House of Cards — Temporada 3 Episodio 10
Palabras y significados
645 palabras
Nivel CEFR
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
empezar
En la escenadar inicio a una actividad
The class will begin at nine
La clase empezará a las nueve
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
meramente
En la escenade forma única o exclusiva
It is simply a matter of time
Es meramente cuestión de tiempo
sencillamente
de manera fácil o sin complicaciones
Please explain it simply
Por favor explícalo sencillamente
simplemente
usado para dar énfasis a una declaración
It is simply impossible
Es simplemente imposible
solo
sin añadir nada más
I simply need a glass of water
Solo necesito un vaso de agua
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
escribir
añadir texto a un documento
Please write your name here
Por favor escribe tu nombre aquí
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
escribir
componer ideas en forma de texto
I need to write a new essay
Necesito escribir un nuevo ensayo
redactar
formar letras o palabras sobre una superficie
The child is learning to write his name
El niño está aprendiendo a escribir su nombre
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
conservar
En la escenaguardar algo y no deshacerse de ello
You should hang onto those old photos
Deberías conservar esas fotos viejas
agarrarse
sujetar algo con firmeza
Hang onto the railing when you go down the stairs
Agárrate del barandal cuando bajes las escaleras
sujetar
mantener un agarre fuerte sobre algo
She hung onto the bag so it would not get stolen
Ella sujetó la bolsa para que no se la robaran
ir perdiendo
En la escenaestar en desventaja en un juego o competencia
Our team is trailing by two goals
Nuestro equipo va perdiendo por dos goles
seguir
perseguir a alguien de manera secreta
The police decided to trail the suspect
La policía decidió seguir al sospechoso
sendero
camino o ruta que se recorre generalmente a pie
We walked along the forest trail
Caminamos por el sendero del bosque
cese
En la escenael acto de terminar o detener algo
The cessation of hostilities brought peace
El cese de las hostilidades trajo la paz
prostituirse
En la escenaejercer la prostitución a cambio de dinero
She turns tricks to make money
Ella se prostituye para ganar dinero
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
rajar
En la escenahacer un corte largo y estrecho en algo
She slit the envelope open
Ella rajó el sobre para abrirlo
rendija
una abertura larga y estrecha
Light came through the slit in the door
La luz entraba por la rendija de la puerta
zorra
termino vulgar y ofensivo para una mujer
He used a very rude name
Él usó un nombre muy ofensivo
al final
En la escenadespués de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
finalmente
después de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por fin
después de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
esquivar
En la escenamoverse rápidamente para evitar algo o a alguien
He is good at dodging obstacles
Él es bueno esquivando obstáculos
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
obtener
En la escenarecibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
hablar
comunicar ideas sobre un tema
Let us talk about the plan
Hablemos sobre el plan
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
tiempo
período en el que algo dura
Time is short
El tiempo es corto
veces
una ocasión u ocurrencia
I visited him three times
Lo visité tres veces
multiplicado
la operación de multiplicar números
Five times five is twenty five
Cinco multiplicado por cinco es veinticinco
periódico
una publicación que reporta noticias
I read the news in the New York Times
Leo las noticias en el New York Times
épocas
un periodo particular de la historia
We live in difficult times
Vivimos en épocas difíciles
veces
el número de ocasiones en que algo ocurre
I brushed my teeth three times
Me lavé los dientes tres veces
épocas
un punto o periodo de tiempo en el que sucede algo
We live in strange times
Vivimos en épocas extrañas
multiplicado
utilizado para indicar una operación de multiplicación
Five times five is twenty five
Cinco multiplicado por cinco es veinticinco
