House of Cards — Temporada 3 Episodio 3
Palabras y significados
631 palabras
Nivel CEFR
automático
En la escenaque funciona por sí solo sin ayuda humana
The door is automatic
La puerta es automática
comité
En la escenagrupo de personas elegido para realizar una tarea
The committee met to discuss the new plan
El comité se reunió para discutir el nuevo plan
encanto
En la escenasentimiento de gran placer o cualidad mágica
The garden has a certain enchantment
El jardín tiene cierto encanto
hechizo
conjuro mágico o estado de estar bajo un conjuro
She broke the enchantment with a kiss
Ella rompió el hechizo con un beso
evitar
En la escenair alrededor o esquivar algo
We can bypass the heavy traffic
Podemos evitar el tráfico pesado
circunvalación
camino que rodea un pueblo o ciudad
This road is a bypass around the city
Esta carretera es una circunvalación alrededor de la ciudad
derivación
operación médica para mejorar el flujo sanguíneo
He needs a heart bypass surgery
Él necesita una cirugía de derivación cardíaca
tener que
En la escenaser necesario realizar una acción
I have got to leave now
Tengo que irme ahora
necesitar
requerir hacer algo
You have got to eat healthy
Necesitas comer sano
estar obligado a
tener el deber de hacer algo
We have got to obey the law
Estamos obligados a obedecer la ley
comprimir
En la escenapresionar algo para que ocupe un espacio menor
You need to compress the file
Necesitas comprimir el archivo
aspirante
En la escenapersona que solicita un puesto o título
I am a candidate for the degree
Soy aspirante al título
postulante
alguien que busca un trabajo o una posición
He is a candidate for the job
Él es postulante para el empleo
candidato
persona que compite en una elección
The candidate is campaigning
El candidato está haciendo campaña
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
considerar
juzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
comprado
En la escenaadquirir algo mediante el pago de dinero
I bought a new car
Compré un carro nuevo
reelección
el acto de elegir a alguien nuevamente mediante el voto
The president is focused on his re election
El presidente está enfocado en su reelección
reelección
serie de acciones organizadas para lograr una meta
The party started the re election process
El partido comenzó el proceso de reelección
tarea
En la escenatrabajo que se le encarga a alguien
I need to finish my writing assignment
Necesito terminar mi tarea de escritura
enmendar
En la escenahacer cambios pequeños a un documento o ley
They decided to amend the contract
Ellos decidieron enmendar el contrato
categoría
En la escenagrupo de cosas que comparten características similares
This book belongs to the science fiction class
Este libro pertenece a la categoría de ciencia ficción
distinción
de la mejor calidad o del estándar más alto
She plays with real class
Ella juega con verdadera distinción
clase
reunión donde se aprende algo
I have a math class in the morning
Tengo una clase de matemáticas por la mañana
clase
comportamiento grosero o descortés
He has no class
Él no tiene clase
clase
grupo de alumnos que están en el mismo año escolar
My class is going on a field trip today
Mi clase irá a una excursión hoy
negociación
En la escenaproceso de diálogo para llegar a un acuerdo
The negotiation was successful
La negociación fue exitosa
terminar
En la escenallegar al final de algo
I need to finish my homework
Necesito terminar mi tarea
completar
llevar algo a su finalización
Please complete the form
Por favor complete el formulario
final
el término de un evento o actividad
We watched the finish of the race
Vimos el final de la carrera
acabado
la apariencia final de una superficie
This table has a smooth finish
Esta mesa tiene un acabado liso
piel
En la escenala capa exterior que recubre un cuerpo
The lion has thick skin
El león tiene piel gruesa
pelar
En la escenaquitar la capa exterior de algo
You need to skin the chicken
Necesitas pelar el pollo
castigar
sancionar a alguien con mucha severidad
He will skin me for breaking his window
Él me castigará por romper su ventana
transporte
En la escenael acto de mover personas o cosas de un lugar a otro
We need transpo to get to the airport
Necesitamos transporte para ir al aeropuerto
ceder
En la escenarealizar esfuerzos mutuos para llegar a un acuerdo
Let us meet halfway
Vamos a ceder
a mitad de camino
a igual distancia entre dos puntos
The park is halfway
El parque está a mitad de camino
a la mitad
en o hacia el punto medio
I stopped halfway through the game
Me detuve a la mitad del juego
a medias
no total o completamente
The project is halfway done
El proyecto está a medias
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
encontrar
En la escenaentrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
En la escenacumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
misil
En la escenaobjeto volador que se dispara hacia un objetivo
The missile hit the target
El misil alcanzó el objetivo
roto
En la escenaque ya no está en buenas condiciones
The vase is broken
El jarrón está roto
incumplido
que ya no tiene efecto o validez
