House of Cards — Temporada 2 Episodio 12
Palabras y significados
736 palabras
Nivel CEFR
morir
En la escenael fin permanente de la vida
Every living thing must die
Todo ser vivo debe morir
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
deseoso
tener muchas ganas de hacer algo
I am dying to see you
Estoy deseoso de verte
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
moribundo
muy cerca de la muerte
The patient is dying
El paciente está moribundo
fallecer
dejar de vivir
Many pets die of old age
Muchas mascotas fallecen de viejas
averiarse
dejar de funcionar
My phone died suddenly
Mi teléfono se averió repentinamente
morir
dejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
comprender
En la escenaentender algo completamente
I finally began to grasp the concept
Finalmente empecé a comprender el concepto
agarrar
sujetar algo con firmeza
Please grasp the handle tightly
Por favor agarra la manija con firmeza
alcance
la capacidad de llegar a algo o sostenerlo
Keep the medicine out of the reach of children
Mantén la medicina fuera del alcance de los niños
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
En la escenael periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
momento
un periodo de tiempo muy corto
Wait for a moment
Espera un momento
instante
un periodo breve
It happened in an instant
Ocurrió en un instante
desviar
En la escenahacer que algo cambie de dirección
The player deflected the ball
El jugador desvió el balón
cálculo
En la escenaproceso matemático para obtener un resultado
Her calculation was wrong
Su cálculo estaba mal
echar
En la escenaobligar a alguien a irse de un lugar
The landlord kicked me out
El dueño me echó
eyectar
empujar algo hacia afuera de una máquina
The machine kicks out the disk
La máquina eyecta el disco
producir
fabricar o generar algo
That factory kicks out many goods
Esa fábrica produce muchos bienes
expulsar
obligar a alguien a abandonar un lugar
The manager had to kick out the rowdy customer
El gerente tuvo que expulsar al cliente revoltoso
expulsar
obligar a alguien a abandonar un lugar
The manager had to kick out the rowdy customer
El gerente tuvo que expulsar al cliente alborotador
derrotar
En la escenaganar contra alguien o algo en una competencia
Our team beat the rivals
Nuestro equipo derrotó a los rivales
ronda
la ruta o área regular que recorre una persona
The officer walked his beat at night
El oficial recorrió su ronda por la noche
ganar
llegar a un lugar antes que otra persona
I beat you to the store
Te gané a la tienda
superar
ser más deseable o preferible que otra cosa
Nothing beats a cold drink on a hot day
Nada supera una bebida fría en un día caluroso
agotado
sentirse muy cansado
I am completely beat after working all day
Estoy completamente agotado después de trabajar todo el día
golpear
pegar a alguien o algo repetidamente
Do not beat the drum too hard
No golpees el tambor demasiado fuerte
largarse
irse de un lugar de manera rápida o informal
Just beat it before I call the police
Mejor lárgate antes de que llame a la policía
ritmo
un sonido o movimiento repetido regularmente
The music has a fast beat
La música tiene un ritmo rápido
cansado
sentirse sin energías
He felt beat after the long run
Él se sintió cansado después de la larga carrera
ritmo
el pulso constante en una pieza musical
Feel the beat of the song
Siente el ritmo de la canción
fracasar
En la escenano tener éxito
I do not want to fail
No quiero fracasar
fallar
dejar de funcionar
The engine failed
El motor falló
aceptar
En la escenadecir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
acceder
En la escenadar el consentimiento a algo
She agreed to go with him
Ella accedió a ir con él
coincidir
En la escenacompartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
noción
En la escenaconocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
poder judicial
En la escenael sistema de tribunales y jueces de un país
The judiciary is an independent branch of government
El poder judicial es una rama independiente del gobierno
susceptible
En la escenaque se ofende o se afecta fácilmente por las cosas
You are too sensitive
Eres demasiado susceptible
sensible
que reacciona rápidamente a estímulos
This camera is sensitive to light
Esta cámara es sensible a la luz
delicado
que se lastima fácilmente al ser tocado
My skin is very delicate
Mi piel es muy delicada
sentimental
que se afecta profundamente por las emociones
She is a very emotional person
Ella es una persona muy sentimental
confidencial
que puede causar problemas si se revela
This information is sensitive
Esta información es confidencial
sensible
que duele fácilmente al tacto
My teeth are sensitive
Mis dientes son sensibles
considerado
que tiene cuidado de no molestar a los demás
He is very considerate of others
Él es muy considerado con los demás
