House Of The Dragon — Temporada 1 Episodio 5
Palabras y significados
510 palabras
Nivel CEFR
aludir
En la escenahacer referencia a algo sin mencionarlo de forma directa
He alluded to the potential changes
Él aludió a los cambios potenciales
disculpe
En la escenapalabra usada para pedir a alguien que repita algo
Pardon could you repeat that
Disculpe podría repetir eso
indultar
liberar oficialmente a alguien de un castigo
The president decided to pardon the prisoner
El presidente decidió indultar al prisionero
perdón
el acto de ser excusado por un error o comentario grosero
He asked for pardon for his behavior
Él pidió perdón por su comportamiento
elegido
En la escenaseleccionado de un grupo
He was chosen for the team
Él fue elegido para el equipo
unir
En la escenajuntar a personas o cosas por un propósito común
We must unite to succeed
Debemos unirnos para tener éxito
unificarse
En la escenajuntarse para convertirse en una sola entidad
The groups will unite into one organization
Los grupos se unificarán en una sola organización
juntar
reunir personas o cosas en el mismo lugar
The event will unite the community
El evento juntará a la comunidad
determinado
En la escenaque es un tipo concreto o específico
We need a certain type of paper
Necesitamos un tipo determinado de papel
inevitable
que es seguro que sucederá
Death is certain
La muerte es inevitable
indudable
que no admite ninguna duda
It is a certain fact
Es un hecho indudable
reinos
En la escenaterritorio gobernado por un rey o una reina
Many stories are about kingdoms far away
Muchas historias son sobre reinos muy lejanos
costa
En la escenala tierra junto al mar
They live on the coast
Ellos viven en la costa
deslizarse
avanzar sin esfuerzo o por inercia
The car coasted down the hill
El auto se deslizó cuesta abajo
único
En la escenaque es el único en su clase
This painting is unique
Esta pintura es única
pendejo
En la escenapalabra muy insultante dirigida a alguien
Do not use that insult
No uses ese insulto
concha
término muy grosero para los genitales femeninos
That is a very offensive term
Ese es un término muy ofensivo
imbécil
término muy ofensivo para una persona desagradable
He is a nasty person
Él es una persona desagradable
restaurar
En la escenadevolver algo a su condición original
They want to restore the old painting
Ellos quieren restaurar la pintura antigua
restablecer
devolver algo a su estado original
The police worked to restore order
La policía trabajó para restablecer el orden
reparar
arreglar algo para que vuelva a estar en buen estado
He wants to restore the classic car
Él quiere reparar el auto clásico
familiaridad
En la escenael estado de conocer algo
I have some familiarity with this subject
Tengo cierta familiaridad con este tema
dedicar tiempo a
En la escenaemplear tiempo o esfuerzo en algo
You should invest in your education
Deberías dedicar tiempo a tu educación
comprar
adquirir algo para un propósito específico
We need to invest in new computers
Necesitamos comprar computadoras nuevas
invertir en
dedicar tiempo esfuerzo o dinero a algo
You should invest in your education
Deberías invertir en tu educación
en efecto
En la escenautilizado para enfatizar una declaración
The movie was indeed very good
La película fue en efecto muy buena
gracias
En la escenapalabras usadas para expresar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
frase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
agradecimiento
forma cortés de mostrar que estás agradecido
Please accept my thank you
Por favor acepta mi agradecimiento
gratitud
palabras usadas para demostrar que te sientes agradecido
I owe you a thank you
Te debo una gratitud
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
gracias
palabras usadas para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
detalle
En la escenauna parte pequeña que ofrece más información
Pay attention to the small details
Presta atención a los pequeños detalles
asignar
dar a alguien un trabajo o tarea específica
They will detail him to the security team
Ellos lo asignarán al equipo de seguridad
limpiar a fondo
lavar un vehículo de manera cuidadosa y completa
I need to detail my car this weekend
Necesito limpiar a fondo mi auto este fin de semana
detallar
dar mucha información sobre algo
She detailed the plan in her report