He made a broken promise
Él hizo una promesa incumplida
descompuesto
que no funciona correctamente
My computer is broken
Mi computadora está descompuesta
adiestrado
que ha sido enseñado a obedecer
The horse is well broken
El caballo está bien adiestrado
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
estudiar
En la escenadedicar tiempo a aprender sobre un tema
I study English every day
Estudio inglés todos los días
estudio
examen detallado de un tema
The study showed new results
El estudio mostró nuevos resultados
aprendiz
persona que aprende algo rápidamente
She is a quick study
Ella es una aprendiz rápida
despacho
habitación usada para leer escribir o trabajar
He works in his study
Él trabaja en su despacho
suficiente
En la escenala cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
siglo
En la escenaperiodo de cien años
The twenty first century started in 2000
El siglo veintiuno comenzó en 2000
siglo
un periodo de cien años
This building is a century old
Este edificio tiene un siglo de antigüedad
feliz
En la escenaque siente o muestra placer
She is very happy today
Ella está muy feliz hoy
feliz
sintiendo o mostrando alegría
I am very happy today
Estoy muy feliz hoy
eclipsar
En la escenahacer que alguien o algo parezca menos importante
Her talent overshadowed the other performers
Su talento eclipsó a los otros artistas
comunicación
En la escenael acto de compartir ideas
Good communication is key to any relationship
La buena comunicación es clave para cualquier relación
comunicación
el acto de intercambiar información con los demás
We need better communication with the team
Necesitamos mejor comunicación con el equipo
revancha
En la escenasegundo juego o competencia entre los mismos oponentes
They want a rematch after losing the first game
Ellos quieren una revancha después de perder el primer juego
consejo
En la escenagrupo de personas encargado de tomar decisiones para una organización
The student council decided to hold a dance
El consejo estudiantil decidió organizar un baile
junta
grupo de personas que se reúne para tomar decisiones
They formed a council to solve the problem
Formaron una junta para resolver el problema
ayuntamiento
grupo de personas que administra un pueblo o ciudad
The city council met to discuss the new park
El ayuntamiento se reunió para discutir sobre el nuevo parque
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
no obstante
conjunción que expresa oposición
It is a difficult task though
Es una tarea difícil no obstante
pensamiento
En la escenauna idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
reflexión
En la escenael acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
pensé
tener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
necesario
En la escenaalgo que debe hacerse o es requerido
It is necessary to eat every day
Es necesario comer todos los días
esencial
que es indispensable o fundamental
Oxygen is essential for life
El oxígeno es esencial para la vida
aspirar a
En la escenaintentar lograr un objetivo
You should shoot for the stars
Deberías aspirar a lo más alto
apuntar a
intentar conseguir algo
We are shooting for a better result
Estamos apuntando a un mejor resultado
grabar con láser
En la escenamarcar un diseño en una superficie utilizando un láser
They will laser etch his name on the trophy
Ellos grabarán su nombre con láser en el trofeo
crítica
En la escenaacto de evaluar o juzgar algo
The book received harsh criticism
El libro recibió duras críticas
crítica
el acto de señalar lo que está mal en algo
His criticism was very harsh
Su crítica fue muy dura
terminarse
En la escenaconsumir el total de una bebida
She drank up all the water
Ella se terminó toda el agua
acabar
terminar de consumir un líquido
Please drink up your juice
Por favor acaba tu jugo
apurar
beberse todo el contenido de algo rápidamente
Drink up so we can go
Apura tu bebida para que podamos irnos
insultar
En la escenadecir o hacer algo grosero a alguien
Do not insult your friends
No insultes a tus amigos
insulto
En la escenaun comentario que resulta ofensivo para alguien
That was a mean insult
Ese fue un insulto cruel
estar en desacuerdo
En la escenatener una opinión diferente a la de otra persona
I disagree with your opinion
Estoy en desacuerdo con tu opinión
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
deleitar
En la escenacausar un sentimiento de gran felicidad a alguien
The music will delight the crowd
La música deleitará a la multitud
deleite
un sentimiento de gran felicidad
She screamed with delight
Ella gritó de deleite
informe
En la escenadescripción escrita o hablada de un hecho
The police officer wrote a report
El oficial de policía escribió un informe
exponer
presentar información sobre un tema
He will report his findings tomorrow
Él expondrá sus hallazgos mañana
presentarse
acudir a un lugar según lo instruido
You must report to your supervisor today
Debes presentarte con tu supervisor hoy
informe
un documento escrito que contiene información o resultados
I wrote a report for class
Escribí un informe para la clase
nominado