oportunidades
momentos específicos en los que algo tiene lugar
I have had many times to fix this
He tenido muchas oportunidades para arreglar esto
momentos
puntos o periodos en los que ocurre algo
I have been there many times
He estado ahí muchas veces
historias
En la escenauna descripción de eventos imaginarios o reales
I like reading bedtime stories
Me gusta leer historias antes de dormir
pisos
los niveles o plantas de un edificio
That building has ten stories
Ese edificio tiene diez pisos
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
no obstante
conjunción que expresa oposición
It is a difficult task though
Es una tarea difícil no obstante
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
detener
hacer que algo deje de funcionar o de operar
You must kill the program
Debes detener el programa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
matar
hacer que algo deje de vivir
The frost will kill the plants
La helada matará las plantas
asesinar
quitarle la vida a una persona
They planned to kill him
Ellos planearon asesinarlo
asesino
una persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
matar
causar un gran dolor emocional a alguien
Your words really kill me
Tus palabras realmente me matan
formativo
En la escenarelativo al periodo en que algo se está formando o desarrollando
Childhood is a formative period
La infancia es un periodo formativo
negociación
En la escenaproceso de diálogo para llegar a un acuerdo
The negotiation was successful
La negociación fue exitosa
anunciar
En la escenahacer algo conocido públicamente
They will announce the winner soon
Ellos anunciarán al ganador pronto
declarar
expresar algo de manera oficial
The official will declare the results
El funcionario declarará los resultados
comunicar
informar algo a las personas de forma oficial
Please communicate your plan to us
Por favor comuníquenos su plan
publicar
hacer algo del conocimiento de todos
The company decided to publish the report
La empresa decidió publicar el informe
explicar
En la escenahacer que algo sea claro o comprensible
Can you explain the lesson
Puedes explicar la lección
detallar
En la escenadar razones o detalles para hacer algo fácil de entender
Please detail your plans
Por favor detalla tus planes
explicación
declaración que hace que algo sea claro
I need a better explanation
Necesito una mejor explicación
aclarar
hacer que algo sea fácil de entender
Let me clarify the situation
Déjame aclarar la situación
movimiento
En la escenauna acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
moverse
cambiar de posición o ir a un lugar nuevo
It is time to move
Es hora de moverse
mudarse
cambiar de lugar donde uno vive
We will move to a new city
Nos mudaremos a una nueva ciudad
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
quitar
En la escenasacar algo de un lugar
Please remove your shoes
Por favor quítate los zapatos
escolta
En la escenagrupo de vehículos que viajan juntos por seguridad
They traveled under armed escort
Ellos viajaron bajo escolta armada
convoy
grupo de vehículos que viajan juntos
The convoy moved slowly down the road
El convoy avanzó lentamente por la carretera
perímetro
En la escenael borde exterior de un área o superficie
Calculate the perimeter of the field
Calcula el perímetro del campo
tatarabuelo
En la escenael abuelo de tu abuelo
My great great grandfather lived in Spain
Mi tatarabuelo vivía en España
tatarabuelo
el padre de tu bisabuelo
That man is my great great grandfather
Ese hombre es mi tatarabuelo
facilitar
En la escenahacer que algo sea menos difícil
This new rule will ease the process
Esta nueva regla facilitará el proceso
facilidad
libertad de dificultad o esfuerzo
She passed the exam with ease
Ella pasó el examen con facilidad
malestar
una sensación física desagradable
The ease in his back was painful
El malestar en su espalda era doloroso
mover con cuidado
desplazar algo lentamente y con suavidad
He eased the box onto the floor
Él movió la caja con cuidado al suelo
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
hora
cada una de las veinticuatro partes en las que se divide un día
What hour is the show on
¿A qué hora es el programa?
