How I Met Your Mother — Temporada 3 Episodio 9
Palabras y significados
524 palabras
Nivel CEFR
conocimiento
En la escenainformación o conciencia adquirida a través de la experiencia
He has knowledge of biology
Él tiene conocimiento de biología
ir a
En la escenausado para expresar un plan o predicción para el futuro
I am gonna go home
Voy a ir a casa
tradición
En la escenacostumbre establecida desde hace mucho tiempo
It is our family tradition to celebrate
Es nuestra tradición familiar celebrar
pasar
En la escenaestar sucediendo o tomando lugar
What is cracking in town tonight
Qué está pasando en la ciudad esta noche
arrancar
empezar a trabajar o moverse rápidamente
Let us get cracking on this project
Vamos a arrancar con este proyecto
charlar
conversar de manera casual
They were cracking about old times
Ellos estaban charlando sobre los viejos tiempos
lanzar
En la escenaarrojar un objeto con la mano
The player will pitch the ball
El jugador lanzará la pelota
presentar
exponer una idea a alguien para obtener su apoyo
He pitched his business idea to them
Él les presentó su idea de negocio
liga
En la escenagrupo de equipos deportivos que compiten entre sí
The teams are in the same league
Los equipos están en la misma liga
categoría
nivel o rango de habilidad
You are out of my league
Estás fuera de mi categoría
liga
organización que agrupa a equipos deportivos
The league changed the rules
La liga cambió las reglas
solitario
En la escenasin la compañía de otros
He leads a solitary life
Él lleva una vida solitaria
solo
sin otras personas
I am alone at home
Estoy solo en casa
solamente
para enfatizar que algo es suficiente
Money alone cannot buy happiness
El dinero solamente no puede comprar la felicidad
tranquilo
sin ser molestado
Please leave me alone
Por favor déjame tranquilo
llegar
En la escenaalcanzar un lugar determinado
They will come over to the airport soon
Ellos llegarán pronto al aeropuerto
invadir
experimentar un estado físico o emocional repentino
A wave of dizziness came over him
Una sensación de mareo le invadió
parecer
dar una impresión particular a los demás
You come over as a very kind person
Pareces una persona muy amable
visitar
ir a la casa de alguien para estar con esa persona
You should come over for dinner tonight
Deberías venir a cenar a mi casa esta noche
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
estropear
En la escenadañar algo tanto que ya no es útil
You will ruin the computer if you drop it
Vas a estropear la computadora si se te cae
arruinar
causar gran daño a algo
The bad weather will ruin the party
El mal tiempo arruinará la fiesta
ruina
estado de destrucción o fracaso total
The business fell into ruin
El negocio cayó en la ruina
ruinas
restos de un edificio destruido
These are the ancient ruins
Estas son las ruinas antiguas
caliente
En la escenaque tiene una temperatura elevada
The soup is too hot
La sopa está muy caliente
atractivo
En la escenaque es físicamente seductor
That actor is very hot
Ese actor es muy atractivo
intenso
que es muy fuerte o severo
The competition is hot
La competencia es intensa
popular
que tiene gran aceptación
This is a hot topic
Este es un tema popular
caliente
que tiene una temperatura elevada
The soup is very hot
La sopa está muy caliente
precalentado
En la escenacalentar algo antes de su uso
The oven needs to be preheated
El horno necesita estar precalentado
arruinar
En la escenadañar o destruir algo bueno
The rain will spoil our picnic
La lluvia arruinará nuestro picnic
botín
bienes valiosos tomados por la fuerza
The pirates hid the spoils
Los piratas escondieron el botín
malcriar
tratar a alguien con demasiada indulgencia
Do not spoil the child
No malcríes al niño
recompensa
algo valioso obtenido como resultado de un esfuerzo
He enjoyed the spoils of his effort
Él disfrutó la recompensa de su esfuerzo
impotentemente
En la escenasin tener poder o fuerza
He stood there impotently
Él se quedó allí impotentemente
prepararse para
En la escenaalistarse para algo
I need to prepare for the trip
Necesito prepararme para el viaje
ignorar
En la escenadecidir no prestar atención a algo
You should ignore his rude comments
Deberías ignorar sus comentarios groseros
pasar por alto
no darse cuenta de algo
I ignored the small typo in the text
Pasé por alto el pequeño error en el texto
no hacer caso
no escuchar a alguien cuando habla
Why do you ignore me when I call you
¿Por qué no me haces caso cuando te llamo?