Ella detalló el plan en su informe
más feliz
En la escenaque siente o muestra más alegría
She is happier today than yesterday
Ella está más feliz hoy que ayer
legado
En la escenaalgo importante dejado por una persona
Her work is an important legacy
Su trabajo es un legado importante
herencia
algo recibido de un antepasado
She received a legacy from her grandmother
Ella recibió una herencia de su abuela
obsoleto
que ya no es actual o moderno
We need to replace the legacy system
Necesitamos reemplazar el sistema obsoleto
leal
En la escenaque apoya a alguien siempre
He is a very loyal friend
Él es un amigo muy leal
amanecer
En la escenael momento en que el sol aparece por primera vez en la mañana
We woke up at daybreak
Nos despertamos al amanecer
jurar
En la escenahacer una promesa seria
He vowed to protect them
Él juró protegerlos
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
momento
un periodo de tiempo muy corto
Wait for a moment
Espera un momento
instante
un periodo breve
It happened in an instant
Ocurrió en un instante
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
contento
que siente placer o satisfacción
I am glad to see you
Estoy contento de verte
naturalmente
En la escenade una manera natural o sin esfuerzo
She behaves naturally in front of others
Ella se comporta naturalmente frente a los demás
naturalmente
de manera acorde a la naturaleza
She acts naturally in front of people
Ella actúa naturalmente frente a las personas
obviamente
de una forma que es normal o esperada
Naturally he wants to win the game
Obviamente él quiere ganar el juego
preferir
En la escenadesear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
más bien
usado para corregir o precisar una afirmación
It is black or rather dark grey
Es negro o más bien gris oscuro
a pesar de
En la escenasin que algo afecte una acción o decisión
He went to work regardless of his illness
Él fue al trabajo a pesar de su enfermedad
sin importar
sin que algo sea un impedimento o condición
I will go regardless of the weather
Iré sin importar el clima
meramente
En la escenade forma única o exclusiva
It is simply a matter of time
Es meramente cuestión de tiempo
sencillamente
de manera fácil o sin complicaciones
Please explain it simply
Por favor explícalo sencillamente
simplemente
usado para dar énfasis a una declaración
It is simply impossible
Es simplemente imposible
solo
sin añadir nada más
I simply need a glass of water
Solo necesito un vaso de agua
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
ocurrir
En la escenasuceder o tener lugar
This accident occurred yesterday
Este accidente ocurrió ayer
ocurrirse
venir a la mente
An idea occurred to me
Se me ocurrió una idea
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
pronto
en un periodo de tiempo cercano
I will see you soon
Te veré pronto
virtud
En la escenacualidad de ser moralmente bueno
Honesty is a virtue
La honestidad es una virtud
ventaja
aspecto positivo de algo
The virtue of this plan is its simplicity
La ventaja de este plan es su simplicidad
incluso si
En la escenausado para señalar que algo ocurre independientemente de otra cosa
I will go even if it rains
Iré incluso si llueve
con el tiempo
En la escenadespués de que pase un periodo
You will learn the truth in time
Sabrás la verdad con el tiempo
a tiempo
lo suficientemente temprano para no llegar tarde
We arrived in time for the show
Llegamos a tiempo para el espectáculo
conocido
En la escenaque es reconocido o recordado por alguien
That song sounds familiar
Esa canción me resulta conocida
familiarizado
que conoce o se ha acostumbrado a algo
I am familiar with this topic
Estoy familiarizado con este tema
emprender
En la escenacomenzar o realizar un conflicto
They plan to wage a campaign against corruption
Ellos planean emprender una campaña contra la corrupción
apostar
hacer una apuesta sobre un suceso
He wants to wage money on the result
Él quiere apostar dinero en el resultado
librar
comenzar y mantener una guerra o lucha
They will wage war against their enemies
Ellos librarán una guerra contra sus enemigos
salario
dinero que se recibe por un trabajo
The worker receives a weekly wage
El trabajador recibe un salario semanal
oír hablar de
En la escenatener conocimiento de algo o alguien
Have you heard of this author
¿Has oído hablar de este autor?