hora
periodo de tiempo de sesenta minutos
I waited for an hour
Esperé por una hora
fácilmente
En la escenasin ninguna dificultad
I passed the test easily
Aprobé el examen fácilmente
sin esfuerzo
En la escenade una manera que no requiere mucho esfuerzo
She finished the task easily
Ella terminó la tarea sin esfuerzo
grupos
En la escenaconjunto de personas que realizan una actividad juntas
The hiking parties crossed the river
Los grupos de senderistas cruzaron el río
fiestas
evento donde la gente celebra o socializa
They went to many parties last year
Ellos fueron a muchas fiestas el año pasado
desmentir
En la escenadecir que algo no es verdad
The company denied the rumors
La empresa desmintió los rumores
denegar
decir no a quien pide algo
The bank denied the loan
El banco denegó el préstamo
negar
decir que algo no es verdad
He continues to deny the accusations
Él continúa negando las acusaciones
rehusar
negarse a admitir o aceptar algo
The company decided to deny his request
La empresa decidió rehusar su solicitud
llegar
En la escenaarribar a un lugar
They will show up at the party soon
Ellos llegarán a la fiesta pronto
aparecer
hacerse visible o perceptible
The hidden pattern is finally showing up
El patrón oculto finalmente está apareciendo
presentarse
hacerse visible o presente
He did not show up until yesterday
Él no se presentó hasta ayer
asistir
estar presente en un evento
Many people showed up for the meeting
Muchas personas asistieron a la reunión
preferir
En la escenatener mayor inclinación por una opción
She prefers to stay home
Ella prefiere quedarse en casa
preferir
gustar más una cosa o persona que otra
I prefer coffee to tea
Prefiero el café al té
popular
En la escenaque gusta a muchas personas
This song is very popular
Esta canción es muy popular
popular
que es del agrado de muchos
She is the most popular girl in class
Ella es la chica más popular de la clase
popular
que cuenta con mucha aceptación
This is a popular TV show
Este es un programa de televisión popular
propósito
En la escenala razón por la cual se hace algo
What is the purpose of this machine
¿Cuál es el propósito de esta máquina
intención
aquello que se planea hacer
My intention is to leave now
Mi intención es irme ahora
equipaje
En la escenamaletas y bolsos para viajar
Please collect your baggage from the belt
Por favor recoja su equipaje de la banda
carga emocional
problemas del pasado que afectan a una persona ahora
He carries a lot of emotional baggage
Él carga con mucho equipaje emocional
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
avisar
En la escenadecir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
listo
En la escenaestar preparado para hacer algo
We are willing to leave now
Estamos listos para irnos ahora
dispuesto
tener la intención de hacer algo
I am willing to help you
Estoy dispuesto a ayudarte
abierto
mostrarse receptivo a hacer algo
She is willing to listen to ideas
Ella está abierta a escuchar ideas
deseoso
tener mucho interés en hacer algo
He is willing to work hard
Él está deseoso de trabajar duro
dispuesto
preparado para hacer algo
I am willing to help you
Estoy dispuesto a ayudarte
sofá
En la escenaasiento largo y cómodo para dos o más personas
We sat on the couch to watch a movie
Nos sentamos en el sofá para ver una película
expresar
comunicar algo de una manera particular
The request was couched in formal language
La solicitud fue expresada en lenguaje formal
suelo
En la escenasuperficie interior de una habitación donde se camina
Drop your bags on the floor
Deja tus maletas en el suelo
piso
nivel de un edificio
He lives on the third floor
Él vive en el tercer piso
palabra
derecho a hablar en una reunión o debate
She took the floor to speak
Ella tomó la palabra para hablar
dejar pasmado
causar una gran sorpresa a alguien
His news completely floored me
Sus noticias me dejaron completamente pasmado
acelerar a fondo
presionar el pedal del auto hasta el máximo
Step on the gas and floor the car
Pisa el acelerador y acelera a fondo el auto
piso
la parte inferior de una habitación sobre la que caminas
The floor is clean
El piso está limpio
insistir en
En la escenapedir algo con firmeza
She insisted on a full refund
Ella insistió en un reembolso completo
empeñarse en
decir con firmeza que algo debe hacerse
He insisted on doing it himself
Él se empeñó en hacerlo él mismo
mejilla
En la escenaparte suave de la cara debajo de los ojos
She kissed him on the cheek
Ella lo besó en la mejilla
nalga
parte carnosa del glúteo
She got a shot in her cheek
Ella recibió una inyección en su nalga
