House Of The Dragon — Temporada 2 Episodio 6
Palabras y significados
653 palabras
Nivel CEFR
interesar
En la escenaatraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
pasatiempo
actividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
participación
involucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
maldición
En la escenaalgo que causa problemas o daño
The drought was a curse for the crops
La sequía fue una maldición para los cultivos
maldecir
En la escenausar magia para causar daño a alguien
The witch tried to curse the king
La bruja intentó maldecir al rey
maleficio
hechizo que trae mala suerte
The witch cast a maleficio on the family
La bruja lanzó un maleficio sobre la familia
decir groserías
usar lenguaje grosero u ofensivo
He started to curse when he hit his thumb
Él empezó a decir groserías cuando se golpeó el dedo
salsa
En la escenalíquido sabroso que acompaña la comida
Pour the gravy over the turkey
Vierte la salsa sobre el pavo
extra
algo adicional y positivo
The pay raise was just gravy
El aumento de sueldo fue solo un extra
semen
término vulgar para fluido reproductivo masculino
It is better to avoid using that word
Es mejor evitar usar esa palabra
juramento
En la escenauna promesa solemne
He took an oath to tell the truth
Él hizo un juramento de decir la verdad
partir
En la escenasalir o iniciar un viaje
We get off at dawn
Partiremos al amanecer
absolverse
evitar ser castigado
They managed to get off
Ellos lograron absolverse
parar
dejar de hacer algo
Just get off it
Simplemente para de hacerlo
colgar
terminar una llamada telefónica
I need to get off the phone now
Necesito colgar el teléfono ahora
bajarse
dejar de tocar algo o salir de un lugar
I need to get off the bus
Necesito bajarme del autobús
dejar en paz
parar de molestar a alguien
Get off my back
Déjame en paz
bajarse
salir o alejarse de algo
Get off the bus here
Bájate del autobús aquí
salir bien librado
escapar de un castigo o de una culpa
He managed to get off with just a warning
Él logró salir bien librado con solo una advertencia
seguir
En la escenacontinuar haciendo algo
You should keep trying
Debes seguir intentándolo
guardar
proteger o cuidar algo
Please keep this box safe
Por favor guarda esta caja a salvo
conservar
tener algo y seguir teniéndolo
You can keep the gift
Puedes conservar el regalo
día entero
En la escenala duración completa de un día
We spent the whole day at the beach
Pasamos el día entero en la playa
todo el día
durante todo el transcurso del día
I have been studying all day
He estado estudiando todo el día
todo el día
que dura la jornada completa
I worked all-day long
Trabajé todo el día
engañar
En la escenahacer creer algo que no es verdad
Do not try to fool me
No intentes engañarme
tonto
En la escenapersona que carece de buen sentido
Do not be such a fool
No seas tan tonto
estúpido
persona que carece de buen juicio
He was a fool to trust them
Fue un estúpido al confiar en ellos
burlar
engañar a alguien mediante trucos
They tried to fool the system
Intentaron burlar al sistema
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
al menos
usado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
pulmón
En la escenaórgano en el pecho utilizado para respirar
We use each lung to breathe
Usamos cada pulmón para respirar
retribución
En la escenacastigo que se recibe por una mala acción
He feared retribution for his crimes
Él temía la retribución por sus crímenes
medio
En la escenala parte o punto central
He stood in the middle of the street
Él estaba parado en el medio de la calle
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
tomado
En la escenaobtenido o controlado mediante la fuerza
The army captured the fortress
El ejército tomó la fortaleza
capturado
tomado como prisionero
The soldier was captured in battle
El soldado fue capturado en la batalla
atrapado
detenido o interceptado
The thief was caught by police
El ladrón fue atrapado por la policía
apuntar
En la escenaseñalar o mover algo hacia una dirección
Please direct your attention to the screen
Por favor dirijan su atención a la pantalla
dirigir
En la escenaestar a cargo de un proyecto o una organización
She will direct the project next year
Ella dirigirá el proyecto el próximo año