enterarse de
tener conocimiento sobre algo o alguien
I just heard of his new job
Recién me enteré de su nuevo trabajo
oír hablar de
tener conocimiento de que algo existe
I have never heard of that place
Nunca he oído hablar de ese lugar
espada
En la escenaarma con una hoja de metal larga usada para pelear
He held the sword in his hand
Él sostenía la espada en su mano
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
satisfacer
En la escenacumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
agradecimiento
En la escenauna expresión de aprecio
He gave his thanks to the host
Él dio su agradecimiento al anfitrión
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the gift
Quiero agradecerte por el regalo
gracias
frase corta usada para mostrar que estás agradecido
Thanks for coming
Gracias por venir
desarrollarse
En la escenacambiar y volverse más avanzado
The business will grow through trade
El negocio se desarrollará mediante el comercio
crecer
volverse más grande o más alto
Children grow quickly
Los niños crecen rápidamente
cultivar
hacer que las plantas se desarrollen
Farmers grow corn
Los agricultores cultivan maíz
ponerse
comenzar a sentirse ansioso
I am growing worried about it
Me estoy poniendo preocupado por eso
volverse
empezar a estar en un estado
He will grow tired soon
Él se volverá cansado pronto
frágil
En la escenaque se rompe o daña con facilidad
Please be careful with this delicate vase
Por favor ten cuidado con este jarrón frágil
delicado
hecho con mucho cuidado para evitar problemas
The diplomat handled the delicate matter well
El diplomático manejó bien el asunto delicado
sensible
que requiere manejo cuidadoso para evitar complicaciones
He has very delicate skin
Él tiene una piel muy sensible
boda
En la escenacelebración de una unión
The wedding was very fun
La boda fue muy divertida
nupcias
En la escenaevento de matrimonio
The nupcias were elegant
Las nupcias fueron elegantes
boda
ceremonia de matrimonio
We are going to a wedding
Vamos a asistir a una boda
boda
ceremonia en la que dos personas se unen en matrimonio
They are planning their wedding
Ellos están planeando su boda
boda
la ceremonia donde dos personas se casan
We are invited to a wedding
Estamos invitados a una boda
casamiento
el acto de unirse en matrimonio
They celebrated their casamiento with a big party
Ellos celebraron su casamiento con una gran fiesta
consideración
En la escenaacto de pensar cuidadosamente sobre algo
This plan needs careful consideration
Este plan necesita consideración cuidadosa
destino
En la escenasuerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
mucho
gran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
montones
gran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
carga
responsabilidad o situación personal
Dealing with this is his lot
Lidiar con esto es su carga
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
grave
En la escenaque causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
serio
que no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
esencia
En la escenala personalidad o cualidad básica de alguien o algo
It is in his nature to be kind
Está en su esencia ser amable
mundo natural
En la escenael entorno físico de la tierra
She wants to learn more about nature
Ella quiere aprender más sobre el mundo natural
naturaleza
el mundo exterior incluyendo seres vivos
We love to hike in nature
Nos encanta caminar en la naturaleza
medio ambiente
el sistema de plantas animales y tierra
We must protect nature
Debemos proteger el medio ambiente
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
gran
En la escenade gran tamaño o cantidad
It was a large mistake
Fue un gran error
grande
de tamaño considerable
This shirt is too large
Esta camisa es demasiado grande
mil
término coloquial para mil dólares
He won ten large in Vegas
Él ganó diez mil dólares en Las Vegas
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
camino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
lleno de
En la escenaque contiene mucha cantidad de algo
The room is full of people
El cuarto está lleno de gente
zarpar
En la escenainiciar un viaje en barco
The ship will set sail tomorrow
El barco zarpará mañana
aceptar
En la escenadecir que sí a algo
She accepted the invitation
Ella aceptó la invitación
recibir
En la escenatomar algo que se ofrece
I accepted the gift
Acepté el regalo
admitir
reconocer algo como verdadero
He accepts the truth
Él admite la verdad
aceptar
recibir un castigo por hacer algo malo
He accepted the penalty
Él aceptó el castigo
amante
En la escenapersona con la que alguien mantiene una relación romántica
He met his paramour in secret
Él se reunió con su amante en secreto
acusación
En la escenadeclaración de que alguien ha hecho algo incorrecto
She denied the accusation against her
Ella negó la acusación en su contra
sucesión
En la escenael acto de ocupar un puesto o título tras otra persona
The king had a smooth succession
El rey tuvo una sucesión fluida
serie
En la escenaun conjunto de cosas que siguen una a otra
A series of problems occurred
Una serie de problemas ocurrió
calumnia
En la escenamentira dicha para dañar la reputación de alguien
That statement was pure slander
Esa declaración fue pura calumnia
calumniar
decir mentiras sobre alguien para dañar su reputación
They sued him because he slandered them
Lo demandaron porque los calumnió
honesto
En la escenaque dice la verdad y no engaña
She is an honest person
Ella es una persona honesta
continuar
En la escenaseguir adelante con una actividad
I need to get on with my work
Necesito continuar con mi trabajo
llevarse bien
tener una relación amistosa con alguien
Do you get on with your sister
¿Te llevas bien con tu hermana?
