En la escenarealizar una actividad alegre por un evento especial
We celebrate my birthday every year
Celebramos mi cumpleaños cada año
conmemorar
En la escenarealizar un acto para honrar un suceso importante
They celebrate the heroes of the war
Ellos conmemoran a los héroes de la guerra
festejar
disfrutar de un acontecimiento con alegría
We will celebrate the win tonight
Festejaremos la victoria esta noche
observar
cumplir con una costumbre o tradición
People observe the holiday in silence
La gente observa el feriado en silencio
acogedor
En la escenacálido y agradable
The room is very cozy
La habitación es muy acogedora
cubierta
una capa que cubre un objeto
Please put the cozy on
Por favor pon la cubierta
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
difunto
En la escenaque ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
En la escenaque ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
residencia estudiantil
En la escenavivienda ofrecida a estudiantes dentro de un campus universitario
I live in campus housing
Yo vivo en la residencia estudiantil
camiseta
En la escenaprenda informal de mangas cortas y sin cuello
I bought a new t shirt today
Hoy compré una camiseta nueva
piercing
En la escenapequeña perforación hecha en el cuerpo para colocar joyas
She got a new piercing
Ella se hizo un nuevo piercing
penetrante
que es muy fuerte o intenso
The cold wind was piercing
El viento frío era penetrante
conmemorar
En la escenahacer algo para recordar a una persona o evento
The city built a statue to memorialize the heroes
La ciudad construyó una estatua para conmemorar a los héroes
pijama
En la escenaropa cómoda para dormir
I wear pajamas to sleep
Uso pijama para dormir
reportajes de investigación
En la escenainforme público que revela hechos ocultos
These expos reveal hidden facts
Estos reportajes revelan hechos ocultos
verter
En la escenahacer que un líquido caiga de un recipiente
Please pour some milk for me
Por favor vierte un poco de leche para mí
dedicar
dirigir toda la atención o esfuerzo a algo
She poured her heart into the art
Ella dedicó su corazón al arte
diluviar
llover con mucha intensidad
It is pouring outside right now
Está diluviando afuera ahora mismo
mugriento
En la escenaque está muy sucio o cubierto de mugre
His boots were filthy
Sus botas estaban mugrientas
sumamente
usado para enfatizar un grado muy alto
They are filthy rich
Ellos son sumamente ricos
resbaladizo
En la escenasuave y difícil de sostener
The fish was slithery and hard to catch
El pescado era resbaladizo y difícil de atrapar
recoger
En la escenapasar por algo o alguien para llevarlo
I picked up the kids from school
Recogí a los niños de la escuela
conseguir
obtener algo nuevo o necesario
I picked up some bread at the store
Conseguí un poco de pan en la tienda
elegir
seleccionar a alguien o algo
They picked up our team for the game
Ellos eligieron a nuestro equipo para el juego
captar
notar o recibir una señal o sonido
The radio picked up a faint signal
La radio captó una señal débil
aparecer
En la escenallegar a ser visible o notable
The stars started to show up in the sky
Las estrellas empezaron a aparecer en el cielo
llegar
presentarse o arribar a un lugar
Did he show up to the meeting on time
Él llegó a la reunión a tiempo
asistir
presentarse en un lugar para un evento
Many people showed up for the concert
Muchas personas asistieron al concierto
notarse
ser fácil de ver contra un fondo
The stain did not show up on the dark shirt
La mancha no se notó en la camisa oscura
avergonzar
hacer que alguien se sienta apenado en público
He tried to show up his brother at the party
Él trató de avergonzar a su hermano en la fiesta
dejar en ridículo
hacer quedar mal a alguien por desempeño superior
The new intern showed up the rest of the team
El nuevo pasante dejó en ridículo al resto del equipo
opacar
superar a alguien de manera notable
Her performance really showed up the others
Su actuación realmente opacó a los demás
comprador
En la escenapersona que adquiere bienes o productos
The store had many customers today
La tienda tuvo muchos compradores hoy
cliente
persona que utiliza los servicios de un profesional
The lawyer is meeting a new customer
El abogado se reunirá con un nuevo cliente
peculiar
En la escenainusual o extraño
It was a peculiar sound
Era un sonido peculiar
arma
En la escenaobjeto usado para atacar o defenderse
Police found weapons at the scene
La policía encontró armas en la escena
arma de fuego
herramienta que dispara proyectiles mediante explosión
He bought a gun for protection
Él compró un arma de fuego para protección
pistola
arma corta que se dispara con una mano
The officer reached for his gun
El oficial buscó su pistola
fusil
arma larga apoyada en el hombro al disparar
Soldiers carry rifles during patrols
Los soldados llevan fusiles durante las patrullas
manejar
En la escenacontrolar el funcionamiento de una máquina o aparato
You need a license to operate this machine
Necesitas una licencia para manejar esta máquina
operar
realizar una intervención quirúrgica a un paciente
The doctor will operate on her tomorrow
El médico la operará mañana
tripular
trabajar como miembro del equipo de una embarcación
The crew operates the ship safely
La tripulación tripula el barco de forma segura
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
alteración
En la escenahacer algo diferente
The alteration to the rule helped
La alteración de la regla ayudó
cambiarse
En la escenaponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
cambio
una diferencia o situación nueva
This is a big change for us
Este es un gran cambio para nosotros
transformarse
volverse diferente o distinto
The weather will change soon
El clima se transformará pronto
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
cambio
dinero devuelto tras pagar más del costo
Here is your change
Aquí está su cambio
trasladarse
ir de un lugar a otro
They will change to a new house
Ellos se trasladarán a una casa nueva
variación
una diferencia o situación nueva
There is a new variation in the schedule
Hay una nueva variación en el horario
vestirse
ponerse ropa diferente en uno mismo
You should change for the party
Deberías cambiarte para la fiesta
reemplazar
poner un artículo nuevo en lugar de uno viejo
I need to change the battery
Necesito reemplazar la batería
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
tema
el asunto o idea que se está discutiendo
Let us change to a new topic
Cambiemos a un nuevo tema
cambiar
hacer que algo sea diferente
You should change your habits
Debes cambiar tus hábitos
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
buscar
tratar de localizar algo específico
They are looking for a better job
Ellos están buscando un trabajo mejor
buscar
esforzarse por encontrar algo o alguien extraviado
She is looking for her lost dog
Ella está buscando a su perro perdido
buscar
intentar encontrar u obtener algo
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
personal
En la escenaconjunto de personas que trabajan en una institución
The university faculty is very efficient
El personal de la universidad es muy eficiente
profesorado
En la escenagrupo de docentes de una escuela o universidad
The faculty voted for the new policy
El profesorado votó por la nueva política
facultad
capacidad natural de la mente o el cuerpo
She lost the faculty of sight
Ella perdió la facultad de la vista
capacidad
potencia natural de la mente para pensar
He uses his faculties to reason
Él usa sus capacidades para razonar
sustancial
En la escenade gran cantidad o tamaño
There has been a substantial increase in prices
Ha habido un aumento sustancial en los precios
ojo
En la escenala parte del cuerpo usada para ver
He has a brown eye
Él tiene un ojo café
ojo
la capacidad de prestar atención a algo
Keep an eye on the baby
Ten un ojo en el bebé
observadores
personas que miran o vigilan algo
The eyes of the crowd were on him
Los observadores de la multitud estaban sobre él
ojos
partes del cuerpo con las que vemos
I have brown eyes
Tengo ojos color café
vista
capacidad o facultad de ver
She has excellent eyesight
Ella tiene una vista excelente
consultar
En la escenapedir la opinión de un experto
I need to consult my doctor
Necesito consultar a mi médico
pedir consejo
solicitar información o sugerencias a alguien
I will consult my friend
Le pediré consejo a mi amigo
pedir
En la escenasolicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por fin
después de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
al final
después de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
tercio
En la escenauna de tres partes iguales de algo
I ate a third of the cake
Comí un tercio del pastel
tercero
En la escenaque viene después del segundo en una serie
She arrived in third place
Ella llegó en tercer lugar
tercero
número que sigue al segundo
This is the third time I call
Esta es la tercera vez que llamo
hace
En la escenaindicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
hace
tiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
paquete
En la escenaenvoltorio pequeño que contiene productos
I bought a packet of seeds
Compré un paquete de semillas
sobre
recipiente pequeño de papel o plástico para guardar algo
Can I have a packet of sugar
Me da un sobre de azúcar
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
protección
En la escenael acto de mantener a alguien o algo a salvo
We need more protection from the rain
Necesitamos más protección contra la lluvia
pediatra
En la escenamédico que trata a los niños
You should take the baby to the pediatrician
Debes llevar al bebé al pediatra
sucesión
En la escenauna serie de eventos similares que ocurren uno tras otro
They won five games in a row
Ellos ganaron cinco juegos seguidos
pelea
una discusión ruidosa
They had a loud row
Ellos tuvieron una pelea ruidosa
fila
una línea de personas o cosas colocadas una al lado de otra
I sat in the front row
Me senté en la primera fila
remar
mover un bote en el agua usando remos
We will row across the lake
Nosotros remaremos a través del lago
película
En la escenahistoria grabada que se muestra en un cine o televisión
I want to watch a movie tonight
Quiero ver una película esta noche
pintarrajear
En la escenaescribir o dibujar en una superficie pública sin autorización
They were caught graffitiing the train station
Los atraparon mientras pintarrajeaban la estación de tren
graffitear
escribir o dibujar imágenes en una pared sin permiso
Some teenagers like to graffiti walls
A algunos adolescentes les gusta graffitear paredes
grafiti
escrituras o dibujos en las paredes de lugares públicos
The tunnel is covered in graffiti
El túnel está cubierto de grafitis
cocinar al horno
En la escenapreparar comida en un horno
You should bake the chicken
Deberías cocinar el pollo al horno
sofocar
hacer que alguien sienta mucho calor
The heat is baking us
El calor nos está sofocando
oreja
En la escenaparte externa de la cabeza usada para oír
Clean behind your ears
Lávate detrás de las orejas
oído
capacidad para distinguir sonidos o música
She has a good ear for music
Ella tiene buen oído para la música
acceso
posibilidad de hablar con alguien importante
He has the ear of the director
Él tiene acceso al director
atención
acto de escuchar o poner interés
They gave an ear to my story
Ellos prestaron atención a mi historia
relación de rebote
En la escenanueva relación romántica que comienza poco después de que terminó una anterior
He started a relationship on the rebound
Él empezó una relación de rebote
rebotar
moverse rápidamente hacia atrás después de golpear algo
The ball rebounded off the wall
La pelota rebotó contra la pared
recuperarse
aumentar o mejorar después de un descenso
Stock prices rebounded after the crash
Los precios de las acciones se recuperaron después de la caída
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
En la escenasentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
shh
En la escenainterjección usada para pedir silencio
Shh the baby is sleeping
Shh el bebé está durmiendo
chito
En la escenapalabra coloquial usada para pedir silencio
Chito do not make noise
Chito no hagas ruido
silencio
orden para que alguien se quede callado
Please be quiet in the library
Por favor silencio en la biblioteca
concierto
En la escenaevento musical en vivo con una audiencia
I went to a rock concert
Fui a un concierto de rock
recital
evento de música en vivo
She gave a piano recital
Ella dio un recital de piano
presentación
actuación musical en vivo
The band gave a great performance
La banda dio una gran presentación
conjuntamente
de manera coordinada con otros
They acted in concert to solve the problem
Ellos actuaron conjuntamente para resolver el problema
incesante
En la escenaque no se detiene ni se rinde
The heat was relentless
El calor era incesante
a mitad de camino
En la escenaen el punto medio de una distancia o proceso
We are halfway there
Estamos a mitad de camino
vivienda
En la escenalugar donde vive la gente
Housing is expensive in this city
La vivienda es cara en esta ciudad
carcasa
cubierta protectora externa
The camera has a waterproof housing
La cámara tiene una carcasa resistente al agua
novios
En la escenaparejas masculinas en una relación sentimental
My sisters have boyfriends
Mis hermanas tienen novios
novios
hombres que tienen una relación romántica con alguien
They are their boyfriends
Ellos son sus novios
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
programar
En la escenaorganizar o disponer algo para un momento determinado
We scheduled the meeting for Monday
Programamos la reunión para el lunes
horario
En la escenalista de actividades planeadas con sus horas
Check the class schedule
Revisa el horario de clases
planificación
el proceso de organizar cuándo ocurrirán las cosas
Good scheduling saves a lot of time
Una buena planificación ahorra mucho tiempo
cronograma
plan detallado de eventos o tareas
The project schedule is due today
El cronograma del proyecto debe entregarse hoy
depender
En la escenanecesitar a alguien o algo para recibir ayuda o apoyo
Children depend on their parents
Los niños dependen de sus padres
hospedarse con
En la escenavivir en casa de alguien
I will stay with my uncle
Me hospedaré con mi tío
quedarse
ser retenido en la memoria
That moment will stay with me
Ese momento se quedará conmigo
seguir con
continuar estando junto a alguien
Please stay with the group
Por favor quédate con el grupo
quedarse
vivir con alguien por un periodo breve
I will stay with my aunt next week
Me quedaré con mi tía la próxima semana
acompañar
continuar estando con alguien
Please stay with me at the park
Por favor acompáñame al parque
quedarse con
vivir temporalmente en casa de alguien
I will stay with my aunt
Me quedaré con mi tía
quedarse
vivir con alguien por un tiempo breve
I will stay with my aunt next week
Me quedaré con mi tía la próxima semana
acompañar
continuar estando con una persona
Please stay with me until I feel better
Por favor acompáñame hasta que me sienta mejor
hortaliza
En la escenaplanta cultivada que se consume como alimento
They grow vegetables in their garden
Ellos cultivan hortalizas en su jardín
persona en estado vegetativo
persona con daño cerebral grave e incapaz de pensar o moverse
He was a vegetable after the accident
Él quedó en estado vegetativo tras el accidente
verdura
parte de una planta que se come como alimento
Do you like to eat vegetables
Te gusta comer verduras
repleto