descaro
comportamiento grosero o irrespetuoso
He had the cheek to ask for more money
Él tuvo el descaro de pedir más dinero
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
rectificación
En la escenaacción de cambiar algo para reparar un error
The company made a correction to the report
La empresa hizo una rectificación al informe
corrección
cambio que hace que algo sea correcto
She made a correction in the document
Ella hizo una corrección en el documento
feliz
En la escenaque siente o muestra placer
She is very happy today
Ella está muy feliz hoy
feliz
sintiendo o mostrando alegría
I am very happy today
Estoy muy feliz hoy
unirse
En la escenajuntarse para ser uno solo
They decided to unite
Ellos decidieron unirse
unir
juntar varias cosas para un objetivo común
They united the teams for the project
Ellos unieron los equipos para el proyecto
corporación
gran empresa que opera en varios países
That corporation operates globally
Esa corporación opera globalmente
talento
En la escenauna habilidad natural para hacer algo bien
She has a flair for languages
Ella tiene talento para los idiomas
estilo
una cualidad atractiva o interesante
He dresses with real flair
Él se viste con mucho estilo
recuperación
En la escenaproceso de mejorar tras una enfermedad o lesión
He made a full recovery after his surgery
Él tuvo una recuperación completa tras su cirugía
mejoría
proceso de avanzar tras una situación difícil
The economy shows a slow recovery
La economía muestra una lenta mejoría
recuperación
proceso de volver a obtener algo perdido
The recovery of the files was successful
La recuperación de los archivos fue exitosa
nivel de responsabilidad
En la escenagrado de responsabilidad que tiene alguien
They do not have the pay grade for that task
Ellos no tienen el nivel de responsabilidad para esa tarea
escala salarial
nivel de rango o responsabilidad en un trabajo
Each employee is assigned a pay grade
Cada empleado tiene asignada una escala salarial
nivel de autoridad
rango o autoridad que alguien posee
That is above my pay grade
Eso está por encima de mi nivel de autoridad
programar
En la escenaorganizar o disponer algo para un momento determinado
We scheduled the meeting for Monday
Programamos la reunión para el lunes
horario
lista de actividades planeadas con sus horas
Check the class schedule
Revisa el horario de clases
planificación
el proceso de organizar cuándo ocurrirán las cosas
Good scheduling saves a lot of time
Una buena planificación ahorra mucho tiempo
cronograma
plan detallado de eventos o tareas
The project schedule is due today
El cronograma del proyecto debe entregarse hoy
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
ocasionar
En la escenaser el origen o causa de un suceso
This plan will provoke a reaction
Este plan ocasionará una reacción
provocar
causar enojo o molestia en alguien
Do not provoke the dog
No provoques al perro
mitad de precio
vendido a la mitad del costo habitual
I bought these shoes at half price
Compré estos zapatos a mitad de precio
precio rebajado
vendido a un costo más bajo de lo usual
These items are half price today
Estos artículos tienen un precio rebajado hoy
personal
En la escenagrupo de personas que trabaja para una organización
The staff is very friendly
El personal es muy amable
bastón
palo largo de madera usado para caminar o pelear
He walked with a wooden staff
Él caminaba con un bastón de madera
empleados
personas que trabajan para una organización
The staff are working hard
Los empleados están trabajando duro
posponer
En la escenadejar algo para más tarde o esperar
They put the project on hold
Ellos pospusieron el proyecto
pausar
detener una actividad temporalmente
I put the movie on hold
Pausé la película
depender de
En la escenaestar determinado por algo en particular
The project comes down to your decision
El proyecto depende de tu decisión
reducirse a
ser decidido finalmente por un factor principal
It all comes down to money
Todo se reduce al dinero
bajar
moverse hacia un nivel o lugar más bajo
Please come down to the kitchen
Por favor baja a la cocina
bajar
ir a un lugar especialmente a una ubicación más baja o específica
Please come down to the lobby
Por favor baja al vestíbulo
capaz
En la escenaque tiene la habilidad o la oportunidad de hacer algo
She is able to run fast
Ella es capaz de correr rápido
suficiente
En la escenala cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
bastante
cantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
señor
En la escenauna forma cortés de dirigirse a un hombre
