Gilmore Girls — Temporada 7 Episodio 14
Palabras y significados
755 palabras
Nivel CEFR
currículum
En la escenadocumento que detalla tu experiencia laboral y habilidades
I sent my resume to the company
Envié mi currículum a la empresa
CV
En la escenadocumento profesional con tu experiencia y capacidades
Please include your resume in the email
Por favor incluye tu CV en el correo
hoja de vida
documento que resume tu trayectoria profesional y formación
Update your resume before applying
Actualiza tu hoja de vida antes de postularte
historial profesional
breve escrito que muestra tu trayectoria laboral y estudios
She has a strong resume
Ella tiene un historial profesional sólido
a excepción de
En la escenaintroduciendo lo único que se excluye
We finished everything except for the cooking
Terminamos todo a excepción de la cocina
excepto
sin incluir a alguien o algo
Everyone was there except for him
Todos estaban allí excepto él
salvo
con la exclusión de una persona o cosa
Nothing changed except for the weather
Nada cambió salvo el clima
favorito
En la escenaque gusta más que otros
This is my favorite book
Este es mi libro favorito
favorito
la cosa o persona que más gusta
This is my favorite song
Esta es mi canción favorita
florista
En la escenapersona que vende flores
I bought these flowers from a florist
Compré estas flores a un florista
certificado
En la escenadocumento oficial que acredita algo
I received a certificate for completing the course
Recibí un certificado por completar el curso
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen
inoportuno
En la escenaque ocurre en un momento malo o inconveniente
He arrived at an inopportune moment
Él llegó en un momento inoportuno
universal
En la escenaque es válido o se aplica en todas partes
These rules are universal
Estas reglas son universales
comentario
En la escenauna opinión hablada o escrita
He made a nice comment
Él hizo un comentario amable
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
comienzo
En la escenala primera parte de algo
It is the beginning of the movie
Es el comienzo de la película
principio
el punto donde algo empieza
We are at the beginning of the road
Estamos al principio del camino
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
conseguir
obtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
suponer
En la escenapensar que algo es cierto sin tener pruebas
I assume you are coming
Supongo que vendrás
asumir
empezar a tener un rol o una responsabilidad
She will assume the leadership role
Ella asumirá el papel de liderazgo
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
pertenencias
objetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
rellenar
llenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
embutir
meter algo dentro de un espacio apretado
He stuffed his clothes into the suitcase
Él embutió su ropa en la maleta
entender
En la escenacomprender algo
I do not get the joke
No entiendo el chiste
llegar
alcanzar un lugar
I will get home late
Llegaré tarde a casa
ponerse
empezar a estar en cierto estado
It is getting cold
Se está poniendo frío
conseguir
recibir u obtener algo
I got a new job
Conseguí un nuevo trabajo
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
acompañar
ir con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
llave de lucha
En la escenatécnica de lucha en la que se sujeta al oponente
He applied a whole nelson on his opponent
Él aplicó una llave de lucha a su oponente
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
acta de nacimiento
documento oficial que prueba el nacimiento de una persona
I need to show my birth certificate to get a passport
Necesito mostrar mi acta de nacimiento para obtener un pasaporte
adivinanza
En la escenaun intento de dar una respuesta sin estar seguro
Take a guess
Haz una adivinanza
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
durar
En la escenaextenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
En la escenael nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
parafrasear
En la escenadecir algo de nuevo de una forma distinta
Please rephrase your question
Por favor parafrasea tu pregunta
enojado
En la escenaque siente o muestra enojo
He is mad at me
Él está enojado conmigo
loco
que siente un afecto muy fuerte por alguien
He is mad about her
Él está loco por ella
enorme
muy grande en tamaño o cantidad
I have a mad amount of work
Tengo una enorme cantidad de trabajo
marcación rápida
En la escenafunción que permite llamar a un contacto guardado presionando un botón
Call me using your speed dial
Llámame usando tu marcación rápida
llamada rápida
En la escenafunción telefónica que permite llamar a un número con un botón
Set this number for speed dial
Configura este número para llamada rápida
marcado rápido
función de teléfono que permite llamar a un número rápidamente
I added my mom to speed dial
Agregué a mi mamá al marcado rápido
casero
En la escenahecho en casa y no en una fábrica
I love homemade bread
Me encanta el pan casero
aficionarse
En la escenaempezar a disfrutar mucho de algo
I got into yoga
Me aficioné al yoga
entrar
acceder a un lugar o dispositivo
I got into the room
Entré a la habitación
afectar
influir en el comportamiento de alguien
His words got into me
Sus palabras me afectaron
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
I want to get into politics
Quiero involucrarme en la política
entrar
ir al interior de algo
I need to get into the car
Necesito entrar al carro
afectar
influir en el comportamiento o estado de ánimo de alguien
I do not know what got into him
No sé qué le pasó
interesarse
empezar a sentir interés por algo
She is getting into yoga lately
Ella se ha estado interesando en el yoga últimamente
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
They got into a difficult situation
Ellos se involucraron en una situación difícil
influir
hacer que alguien se comporte de una manera determinada
Your bad friends are getting into you
Tus malos amigos están influyendo en ti
cereal
En la escenaalimento hecho de granos que se suele comer con leche en el desayuno
I eat cereal for breakfast
Como cereal en el desayuno
cereal
comida de granos que se consume por la mañana
Do you want some cereal
¿Quieres un poco de cereal
ocasión
En la escenaun momento o evento particular
It was a special occasion
Fue una ocasión especial
ocasionar
causar que algo suceda
The storm occasioned a power outage
La tormenta ocasionó un apagón
sepultar
En la escenaponer un cuerpo muerto bajo tierra
The famous actor was interred in a private ceremony
El famoso actor fue sepultado en una ceremonia privada
encubierto
En la escenaoculto o no conocido por el público
The agent was on a covert mission
El agente estaba en una misión encubierta
derivación
En la escenaoperación médica para mejorar el flujo sanguíneo
He needs a heart bypass surgery
Él necesita una cirugía de derivación cardíaca
evitar
ir alrededor o esquivar algo
We can bypass the heavy traffic
Podemos evitar el tráfico pesado
circunvalación
camino que rodea un pueblo o ciudad
This road is a bypass around the city
Esta carretera es una circunvalación alrededor de la ciudad
cenador
En la escenaestructura abierta en un jardín para sentarse
We sat under the gazebo to avoid the sun
Nos sentamos bajo el cenador para evitar el sol
gazebo
pequeña construcción abierta en un jardín
The wedding was held in the gazebo
La boda se celebró en el gazebo
glorieta
pequeño edificio de jardín para descansar
They have a gazebo in their backyard
Tienen una glorieta en su patio trasero
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
En la escenaen un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
mucho
en una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
causa
En la escenamotivo o razón para realizar una acción
I agreed for the sake of peace
Acepté por causa de la paz
bien
beneficio o interés de alguien
I did it for your sake
Lo hice por tu bien
sake
bebida alcohólica japonesa hecha de arroz
They served hot sake at dinner
Sirvieron sake caliente en la cena
hamburguesa
En la escenaun sándwich con carne dentro de un pan
I want a big burger
Quiero una hamburguesa grande
hamburguesa
una pieza plana y redonda de carne servida en pan
That burger looks tasty
Esa hamburguesa se ve sabrosa
carne para hamburguesa
un alimento plano y redondo hecho de carne o vegetales
Put the burger on the grill
Pon la carne para hamburguesa en la parrilla
hamburguesa
comida redonda de carne o vegetales dentro de un pan
They ordered a veggie burger
Ellos pidieron una hamburguesa vegetariana
comenzar
En la escenaempezar a hacer algo
We should get started now
Deberíamos comenzar ahora
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
bloqueador
En la escenamedicamento que trata la presión arterial alta y problemas cardíacos
The doctor prescribed a beta blocker
El doctor recetó un bloqueador
obstáculo
algo que detiene o impide que algo suceda
Lack of time is a blocker for the project
La falta de tiempo es un obstáculo para el proyecto
Chin Chin
En la escenanombre de un negocio de comida o restaurante
They ate at Chin Chin
Ellos comieron en Chin Chin
chin chin
aperitivo crujiente frito originario de África Occidental
I like eating chin chin
Me gusta comer chin chin
picante
En la escenaque tiene un sabor fuerte y ardiente
I love spicy food
Me encanta la comida picante
ponerse en camino
En la escenaempezar un trayecto o abandonar un sitio
We need to hit the road early tomorrow
Necesitamos ponernos en camino temprano mañana
irse
marcharse o iniciar un viaje
It is time for us to hit the road
Es hora de que nos vayamos
seminario
En la escenareunión de capacitación sobre un tema específico
We attended a business seminar
Asistimos a un seminario de negocios
seminario
clase para debatir un tema académico
The professor hosted a seminar today
El profesor organizó un seminario hoy
abordar
En la escenaintentar resolver un problema
I need to work on this issue
Necesito abordar este problema
dedicar tiempo
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I am working on my thesis