En la escenapersona elegida para un premio o puesto
She is a nominee for the best actress award
Ella es una nominada para el premio a mejor actriz
sótano
En la escenanivel inferior construido bajo el piso principal
We keep old boxes in the basement
Guardamos cajas viejas en el sótano
subsuelo
estructura situada debajo del nivel del terreno
The maintenance room is in the subsuelo
El cuarto de mantenimiento está en el subsuelo
bodega
espacio subterráneo destinado al almacenamiento
We store our tools in the bodega
Guardamos nuestras herramientas en la bodega
sesión
En la escenaperiodo de tiempo dedicado a una actividad
The therapy session lasted an hour
La sesión de terapia duró una hora
sesión
intervalo de tiempo en el que ocurre algo
The exam session starts at noon
La sesión de examen comienza al mediodía
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
obtener
recibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
lograr
En la escenatener éxito al hacer algo especialmente después de un esfuerzo
She worked hard to achieve her goal
Ella trabajó duro para lograr su objetivo
alcanzar
llegar a una meta o nivel determinado
We hope to achieve our dreams one day
Esperamos alcanzar nuestros sueños algún día
conseguir
obtener un buen resultado tras realizar un trabajo
They achieved great success with their project
Ellos consiguieron un gran éxito con su proyecto
surfear
En la escenadeslizarse sobre las olas del mar usando una tabla
They go to the beach to surf
Ellos van a la playa a surfear
navegar
moverse de una página a otra en internet
I like to surf the internet at night
Me gusta navegar por internet en la noche
rompiente
espuma blanca que se forma al chocar las olas contra la orilla
We heard the roar of the surf
Escuchamos el rugido de la rompiente
señor
En la escenauna forma cortés de dirigirse a un hombre
Excuse me sir you dropped your wallet
Disculpe señor se le cayó la billetera
detrás de esto
En la escenala persona o cosa que provoca que algo ocurra
We do not know who is behind it
No sabemos quién está detrás de esto
llenar
En la escenahacer que algo esté lleno
Please fill the glass with water
Por favor llena el vaso con agua
aterrarse
sentir un miedo extremo
He was filled with fear
Él se llenó de miedo
completar
escribir información en espacios vacíos
Fill the spaces in the form
Completa los espacios del formulario
saciarse
comer toda la comida que uno desea
Eat until you have your fill
Come hasta saciarte
informar
dar información a alguien sobre algo
Let me fill you in on the plan
Déjame informarte sobre el plan
ocupar
pasar el tiempo haciendo algo
He likes to fill his time with music
A él le gusta ocupar su tiempo con música
rellenar
hacer que algo esté lleno añadiendo cosas
Fill the hole with sand
Rellena el agujero con arena
cubrir
tomar el lugar de alguien en un trabajo
She will fill the vacant position
Ella cubrirá el puesto vacante
rival
En la escenauna persona o grupo contra el que se compite
We studied the opposition before the match
Estudiamos al rival antes del partido
oposición
En la escenaun grupo que está en desacuerdo o compite contra otro
The opposition won the election
La oposición ganó la elección
oposición
el acto de estar en desacuerdo o luchar contra algo
There was strong opposition to the new plan
Hubo una fuerte oposición al nuevo plan
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
pareja
En la escenapersona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pan
En la escenaalimento horneado hecho de harina y agua
I eat bread for breakfast
Como pan en el desayuno
dinero
En la escenaefectivo usado para comprar cosas
He needs more bread to pay the rent
Él necesita más dinero para pagar la renta
empanizar
cubrir un alimento con pan rallado antes de cocinarlo
You should bread the fish
Deberías empanizar el pescado
alimento
comida hecha de harina y agua
Bread is a staple food
El pan es un alimento básico
afianzar
En la escenahacer que algo sea más fuerte o sólido
This victory will consolidate his power
Esta victoria afianzará su poder
fusionar
unir cosas para formar una sola
The company consolidated its debts
La empresa fusionó sus deudas
unificar
reunir a todos en un mismo grupo
The leader sought to consolidate the factions
El líder buscó unificar las facciones
generoso
En la escenadispuesto a dar o compartir libremente
She is very generous with her time
Ella es muy generosa con su tiempo
expectativa
En la escenacreencia firme de que algo va a suceder
My expectations were high
Mis expectativas eran altas
surfear
En la escenadeslizarse sobre las olas usando una tabla
They are surfing at the beach
Ellos están surfeando en la playa
surf
deporte de deslizarse sobre las olas usando una tabla
He loves the sport of surfing
A él le encanta el deporte del surf
especificaciones
En la escenadetalles claros y exactos de un proceso
Read the specifics before you start
Lee las especificaciones antes de empezar
detalles
información exacta y precisa sobre algo
We need the specifics of the plan
Necesitamos los detalles del plan
pormenores
piezas de información claras y exactas
He explained all the specifics to me
