House Of The Dragon — Temporada 1 Episodio 7
Palabras y significados
393 palabras
Nivel CEFR
tonto
En la escenapersona que carece de buen sentido
Do not be such a fool
No seas tan tonto
engañar
hacer creer algo que no es verdad
Do not try to fool me
No intentes engañarme
estúpido
persona que carece de buen juicio
He was a fool to trust them
Fue un estúpido al confiar en ellos
burlar
engañar a alguien mediante trucos
They tried to fool the system
Intentaron burlar al sistema
en efecto
En la escenautilizado para enfatizar una declaración
The movie was indeed very good
La película fue en efecto muy buena
rehusar
En la escenaexpresar que no aceptarás algo
He refused the gift
Él rehusó el regalo
rechazar
decidir no aceptar una cosa
They refused the delivery
Ellos rechazaron la entrega
negarse
decir que no harás algo
She refused to speak
Ella se negó a hablar
basura
material de desecho que se tira
The city collects the refuse
La ciudad recoge la basura
estar sobre
En la escenaestar ubicado en la parte superior de una superficie
The book sits on the table
El libro está sobre la mesa
retrasar
posponer el manejo de algo
Do not sit on the project
No retrases el proyecto
ser miembro
pertenecer a un organismo oficial
He sits on the committee
Él es miembro del comité
sentarse en
poner peso sobre algo o alguien
Do not sit on that broken chair
No te sientes en esa silla rota
posponer
no hacer nada o esperar en lugar de tomar una medida
Do not sit on this decision
No pospongas esta decisión
sentarse en
estar en una posición sentada sobre algo
Please sit on the chair
Por favor siéntate en la silla
hace
En la escenaindicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
hace
tiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
merecer
En la escenaser digno de recibir algo
You deserve a rest
Te mereces un descanso
ser digno de
tener méritos suficientes para algo
This movie deserves an award
Esta película es digna de un premio
moza
En la escenatérmino antiguo para referirse a una mujer joven
The tavern wench served the travelers their ale
La moza de la taberna sirvió la cerveza a los viajeros
pérdida
En la escenaestado de ya no tener algo
The business had a big loss
El negocio tuvo una gran pérdida
desconcierto
estado de no saber qué hacer o decir
I was at a loss for words
Me quedé sin palabras
temeroso
En la escenaque siente miedo o inquietud
The boy was feared during the storm
El niño estaba temeroso durante la tormenta
temió
sentir miedo o preocupación por algo
She feared the result
Ella temió el resultado
temió a
sentir miedo hacia alguien o algo
They feared the wolf
Ellos temieron al lobo
temido
que causa miedo a las personas
He was a feared leader
Él era un líder temido
vino
En la escenabebida alcohólica hecha de uvas
We drank a glass of red wine
Bebimos una copa de vino tinto
agasajar
tratar a alguien con comida o bebida para ganarse su favor
The company wined and dined the potential client
La empresa agasajó al cliente potencial
madre
En la escenamujer que tiene hijos
My mother loves to cook
A mi madre le encanta cocinar
permitir
En la escenadar permiso para algo
Smoking is not allowed here
No está permitido fumar aquí
dejar
consentir que alguien haga algo
My parents let me go out
Mis padres me dejan salir
peligroso
En la escenaque puede causar daño
Smoking is dangerous for your health
Fumar es peligroso para tu salud
arriesgado
que implica riesgo de daño o lesión
That was a dangerous move
Esa fue una jugada arriesgada
honorable
En la escenaque merece respeto o admiración
He lived an honorable life
Él vivió una vida honorable
compasión
En la escenasentimiento de cuidado por alguien que está triste
She showed sympathy for the grieving family
Ella mostró compasión por la familia en duelo
simpatía
sentimiento de acuerdo con una causa
The party has sympathy for the new movement
El partido tiene simpatía por el nuevo movimiento
procurar
En la escenatratar de obtener algo
They seek a better life for their children
Ellos procuran una vida mejor para sus hijos
buscar
intentar encontrar algo
We seek a solution to this problem
Nosotros buscamos una solución a este problema
indagar
intentar descubrir información
They seek facts about the incident
Ellos indagan hechos sobre el incidente
rebuscar
buscar algo con minuciosidad
You need to seek the key in the boxes
Necesitas rebuscar la llave en las cajas
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
ya que
dado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
rebelde
En la escenaque causa problemas y actúa fuera del grupo
This rogue program is causing issues
Este programa rebelde está causando problemas
delincuente
persona que infringe la ley
The rogue was caught by the police
El delincuente fue atrapado por la policía
pícaro
persona que se comporta mal o rompe las reglas
The rogue stole all the money
El pícaro robó todo el dinero
a cambio
En la escenacomo forma de pagar o recompensar algo