franco
decir lo que piensas sin rodeos ni cortesía
He is very direct about his opinions
Él es muy franco sobre sus opiniones
directo
sin elementos intermedios ni paradas
We took a direct flight to London
Tomamos un vuelo directo a Londres
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
irritación
En la escenasensación de dolor o malestar en una parte del cuerpo
The soap caused skin irritation
El jabón causó irritación en la piel
fastidio
sentimiento de enfado o molestia leve
His constant talking caused irritation
Su charla constante causó fastidio
edad
En la escenael número de años que alguien ha vivido
What is your age
Cuál es tu edad
época
periodo de tiempo marcado por eventos o características particulares
This is a new age
Esta es una nueva época
envejecer
hacerse más viejo
People age as time passes
Las personas envejecen a medida que pasa el tiempo
envejecimiento
el proceso de hacerse mayor
He is worried about aging
Él está preocupado por el envejecimiento
dirigirse
En la escenamoverse en dirección a un lugar
The ship makes for the harbor
El barco se dirige al puerto
prepararse
hacer algo para estar listo para una persona o situación
We must make for the arrival of the guests
Debemos prepararnos para la llegada de los invitados
resultar
causar que algo suceda o sea producido
The long training makes for success
El largo entrenamiento resulta en éxito
ser adecuado
ser muy apropiado para algo
This car makes for a perfect family vehicle
Este auto es adecuado como vehículo familiar
cuestionar
En la escenaexpresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
preguntar
pedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
estar hambriento
En la escenasufrir de hambre extrema
I am starving
Estoy hambriento
anhelar
tener un deseo muy fuerte de algo
He is starving for affection
Él anhela afecto
matar de hambre
hacer que alguien sufra de hambre extrema
Do not starve your dog
No mates de hambre a tu perro
regresar a
En la escenair de nuevo a un lugar
I need to return to work
Necesito regresar al trabajo
volver a
situarse de nuevo en un estado o condición
Everything will return to normal
Todo volverá a la normalidad
retomar
volver a tratar un tema
We will return to this topic later
Retomaremos este tema más tarde
a favor de
En la escenamostrar apoyo por alguien o algo
Are you in favor of the new policy
¿Estás a favor de la nueva política?
resentir
En la escenasentir enojo o molestia por algo considerado injusto
She resents being told what to do
Ella resiente que le digan qué hacer
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
responsabilidades
En la escenacosas que tienes que hacer
My daily responsibilities are many
Mis responsabilidades diarias son muchas
responsabilidad
algo que estás obligado a hacer
It is your responsibility to finish this task
Es tu responsabilidad terminar esta tarea
atreverse
En la escenatener el valor suficiente para hacer algo
He did not dare to jump
Él no se atrevió a saltar
atrevido
dispuesto a correr riesgos o intentar cosas nuevas
He has a dare attitude
Él tiene una actitud atrevida
reto
acto arriesgado realizado para demostrar valentía
She accepted the dare
Ella aceptó el reto
en efecto
En la escenautilizado para enfatizar una declaración
The movie was indeed very good
La película fue en efecto muy buena
ver
En la escenaobservar o mirar algo
They viewed the art collection
Ellos vieron la colección de arte
opinión
lo que piensas acerca de algo
That is my point of view
Esa es mi opinión
programa
un programa de televisión
Did you see the view last night
Viste el programa anoche
panorama
una visión amplia de un lugar
The view from the mountain was amazing
El panorama desde la montaña era increíble
mayor
En la escenala persona de mayor edad en un grupo
She is the eldest daughter
Ella es la hija mayor
aterrizar
En la escenaacción de llegar y detenerse en un lugar
The pilot will begin landing now
El piloto empezará a aterrizar ahora
desembarcadero
lugar donde se llega especialmente en barco o avión
We met at the boat landing
Nos reunimos en el desembarcadero
toma de tierra
el momento en que una aeronave toca la pista
The pilot prepared for touchdown
El piloto se preparó para la toma de tierra