hipótesis
En la escenauna explicación sugerida para algo
My hypothesis is that the plant needs more water
Mi hipótesis es que la planta necesita más agua
suposición
una idea que intenta explicar algo
This is just a supposition
Esta es solo una suposición
acusación
En la escenareclamación formal de que alguien ha cometido un delito
The police filed a charge against him
La policía presentó una acusación en su contra
cargar
poner energía eléctrica en un dispositivo
I need to charge my phone
Necesito cargar mi teléfono
cobrar
exigir dinero por bienes o servicios
They charge a high price for coffee
Cobran un precio alto por el café
pedir
solicitar una cantidad de dinero por un servicio
How much do you charge for the repair
Cuánto pides por la reparación
ataque
orden de avanzar o atacar repentinamente
The general gave the order to charge
El general dio la orden de ataque
cargo
persona o cosa de la cual alguien es responsable
The children are in my charge
Los niños están a mi cargo
embestir
moverse rápidamente y con fuerza
The bull began to charge
El toro comenzó a embestir
acusar
declarar formalmente que alguien ha cometido un acto ilegal
The police decided to charge him
La policía decidió acusarlo
atacar
moverse rápida y agresivamente hacia alguien o algo
The bull started to charge at the matador
El toro empezó a atacar al matador
mando
posición de tener control o responsabilidad
He is in charge of the department
Él tiene el mando del departamento
encargarse
tener la autoridad o responsabilidad sobre algo
I will charge myself with the arrangements
Yo me encargaré de los preparativos
responsable
encargado de gestionar o controlar algo
She is in charge of the project
Ella es responsable del proyecto
canalizar
En la escenadirigir algo hacia un lugar específico
They funnel funds into the project
Ellos canalizan fondos hacia el proyecto
embudo
utensilio en forma de cono para verter líquidos
Use a funnel to fill the bottle
Usa un embudo para llenar la botella
visión
En la escenamanera en que alguien piensa sobre algo
Public perception is starting to change
La visión pública está empezando a cambiar
percepción
capacidad de notar o comprender algo
She has a keen perception of danger
Ella tiene una percepción aguda del peligro
esencia
En la escenala personalidad o cualidad básica de alguien o algo
It is in his nature to be kind
Está en su esencia ser amable
naturaleza
el mundo exterior incluyendo seres vivos
We love to hike in nature
Nos encanta caminar en la naturaleza
mundo natural
el entorno físico de la tierra
She wants to learn more about nature
Ella quiere aprender más sobre el mundo natural
medio ambiente
el sistema de plantas animales y tierra
We must protect nature
Debemos proteger el medio ambiente
si
En la escenase usa para introducir dos posibilidades o alternativas
I do not know whether it will rain
No sé si va a llover
ya sea
se usa para indicar que algo es cierto en cualquiera de los casos
We will go whether you like it or not
Iremos ya sea que te guste o no
públicamente
En la escenade manera que es vista o conocida por muchas personas
He spoke publicly about the project
Él habló públicamente sobre el proyecto
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
conseguir
recibir o adquirir algo
I want to get it for you
Quiero conseguirlo para ti
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
dar
En la escenaentregar algo a alguien
I am giving him a gift
Le estoy dando un regalo
causar
hacer que algo suceda
This is giving us trouble
Esto nos está causando problemas
organizar
evento donde la gente se reúne para festejar
We are giving a big party
Estamos organizando una gran fiesta
despedir
forzar a alguien a dejar un trabajo
They are giving him the boot
Ellos lo están despidiendo
escapar
lograr alejarse de quien te persigue
He is giving them the slip
Él está escapando de ellos
generoso
dispuesto a compartir o entregar
She is a very giving person
Ella es una persona muy generosa
proveer
suministrar algo a alguien
They are giving help to others
Ellos están proveyendo ayuda a otros
medios de comunicación
En la escenagrupos que informan sobre las noticias
The media interviewed the president
Los medios de comunicación entrevistaron al presidente
medios
formas en que las personas comparten noticias e información
Social media is used by everyone
Todos usan los medios sociales
mitad
una de las dos partes iguales de algo
Take the media of the portion
Toma la mitad de la porción
media
prenda ajustada que cubre el pie y la pierna
She lost one media
Ella perdió una media
derecho
En la escenaen línea recta sin desviaciones
Go directly to the park
Ve derecho al parque
directamente
de manera que influye sin intermediarios
This decision directly affects our results
Esta decisión afecta directamente nuestros resultados
pronto