Él me explicó todos los pormenores
bosque
En la escenaárea grande cubierta de árboles
We went for a walk in the forest
Fuimos a caminar al bosque
interesar
En la escenaatraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
pasatiempo
actividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
participación
involucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
olvidar
En la escenadejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
perder un pequeño dato
Do not forget this part
No olvides esta parte
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
olvidar
no poder recordar algo
I forget my keys often
A menudo olvido mis llaves
de manera diferente
En la escenade un modo distinto
They think differently about this
Ellos piensan de manera diferente sobre esto
transitar
En la escenamoverse a través de un lugar
We came through the city on our way home
Transitamos por la ciudad camino a casa
triunfar
En la escenalograr un resultado deseado
They came through in the finals
Ellos triunfaron en las finales
aparecer
volverse visible o audible
The sun came through the clouds
El sol apareció a través de las nubes
llegar
estar disponible o ser recibido
Your email just came through
Tu correo electrónico acaba de llegar
ser aprobado
ser aceptado oficialmente o completado
The loan application came through
La solicitud de préstamo fue aprobada
entrar
ingresar a un lugar desde el exterior
Please come through to the kitchen
Por favor entra a la cocina
cumplir
hacer lo que prometiste hacer por alguien
He promised to help and he came through
Él prometió ayudar y cumplió
ayudar
hacer lo necesario para asistir a alguien
We needed support and our friends came through
Necesitábamos apoyo y nuestros amigos ayudaron
abrirse paso
avanzar entre la gente como advertencia
Make way so we can come through
Abran paso para que podamos pasar
cruzar
pasar de un lado a otro de un lugar
We came through the forest
Cruzamos el bosque
sobrevivir
superar una experiencia difícil o enfermedad
She came through the surgery well
Ella sobrevivió bien a la cirugía
perseguir
En la escenatratar a alguien de manera cruel o injusta durante un tiempo prolongado
They were persecuted for their political beliefs
Ellos fueron perseguidos por sus creencias políticas
desbloquear
En la escenaquitar el seguro de una puerta o contenedor
Please unlock the door
Por favor desbloquea la puerta
liberar
hacer disponible o accesible algo nuevo
You can unlock your full potential
Puedes liberar todo tu potencial
reír
En la escenaemitir sonidos que indican que algo es gracioso
He began to laugh
Él comenzó a reír
broma
situación o cosa divertida
It was a laugh
Fue una broma
risa
sonido que hacemos al estar contentos
I heard her laugh
Escuché su risa
deferente
En la escenaque muestra respeto cortés hacia alguien
The employee was deferential to his boss
El empleado fue deferente con su jefe
diferencia
En la escenala característica de no ser iguales
What is the difference between them
¿Cuál es la diferencia entre ellos
impacto
En la escenacambio o efecto causado por algo
Your support makes a big difference
Tu ayuda causa un gran impacto
variación
pequeña alteración en algo
There is a slight variation in the pattern
Hay una ligera variación en el patrón
sombrero vaquero
En la escenaun sombrero de ala ancha y copa alta usado frecuentemente por los vaqueros
He bought a new cowboy hat
Él compró un sombrero vaquero nuevo
adelante
En la escenahacia el frente o en una dirección hacia adelante
She stepped forth to speak
Ella dio un paso al frente para hablar
adorable
En la escenamuy encantador y dulce
The puppy is very adorable
El cachorro es muy adorable
refrigeración
En la escenael proceso de enfriar cosas o mantenerlas frías
The food needs constant refrigeration
La comida necesita refrigeración constante
excluir
En la escenaimpedir que alguien forme parte de un grupo
They shut him out of the group
Ellos lo excluyeron del grupo
cerrar
hacer que algo deje de funcionar
They had to shut the factory
Tuvieron que cerrar la fábrica
callar
hacer que alguien deje de hablar
He tried to shut her up
Él intentó callarla
ambicioso
En la escenaque tiene un fuerte deseo de tener éxito
He is an ambitious student
Él es un estudiante ambicioso
universidad
En la escenalugar donde los estudiantes estudian después de la secundaria
She is leaving for college next month
Ella se va a la universidad el próximo mes
avance
En la escenamejora constante en una situación o habilidad
We have made great strides in our project
Hemos hecho grandes avances en nuestro proyecto
zancada
un paso largo al caminar o correr
He took a long stride across the room
Él dio una zancada larga para cruzar el cuarto
caminar con zancadas
avanzar con pasos largos
She strode quickly through the building
Ella caminó rápidamente a través del edificio
marchar
caminar con pasos largos y decididos
He strode to the platform to speak
Él marchó hacia la plataforma para hablar
bofetada
En la escenauna acción que insulta o decepciona a alguien
Not getting the promotion was a slap in the face
No recibir el ascenso fue una bofetada