zona de aterrizaje
parte sólida de la superficie terrestre
This flat field is a good landing
Este campo plano es un buen aterrizaje
decirlo
En la escenaexpresar algo de una forma determinada
That is one way to put it
Esa es una forma de decirlo
en vano
En la escenasin éxito o sin utilidad
The rescue attempt was to no avail
El intento de rescate fue en vano
intento
En la escenaesfuerzo realizado para lograr algo
That was a good attempt
Ese fue un buen intento
intentar
tratar de realizar una acción
I will attempt to open the box
Intentaré abrir la caja
terminar
En la escenallegar a una conclusión o parar
The class will end soon
La clase terminará pronto
final
la última parte de algo
The movie has a sad end
La película tiene un final triste
extremo
el punto más alejado de algo
Tie the rope to the end of the pole
Ata la cuerda al extremo del poste
parte
la parte de una situación que corresponde a alguien
That depends on your end
Eso depende de tu parte
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
mientras tanto
En la escenael lapso entre dos momentos
I will wait in the meantime
Esperaré mientras tanto
intermedio
el periodo de tiempo entre dos sucesos
The work will finish in the meantime
El trabajo terminará en el intermedio
mientras tanto
el tiempo que transcurre entre dos eventos
I will wait in the meantime
Esperaré mientras tanto
pensé
En la escenatener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
pensamiento
En la escenauna idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
reflexión
En la escenael acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
tipo desagradable
En la escenapalabra insultante para una persona mala o molesta
Stop acting like such a toad to your brother
Deja de actuar como un tipo tan desagradable con tu hermano
sapo
animal pequeño de piel rugosa que vive en la tierra y en el agua
I saw a large toad sitting near the pond
Vi un sapo grande sentado cerca del estanque
llevar
En la escenatrasladar algo de un lugar a otro
I carry an umbrella when it rains
Llevo un paraguas cuando llueve
resonar
sonar a gran distancia
Her voice carries across the room
Su voz resuena por toda la sala
cargar
llevar algo en las manos o en los brazos
Can you carry this box for me
Puedes cargar esta caja por mí
sostener
dar ayuda para que alguien continúe o se mantenga fuerte
Her faith carries her through hard times
Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles
conllevar
tener algo como resultado o consecuencia
This job carries a lot of responsibility
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad
transportado
movido de un lugar a otro
The goods were carried by truck
Los bienes fueron transportados en camión
implicar
tener un resultado o consecuencia particular
That choice carries big risks
Esa elección implica grandes riesgos
cargar
llevar o mover algo de un lugar a otro
Can you help me carry these boxes
Puedes ayudarme a cargar estas cajas
experto
En la escenaque tiene mucha habilidad o destreza
She is adept at solving complex problems
Ella es experta en resolver problemas complejos
fuerza
En la escenacapacidad física para realizar actividades que requieren esfuerzo
He used all his strength to lift the box
Él usó toda su fuerza para levantar la caja
importancia
cualidad de ser importante o significativo
The strength of his argument was clear
La importancia de su argumento era clara
fortaleza
habilidad o cualidad positiva que tiene una persona
Her greatest strength is her patience
Su mayor fortaleza es su paciencia
contramaestre
En la escenatripulante encargado de la cubierta y la tripulación de un barco
The boatswain gave orders to the crew
El contramaestre dio órdenes a la tripulación
obligar
En la escenahacer que alguien haga algo
Circumstances compelled him to leave
Las circunstancias lo obligaron a irse
menos difícil
En la escenaque tiene un nivel de complejidad menor
It is easier to study in the morning
Es menos difícil estudiar por la mañana
más fácil
que requiere menos esfuerzo
This math problem is easier
Este problema de matemáticas es más fácil
más sencillo
que no tiene complicaciones
The second route is easier
La segunda ruta es más sencilla
adulador
En la escenapersona que dice cosas agradables a otros para obtener lo que quiere