desatender
no prestar atención a algo que requiere cuidado
Do not ignore the rules of the game
No desatiendas las reglas del juego
arrancar
En la escenaponer en marcha un vehículo o motor
The car would not get going
El auto no arrancaba
empezar
comenzar a realizar alguna actividad
We should get going on the homework
Deberíamos empezar con la tarea
irse
comenzar a salir de un lugar
It is late so we must get going
Es tarde así que debemos irnos
marcharse
iniciar la partida de un sitio
Let us get going before dark
Vámonos antes de que oscurezca
tipos
En la escenapalabra informal para referirse a hombres
Those dudes are looking for you
Esos tipos te están buscando
tipo
palabra informal para referirse a un hombre
That dude is my friend
Ese tipo es mi amigo
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
montones
gran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
carga
responsabilidad o situación personal
Dealing with this is his lot
Lidiar con esto es su carga
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
silencio
En la escenala ausencia de sonido
We sat in silence
Nos sentamos en silencio
pasante
En la escenaestudiante o graduado reciente que trabaja para ganar experiencia
She is an intern at the office
Ella es pasante en la oficina
a otro lado
En la escenapara mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
lejos
a una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
resto
En la escenala parte que queda de algo
I ate the rest of the cake
Comí el resto del pastel
descansar
dejar de moverse o trabajar para recuperar energía
You should rest now
Deberías descansar ahora
apoyo
cosa que sirve para sostener algo
Put your arm on the rest
Pon tu brazo en el apoyo
durante la noche
En la escenadurante el transcurso de la noche
We stayed overnight at the hotel
Nos quedamos durante la noche en el hotel
de la noche a la mañana
en un periodo de tiempo muy corto
He became famous overnight
Él se hizo famoso de la noche a la mañana
de un día para otro
enviar algo para que llegue al día siguiente
I sent the documents overnight
Envié los documentos de un día para otro
repentinamente
de manera rápida e inesperada
Everything changed overnight
Todo cambió repentinamente
levantar
En la escenamover algo a una posición más alta
Please raise your hand
Por favor levanten la mano
mencionar
hablar sobre un tema por primera vez
He raised an interesting point
Él mencionó un punto interesante
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They raised three children
Ellos criaron a tres hijos
recaudar
juntar o reunir una cantidad de dinero
They raised money for the school
Ellos recaudaron dinero para la escuela
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
asistir
En la escenaestar presente en un evento
Many people will attend the concert
Muchas personas asistirán al concierto
acompañar
suceder al mismo tiempo que algo más
A fever attended the illness
Una fiebre acompañó la enfermedad
atender
ayudar o cuidar a alguien
The doctor attended the patient
El médico atendió al paciente
esperar
quedarse hasta que algo llegue
She attended the arrival of the train
Ella esperó la llegada del tren
dolor
En la escenauna sensación de malestar físico o emocional
He felt great hurt after the breakup
Él sintió un gran dolor después de la ruptura
herir
causar daño físico o emocional a alguien o algo
You should not hurt animals
No debes herir a los animales
doler
causar una sensación de dolor físico
My knee hurts today
Me duele la rodilla hoy
dolido
sentirse triste u ofendido
I felt hurt by his words
Me sentí dolido por sus palabras
debilidad
En la escenala falta de fuerza física
He felt weakness after the flu
Él sintió debilidad después de la gripe
debilidad
gusto excesivo por algo
Chocolate is my only weakness
El chocolate es mi única debilidad
físico
En la escenarelacionado con el cuerpo
He needs more physical exercise
Él necesita más ejercicio físico
material
relativo al mundo tangible en vez de lo espiritual
We live in a physical world
Vivimos en un mundo material
chequeo
examen médico del cuerpo de una persona
I need to get a physical
Necesito hacerme un chequeo
corporal
referente al cuerpo
The physical contact was minor
El contacto corporal fue menor
al lado
En la escenala parte izquierda o derecha de algo
Keep the pen on the side
Mantén la pluma al lado
aparte
además del trabajo o actividad principal
He works as a waiter on the side
Él trabaja como mesero aparte
como guarnición
servido aparte del plato principal
I want fries on the side
Quiero papas fritas como guarnición
del lado
una posición de acuerdo o alianza
Are you on the side of justice
¿Estás del lado de la justicia
adicional
algo que se hace además de una actividad principal
