House Of The Dragon — Temporada 1 Episodio 4
Palabras y significados
502 palabras
Nivel CEFR
vil
En la escenamuy desagradable u ofensivo
The criminal committed a vile act
El criminal cometió un acto vil
maduro
En la escenacompletamente desarrollado
She is a mature person
Ella es una persona madura
madurar
En la escenavolverse adulto o desarrollarse completamente
Fruits mature in summer
Las frutas maduran en verano
en desarrollo
en proceso de alcanzar el crecimiento completo
This is a mature project
Este es un proyecto en desarrollo
de cinco días
En la escenaque dura cinco días
We planned a five day trip
Planeamos un viaje de cinco días
chismoso
En la escenapersona que difunde rumores
He is a known rumormonger at work
Él es un conocido chismoso en el trabajo
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
camino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
ampliamente
En la escenaen una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
lejos
a gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
hasta ahora
hasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
no deseado
En la escenaque no se quiere o no es necesario
He threw away the unwanted items
Él tiró los artículos no deseados
alianza
En la escenaunión o asociación entre personas o países para un objetivo común
The two countries formed an alliance
Los dos países formaron una alianza
reembolsado
En la escenadevolver dinero que se debe
I repaid the loan yesterday
Reembolsé el préstamo ayer
menos
En la escenauna cantidad o número menor
I have less time than you
Tengo menos tiempo que tú
bendecir
pedir a Dios que proteja o ayude
May God bless you
Que Dios te bendiga
incontable
demasiado para ser contado
There are countless stars in the sky
Hay estrellas incontables en el cielo
sin
no tener algo
She is homeless
Ella está sin hogar
confiar
En la escenatener seguridad en alguien
I trusted him with my secret
Le confié mi secreto
confiable
En la escenaque merece ser tratado con seguridad
He is a very trusted partner
Él es un socio muy confiable
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
nacer
venir al mundo
Babies are born in hospitals
Los bebés nacen en hospitales
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
estar en desacuerdo
En la escenatener una opinión diferente a la de otra persona
I disagree with your opinion
Estoy en desacuerdo con tu opinión
servidor
En la escenapersona que trabaja al servicio de alguien más
He is a faithful servant
Él es un servidor fiel
sirviente
persona que trabaja en la casa de otra
They hired a new servant
Contrataron a un nuevo sirviente
rumor
En la escenainformación incierta que se cuenta sobre la vida de los demás
I heard a rumor about the boss
Escuché un rumor sobre el jefe
chisme
conversación informal sobre la vida privada de otras personas
They love to share gossip
A ellos les encanta compartir chismes
chismear
contar información personal o privada sobre otras personas
Do not gossip about your friends
No chismees sobre tus amigos
chismoso
persona a la que le gusta compartir información personal o privada sobre otros
He is such a gossip
Él es todo un chismoso
cualquier cosa
En la escenacualquier objeto o materia
You can pick anything
Puedes elegir cualquier cosa
nada
objeto o materia en oraciones negativas
I do not want anything
No quiero nada
felizmente
En la escenade una manera alegre
She smiled happily
Ella sonrió felizmente
espiar
En la escenaobservar a alguien en secreto
I think someone is spying on me
Creo que alguien me está espiando
acechar
mirar a alguien sin que se dé cuenta
He is spying on his neighbor
Él está acechando a su vecino
vigilar
observar a alguien sin que lo sepa
She is spying on the enemy
Ella está vigilando al enemigo
noviazgo
En la escenaperiodo en el que dos personas mantienen una relación romántica
Their courtship lasted two years before they got married
Su noviazgo duró dos años antes de que se casaran
debilitar
En la escenahacer algo más débil o menos efectivo
The scandal will compromise the project
El escándalo debilitará el proyecto
llegar a un acuerdo
alcanzar una solución donde ambas partes ceden algo
We should compromise on the price
Deberíamos llegar a un acuerdo sobre el precio
compromiso
acuerdo donde cada parte cede algo
They reached a fair compromise
Ellos llegaron a un compromiso justo
aterrizar
En la escenaacción de llegar y detenerse en un lugar
The pilot will begin landing now
El piloto empezará a aterrizar ahora
desembarcadero
lugar donde se llega especialmente en barco o avión
We met at the boat landing
Nos reunimos en el desembarcadero
toma de tierra
el momento en que una aeronave toca la pista
The pilot prepared for touchdown
El piloto se preparó para la toma de tierra
zona de aterrizaje