He is just a flatterer looking for a promotion
Él es solo un adulador que busca un ascenso
es más
En la escenapara agregar más información
It was fun and besides it was cheap
Fue divertido y es más era barato
además
para añadir otro punto
It is late and besides I am tired
Es tarde y además estoy cansado
aparte de
exceptuando a alguien o algo
Who was there besides you
Quién estuvo allí aparte de ti
además de
sumado a lo anterior
Besides working she studies
Además de trabajar ella estudia
raro
En la escenapoco común o sorprendente
It feels strange to be here
Se siente raro estar aquí
extraño
diferente de lo que es normal o esperado
It is a strange day
Es un día extraño
inusual
que no es frecuente o habitual
That is an unusual request
Esa es una solicitud inusual
destacar
En la escenahacerse famoso o exitoso
He distinguished himself in his career
Él se destacó en su carrera
distinguir
reconocer la diferencia entre cosas
It is hard to distinguish the twins
Es difícil distinguir a los gemelos
afirmar
En la escenadeclarar que algo es cierto
He claims he is innocent
Él afirma ser inocente
reclamar
En la escenapedir algo que te pertenece
I need to claim my luggage
Necesito reclamar mi equipaje
cobrar
ser la causa de la muerte de alguien
The accident claimed three lives
El accidente cobró tres vidas
asegurar
decir que algo es verdad sin pruebas
She claims she was there
Ella asegura que estuvo allí
arrogancia
En la escenasentimiento desagradable de sentirse más importante que los demás
His arrogance made him unpopular
Su arrogancia lo hizo impopular
alegría
En la escenasentimiento de diversión y felicidad durante una celebración
The party was full of merriment
La fiesta estaba llena de alegría
pulgada
En la escenaunidad de longitud equivalente a 2.54 centímetros
The screen is ten inches long
La pantalla mide diez pulgadas de largo
avanzar
moverse muy lentamente y gradualmente
He inched toward the door
Él avanzó lentamente hacia la puerta
pulgada
unidad de longitud equivalente a la doceava parte de un pie
This paper is eight inches wide
Este papel mide ocho pulgadas de ancho
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
tener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
advertir
En la escenainformar a alguien sobre un posible peligro
He warned me about the danger
Él me advirtió sobre el peligro
advertencia
declaración que informa sobre un peligro
This is a serious warning
Esta es una advertencia seria
aviso
comunicado que informa sobre un posible riesgo
We received a storm warning
Recibimos un aviso de tormenta
advertencia
una declaración que comunica un posible peligro
The sign serves as a warning
El letrero sirve como advertencia
premio
En la escenarecompensa que se recibe al ganar algo
He received a prize for his work
Él recibió un premio por su trabajo
tesoro
alguien o algo que es muy valioso
That collection is a real prize
Esa colección es un verdadero tesoro
valorar
considerar que algo tiene gran importancia
I prize our friendship above all
Valoro nuestra amistad por encima de todo
constante
En la escenaque ocurre todo el tiempo sin detenerse
There was constant noise outside
Había un ruido constante afuera
constante matemática
número que no cambia en una ecuación matemática
Pi is a mathematical constant
Pi es una constante matemática
constante física
magnitud física que mantiene un valor fijo
Gravity is a physical constant
La gravedad es una constante física
dirigirse
En la escenamoverse hacia un lugar
He took to the streets
Se dirigió a las calles
suponer
formarse una opinión sobre algo
I took it to be true
Lo tomé como cierto
empezar
comenzar a realizar algo regularmente
She took to reading every night
Empezó a leer todas las noches
requerir
necesitar una cantidad determinada de tiempo o esfuerzo para hacer algo
It takes to him a long time to finish
A él le toma mucho tiempo terminar
aliados
En la escenapersonas o grupos que trabajan juntos
They are close allies in the fight for justice
Ellos son aliados cercanos en la lucha por la justicia
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
esforzarse
En la escenahacer un gran esfuerzo para realizar una tarea
We must strive to improve