Estoy dedicado a mi tesis
influir
tener efecto sobre alguien
His words really work on me
Sus palabras realmente influyen en mí
trabajar en un lugar
tener un empleo en un sitio
She works on a farm
Ella trabaja en una granja
trabajar
realizar un empleo por pago o como deber
I work on a farm
Trabajo en una granja
ocuparse
estar ocupado realizando una tarea
I am working on my report
Estoy ocupado con mi informe
dedicarse
invertir tiempo y esfuerzo en una tarea
They work on the project
Ellos se dedican al proyecto
abordar
pensar y comenzar a resolver un problema
Let us work on the solution
Vamos a abordar la solución
desarrollar
intentar mejorar o finalizar algo
She works on her painting
Ella desarrolla su pintura
esforzarse
tratar de realizar o resolver algo
We work on our goals
Nos esforzamos en nuestras metas
atarearse
estar ocupado con una actividad o tarea
They work on the assignment
Ellos se atarean con la tarea
interactuar
estar involucrado en una actividad o labor
He works on the research
Él interactúa con la investigación
reparar
arreglar o mejorar algún objeto
I work on my car
Yo reparo mi auto
concentrarse
invertir tiempo y esfuerzo en realizar algo
She works on the details
Ella se concentra en los detalles
gestionar
intentar hacer o tratar con algo
They work on the request
Ellos gestionan la solicitud
perfeccionar
intentar hacer que algo sea mejor
He works on his technique
Él perfecciona su técnica
componer
intentar arreglar o mejorar algo
She works on the engine
Ella compone el motor
intentar
realizar un esfuerzo para hacer o mejorar algo
I work on my Spanish
Intento mejorar mi español
optimizar
tratar de hacer que algo sea mejor
They work on their diet
Ellos optimizan su dieta
solucionar
intentar encontrar una respuesta para algo
We work on the math problem
Solucionamos el problema matemático
trabajar en
invertir tiempo tratando de hacer progreso con algo
I need to work on my pronunciation
Necesito trabajar en mi pronunciación
esforzarse
dedicar tiempo y esfuerzo para lograr algo
I need to work on my English
Necesito esforzarme con mi inglés
convencer
intentar cambiar la opinión o actitud de alguien
He is working on his boss to get a raise
Él está intentando convencer a su jefe para obtener un aumento
maestro
En la escenapersona que enseña
The teacher explains the lesson
El maestro explica la lección
instructor
persona que ayuda a otros a aprender
The yoga instructor is very patient
El instructor de yoga es muy paciente
profesor
persona que ayuda a otros a aprender
The history professor is interesting
El profesor de historia es interesante
tampoco
En la escenausado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
ninguno
ni una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
ningún
ni una ni otra cosa cuando acompaña a un sustantivo
Neither dress fits me well
Ningún vestido me queda bien
ni
utilizado antes de la primera de dos opciones negativas
Neither the red nor the blue one is correct
Ni el rojo ni el azul es correcto
emoción
En la escenaestado afectivo experimentado
Joy is a positive feeling
La alegría es una emoción positiva
sentimiento
emoción intensa
I have a strong feeling
Tengo un sentimiento fuerte
ambiente
atmósfera general de un lugar
There is a tense feeling here
Hay un ambiente tenso aquí
creencia
idea de que algo es verdad
I have a feeling you are right
Tengo la creencia de que tienes razón
sensación
percepción física o emocional
I have a weird feeling
Tengo una sensación rara
experiencia
vivencia de una sensación
The feeling was unforgettable
La experiencia fue inolvidable
impresión
juicio sobre lo que sucede
I get the feeling he is busy
Tengo la impresión de que está ocupado
esperanza
expectativa de que pasen cosas buenas
I have a hopeful feeling
Tengo un sentimiento de esperanza
presentimiento
sospecha de que algo ocurrirá
I have a feeling we will win
Tengo el presentimiento de que ganaremos
intuición
creencia sin necesidad de pruebas
My feeling is that it works
Mi intuición es que funciona
sensibilidad
capacidad de sentir físicamente
I lost all feeling in my hand
Perdí toda sensibilidad en la mano
afecto
emoción intensa hacia alguien
He spoke with strong feeling
Él habló con mucho afecto
pasión
sentimiento muy intenso
She sang with great feeling
Ella cantó con gran pasión
fervor
emoción de gran intensidad
He argued with deep feeling
Él discutió con profundo fervor
opinar
tener una opinión o actitud sobre algo
I have a feeling that we should leave now
Tengo la opinión de que deberíamos irnos ahora
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
usado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
nuez
En la escenafruto de cáscara dura que proviene del nogal
I ate a walnut for a snack
Comí una nuez de merienda
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
expresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
repartidor
En la escenapersona que entrega productos a casas o negocios
The deliveryman brought the package to my door
El repartidor trajo el paquete a mi puerta
indignante