Excuse me sir you dropped your wallet
Disculpe señor se le cayó la billetera
desierto
En la escenalugar grande seco y arenoso con pocas plantas
The Sahara is a very large desert
El Sahara es un desierto muy grande
zona árida
área cálida y seca con poca lluvia o vegetación
Very few animals live in this dry desert
Muy pocos animales viven en esta zona árida
abandonar
dejar a alguien solo especialmente en una situación difícil
He would never desert his family
Él nunca abandonaría a su familia
merecido
aquello que alguien merece recibir
Everyone eventually gets their just deserts
Todos eventualmente reciben su merecido
submarino
En la escenabarco que puede navegar bajo el agua
We saw a sub in the harbor
Vimos un submarino en el puerto
reemplazar
tomar el lugar de alguien o algo
He will sub for the teacher today
Él reemplazará al profesor hoy
sándwich
pan largo relleno de carne y vegetales
I ordered a turkey sub for lunch
Pedí un sándwich de pavo para el almuerzo
subwoofer
aparato que reproduce sonidos de baja frecuencia
The sub adds deep bass to the music
El subwoofer añade bajos profundos a la música
submarino
nave que puede viajar bajo la superficie
The sub dived deep into the ocean
El submarino se sumergió en el océano
suscriptor
persona que paga por recibir un servicio
She is a sub to that video channel
Ella es suscriptora de ese canal de videos
sustituto
persona que toma el puesto de otra
The substitute arrived late to class
El sustituto llegó tarde a la clase
utilizar
En la escenaemplear un objeto de forma casual
Don't play with the wires
No utilices los cables
barajar
considerar una idea sin compromiso firme
I am playing with the idea of moving
Estoy barajando la idea de mudarme
jugar con
tocar o mover algo por diversión
The child likes to play with his toys
Al niño le gusta jugar con sus juguetes
jugar con
pasar un rato divertido con alguien o algo
I like to play with my dog
Me gusta jugar con mi perro
entretenerse con
realizar una actividad recreativa con alguien o algo
They play with their friends at school
Ellos se entretienen con sus amigos en la escuela
convivir con
interactuar de forma divertida con alguien o algo
She loves to play with her little brother
A ella le encanta convivir con su hermano pequeño
manipular por diversión
tocar o manejar un objeto para pasar el rato
Do not play with that knife
No juegues con ese cuchillo
venir de
En la escenatener el origen o procedencia de un lugar
I come from a small town
Yo vengo de un pueblo pequeño
provenir de
originarse o proceder de una fuente o lugar
These problems come from bad planning
Estos problemas provienen de una mala planificación
tener su origen en
surgir o empezar en un lugar o punto específico
The tradition comes from an old ritual
La tradición tiene su origen en un antiguo ritual
temprano
En la escenaque ocurre antes del tiempo esperado o usual
I woke up early today
Me desperté temprano hoy
temprano
en un tiempo anterior al presente
It happened in early history
Ocurrió en épocas tempranas
temprano
cerca del comienzo de un periodo de tiempo
The meeting is in the early morning
La reunión es temprano por la mañana
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
abrazo
En la escenaacción de rodear a alguien con los brazos
She gave her friend a big hug
Ella le dio un gran abrazo a su amiga
abrazar
rodear algo con los brazos y sostenerlo cerca
The child hugged his teddy bear
El niño abrazó a su oso de peluche
pegarse
mantenerse muy cerca de algo
The road hugs the coastline
La carretera se pega a la costa
avanzar
En la escenamoverse hacia una meta o un objetivo
We are making progress on the construction
Estamos avanzando con la construcción
progresar
desarrollar capacidades o mejorar en una actividad
You are making progress in your English class
Estás progresando en tu clase de inglés
cese al fuego
En la escenauna pausa temporal en los combates o el conflicto
The warring sides agreed to a cease-fire
Los bandos en guerra acordaron un cese al fuego
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
condición
En la escenauna regla o parte de un acuerdo
They agreed to the terms
Ellos aceptaron las condiciones
periodo
duración fija de tiempo para un empleo o cargo
She served a four year term
Ella cumplió un periodo de cuatro años
expresión
palabra o frase usada en un contexto particular
I do not know this term
No conozco esta expresión
aeronave
En la escenavehículo capaz de volar como un avión o helicóptero
The airport is full of many types of aircraft
El aeropuerto está lleno de muchos tipos de aeronaves