tener buena relación
disfrutar de una conexión amistosa con alguien
They get on with their new neighbors
Ellos tienen buena relación con sus nuevos vecinos
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
justicia
En la escenala cualidad de ser imparcial y correcto
Everyone deserves justice
Todos merecen justicia
justicia
el acto de castigar severamente a alguien
The criminals were brought to justice
Los criminales fueron llevados ante la justicia
en vez de
En la escenaen reemplazo de otra cosa
We walked rather than drove
Caminamos en vez de manejar
en lugar de
en sustitución de otra cosa
I chose tea rather than coffee
Elegí té en lugar de café
antes que
con preferencia sobre otra opción
I would prefer to stay rather than go out
Preferiría quedarme antes que salir
casco
En la escenael cuerpo principal o estructura externa de un barco o aeronave
The hull of the ship was damaged in the storm
El casco del barco fue dañado en la tormenta
casco
la estructura principal de un barco o bote
Water leaked into the hull of the boat
El agua se filtró en el casco del bote
indispuesto
En la escenaque no se siente bien de salud
I feel a bit unwell today
Me siento un poco indispuesto hoy
admitir
En la escenaaceptar o reconocer que algo es verdad
He admitted that he was wrong
Él admitió que estaba equivocado
dejar entrar
permitir que alguien ingrese a un lugar
The museum will admit visitors at nine
El museo dejará entrar a los visitantes a las nueve
reino
En la escenapaís gobernado por un rey o una reina
The king ruled the kingdom wisely
El rey gobernaba el reino sabiamente
dominio
lugar o esfera bajo el control de un monarca
The monarch expanded his kingdom
El monarca expandió su dominio
territorio
extensión de tierra bajo el mando de un rey
They fought to control the kingdom
Ellos pelearon por controlar el territorio
pasar
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on food
Gasto dinero en comida
pasar
usar tiempo haciendo algo
We spend time together
Pasamos tiempo juntos
error
En la escenaalgo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
malinterpretar
pensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
época
En la escenaperiodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
hace
En la escenaindicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
hace
tiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
aliados
En la escenapersonas o grupos que trabajan juntos
They are close allies in the fight for justice
Ellos son aliados cercanos en la lucha por la justicia
hallarse
En la escenaencontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
aguantar
En la escenaser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
mantenerse erguido
permanecer sobre los pies con el cuerpo recto
He stands tall
Él se mantiene erguido
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
notar
En la escenadarse cuenta de algo
Did you observe any changes in his behavior
¿Notaste algún cambio en su comportamiento?
cumplir
actuar de acuerdo a una regla o promesa
All citizens must observe the law
Todos los ciudadanos deben cumplir la ley
observar
mirar algo con atención especialmente para aprender
The scientist will observe the birds
El científico observará a las aves
noble
En la escenapersona de alta jerarquía social perteneciente a la nobleza
The nobleman lived in a large castle
El noble vivía en un gran castillo
salvador
En la escenapersona que ayuda a alguien que tiene problemas
He arrived like a white knight to save her
Él llegó como un salvador para rescatarla
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
En la escenaexpresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
parecido
En la escenacasi igual
These two cars are similar
Estos dos autos son parecidos
camino
En la escenaforma de vida o actuar que conduce a un resultado
You must choose your path
Debes elegir tu camino
sendero
En la escenacamino estrecho para caminar
We walked along the path
Caminamos por el sendero
ruta
curso o dirección a seguir
The storm changed its path
La tormenta cambió su ruta
estar en posición de
En la escenahallarse en camino a obtener algo
You stand to get a promotion
Estás en posición de recibir un ascenso
prepararse para la acción
adoptar una postura de alerta inmediata
The soldiers stood to at dawn
Los soldados se prepararon para la acción al amanecer
prometer
En la escenahacer una promesa seria
I swear to tell the truth
Prometo decir la verdad
jurar
hacer una promesa muy solemne
She swore to keep the secret
Ella juró guardar el secreto
comprometerse
hacer una promesa seria de hacer algo
They swore to help the victims
Ellos se comprometieron a ayudar a las víctimas
andar
En la escenasentarse y controlar un vehículo
I learned to ride a bike
Aprendí a andar en bicicleta
juego
estructura de feria para divertirse
I went on a roller coaster ride
Subí a un juego mecánico
paseo
un viaje corto realizado por placer
We went for a ride in the car
Fuimos a dar un paseo en coche
molestar
criticar a alguien constantemente
Stop riding me about my grades
Deja de molestarme con mis calificaciones
pasear
ir sentado sobre un vehículo en movimiento
I want to ride my bike
Quiero pasear en mi bicicleta
montar
ir sentado sobre un animal y controlarlo
She knows how to ride a horse
Ella sabe montar a caballo
viajar
ir sentado sobre un medio de transporte
We will ride the train to the city
Viajaremos en tren a la ciudad
ir
trasladarse sentado en un medio de transporte
Can I ride with you to the party
Puedo ir contigo a la fiesta