en un periodo breve de tiempo
I will be there directly
Estaré ahí pronto
participar
En la escenatomar parte en algo
She was involved in the project
Ella participó en el proyecto
implicar
tener como parte o característica
This job involves a lot of travel
Este trabajo implica muchos viajes
estar involucrado
tener una relación romántica con alguien
They are involved with each other
Ellos están involucrados entre sí
rocío
En la escenamasa de pequeñas gotas de agua en el aire
A fine mist comes from the sprayer
Un rocío fino sale del rociador
neblina
En la escenanube fina de gotas de agua cerca del suelo
The forest was hidden by mist
El bosque estaba oculto por la neblina
rociar
cubrir algo con una capa fina de gotas de agua
Mist the plants with water
Rocía las plantas con agua
voluntariamente
En la escenapor elección propia sin ser forzado
He left the job voluntarily
Él dejó el trabajo voluntariamente
partir
En la escenasalir o iniciar un viaje
We get off at dawn
Partiremos al amanecer
absolverse
evitar ser castigado
They managed to get off
Ellos lograron absolverse
parar
dejar de hacer algo
Just get off it
Simplemente para de hacerlo
colgar
terminar una llamada telefónica
I need to get off the phone now
Necesito colgar el teléfono ahora
bajarse
dejar de tocar algo o salir de un lugar
I need to get off the bus
Necesito bajarme del autobús
dejar en paz
parar de molestar a alguien
Get off my back
Déjame en paz
bajarse
salir o alejarse de algo
Get off the bus here
Bájate del autobús aquí
salir bien librado
escapar de un castigo o de una culpa
He managed to get off with just a warning
Él logró salir bien librado con solo una advertencia
interpretar
En la escenaentender o explicar el significado de algo
How do you interpret this poem
Cómo interpretas este poema
sala de operaciones
En la escenahabitación usada para reuniones de crisis
The advisors gathered in the situation room
Los asesores se reunieron en la sala de operaciones
sala de crisis
habitación utilizada para gestionar emergencias
The president went to the situation room
El presidente fue a la sala de crisis
centro de mando
habitación para discutir asuntos urgentes o importantes
Decisions are made in the situation room
Las decisiones se toman en el centro de mando
aparte de
En la escenaexceptuando a alguien o algo
Who was there besides you
Quién estuvo allí aparte de ti
además
para añadir otro punto
It is late and besides I am tired
Es tarde y además estoy cansado
es más
para agregar más información
It was fun and besides it was cheap
Fue divertido y es más era barato
además de
sumado a lo anterior
Besides working she studies
Además de trabajar ella estudia
comparar
En la escenaexaminar las similitudes y diferencias entre dos cosas
Please compare these two photos
Por favor compara estas dos fotos
cotejar
analizar las semejanzas y diferencias de forma detallada
I need to compare the documents
Necesito cotejar los documentos
comparar
realizar el examen de similitudes y diferencias
She is comparing the two options
Ella está comparando las dos opciones
contrastar
observar dos elementos para ver en qué se parecen o diferencian
It helps to compare the prices
Ayuda contrastar los precios
refugio
En la escenalugar de seguridad o calma
This garden is a haven for birds
Este jardín es un refugio para las aves
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
completamente
En la escenade forma total o absoluta
I am 100 percent sure
Estoy completamente seguro
porcentaje
En la escenacantidad que representa una parte de cien
Calculate the percent of increase
Calcula el porcentaje de aumento
proporción
cantidad de algo considerada como parte de un todo
A small percent of the population lives there
Una pequeña proporción de la población vive allí
discutir
En la escenahablar sobre un tema con otra persona
We need to discuss the project
Necesitamos discutir el proyecto
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
retirar
En la escenatomar algo de vuelta o quitarlo de un lugar
He decided to withdraw his support
Él decidió retirar su apoyo
retirarse
alejarse de un lugar o grupo
The soldiers will withdraw from the city
Los soldados se retirarán de la ciudad
sacar
retirar dinero de una cuenta bancaria
I need to withdraw cash from the ATM
Necesito sacar dinero del cajero automático
presidente
En la escenael líder de un país
The president gave a speech
El presidente dio un discurso
presidente
la persona a cargo de una organización
He is the president of the company
Él es el presidente de la empresa
carácter
En la escenaconjunto de rasgos mentales de alguien
She has a strong character
Ella tiene un carácter fuerte
personaje
ser ficticio en una obra
He is my favorite character
Él es mi personaje favorito
carácter
símbolo gráfico en un sistema de escritura
Use a special character