I will help you now and you can help me in return
Yo te ayudaré ahora y tú puedes ayudarme a cambio
cirujano
En la escenaun médico que realiza operaciones
The surgeon finished the operation
El cirujano terminó la operación
conquista
En la escenaacto de tomar el control de un lugar o de personas
The history of the conquest is fascinating
La historia de la conquista es fascinante
conquista
persona que se intenta atraer sentimental o sexualmente
He bragged about his new conquest
Él alardeó de su nueva conquista
investigar
En la escenabuscar información sobre un asunto
They will explore the causes
Ellos investigarán las causas
examinar
analizar algo con detenimiento
We must explore the options
Debemos examinar las opciones
explorar
viajar por un lugar para conocerlo
We want to explore the cave
Queremos explorar la cueva
recorrer
atravesar un sitio para aprender sobre él
They like to explore new countries
A ellos les gusta recorrer países nuevos
sanar
En la escenarecuperar la salud
Her broken leg will heal in time
Su pierna rota sanará con el tiempo
curar
hacer que alguien o algo vuelva a estar sano
Doctors try to heal the sick patients
Los médicos intentan curar a los pacientes enfermos
bruscamente
En la escenade manera rápida y repentina
The car turned sharply to avoid the cat
El auto giró bruscamente para evitar al gato
comprometer
En la escenaprometer en matrimonio a alguien
He decided to betroth his daughter
Él decidió comprometer a su hija
aplastar
En la escenapisar algo con fuerza para dañarlo
Do not trample the flowers
No aplastes las flores
pisotear
pisar a alguien o algo repetidamente
The crowd trampled the grass
La multitud pisoteó el césped
serenidad
En la escenaestado de estar tranquilo y tener el control
He maintained his composure during the meeting
Él mantuvo su serenidad durante la reunión
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
establecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
inquieto
En la escenaque no puede quedarse quieto o relajarse
The baby was restless all night
El bebé estuvo inquieto toda la noche
cruel
En la escenaque causa dolor o sufrimiento
It is cruel to hurt animals
Es cruel lastimar a los animales
comida
En la escenaalimento que se consume en un momento del día
I ate a healthy meal
Comí una comida saludable
comida
ocasión en la que se consume alimento
We had a formal meal
Tuvimos una comida formal
apartar
En la escenacolocar algo a un lado
She decided to lay aside her book
Ella decidió apartar su libro
legitimidad
En la escenacualidad de ser aceptado como correcto o verdadero
The legitimacy of the law was questioned
La legitimidad de la ley fue cuestionada
llegar
En la escenaalcanzar un lugar o destino
I arrive at work at eight
Llego al trabajo a las ocho
retrasarse
llegar con demora a un sitio
The bus will arrive late today
El autobús se retrasará hoy
llegar
alcanzar un lugar al final de un trayecto
We will arrive soon
Llegaremos pronto
arribar
alcanzar un destino o sitio determinado
The train arrives at the station
El tren arriba a la estación
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
escapar
En la escenahuir de un sitio
The prisoner tried to get away
El prisionero intentó escapar
alejarse
moverse lejos de un lugar o persona
I need to get away from this noise
Necesito alejarme de este ruido
irse de vacaciones
ir a otro lugar para un descanso
We need to get away this summer
Necesitamos irnos de vacaciones este verano
escapar
salir de un lugar o situación de manera libre
I need to get away for the weekend
Necesito escapar el fin de semana
bien entrenado
En la escenaque tiene las habilidades necesarias para hacer algo bien
He is a well trained professional
Él es un profesional bien entrenado
bravuconear
En la escenahablar de manera ruidosa y amenazante sin intención real
He tends to bluster when he is nervous
Él suele bravuconear cuando está nervioso
a menos que
En la escenaindica que algo ocurrirá solo si otra cosa no sucede
I will not leave unless you come
No me iré a menos que vengas
salvo que
indica una excepción para que algo suceda
We will play outside unless it rains
Jugaremos afuera salvo que llueva
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
carajo
En la escenaexpresión vulgar usada para mostrar una emoción fuerte
Fuck I lost my keys
Carajo perdí mis llaves
coger
tener relaciones sexuales
They fucked last night
Ellos cogieron anoche
basarse en
En la escenaestar fundamentado en algo para ser válido
The argument rests on these facts
El argumento se basa en estos hechos
descansar sobre
apoyar el cuerpo o un objeto en una superficie
The book rests on the table
El libro descansa sobre la mesa
interminable
En la escenaque no tiene fin o parece durar para siempre
The meeting felt absolutely interminable
La reunión se sintió absolutamente interminable
lengua
En la escenaórgano muscular en la boca para saborear y hablar
He stuck out his tongue
Él sacó la lengua