En la escenaalgo muy inusual que causa enojo o sorpresa
That price is outrageous
Ese precio es indignante
complementar
En la escenahacer que algo luzca o funcione mejor junto a otra cosa
This sauce complements the steak
Esta salsa complementa el filete
dotación
cantidad de personas necesarias para completar un grupo
The ship had a full complement of crew
El barco tenía una dotación completa de tripulación
según
En la escenatal como informa alguien
According to the news the weather is nice
Según las noticias el clima es agradable
a elección de
según la preferencia personal
The colors are according to your choice
Los colores son a elección de usted
en línea con
que coincide con algo
The dress is according to my measurements
El vestido está en línea con mis medidas
con respecto a
en relación con un tema
According to this issue we need help
Con respecto a este problema necesitamos ayuda
según
como lo indica o basado en algo
According to the news it will rain
Según las noticias va a llover
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por fin
después de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
al final
después de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
suceder
En la escenaocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
seguir
moverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
cumplir
hacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
vigilar
observar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
entender
captar la idea de lo que alguien dice o hace
Do you follow my instructions
¿Entiendes mis instrucciones
cosa
objeto o artículo
What is this thing
Qué es esta cosa
actividades
acciones o eventos que realizan las personas
We have many things to do today
Tenemos muchas actividades que hacer hoy
objetos
elementos o asuntos de cualquier tipo
Put all your things in the bag
Pon todos tus objetos en la bolsa
cosa
un objeto idea o situación
What is that thing on the table
Qué es esa cosa sobre la mesa
asuntos
situaciones o actividades generales
How are things going
Cómo van las cosas
cosas
objetos o artículos físicos
Please pack your things
Por favor empaca tus cosas
batería
En la escenaconjunto de instrumentos de percusión que se toca con baquetas
She plays the drums very well
Ella toca la batería muy bien
tambores
instrumento de percusión que se golpea con baquetas
The percussionist hit the drums hard
El percusionista golpeó los tambores con fuerza
género
En la escenaestado de ser hombre o mujer
People are equal regardless of gender
Las personas son iguales independientemente del género
sexo
división masculina o femenina de una especie
It is hard to determine the gender of the animal
Es difícil determinar el sexo del animal
género
clasificación de personas como hombre mujer u otro
The study explores gender roles
El estudio explora los roles de género
concentrarse
En la escenaponer toda tu atención en algo
I need to concentrate on my homework
Necesito concentrarme en mi tarea
concentrar
hacer una sustancia más fuerte quitándole agua
You should concentrate the juice by boiling it
Deberías concentrar el jugo hirviéndolo
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
necio
En la escenamuy tonto o imprudente
It was an asinine decision
Fue una decisión necia
extrañar
En la escenasentir tristeza porque alguien o algo no está contigo
I miss my family
Extraño a mi familia
faltar
no estar presente en un lugar
I missed school today
Hoy falté a la escuela
fallar
no acertar o no realizar algo correctamente
He missed the ball
Él falló la pelota
señorita
forma de dirigirse a una chica o mujer joven
Hello miss how can I help you
Hola señorita cómo puedo ayudarle
final
En la escenaque ocurre al terminar
This is our final answer
Esta es nuestra respuesta final
examen final
prueba al concluir un curso
I passed my final exam
Aprobé mi examen final
definitivo
que no puede ser cambiado
The result is final
El resultado es definitivo
final
el último juego en una competencia para decidir al ganador
The team reached the final
El equipo llegó a la final
provisión
En la escenacantidad de algo disponible para su uso
They have a large supply of water
Ellos tienen una gran provisión de agua
banda
grupo musical
The supply performed at the concert
La banda actuó en el concierto
suministros
cosas necesarias para un propósito particular
We need more office supplies
Necesitamos más suministros de oficina
proveer
dar algo que se necesita
The company will supply the food
La empresa proveerá la comida
ocultar
En la escenahacer invisible algo
They blacked out the names in the document
Ellos ocultaron los nombres en el documento
perder el conocimiento
quedar inconsciente por poco tiempo
He began to black out after the blow to his head
Él empezó a perder el conocimiento después del golpe en la cabeza
quedarse sin luz
dejar de tener suministro eléctrico
Our neighborhood tended to black out during storms
Nuestro vecindario solía quedarse sin luz durante las tormentas
estudiante de posgrado
En la escenaalumno que cursa estudios superiores tras haber obtenido su licenciatura