Debemos esforzarnos por mejorar
luchar
hacer un gran esfuerzo por alcanzar un objetivo
They strive for success
Ellos luchan por el éxito
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
riesgo
En la escenala posibilidad de que ocurra algo malo
There is a risk of rain today
Hay riesgo de lluvia hoy
Risk
juego de estrategia donde los jugadores intentan conquistar territorios
We played Risk all afternoon
Jugamos Risk toda la tarde
arriesgar
poner algo o a alguien en peligro
He decided to risk everything
Él decidió arriesgarlo todo
exponer
someter a algo a un daño o pérdida posible
Do not expose your children to that environment
No expongas a tus hijos a ese entorno
invitar
En la escenapedir a alguien que venga o se una
I want to invite you to dinner
Quiero invitarte a cenar
invitación
documento o mensaje que pide acudir a un evento
She sent an invite to the wedding
Ella envió una invitación a la boda
atraer
hacer que alguien quiera entrar o participar
The warm home invites us to stay
El hogar cálido nos atrae a quedarnos
doloroso
En la escenaque causa dolor o malestar
This injury is very painful
Esta herida es muy dolorosa
falto de
En la escenaque no posee algo necesario
The team is lacking experience
Al equipo le falta experiencia
una cosa
En la escenase usa para mencionar un aspecto o motivo específico
One thing to remember is the date
Una cosa para recordar es la fecha
respuesta
En la escenauna comunicación escrita o hablada
I sent a quick reply
Envié una respuesta rápida
contestación
una reacción a una pregunta
She gave a clear contestation
Ella dio una contestación clara
evidente
En la escenaclaro y fácil de ver
It is evident that she is tired
Es evidente que ella está cansada
último hombre
En la escenala única persona que queda en un grupo
He was the last man in the room
Él fue el último hombre en el cuarto
ribera
En la escenaterreno ubicado cerca de un río
They walked across the riverland
Caminaron por la ribera
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
suelo
En la escenasuperficie interior de una habitación donde se camina
Drop your bags on the floor
Deja tus maletas en el suelo
piso
nivel de un edificio
He lives on the third floor
Él vive en el tercer piso
palabra
derecho a hablar en una reunión o debate
She took the floor to speak
Ella tomó la palabra para hablar
dejar pasmado
causar una gran sorpresa a alguien
His news completely floored me
Sus noticias me dejaron completamente pasmado
acelerar a fondo
presionar el pedal del auto hasta el máximo
Step on the gas and floor the car
Pisa el acelerador y acelera a fondo el auto
piso
la parte inferior de una habitación sobre la que caminas
The floor is clean
El piso está limpio
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
usar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
acto
En la escenaalgo que una persona hace
One good deed can change a life
Un buen acto puede cambiar una vida
escritura
documento legal que demuestra quién es dueño de una propiedad
I signed the deed for my new house
Firmé la escritura de mi nueva casa
ciertamente
término arcaico usado para enfatizar una declaración
Deed it is a cold day
Ciertamente es un día frío
destrezas
En la escenalas competencias o conocimientos para realizar una tarea
The job requires specific skills
El trabajo requiere destrezas específicas
capacidad
la facultad o el poder para realizar algo
She has the ability to learn quickly
Ella tiene la capacidad de aprender rápido
habilidad
el talento o la destreza para hacer algo bien
He has a great ability for music
Él tiene una gran habilidad para la música
caminar de un lado a otro
En la escenacaminar repetidamente de un lado a otro generalmente por nerviosismo o para pensar
He was pacing while waiting for the results
Él caminaba de un lado a otro mientras esperaba los resultados
mes
En la escenaunidad de medida del calendario
There are twelve months in a year
Hay doce meses en un año
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
mes
periodo de tiempo del calendario anual
My birthday is in this month
Mi cumpleaños es en este mes
oferta
En la escenasugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
ofrecer
dar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua