Gilmore Girls — Temporada 7 Episodio 5
Palabras y significados
847 palabras
Nivel CEFR
cubrir
En la escenadar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
compensar
dar dinero por un trabajo realizado
I will compensate you for your time
Te compensaré por tu tiempo
pagado
que ha recibido dinero por un trabajo
He is well paid
Él es bien pagado
pago
dinero dado por un trabajo realizado
My pay arrives on Friday
Mi pago llega el viernes
prestar
dedicar atención a alguien o algo
Please pay attention to the screen
Por favor presta atención a la pantalla
mostrar
dirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
sueldo
dinero recibido por un trabajo
He asks for more pay
Él pide más sueldo
cobrar
recibir dinero por un trabajo realizado
When do you get paid
Cuando cobras
paga
dinero recibido por realizar un trabajo
Her pay is very high
Su paga es muy alta
liquidar
dar a alguien el dinero que le debes
I need to pay my debt
Necesito liquidar mi deuda
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
pagar
recibir un resultado malo por algo que hiciste
They will pay for their actions
Ellos pagarán por sus acciones
hacer
ir a ver a alguien o a un lugar
I will pay her a visit
Le haré una visita
pagar
dar dinero a cambio de algo
I will pay for this book
Pagaré por este libro
director
En la escenapersona que dirige una orquesta o actividad
The conductor raised his baton
El director levantó su batuta
cobrador
En la escenapersona que revisa o cobra los boletos en un transporte
The conductor asked to see my ticket
El cobrador me pidió ver mi boleto
llenarse
En la escenacomer hasta quedar satisfecho
I ate a big meal to fill up
Comí una comida grande para llenarme
llenar
hacer que algo tenga todo el contenido posible
Please fill up the glass with water
Por favor llena el vaso con agua
cargar gasolina
poner combustible en el tanque de un vehículo
We need to fill up the car
Necesitamos cargar gasolina al auto
llenar
hacer que algo esté completo o sin espacio vacío
Please fill up the glass with water
Por favor llena el vaso con agua
apestoso
En la escenaque tiene un mal olor
Please wash your stinky socks
Por favor lava tus calcetines apestosos
rubio
En la escenaque tiene el cabello de color claro
She is blond
Ella es rubia
color rubio
el tono de cabello amarillo o dorado
Her hair color is blond
Su color de cabello es rubio
de pelo claro
que tiene el cabello de un tono muy claro
He is a light haired boy
Él es un chico de pelo claro
frío
En la escenaque tiene una temperatura baja
The water is cold
El agua está fría
frío
que no muestra amabilidad ni afecto
He gave me a cold look
Él me dio una mirada fría
resfriado
una enfermedad común con secreción nasal y tos
I have a cold today
Tengo un resfriado hoy
inconsciente
que no está despierto o no se da cuenta de lo que sucede
The patient is cold after the surgery
El paciente está inconsciente después de la cirugía
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
cepillo de dientes
En la escenaherramienta para limpiar los dientes
Use your toothbrush every morning
Usa tu cepillo de dientes todas las mañanas
cepillo dental
En la escenautensilio de higiene para limpiar la dentadura
I need to replace my old toothbrush
Necesito reemplazar mi viejo cepillo dental
shh
En la escenainterjección usada para pedir silencio
Shh the baby is sleeping
Shh el bebé está durmiendo
silencio
orden para que alguien se quede callado
Please be quiet in the library
Por favor silencio en la biblioteca
chito
palabra coloquial usada para pedir silencio
Chito do not make noise
Chito no hagas ruido
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
pista
En la escenaruta o camino por donde se mueve algo
We walked along the dirt track
Caminamos por la pista de tierra
vía
ventaja especial que ayuda a tener éxito
This program offers a fast track to success
Este programa ofrece una vía rápida al éxito
rastrear
seguir el movimiento o desarrollo de algo
We can track the package online
Podemos rastrear el paquete en línea
encajar
ser lógico o consistente con lo que ya se sabe
His story does not track with the evidence
Su historia no encaja con la evidencia
registro
nota escrita con información para recordar algo
Keep track of your daily expenses
Mantén un registro de tus gastos diarios
canción
pieza de música grabada en un álbum
This is my favorite track on the album
Esta es mi canción favorita del álbum
atletismo
deporte donde la gente corre en una pista
She competes in track and field
Ella compite en atletismo
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
incluirse
ser proporcionado como parte de otra cosa
This software comes with a user manual
Este software se incluye con un manual de usuario
traer
ser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
espantoso
En la escenaque causa horror o gran impresión
The living conditions were appalling
Las condiciones de vida eran espantosas
relajarse
En la escenapasar tiempo de manera casual
I want to hang out
Quiero pasar el rato
abandonar
dejar a alguien en una situación difícil sin ayuda
They left me hanging
Me dejaron abandonado
colgar
fijar algo en un lugar elevado
Please hang the coat
Por favor cuelga el abrigo
estar colgado
estar sujeto a una superficie para ser visible
The painting is hanging there
La pintura está colgada allí
ahorcar
matar a alguien atando una soga alrededor del cuello
They had to hang the criminal
Tuvieron que ahorcar al criminal
ahorcarse
quitarse la vida atando una soga al cuello y dejándose caer
He tried to hang himself
Él intentó ahorcarse
maña
capacidad natural para hacer algo
You have the hang of this
Tienes la maña para esto
juntarse
pasar el tiempo con otras personas
Let us hang with friends
Vamos a juntarnos con amigos
suspender
sujetar algo por la parte superior para que quede en el aire
They hang the lights
Ellos suspenden las luces
pendiente
estar en un estado de incertidumbre o duda
The decision is still hanging
La decisión sigue pendiente
colgar
estar sostenido en el aire sin apoyo desde abajo
Please hang your coat on the hook
Por favor cuelga tu abrigo en el gancho
cuarteto
En la escenaun grupo de cuatro personas
They played a round of golf as a foursome
Jugaron una ronda de golf en cuarteto
centro
En la escenael área comercial principal de una ciudad
I work downtown
Trabajo en el centro
hotel de hielo
En la escenaun hotel construido totalmente de hielo
We stayed in an ice hotel
Nos quedamos en un hotel de hielo
hotel de hielo
En la escenaun edificio hecho de hielo donde la gente puede hospedarse
I want to visit the ice hotel
Quiero visitar el hotel de hielo
aparentemente
En la escenasegún parece o se observa
Apparently it is going to rain
Aparentemente va a llover
rueda de reconocimiento
En la escenagrupo de personas dispuestas para ser identificadas
The witness identified the suspect from the lineup
El testigo identificó al sospechoso en la rueda de reconocimiento
morir
En la escenael fin permanente de la vida
Every living thing must die
Todo ser vivo debe morir
moribundo
En la escenamuy cerca de la muerte
The patient is dying
El paciente está moribundo
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
deseoso
tener muchas ganas de hacer algo
I am dying to see you
Estoy deseoso de verte
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
fallecer
dejar de vivir
Many pets die of old age
Muchas mascotas fallecen de viejas
averiarse
dejar de funcionar
My phone died suddenly
Mi teléfono se averió repentinamente
morir
dejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
comprender
En la escenaentender algo después de reflexionar
I cannot figure this problem out
No puedo comprender este problema
cifra
símbolo escrito que representa un número
The sales figures are high
Las cifras de ventas son altas
forma
aspecto o forma de una persona o cosa
I saw a dark figure in the distance
Vi una forma oscura a lo lejos
figura
una persona que es importante o conocida
She is a leading figure in politics
Ella es una figura destacada en la política
perspectiva
En la escenauna forma particular de pensar sobre algo
You need a new perspective on this problem
Necesitas una nueva perspectiva sobre este problema
sin embargo
En la escenausado para señalar un contraste entre dos ideas
It is cold; however, we are going out
Hace frío; sin embargo, vamos a salir
no obstante
En la escenausado para introducir una concesión
He was tired; however, he finished the task
Estaba cansado; no obstante, terminó la tarea
de cualquier manera