parte sólida de la superficie terrestre
This flat field is a good landing
Este campo plano es un buen aterrizaje
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
ya que
dado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
reventar
En la escenaromperse de manera repentina o explotar
The balloon will burst if you prick it
El globo reventará si lo pinchas
irrumpir
entrar de manera rápida e inesperada
She burst into the room
Ella irrumpió en la habitación
estallar
comenzar a arder de repente
The wood burst into flames
La madera estalló en llamas
ráfaga
liberación corta y repentina de algo
We heard a short burst of music
Escuchamos una breve ráfaga de música
preocupaciones
En la escenacosas que te causan ansiedad
I have many worries about the future
Tengo muchas preocupaciones sobre el futuro
años
En la escenaperiodo de doce meses
It has been two years
Han pasado dos años
años
tiempo que ha vivido una persona
She is twenty years old
Ella tiene veinte años
años
duración extensa de tiempo
I have not seen him in years
No lo he visto en años
años
un periodo de 365 días
It has been three years
Han pasado tres años
años
un periodo largo de tiempo
It has been years since we met
Han pasado años desde que nos vimos
años
un periodo de doce meses
I will be back in two years
Regresaré en dos años
años
un periodo de muchos meses o años
It has been many years
Han pasado muchos años
lección
En la escenaconocimiento aprendido de una experiencia
That mistake was a hard lesson
Ese error fue una lección difícil
clase
periodo de tiempo en el que se enseña algo
We have a math lesson today
Hoy tenemos clase de matemáticas
lección
unidad de contenido educativo
Read the next lesson in the book
Lee la siguiente lección en el libro
sesión
periodo de instrucción educativa
The session was very informative
La sesión fue muy informativa
ser propiedad de
En la escenaser posesión de alguien
The car belongs to him
El carro es propiedad de él
pertenecer a
ser parte de un grupo
I belong to this club
Yo pertenezco a este club
pertenecer
ser parte o propiedad de algo
This book belongs to me
Este libro me pertenece
pertenecer
ser propiedad de alguien
This book belongs to me
Este libro me pertenece
pertenecer
ser propiedad de alguien o de algo
This book belongs to my sister
Este libro pertenece a mi hermana
entrar
En la escenapasar al interior de un lugar
Please come into the living room
Por favor entra a la sala
obtener
conseguir o recibir algo
I hope to come into some money soon
Espero obtener algo de dinero pronto
intervenir
formar parte de una situación
Money does not come into this decision
El dinero no interviene en esta decisión
heredar
recibir o adquirir algo especialmente dinero o bienes
She will come into a lot of money soon
Ella heredará mucho dinero pronto
habilidades
En la escenala capacidad o destreza para hacer algo
She has many special abilities
Ella tiene muchas habilidades especiales
gallo
En la escenaave de corral de sexo masculino
The cock crows early in the morning
El gallo canta temprano en la mañana
pene
órgano sexual masculino
He felt pain in his cock
Él sintió dolor en el pene
amartillar
preparar el mecanismo de disparo de un arma
You must cock the gun before shooting
Debes amartillar la pistola antes de disparar
inclinar
mover algo formando un ángulo
She cocked her head to the side
Ella inclinó la cabeza hacia un lado
regresar
En la escenavolver a un lugar o tiempo anterior
I have to go back to the office
Tengo que regresar a la oficina
remontarse
existir desde un momento específico en el pasado
Our friendship goes back to high school
Nuestra amistad se remonta a la escuela
deleite
En la escenaun sentimiento de gran felicidad
She screamed with delight
Ella gritó de deleite
deleitar
causar un sentimiento de gran felicidad a alguien
The music will delight the crowd
La música deleitará a la multitud
remediar
En la escenacorregir o mejorar una situación
We must remedy this mistake
Debemos remediar este error
solución
forma de resolver un problema
The new law is a remedy for this issue
La nueva ley es una solución para este problema
remedio
sustancia que alivia una enfermedad
I found a natural remedy
Encontré un remedio natural
severo
En la escenaque es estricto o poco amable
The boss has a grim expression
El jefe tiene una expresión severa
sombrío
que causa tristeza o miedo
The news from the city is grim
Las noticias de la ciudad son sombrías
herir
En la escenacausar daño físico a alguien
She injured her knee playing soccer
Ella se hirió la rodilla jugando fútbol
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
época
En la escenaperiodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
audiencia
En la escenauna reunión formal con una persona importante
The president granted an audience
El presidente concedió una audiencia
público
un grupo de personas que observa escucha o lee algo
The speaker addressed the audience
El orador se dirigió al público
espectadores
las personas que miran una presentación
The band performed for the audience
La banda tocó para los espectadores
últimamente
En la escenaen el pasado reciente
Have you seen him lately
Lo has visto últimamente
final
En la escenaque ocurre al terminar
This is our final answer
Esta es nuestra respuesta final
examen final
prueba al concluir un curso
I passed my final exam
Aprobé mi examen final
definitivo
que no puede ser cambiado
The result is final
El resultado es definitivo
final
el último juego en una competencia para decidir al ganador
The team reached the final
El equipo llegó a la final
inquieto
En la escenaque no puede quedarse quieto o relajarse
The baby was restless all night
El bebé estuvo inquieto toda la noche
sano
En la escenaque goza de buena salud
The children are happy and healthy
Los niños están felices y sanos
beneficioso
que es bueno para algo
This is a healthy change for us
Este es un cambio beneficioso para nosotros
nutritivo
que favorece la alimentación del cuerpo
Choose healthy foods every day
Elige alimentos nutritivos todos los días
débil
que no se encuentra con fuerza
He felt weak and not healthy
Él se sintió débil y no sano
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
obtener
recibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
dos
En la escenael número 2
There are two people here
Hay dos personas aquí
dos
el número 2
She has two sisters
Ella tiene dos hermanas
dos
el número 2
We have two cars
Nosotros tenemos dos carros
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
usado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
inmediatamente
En la escenaahora mismo sin demora
Please come here at once
Por favor ven aquí inmediatamente
al mismo tiempo
sucediendo en el mismo momento
They both spoke at once
Ambos hablaron al mismo tiempo
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
asesor
En la escenapersona que da consejos
He is my financial adviser
Él es mi asesor financiero
señor del mar
En la escenagobernante de una región marítima
The sealord commanded the fleet
El señor del mar comandaba la flota
escondió
En la escenapuso algo fuera de la vista de los demás
She hid the key under the mat
Ella escondió la llave debajo del tapete
ocultó
puso algo donde no puede ser visto
He hid the money in the safe
Él ocultó el dinero en la caja fuerte
deshonrar
En la escenadañar la buena reputación de alguien
He defiled his family name
Él deshonró el nombre de su familia
profanar
tratar algo puro con falta de respeto
They defiled the ancient temple
Ellos profanaron el templo antiguo
contaminar
volver algo sucio o impuro
The waste defiled the river
Los desechos contaminaron el río
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
contento
que siente placer o satisfacción
I am glad to see you
Estoy contento de verte
ganar
En la escenaobtener un premio o victoria
She won a gold medal
Ella ganó una medalla de oro
ganar
ser el mejor o el primero en una competencia
Our team won the game yesterday
Nuestro equipo ganó el partido ayer
evocar
En la escenallamar a la mente un recuerdo
She can recall the past clearly
Ella puede evocar el pasado claramente
retirar
solicitar la devolución de un producto por seguridad
The company had to recall the faulty toy
La empresa tuvo que retirar el juguete defectuoso
bisabuela
En la escenala mamá de uno de tus abuelos
I visited my great grandmother yesterday
Visité a mi bisabuela ayer
bisabuela
la madre de tu abuelo o abuela
My great grandmother is very kind
Mi bisabuela es muy amable
bisabuela
la madre de algún abuelo
She is my great grandmother
Ella es mi bisabuela
guarida
En la escenalugar donde se realizan actividades ilegales o secretas
They found a secret den
Ellos encontraron una guarida secreta
madriguera
refugio o casa de un animal salvaje
The bear slept in its den
El oso durmió en su madriguera
sala de estar
habitación de una casa usada para relajarse o trabajar
We relaxed in the den
Nos relajamos en la sala de estar
dar a conocer
En la escenapermitir que algo sea visto o experimentado
The trip exposed them to new cultures
El viaje les dio a conocer nuevas culturas
exponer
dejar algo sin protección o cobertura
Do not expose your skin to the sun
No expongas tu piel al sol
exponer
hacer visible algo que estaba oculto
The journalist exposed the truth
El periodista expuso la verdad
incursión
En la escenaacto de entrar a un lugar de manera repentina o sin permiso
The army made an incursion into enemy territory
El ejército realizó una incursión en territorio enemigo
pasado
En la escenael tiempo que ya ha ocurrido
Do not dwell on the past
No te detengas en el pasado
ante
a alguien para que pueda considerar o aprobar algo
You should run this past your boss
Presenta esto ante tu jefe
pastel
un tipo de masa horneada o plato salado
She baked a warm past
Ella horneó un pastel caliente
y
tiempo que es después de la hora exacta
It is ten past two
Son las dos y diez
mensajero
En la escenapersona que lleva mensajes o entrega cosas
He is a messenger
Él es un mensajero
entregar
llevar y dar algo a alguien
Please deliver this letter
Por favor entrega esta carta
enviar
transmitir un mensaje o información
I will send the message
Enviaré el mensaje
terminar
En la escenallegar al final de algo
I need to finish my homework
Necesito terminar mi tarea
completar
llevar algo a su finalización
Please complete the form
Por favor complete el formulario
final
el término de un evento o actividad
We watched the finish of the race
Vimos el final de la carrera
acabado
la apariencia final de una superficie
This table has a smooth finish
Esta mesa tiene un acabado liso
soberbio
En la escenademasiado orgulloso de uno mismo o de sus logros
She is over-proud of her accomplishments
Ella es soberbia sobre sus logros
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
parpadear
En la escenacerrar y abrir los ojos rápidamente
She blinked when the light flashed
Ella parpadeó cuando la luz brilló
parpadeo
movimiento breve de cerrar y abrir los ojos
It happened in the blink of an eye
Sucedió en un parpadeo
dirigirse
En la escenamoverse hacia un lugar
He took to the streets
Se dirigió a las calles
suponer
formarse una opinión sobre algo
I took it to be true
Lo tomé como cierto
empezar
comenzar a realizar algo regularmente
She took to reading every night
Empezó a leer todas las noches
requerir
necesitar una cantidad determinada de tiempo o esfuerzo para hacer algo
It takes to him a long time to finish
A él le toma mucho tiempo terminar
el peor
En la escenaque resulta ser lo más grave o difícil
The worst part was the delay
La peor parte fue el retraso
el peor
de la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
el peor
lo más desagradable o de baja calidad
That was the worst day of my life
Ese fue el peor día de mi vida
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
reciente
En la escenaque ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo
repartir
En la escenadividir algo para dar a los demás
Share the pizza equally
Reparte la pizza equitativamente
tener en común
En la escenaposeer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
porción
una parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
utilizar en conjunto
usar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
compartir
usar algo con otros al mismo tiempo
We share the same office
Nosotros compartimos la misma oficina
escuchar sin querer
En la escenaoír una conversación sin pretenderlo
She overheard the conversation
Ella escuchó la conversación sin querer
escuchar sin intención
En la escenaoír algo sin que el hablante se dé cuenta
I overheard a secret
Escuché un secreto sin querer
oír por casualidad
oír algo sin tener la intención de hacerlo
I overheard them talking
Los oí hablar por casualidad
inadecuado
En la escenaque no resulta apropiado o correcto
His behavior was unbecoming of a gentleman
Su comportamiento fue inadecuado para un caballero
rodear
En la escenaestar alrededor de algo
Trees surround the house
Los árboles rodean la casa
fielmente
En la escenade manera leal o verdadera
He has served the company faithfully for years
Él ha servido a la empresa fielmente durante años
reputación
En la escenala opinión que la gente tiene sobre alguien
She has a good reputation
Ella tiene una buena reputación
fama
la opinión pública que se tiene de alguien
The celebrity has a big reputation
La celebridad tiene gran fama
entrar en
En la escenacomenzar a estar en un estado o condición
They entered into a state of panic
Ellos entraron en estado de pánico
involucrarse en
ser parte de un acuerdo o relación
He entered into the conversation
Él se involucró en la conversación
formalizar
iniciar un acuerdo o relación formal
They entered into a contract
Ellos formalizaron un contrato
ir a casa
En la escenaregresar al lugar donde vives
It is time to go home
Es hora de ir a casa
desagradable
En la escenaque no es agradable ni placentero
The weather was very unpleasant
El clima estuvo muy desagradable
enviar
En la escenahacer que algo vaya a algún lugar
I sent the letter yesterday
Envié la carta ayer
mandar
hacer llegar algo a un sitio
She sent a package to her friend
Ella mandó un paquete a su amiga
remitir
enviar algo a otro destino
The lawyer sent the documents
El abogado remitió los documentos