She works as a designer on the side
Ella trabaja como diseñadora de forma adicional
a escondidas
de manera secreta o poco transparente
He started a business on the side
Él empezó un negocio a escondidas
en cualquier lugar
En la escenaen cualquier punto o ubicación
You can sit anywhere
Puedes sentarte en cualquier lugar
a cualquier parte
hacia cualquier dirección o destino
You can go anywhere
Puedes ir a cualquier parte
dondequiera
en cualquier lugar posible
You can sit anywhere you like
Puedes sentarte dondequiera que quieras
en cualquier parte
en cualquier sitio o dirección
I cannot find my keys anywhere
No puedo encontrar mis llaves en cualquier parte
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
acentuar
En la escenahacer que algo sea más notorio
The makeup helps to accentuate her eyes
El maquillaje ayuda a acentuar sus ojos
labio
En la escenacada uno de los dos bordes de la boca
She bit her lip
Ella se mordió el labio
insolencia
forma de hablar grosera o irrespetuosa
Don't give me any lip
No me contestes con insolencias
escritorio
En la escenamueble con superficie plana para escribir o trabajar
I study at my desk
Estudio en mi escritorio
trabajar en escritorio
desempeñar funciones desde un escritorio
They desk the reports daily
Ellos trabajan en escritorio los reportes diariamente
redacción
área de un medio donde se preparan las noticias
She works at the sports desk
Ella trabaja en la redacción de deportes
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
usar
poner algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
machacar
En la escenapresionar algo hasta convertirlo en una masa blanda
Mash the boiled potatoes well
Machaca bien las papas cocidas
puré
una mezcla blanda y húmeda hecha al aplastar algo
Add salt to the potato mash
Agrega sal al puré de papa
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
tatuaje
En la escenadiseño permanente sobre la piel
I have a small tattoo on my arm
Tengo un pequeño tatuaje en mi brazo
tamborileo
sonido de tambores rápido y regular
The rain kept a steady tattoo on the roof
La lluvia mantenía un tamborileo constante en el techo
millonésimo
En la escenala posición después de novecientos noventa y nueve mil novecientos noventa y nueve otros
This is the millionth time I tell you
Esta es la millonésima vez que te lo digo
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
reflexionar sobre
meditar detenidamente acerca de un tema
We need to think about our future
Necesitamos reflexionar sobre nuestro futuro
despistado
En la escenaque no tiene conocimiento sobre algo
I am completely clueless about this topic
Estoy totalmente despistado sobre este tema
resonar
En la escenarepetirse un sonido
The thunder reverberated through the valley
El trueno resonó por todo el valle
ocasión
En la escenaun momento o evento particular
It was a special occasion
Fue una ocasión especial
ocasionar
causar que algo suceda
The storm occasioned a power outage
La tormenta ocasionó un apagón
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
inconveniente
En la escenaque causa problemas o dificultad
It is inconvenient to arrive late
Es inconveniente llegar tarde
evadir
En la escenaapartarse de algo o de una situación
They managed to avoid the taxes
Ellos lograron evadir los impuestos
evitar
mantenerse alejado de alguien o algo
I try to avoid him at work
Intento evitarlo en el trabajo
prevenir
impedir que un hecho suceda
We must act now to avoid an accident
Debemos actuar ahora para prevenir un accidente
venir de
En la escenatener el origen o procedencia de un lugar
I come from a small town
Yo vengo de un pueblo pequeño
provenir de
originarse o proceder de una fuente o lugar
These problems come from bad planning
Estos problemas provienen de una mala planificación
tener su origen en
surgir o empezar en un lugar o punto específico
The tradition comes from an old ritual
La tradición tiene su origen en un antiguo ritual
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
joven
En la escenaque ha vivido poco tiempo y no es viejo
He is a young boy
Él es un niño joven
juvenil
propio de la juventud
He has a young spirit
Él tiene un espíritu juvenil
material
En la escenacontenido usado en una actividad
This comedian has a lot of new material
Este comediante tiene mucho material nuevo
material
que es físico y no espiritual
Humans have material and spiritual needs
Los humanos tienen necesidades materiales y espirituales
relevante
algo importante para el tema en cuestión
This fact is material to our decision
Este hecho es relevante para nuestra decisión
candidato
que tiene las cualidades necesarias para un propósito determinado
He is material for the job
Él es candidato para el puesto