de cualquier forma que sea posible
Do it however you like
Hazlo de cualquier manera que quieras
jefe de redacción
En la escenaeditor senior que supervisa las operaciones diarias de una publicación
The managing editor assigned the reporters to the story
El jefe de redacción asignó a los reporteros la historia
especie
En la escenauna clase particular de algo
It is a sort of soup
Es una especie de sopa
más o menos
en cierta medida
I was sort of tired
Estaba más o menos cansado
tipo
grupo con características similares
What sort of car is that
Qué tipo de auto es ese
desperdiciarse
En la escenano ser aprovechado o disfrutado
Do not let all this food go to waste
No dejes que toda esta comida se desperdicie
malgastarse
ser utilizado de forma descuidada o sin buenos resultados
His intelligence should not go to waste
Su inteligencia no debe malgastarse
por motivo de
En la escenacomo consecuencia de algo
We arrived late because of the delay
Llegamos tarde por motivo del retraso
a causa de
por la razón de algo
I am late because of traffic
Llegué tarde a causa del tráfico
debido a
como resultado de algo
The game was cancelled due to rain
El partido se canceló debido a la lluvia
debido a
como resultado de una causa o razón
The game was canceled because of rain
El partido fue cancelado debido a la lluvia
imaginar
En la escenacrear una imagen en la mente
Can you imagine a world without war
Puedes imaginar un mundo sin guerra
visualizar
formar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
idear
formar una idea o imagen en la mente
Try to ideate a plan
Intenta idear un plan
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
hablar
En la escenaexpresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
explicar
En la escenahacer algo más fácil de entender
Can you explain the rule
Puedes explicar la regla
aclarar
hacer algo más claro
Please clarify the instructions
Por favor aclara las instrucciones
esclarecer
hacer algo comprensible
He tried to clarify the facts
Él intentó esclarecer los hechos
libro
En la escenaconjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
reservar
arreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
libro
conjunto de hojas de papel escritas encuadernadas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
adornar
En la escenahacer que algo parezca más decorativo
We used flowers to dress up the table
Usamos flores para adornar la mesa
disimular
hacer que algo parezca distinto o mejor de lo que es
Do not try to dress up the facts
No intentes disimular los hechos
engalanarse
ponerse ropa formal o especial
We usually dress up for the gala
Solemos engalanarnos para la gala
disfrazarse
ponerse ropa formal o de disfraz
We should dress up for the party
Deberíamos disfrazarnos para la fiesta
disfrazarse
juego donde usas vestuario para fingir ser alguien más
The kids love playing dress-up
A los niños les encanta jugar a disfrazarse
arreglarse
ponerse ropa especial o elegante
I need to dress up for the wedding
Necesito arreglarme para la boda
enlace
En la escenaconexión o relación entre personas o grupos
He acts as a liaison between the two departments
Él actúa como enlace entre los dos departamentos
huir
En la escenaescapar rápidamente de alguien o algo
The criminal tried to run away from the police
El criminal intentó huir de la policía
escapar
dejar un lugar rápidamente para evitar un peligro
We had to run away from the fire
Tuvimos que escapar del fuego
ahuyentar
hacer que alguien se vaya
The noise will run away the birds
El ruido ahuyentará a los pájaros
levantar
En la escenaalzar un objeto o ir por una persona o cosa
Can you pick up the box
Puedes levantar la caja
mejorar
volverse mejor o más activo
The weather is picking up
El clima está mejorando
percibir
ver o darse cuenta de algo
He picked up the sarcasm
Él percibió el sarcasmo
reanudar
comenzar de nuevo después de una pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Reanudaremos la lección mañana
recoger
ir a buscar a alguien o algo
I will pick up my friend at the airport
Recogeré a mi amigo en el aeropuerto
levantar
tomar algo con la mano o alzarlo
Please pick up your toys from the floor
Por favor levanta tus juguetes del piso
contestar
responder una llamada telefónica