Usa un carácter especial
personaje
una persona particular que destaca por ser inusual o notable
He is quite an interesting character
Él es un personaje bastante interesante
sentirse afortunado
En la escenasentirse muy afortunado o agradecido
I feel blessed to have friends
Me siento afortunado de tener amigos
bendecir
pedir a Dios que proteja o ayude a alguien
May God bless you
Que Dios te bendiga
alegrar
causar felicidad o bienestar a alguien
Her presence blesses our home
Su presencia alegra nuestro hogar
proteger
mantener a alguien a salvo de daños
We pray for heaven to bless the children
Rezamos para que el cielo proteja a los niños
obstrucción
En la escenael acto de impedir que algo suceda
The fallen tree caused an obstruction
El árbol caído causó una obstrucción
imperdonable
En la escenaque no se puede perdonar o justificar
Your behavior was inexcusable
Tu comportamiento fue imperdonable
adiós
En la escenapalabra que se dice al despedirse
He said goodbye to his friends
Él dijo adiós a sus amigos
pequeño paso
En la escenauna acción muy pequeña o cuidadosa
Take a baby step toward your goal
Da un pequeño paso hacia tu meta
tratamiento
En la escenael cuidado médico que se da a una persona enferma
She is undergoing treatment at the clinic
Ella está recibiendo tratamiento en la clínica
trato
la forma en que se trata o cuida a alguien
They complained about the treatment they received
Ellos se quejaron del trato que recibieron
decoración
un elemento para cubrir o adornar una ventana
The designer suggested a new window treatment
El diseñador sugirió una nueva decoración de ventana
cuidado facial
un procedimiento estético para el rostro
She enjoyed a relaxing skin treatment
Ella disfrutó de un cuidado facial relajante
afirmar
En la escenadeclarar que algo es cierto
He claims he is innocent
Él afirma ser inocente
asegurar
En la escenadecir que algo es verdad sin pruebas
She claims she was there
Ella asegura que estuvo allí
cobrar
ser la causa de la muerte de alguien
The accident claimed three lives
El accidente cobró tres vidas
reclamar
pedir algo que te pertenece
I need to claim my luggage
Necesito reclamar mi equipaje
recetar
En la escenadar una orden médica para tomar un medicamento
The doctor will prescribe antibiotics
El doctor recetará antibióticos
establecer
definir oficialmente las reglas o normas de algo
The law prescribes the voting process
La ley establece el proceso de votación
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
En la escenasugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
defensa
En la escenaargumentos que alguien dice para justificarse al ser acusado
His defense was that he was not at the scene
Su defensa fue que él no estaba en la escena
defensa
abogados que representan a la persona acusada en un juicio
The defense argued that the witness was lying
La defensa argumentó que el testigo estaba mintiendo
defensa
acción de proteger a alguien o algo contra un ataque
The castle was built for the defense of the city
El castillo fue construido para la defensa de la ciudad
defensa
argumento que explica o justifica tus acciones
Her only defense was that she did not know the rule
Su única defensa fue que ella no conocía la regla
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
antes de
En la escenacon anterioridad a un momento o evento específico
Please arrive prior to the meeting
Por favor llegue antes de la reunión
sangrar
En la escenaperder sangre a causa de una herida
He started to bleed after the fall
Él empezó a sangrar después de la caída
perder dinero
sufrir una gran pérdida de recursos económicos
His business is bleeding money every day
Su negocio pierde dinero todos los días
fundirse
mezclarse de manera gradual con algo
The colors began to bleed into each other
Los colores comenzaron a fundirse entre sí
apoyar fervientemente
demostrar un apoyo muy fuerte por un grupo
He bleeds for his team
Él apoya fervientemente a su equipo
confesar
En la escenaadmitir que has hecho algo malo
I must confess that I broke the vase
Debo confesar que rompí el florero
absurdo
En la escenamuy tonto o sin sentido
It is a ludicrous idea
Es una idea absurda
ridículo
que causa risa por ser irracional
The price is ludicrous
El precio es ridículo
separado
En la escenano estando juntos o cerca
The two houses are far apart
Las dos casas están muy separadas
desarmado
dividido en partes o piezas
I took the watch apart
Desarmé el reloj
en pedazos
convertido en fragmentos
The letter was torn apart
La carta fue hecha pedazos
por separado
de manera individual o aislada
Keep the files apart
Mantén los archivos por separado
colocar
En la escenasituar un objeto sobre una superficie
Put the book on the table
Coloca el libro sobre la mesa
encender
iniciar el funcionamiento de un dispositivo
Please put on the light
Por favor enciende la luz