lengua
sistema de palabras usado para comunicarse
She speaks a native tongue
Ella habla una lengua nativa
lamer
tocar o mover algo con la lengua
The dog began to tongue the bone
El perro empezó a lamer el hueso
lengua
parte de un animal que se usa como alimento
They cooked beef tongue for dinner
Ellos cocinaron lengua de res para la cena
vástago
En la escenadescendiente de una familia famosa o adinerada
He is a scion of a wealthy family
Él es vástago de una familia adinerada
ampliamente
En la escenaen una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
lejos
a gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
hasta ahora
hasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
profundamente
En la escenaen gran medida
He was deeply affected by the news
Él quedó profundamente afectado por la noticia
profundamente
en gran medida
I deeply regret what happened
Me arrepiento profundamente de lo que pasó
completamente
En la escenade forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
limpio
que no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
honesto
que no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
inocente
que no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
que no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
enemigo
En la escenaalguien contra quien luchas o compites
He is my enemy
Él es mi enemigo
sentar
En la escenaverse bien en alguien por su estilo
That dress really suits you
Ese vestido realmente te sienta bien
traje
conjunto de chaqueta y pantalón a juego
He is wearing a formal suit
Él lleva un traje formal
demanda
reclamo legal presentado ante un tribunal
They filed a suit against the company
Ellos presentaron una demanda contra la empresa
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
acompañante
En la escenapersona que pasa tiempo con otra
The queen and her consort arrived at the gala
La reina y su acompañante llegaron a la gala
juntarse
pasar tiempo con alguien
He was known to consort with criminals
Era conocido por juntarse con criminales
insulto
En la escenaun comentario que resulta ofensivo para alguien
That was a mean insult
Ese fue un insulto cruel
insultar
decir o hacer algo grosero a alguien
Do not insult your friends
No insultes a tus amigos
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
En la escenaexpresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
esfuerzo
En la escenauso de energía para intentar hacer algo difícil
It takes a lot of effort to learn a new language
Se necesita mucho esfuerzo para aprender un idioma nuevo
esfuerzo
energía física o mental usada para hacer algo
It takes a lot of effort to learn a new language
Aprender un idioma nuevo requiere mucho esfuerzo
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
acostarse
En la escenair a la cama para dormir
It is time to go to bed
Es hora de acostarse
mutuamente
En la escenade manera recíproca entre dos o más partes
They agreed mutually on the decision
Ellos estuvieron de acuerdo mutuamente en la decisión
apariencias
En la escenala forma en que alguien o algo se ve
Appearances can be deceiving
Las apariencias engañan
rápido
En la escenaque ocurre velozmente o en poco tiempo
I need a quick answer
Necesito una respuesta rápida
ágil
capaz de pensar o comprender cosas con rapidez
She has a quick mind
Ella tiene una mente ágil
carne viva
la carne sensible que se encuentra debajo de las uñas
I cut my nail too short and hit the quick
Me corté demasiado la uña y toqué la carne viva
vil
En la escenamuy desagradable u ofensivo
The criminal committed a vile act
El criminal cometió un acto vil
sacrificio
En la escenaentrega de algo valioso por una causa mayor
That was a huge sacrifice for the family
Ese fue un gran sacrificio para la familia
sacrificar
renunciar a algo valioso por un propósito
She sacrificed her free time to finish the work
Ella sacrificó su tiempo libre para terminar el trabajo
sacrificar
matar a un ser vivo como ofrenda a una deidad
They would sacrifice animals to their gods
Ellos sacrificaban animales a sus dioses
ofrendar
dedicar algo valioso a una causa o divinidad
We should ofrendar our best efforts to the goal
Debemos ofrendar nuestros mejores esfuerzos a la meta
culpar
En la escenadecir que alguien es responsable de algo malo
They blame him for the mistake
Ellos lo culpan por el error
recriminar
expresar desaprobación por haber hecho algo incorrecto
She blamed him for arriving late
Ella lo recriminó por llegar tarde
responsabilizar
considerar a alguien como causante de un error
Experts blame the weather for the accident
Los expertos responsabilizan al clima por el accidente
culpa
la condición de ser el causante de algo negativo
The blame lies with the manager
La culpa recae en el gerente
chillar
En la escenaemitir un sonido agudo y fuerte
The fans screamed at the concert
Los fans chillaron en el concierto
indicar
sugerir algo con mucha fuerza
The red dress screams elegance