lleno hasta el límite de su capacidad
The box is chock full of toys
La caja está repleta de juguetes
lleno hasta el tope
completamente lleno con algo
The schedule is chock full of meetings
La agenda está llena hasta el tope de reuniones
alocarse
En la escenaactuar de forma desinhibida o sin control
Everyone went crazy at the concert
Todos se alocaron en el concierto
volverse loco
perder la cordura o la razón
He is going crazy with all this work
Él se está volviendo loco con todo este trabajo
basura
En la escenamaterial de desecho o cosas no deseadas
Please take out the trash
Por favor saca la basura
criticar
hablar mal de alguien
He started to trash his ex-boss
Él empezó a criticar a su exjefe
destrozar
destruir o ensuciar mucho algo
They trashed the hotel room
Ellos destrozaron la habitación del hotel
aplastar
derrotar completamente a alguien en una competencia o juego
Our team trashed the opponents
Nuestro equipo aplastó a los oponentes
arruinar
dañar algo tan gravemente que no puede usarse
The fire trashed the old house
El incendio arruinó la casa vieja
borracho
estar muy ebrio
He was totally trashed after the party
Él estaba totalmente borracho después de la fiesta
gentuza
personas consideradas de bajos recursos y mal comportamiento
He treats everyone like white trash
Él trata a todos como gentuza
estropeado
gravemente dañado o hecho un desastre
My shoes are completely trashed
Mis zapatos están completamente estropeados
desperdicio
material no deseado o inútil
This movie is total trash
Esta película es un desperdicio total
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
asustar
En la escenacausar una alteración o miedo extremo
That loud noise really freaked me out
Ese ruido fuerte realmente me asustó
fenómeno
persona considerada muy extraña o inusual
They treated him like a freak
Lo trataron como a un fenómeno
inusual
que es muy extraño o que no es normal
It was a freak accident
Fue un accidente inusual
en serio
En la escenasin ganas de bromear
Are you seriously going there?
¿Vas a ir en serio?
gravemente
de modo peligroso o extremo
She was seriously ill.
Ella estaba gravemente enferma.
seriamente
de manera sincera o grave
He takes his job seriously
Él se toma su trabajo seriamente
especial
En la escenadiferente de lo normal o común
Today is a special day
Hoy es un día especial
oferta
producto o servicio disponible temporalmente
We have a special this week
Tenemos una oferta esta semana
capricho
algo que da placer
She bought herself a special
Ella se dio un capricho
especial
diferente a lo habitual
You are a special person
Tú eres una persona especial
orden
En la escenauna instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
la forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
caramelo
En la escenamarca de golosina hecha de caramelo recubierto de chocolate
I bought a box of Milk Duds
Compré una caja de Milk Duds
fracaso
algo que no funciona o que es decepcionante
The project was a total dud
El proyecto fue un fracaso total
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
asunto
En la escenaalgo que es tu responsabilidad atender
That is not my concern
Ese no es mi asunto
empresa
una gran organización comercial
It is a successful business concern
Es una empresa comercial exitosa
tratar
estar relacionado con un tema
The report concerns the budget
El informe trata sobre el presupuesto
preocupación
algo que te hace sentir ansioso
Pollution is a major concern
La contaminación es una gran preocupación
surcar
En la escenahacer un corte profundo en algo
The sharp rock gouged the floor
La roca afilada surcó el piso
perforar
En la escenahacer un agujero con una herramienta afilada
He used a chisel to gouge the wood
Él usó un cincel para perforar la madera
cobrar de más
En la escenapedir un precio excesivo a alguien
They will gouge tourists at the airport
Ellos cobrarán de más a los turistas en el aeropuerto
vaciar
hacer un hueco al extraer material
She gouged out the apple core
Ella vació el centro de la manzana
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
encontrar
En la escenaentrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
acostarse con
En la escenatener relaciones sexuales con alguien
Did you sleep with him
Te acostaste con él
dormir con
pasar la noche en la misma cama que alguien
I slept with my child
Dormí con mi hijo
acostarse con
tener relaciones sexuales con alguien
She decided to sleep with him
Ella decidió acostarse con él
dormir con
compartir la misma cama con alguien
I sleep with my teddy bear
Yo duermo con mi osito de peluche
renuncia
En la escenadocumento legal donde se cede un derecho o reclamación
You must sign a waiver before you go skydiving
Debes firmar una renuncia antes de practicar paracaidismo
exención
documento que libera a alguien de cumplir un requisito
He requested a waiver for the tuition fees
Él solicitó una exención para las tasas de matrícula
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
decir
En la escenacomunicar información a alguien
Can you tell me your name
¿Puedes decirme tu nombre?
distinguir
reconocer o notar una diferencia
I can tell the difference
Puedo distinguir la diferencia