Please pick up the phone
Por favor contesta el teléfono
contestar
responder una llamada telefónica cuando suena
Can you pick up the phone
Puedes contestar el teléfono
aprender
adquirir conocimiento o una habilidad
She picked up Spanish quickly
Ella aprendió español rápidamente
recoger
obtener o adquirir algo
I need to pick up some groceries
Necesito recoger algunas compras
hermoso
En la escenamuy atractivo
She looks gorgeous in that dress
Ella se ve hermosa en ese vestido
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
cubierta
En la escenaestructura que cubre la parte superior de un edificio
The roof is made of tiles
La cubierta está hecha de tejas
techo
lugar donde vivir
They need a roof over their heads
Necesitan un techo sobre sus cabezas
techo
la parte superior de un edificio
The cat is on the roof
El gato está en el techo
recoger
En la escenair a un lugar para traer a alguien o algo
I am picking up the kids from school
Estoy recogiendo a los niños de la escuela
mejorar
volverse más fuerte o mejor
The economy is picking up
La economía está mejorando
aprender
empezar a aprender una nueva habilidad
She is picking up new skills
Ella está aprendiendo nuevas habilidades
entender
comprender lo que alguien está diciendo
I picked up what he meant
Entendí lo que él quería decir
recoger
tomar algo de una superficie y levantarlo
I am picking up the keys
Estoy recogiendo las llaves
elegante
En la escenade apariencia elegante y bien arreglada
You look very spiffy in that suit
Te ves muy elegante con ese traje
robar
En la escenatomar algo que pertenece a otro sin permiso
Someone stole my watch
Alguien robó mi reloj
ganga
algo que se vende a un precio muy bajo
This car was a real steal
Este auto fue una verdadera ganga
robarse
captar la atención o los elogios que otros merecen
She stole the show
Ella se robó el espectáculo
robar
tomar algo que no te pertenece
Someone tried to steal my bike
Alguien intentó robar mi bicicleta
robar
tomar algo ajeno sin permiso
Do not steal my pen
No robes mi pluma
inteligente
En la escenatener o mostrar inteligencia rápida
She is a very smart student
Ella es una estudiante muy inteligente
arder
causar un dolor agudo y punzante
My eyes smarted from the smoke
Mis ojos ardían por el humo
elegante
bien vestido o de apariencia pulcra
He looks smart in his new suit
Él se ve elegante con su traje nuevo
sensato
que muestra un buen juicio
It was a smart decision to save money
Fue una decisión sensata ahorrar dinero
ataque al corazón
En la escenaun problema grave cuando la sangre deja de fluir al corazón
He survived a heart attack
Él sobrevivió a un ataque al corazón
infarto
un problema repentino y grave en el corazón
He had a heart attack last year
Él tuvo un infarto el año pasado
ataque cardíaco
un problema de salud repentino
The doctor diagnosed a heart attack
El médico diagnosticó un ataque cardíaco
cuadros
En la escenadiseño de líneas cruzadas que forman cuadrados
I bought a plaid shirt
Compré una camisa de cuadros
burlarse
En la escenareírse de alguien o algo de manera cruel
Do not mock your friends
No te burles de tus amigos
ridiculizar
En la escenahacer que alguien o algo parezca tonto o sin importancia
They tried to ridicule his presentation
Ellos intentaron ridiculizar su presentación
simulado
que no es real y se hace para parecerse a lo auténtico
We took a mock exam today
Hicimos un examen simulado hoy
imagen
En la escenarepresentación visual de algo
He drew a picture of his house
Él dibujó una imagen de su casa
panorama
En la escenala situación completa o idea principal
I need to see the big picture
Necesito ver el panorama completo
película
una obra cinematográfica hecha para el cine
We saw a great motion picture
Vimos una gran película
imaginar
formar una representación mental de algo
Can you picture the scene
Puedes imaginar la escena
mugriento
En la escenaque está muy sucio o cubierto de mugre
His boots were filthy
Sus botas estaban mugrientas
sumamente
usado para enfatizar un grado muy alto
They are filthy rich
Ellos son sumamente ricos
residir
En la escenaestablecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
existencia
En la escenala manera en que alguien vive
She leads a hard existence
Ella lleva una existencia difícil
vivo
que tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
tener tu hogar en un lugar determinado
I live in Mexico
Yo vivo en México
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
libre
capaz de hacer lo que uno quiere sin límites
I want to live a free life
Quiero vivir una vida libre
hablar mucho sobre
En la escenaconversar acerca de un tema por un tiempo largo
My dad goes on about his childhood
Mi papá habla mucho sobre su infancia
hablar demasiado
hablar largamente sobre algo
She loves to go on about her dog
Ella ama hablar demasiado sobre su perro
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
o sea
usado para pausar o verificar
Right now we can go or not
O sea podemos ir o no
ahora mismo
en este preciso momento
I am busy right now
Estoy ocupado ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
ahora mismo
exactamente en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora mismo
actualmente
en el momento presente
She is working right now
Ella está trabajando actualmente
al instante
en este preciso momento
We need to go right now
Tenemos que irnos al instante
ahora
en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora
salchicha
En la escenacarne picada envuelta en una piel
He cooked a sausage for breakfast
Él cocinó una salchicha para el desayuno
desplazar
En la escenamover texto o imágenes en una pantalla
Scroll down to see more images
Desplaza hacia abajo para ver más imágenes
pergamino
rollo de papel o piel antiguo con escritura
The old scroll was written in a mysterious language
El viejo pergamino estaba escrito en un idioma misterioso
blusa marinera
En la escenablusa holgada con cuello estilo marinero
She wore a white middy to school
Ella usó una blusa marinera para ir a la escuela
blusón
En la escenacamisa holgada sin cuello que suelen usar los marineros
The sailor put on his loose middy
El marinero se puso su blusón holgado
suéter
En la escenaprenda de punto holgada de manga corta que se usa sobre una blusa
She wore a yellow middy over her shirt
Ella se puso un suéter amarillo sobre su camisa
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
parar
dejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
alegre
En la escenaque siente o muestra felicidad
He had a cheery smile
Él tenía una sonrisa alegre
corte porterhouse
En la escenaun corte de carne de res grueso y de alta calidad
I ordered a porterhouse steak
Pedí un corte porterhouse
tonto
En la escenaque carece de sensatez o juicio
I felt stupid for asking
Me sentí tonto por preguntar
idiota
persona que es tonta o molesta
Do not be such a stupid
No seas un idiota
minuto
En la escenaperiodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
minuto
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta segundos
There are sixty minutes in one hour
Hay sesenta minutos en una hora
minuto
unidad de medida angular igual a un sexagésimo de grado
The map shows degrees and minutes
El mapa muestra grados y minutos
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
Vaya
En la escenaexpresion que se usa para mostrar sorpresa
Gosh that was a big surprise
Vaya eso fue una gran sorpresa
congelación
En la escenalesión en el cuerpo causada por exposición al frío extremo
He got frostbite on his fingers
Él sufrió congelación en sus dedos
de lujo
En la escenacaro o de muy buena calidad
We stayed at a fancy hotel
Nos hospedamos en un hotel de lujo
elegante
decorado o más caro de lo normal
She wore a fancy dress to the party
Ella usó un vestido elegante para la fiesta
imaginación
la capacidad de crear ideas o imágenes en tu mente
It was a flight of fancy
Fue un vuelo de la imaginación
apetecer
gustar o desear algo
Do you fancy a drink
Te apetece una bebida
sorprendente
inesperado o agradable
It was a fancy turn of events
Fue un giro sorprendente de los acontecimientos
ocurrencia
un pensamiento o plan en tu mente
He had a sudden fancy to go abroad
Tuvo la ocurrencia repentina de ir al extranjero
dulce
un pequeño postre
I bought myself a sweet fancy
Me compré un dulce
talentoso
En la escenaque tiene una habilidad o aptitud natural
She is a talented musician
Ella es una música talentosa
nutritivo
En la escenabueno para el cuerpo y la salud
Eating fruit is very nutritious
Comer fruta es muy nutritivo
bienes raíces
En la escenaterrenos y edificios que la gente compra y vende
He works in real estate
Él trabaja en bienes raíces
bienes raíces
el negocio de comprar y vender terrenos y edificios
She works in real estate
Ella trabaja en bienes raíces
propiedad inmobiliaria
terrenos y edificios considerados como bienes que se pueden comprar o vender
This is a great piece of real estate
Esta es una gran propiedad inmobiliaria
caso
En la escenaun caso o ejemplo particular de algo
That is a clear instance of bad luck
Ese es un caso claro de mala suerte
realizado
En la escenaque ha alcanzado su máximo potencial
She is a truly self-actualized person
Ella es una persona verdaderamente realizada
afligido
En la escenaque siente tristeza o preocupación
The child felt upset
El niño se sintió afligido
entristecer
causar sentimientos de tristeza o aflicción
The sad movie upset her
La película triste la entristeció
sorpresa
un triunfo inesperado contra un oponente fuerte
The team caused an upset
El equipo causó una sorpresa
alterar
causar un problema o molestia a algo
Rain upset our travel plans
La lluvia alteró nuestros planes de viaje
hipoalergénico
En la escenaque tiene pocas probabilidades de causar una reacción alérgica
This soap is hypoallergenic
Este jabón es hipoalergénico
colega
En la escenaalguien con quien trabajas
My colleague helped me with the project
Mi colega me ayudó con el proyecto
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
causar
provocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
arrastrarse
En la escenamoverse a una velocidad muy lenta
Traffic is crawling today
El tráfico se está arrastrando hoy
recorrido de bares
evento social donde las personas visitan varios bares en una noche
We went on a pub crawl
Fuimos a un recorrido de bares
gatear
moverse lentamente sobre las manos y las rodillas
The baby began to crawl
El bebé empezó a gatear
llevar
En la escenatrasladar algo de un lugar a otro
I carry an umbrella when it rains
Llevo un paraguas cuando llueve
resonar
sonar a gran distancia
Her voice carries across the room
Su voz resuena por toda la sala
cargar
llevar algo en las manos o en los brazos
Can you carry this box for me
Puedes cargar esta caja por mí
sostener
dar ayuda para que alguien continúe o se mantenga fuerte
Her faith carries her through hard times
Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles
conllevar
tener algo como resultado o consecuencia
This job carries a lot of responsibility
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad
transportado
movido de un lugar a otro
The goods were carried by truck
Los bienes fueron transportados en camión
implicar
tener un resultado o consecuencia particular
That choice carries big risks
Esa elección implica grandes riesgos
cargar
llevar o mover algo de un lugar a otro
Can you help me carry these boxes
Puedes ayudarme a cargar estas cajas
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
escribir
añadir texto a un documento
Please write your name here
Por favor escribe tu nombre aquí
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
escribir
componer ideas en forma de texto
I need to write a new essay
Necesito escribir un nuevo ensayo
redactar
formar letras o palabras sobre una superficie
The child is learning to write his name
El niño está aprendiendo a escribir su nombre
inventar
En la escenadiseñar o crear algo nuevo
He wants to invent a machine
Él quiere inventar una máquina
mancha
En la escenamarca sucia que queda al frotar algo
There is a smudge on your glasses
Hay una mancha en tus lentes
emborronar
hacer que una marca o escritura se vea poco clara
I smudged the ink with my finger
Emborroné la tinta con el dedo
manchar
dejar una marca o suciedad sobre algo
Please do not smudge the clean glass
Por favor no manches el vidrio limpio
ser condescendiente
En la escenacomportarse como si fueras mejor o más importante que alguien más
Please do not condescend to me
Por favor no seas condescendiente conmigo
durar
En la escenaextenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
económico
En la escenarelacionado con el dinero y la economía
The country is facing an economic crisis
El país enfrenta una crisis económica