añadir
incluir algo en una lista o superficie
Put my name on the list
Añade mi nombre a la lista
aplicar
poner una sustancia en una parte del cuerpo
Put on some sunscreen
Aplícate un poco de protector solar
farsa
acto de fingir o engañar a alguien
His sad story was just a put on
Su historia triste era solo una farsa
ponerse
cubrir el cuerpo con una prenda
Put on your coat
Ponte tu abrigo
vestirse
usar una prenda de ropa específica
She put on a blue dress
Ella se vistió con un vestido azul
subir
aumentar de peso o talla
I put on five pounds
He subido cinco libras
coordinar
preparar los detalles de un evento
They put on a charity gala
Ellos coordinaron una gala benéfica
presentar
realizar una actuación o espectáculo
The theater put on a play
El teatro presentó una obra
montar
preparar y realizar un evento público
They put on a great show
Ellos montaron un gran espectáculo
poner
mover algo encima de algo
Put the cup on the counter
Pon la taza en el mostrador
poner
iniciar la reproducción de música
Put on some jazz music
Pon algo de música jazz
ofrecer
llevar a cabo una función o evento
The school put on a concert
La escuela ofreció un concierto
usar
comenzar a llevar o utilizar algo
Put on your seatbelt
Usa tu cinturón de seguridad
reproducir
activar un dispositivo para escuchar audio
Put on the new album
Reproduce el nuevo álbum
bromear
burlarse de alguien de manera juguetona
He was just putting you on
Él solo te estaba bromeando
colocarse
cubrir el cuerpo con ropa
You should put on your hat
Deberías colocarte el sombrero
asignar
darle a alguien un trabajo o una responsabilidad
They put him on the project
Ellos lo asignaron al proyecto
engañar
intentar hacer creer a alguien algo que no es verdad
You are putting me on
Me estás engañando
intereses compartidos
En la escenaideas u opiniones en las que la gente está de acuerdo
We found common ground here
Encontramos intereses compartidos aquí
puntos en común
conjunto de intereses o creencias que dos personas comparten
We found some common ground
Encontramos algunos puntos en común
terreno común
área de entendimiento o acuerdo entre personas
They reached some common ground
Llegaron a un terreno común
audiencia
En la escenareunión formal en un tribunal para escuchar pruebas
The hearing starts at ten
La audiencia empieza a las diez
audición
sentido o capacidad para percibir sonidos
She has good hearing
Ella tiene buena audición
oído
órgano situado al lado de la cabeza con el que se oye
He damaged his hearing organ
Él se dañó el oído
enterarse
recibir información o ser informado sobre algo
I am hearing about the news
Me estoy enterando de las noticias
audiencia
una reunión para escuchar evidencia o discutir algo
The committee held a hearing about the project
El comité tuvo una audiencia sobre el proyecto
audiencia
una reunión formal para escuchar pruebas en un tribunal
The judge scheduled a hearing for next week
El juez programó una audiencia para la próxima semana
proceso
una reunión formal en un tribunal para escuchar evidencia
The legal hearing started this morning
El proceso legal comenzó esta mañana
sesión
una reunión formal para escuchar evidencia o discutir algo
They attended a hearing at city hall
Ellos asistieron a una sesión en el ayuntamiento
oír
percibir sonidos con los oídos
I am hearing a strange noise
Estoy oyendo un ruido extraño
vista
escuchar una petición formal en una corte
The court granted a hearing for the appeal
La corte concedió una vista para la apelación
enterarse
recibir información sobre algo
I am hearing about the news today
Hoy me estoy enterando de las noticias
guardar silencio
En la escenarehusarse a responder una pregunta
He decided to plead the fifth during the interview
Él decidió guardar silencio durante la entrevista
acogerse a la quinta enmienda
En la escenanegarse a responder una pregunta en un contexto legal
The suspect chose to plead the fifth in court
El sospechoso eligió acogerse a la quinta enmienda en la corte
culpar
En la escenadecir que alguien es responsable de algo malo
They blame him for the mistake
Ellos lo culpan por el error
culpa
En la escenala condición de ser el causante de algo negativo
The blame lies with the manager
La culpa recae en el gerente
recriminar
expresar desaprobación por haber hecho algo incorrecto
She blamed him for arriving late
Ella lo recriminó por llegar tarde
responsabilizar
considerar a alguien como causante de un error
Experts blame the weather for the accident
Los expertos responsabilizan al clima por el accidente
mil
En la escenael número que representa diez veces cien
There are a thousand people here
Hay mil personas aquí
investigación
En la escenabúsqueda cuidadosa de hechos o información
The police started an investigation into the crime
La policía comenzó una investigación sobre el crimen
dañino