She is a grad student at the university
Ella es estudiante de posgrado en la universidad
porque
En la escenapor la razón de que
I stayed home because it was raining
Me quedé en casa porque estaba lloviendo
lucha
En la escenaun deporte donde dos personas intentan inmovilizarse mutuamente
Wrestling is a very difficult sport
La lucha es un deporte muy difícil
rápido
En la escenaque ocurre velozmente o en poco tiempo
I need a quick answer
Necesito una respuesta rápida
ágil
capaz de pensar o comprender cosas con rapidez
She has a quick mind
Ella tiene una mente ágil
carne viva
la carne sensible que se encuentra debajo de las uñas
I cut my nail too short and hit the quick
Me corté demasiado la uña y toqué la carne viva
el peor
En la escenade la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
el peor
que resulta ser lo más grave o difícil
The worst part was the delay
La peor parte fue el retraso
el peor
lo más desagradable o de baja calidad
That was the worst day of my life
Ese fue el peor día de mi vida
escándalo
En la escenauna expresión pública de enojo o emoción
She made a scene in the restaurant
Ella hizo un escándalo en el restaurante
escenario
el sitio donde ocurre un evento
The park was the scene of the crime
El parque fue el escenario del crimen
fragmento
una parte de un libro o relato
Read that fragment of the story
Lee ese fragmento de la historia
ambiente
un grupo social o tipo de actividad
He loves the local music scene
A él le encanta el ambiente musical local
adecuado
En la escenacorrecto o propio para una situación
It is appropriate to bring a gift
Es adecuado llevar un regalo
apropiarse
tomar algo para beneficio propio
He appropriated the project for himself
Él se apropió del proyecto para sí mismo
usurpar
tomar algo que no pertenece a uno
They usurped his property
Ellos usurparon su propiedad
compañero
En la escenapersona que comparte un estatus o actividad
He is my fellow student
Él es mi compañero de estudios
tipo
En la escenapalabra informal para referirse a un hombre
He seems like a nice fellow
Parece un buen tipo
hombre
un hombre o un niño
That fellow over there is waiting for you
Ese hombre de allá te está esperando
historia
En la escenaestudio o registro de los eventos del pasado
I love learning about history
Me encanta aprender sobre historia
historia
relación o experiencia compartida en el pasado con alguien
They have a long history together
Ellos tienen una larga historia juntos
crónica
relato escrito de los eventos pasados
This is a detailed history of the town
Esta es una crónica detallada del pueblo
historia
los acontecimientos que ocurrieron en el pasado
We study world history
Nosotros estudiamos historia universal
basura
En la escenamaterial de desecho o cosas no deseadas
Please take out the trash
Por favor saca la basura
criticar
hablar mal de alguien
He started to trash his ex-boss
Él empezó a criticar a su exjefe
destrozar
destruir o ensuciar mucho algo
They trashed the hotel room
Ellos destrozaron la habitación del hotel
aplastar
derrotar completamente a alguien en una competencia o juego
Our team trashed the opponents
Nuestro equipo aplastó a los oponentes
arruinar
dañar algo tan gravemente que no puede usarse
The fire trashed the old house
El incendio arruinó la casa vieja
borracho
estar muy ebrio
He was totally trashed after the party
Él estaba totalmente borracho después de la fiesta
gentuza
personas consideradas de bajos recursos y mal comportamiento
He treats everyone like white trash
Él trata a todos como gentuza
estropeado
gravemente dañado o hecho un desastre
My shoes are completely trashed
Mis zapatos están completamente estropeados
desperdicio
material no deseado o inútil
This movie is total trash
Esta película es un desperdicio total
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
perder un pequeño dato
Do not forget this part
No olvides esta parte
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
olvidar
no poder recordar algo
I forget my keys often
A menudo olvido mis llaves
sashimi
En la escenaplato japonés de pescado crudo cortado en láminas finas
I ordered sashimi for dinner
Pedí sashimi para cenar
morir
En la escenael fin permanente de la vida
Every living thing must die
Todo ser vivo debe morir
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
deseoso
tener muchas ganas de hacer algo
I am dying to see you
Estoy deseoso de verte
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
moribundo
muy cerca de la muerte
The patient is dying
El paciente está moribundo
fallecer
dejar de vivir
Many pets die of old age
Muchas mascotas fallecen de viejas
averiarse
dejar de funcionar
My phone died suddenly
Mi teléfono se averió repentinamente
morir
dejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
impuesto
En la escenadinero pagado al gobierno sobre ingresos o productos
I pay tax on my income
Pago impuesto sobre mis ingresos
sobrecargar
ejercer presión sobre algo
The difficult task taxed his skills
La difícil tarea sobrecargó sus habilidades