El vestido rojo indica elegancia
gritar
levantar la voz para ser oído
She began to scream for help
Ella empezó a gritar por ayuda
enterarse
En la escenarecibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
aprender
adquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
obtener
recibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
época
periodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
casarse
En la escenaunirse a alguien en matrimonio
They plan to marry soon
Ellos planean casarse pronto
casado
que tiene esposo o esposa
My sister is married
Mi hermana está casada
dedicado
estar profundamente enfocado en una idea o causa
He is married to his work
Él está dedicado a su trabajo
casarse
convertirse en esposo o esposa de alguien
They plan to marry next year
Ellos planean casarse el próximo año
casado
que tiene esposo o esposa
He is a married man
Él es un hombre casado
terror
En la escenamiedo intenso
She felt pure terror in the dark
Ella sintió puro terror en la oscuridad
alborotador
persona que causa miedo o problemas
The child is a little terror
El niño es un pequeño alborotador
desplumar
En la escenaquitar las plumas a un ave
We need to pluck the chicken before cooking
Necesitamos desplumar el pollo antes de cocinarlo
valor
capacidad de hacer algo valiente o difícil
She showed great pluck in the face of danger
Ella mostró mucho valor ante el peligro
arrancar
sacar algo tirando rápidamente
He likes to pluck wild flowers
A él le gusta arrancar flores silvestres
depilar
quitar vello con los dedos
She went to pluck her eyebrows
Ella fue a depilarse las cejas
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
bondadoso
En la escenauna persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
amable
alguien que trata bien a los demás
It is kind of you to help
Es amable de tu parte ayudar
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
nombrar
En la escenadar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
sencillo
En la escenaque no está decorado o adornado
She wore a plain dress
Ella usaba un vestido sencillo
claramente
de manera clara y obvia
It was plain to see
Se veía claramente
llanura
gran extensión de tierra plana con pocos árboles
The bison roam the plains
Los bisontes deambulan por las llanuras
completamente
de manera total o absoluta
It is plain stupid to do that
Es completamente estúpido hacer eso
lesión
En la escenadaño físico sufrido en el cuerpo
The injury prevented him from playing
La lesión le impidió jugar
trauma
impacto negativo en la salud emocional
The event caused her mental injury
El evento le causó un trauma
lesión
daño al cuerpo causado por un accidente o ataque
He suffered a serious injury
Él sufrió una lesión grave
desconfiar
En la escenano creer que algo sea verdad
I doubt what he says
Desconfío de lo que él dice
duda
sentimiento de no estar seguro
I have a doubt
Tengo una duda
dudar
pensar que algo podría no ser cierto
I doubt he is coming
Dudo que él venga
incertidumbre
falta de seguridad sobre algo
His future is in doubt
Su futuro está en duda
agarre
En la escenaforma firme de sostener algo
Her grip on the rope was strong
Su agarre de la cuerda era fuerte
control
capacidad de manejar una situación
He lost his grip on reality
Perdió el control de la realidad
mango
la parte de un objeto que se toma con la mano
The knife has a wooden grip
El cuchillo tiene un mango de madera
sujetar
tomar y mantener algo con fuerza
Please grip the handle tightly
Por favor sujete el mango firmemente
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
querer
En la escenatener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
triunfar
En la escenalograr una victoria
We triumphed in the end
Triunfamos al final
ganar
ser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
ganar
arriesgar dinero en un juego o carrera
I won a hundred dollars betting
Gané cien dólares apostando
ganarse
obtener el amor o afecto de alguien
He wants to win her heart
Él quiere ganarse su corazón
ganar
obtener un premio
She won a gold medal
Ella ganó una medalla de oro
llevarse
obtener un premio o victoria
They took home the trophy
Ellos se llevaron el trofeo
conquistar
lograr el amor o afecto de alguien
He is trying to win her over
Él intenta conquistarla
victoria
una victoria muy grande
It was a crushing win
Fue una victoria contundente
premio
una victoria o galardón en una competencia
She accepted her win
Ella aceptó su premio
elección
la opción usual o normal
That is the standard choice
Esa es la elección normal
vencer
lograr una victoria o premio
You will succeed in the race
Vencerás en la carrera
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
éxito
obtener un premio o victoria
We celebrated the win
Celebramos el éxito
triunfo
obtener el primer lugar o derrotar a otros
It was a narrow victory
Fue una victoria ajustada
ganar
obtener un premio o una victoria
I want to win the game
Quiero ganar el juego