En la escenamuy desagradable o malo para otras personas
Their relationship is toxic
Su relación es dañina
tóxico
que contiene una sustancia que puede dañar o matar
This waste is toxic
Este residuo es tóxico
restricción
En la escenauna regla que controla lo que puedes hacer
There is a restriction on parking here
Hay una restricción para estacionar aquí
decepcionar
En la escenacausar tristeza en alguien por no cumplir lo que esperaba
I do not want to disappoint my parents
No quiero decepcionar a mis padres
dedicar
En la escenagastar tiempo o esfuerzo en una actividad
She put in a lot of hours to finish
Ella dedicó muchas horas a terminar
colocar
En la escenamover algo a una posición particular
Put the flowers in the vase
Coloca las flores en el florero
entregar
dar formalmente algo para su consideración
Please put in your report by Friday
Por favor entrega tu reporte para el viernes
meter
colocar algo dentro de un contenedor o espacio
Please put in the milk
Por favor mete la leche
instalar
colocar algo en su posición correspondiente
They will put in a new heater
Ellos van a instalar un calentador nuevo
denominación
En la escenasubgrupo dentro de una tradición religiosa más grande
They belong to a different denomination
Ellos pertenecen a una denominación diferente
denominación
valor asignado a un billete o moneda
This note has a low denomination
Este billete tiene una denominación baja
bajo escrutinio
En la escenainspección o examen cuidadoso y detallado
His work is under scrutiny
Su trabajo está bajo escrutinio
menospreciar
En la escenatratar algo sin la debida seriedad
He toys with the future of the project
Él menosprecia el futuro del proyecto
contemplar
considerar una idea o posibilidad
She is toying with the idea of moving
Ella está contemplando la idea de mudarse
juguetear
manipular algo de forma distraída
He kept toying with his pen
Él seguía jugueteando con su pluma
sendero
En la escenacamino o ruta que se recorre generalmente a pie
We walked along the forest trail
Caminamos por el sendero del bosque
ir perdiendo
estar en desventaja en un juego o competencia
Our team is trailing by two goals
Nuestro equipo va perdiendo por dos goles
seguir
perseguir a alguien de manera secreta
The police decided to trail the suspect
La policía decidió seguir al sospechoso
técnicamente
En la escenasegún las reglas estrictas
Technically we are not allowed here
Técnicamente no se nos permite estar aquí
en términos precisos
de manera exacta y detallada
It is technically correct
Es correcto en términos precisos
con precisión
de forma exacta
They are technically the owners
Ellos son con precisión los dueños
estrictamente
siguiendo las normas al pie de la letra
Technically that is against the law
Estrictamente eso va contra la ley
sostener
En la escenamantener un argumento como hecho sin tener evidencias
They sustain that the company is lying
Ellos sostienen que la empresa está mintiendo
alegar
afirmar algo sin presentar pruebas
The witness alleges that the man is guilty
El testigo alega que el hombre es culpable
comienzo
En la escenala primera parte de algo
It is the beginning of the movie
Es el comienzo de la película
principio
el punto donde algo empieza
We are at the beginning of the road
Estamos al principio del camino
denso
En la escenaque tiene sus componentes muy juntos
The forest is very dense
El bosque es muy denso
lento
que no comprende las cosas con rapidez
He is a bit dense
Él es un poco lento
profundamente
En la escenaen gran medida
He was deeply affected by the news
Él quedó profundamente afectado por la noticia
profundamente
en gran medida
I deeply regret what happened
Me arrepiento profundamente de lo que pasó
extranjero
En la escenaque no es del propio país
He is a foreign student
Él es un estudiante extranjero
internacional
relativo a otros países
We have foreign clients
Tenemos clientes internacionales
extraño
que no resulta familiar
The place seemed foreign to us
El lugar nos parecía extraño
usar
En la escenaponer algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
soler
En la escenaindicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
emplear
En la escenaaprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
utilizar
hacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
bien
En la escenaalgo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
bueno
que tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
exiliar
En la escenaobligar a alguien a abandonar un lugar
The king chose to exile his brother
El rey eligió exiliar a su hermano
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
montones
En la escenagran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
carga
responsabilidad o situación personal
Dealing with this is his lot
Lidiar con esto es su carga
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él