marchar
En la escenacaminar en un grupo público para mostrarse
The soldiers parade in the street
Los soldados marchan en la calle
desfilar
caminar en un lugar público para celebrar algo
People parade to celebrate the festival
La gente desfila para celebrar el festival
dicha
En la escenaun estado de alegría perfecta
They lived in pure bliss for many years
Ellos vivieron en pura dicha durante muchos años
verdad
En la escenaalgo que se sabe que es cierto
Tell me the facts about the case
Dime la verdad sobre el caso
de hecho
se usa para enfatizar que algo es cierto o añadir información
In fact he is my brother
De hecho él es mi hermano
dato
fragmento de información que es real
Give me a fact about space
Dame un dato sobre el espacio
hecho
suceso o evento que ha ocurrido
It is a fact that earth is round
Es un hecho que la tierra es redonda
juntos
En la escenaen el mismo lugar o grupo
We went there together
Fuimos allí juntos
reconciliados
en una relación romántica de nuevo
They are back together again
Ellos están reconciliados
unidos
combinados para formar un todo
Put the parts together
Pon las partes unidas
organizado
de manera sensata y bien planificada
She has her life together
Ella tiene su vida organizada
explicar
En la escenahacer que algo sea claro o comprensible
Can you explain the lesson
Puedes explicar la lección
explicación
declaración que hace que algo sea claro
I need a better explanation
Necesito una mejor explicación
aclarar
hacer que algo sea fácil de entender
Let me clarify the situation
Déjame aclarar la situación
detallar
dar razones o detalles para hacer algo fácil de entender
Please detail your plans
Por favor detalla tus planes
adulto
En la escenapersona que ha completado su desarrollo físico
Ask a grownup for help
Pídele ayuda a un adulto
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
abofeteó
En la escenagolpear a alguien con la palma de la mano
She slapped his face
Ella le dio una bofetada en la cara
aparentemente
En la escenasegún parece o se observa
Apparently it is going to rain
Aparentemente va a llover
sacar
En la escenaquitar algo de un lugar
Please take out the trash.
Por favor saca la basura.
comida para llevar
alimentos preparados en un restaurante para comer fuera
I ordered some take out.
Pedí comida para llevar.
tener una cita
salir románticamente con alguien
They took each other out.
Ellos tuvieron una cita.
eliminar
asesinar a una persona
The spy took him out.
El espía lo eliminó.
eliminar
planear que alguien sea asesinado
They paid to take out their rival
Ellos pagaron para eliminar a su rival
destruir
acabar completamente con una estructura o edificio
The army will take out the bridge
El ejército destruirá el puente
obtener
conseguir o adquirir algo
I need to take out a new loan
Necesito obtener un préstamo nuevo
sacar
retirar algo de un lugar
Please take out the trash
Por favor saca la basura
salir
acompañar a alguien a algún lugar
I will take out my friend for dinner
Saldré a cenar con mi amigo
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
criticar
En la escenahablar con enojo sobre alguien o algo
He loves to bust on his friends when they make mistakes
A él le encanta criticar a sus amigos cuando cometen errores
flácido
En la escenaque no es firme o rígido
The leaves became flaccid due to lack of water
Las hojas se volvieron flácidas por falta de agua
cintura
En la escenaparte del cuerpo situada entre las costillas y las caderas
She wore a belt around her waist
Ella usó un cinturón alrededor de su cintura
espantado
En la escenaque siente un susto repentino
The bird was scared by the noise
El pájaro estaba espantado por el ruido
asustado
que siente miedo o preocupación
I am scared of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
temeroso
que siente temor o ansiedad
He is fearful of the result
Él está temeroso del resultado
asustado
que siente miedo o temor
I am scared of the dark
Estoy asustado por la oscuridad
emocionante
En la escenaque causa emoción
The trip was exciting
El viaje fue emocionante
acostarse con
En la escenatener relaciones sexuales con alguien
Did you sleep with him
Te acostaste con él
dormir con
pasar la noche en la misma cama que alguien
I slept with my child
Dormí con mi hijo
acostarse con
tener relaciones sexuales con alguien
She decided to sleep with him
Ella decidió acostarse con él
dormir con
compartir la misma cama con alguien
I sleep with my teddy bear
Yo duermo con mi osito de peluche
llegar
En la escenaalcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
llegar
entrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
despertar
recobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
suspenso
En la escenasentimiento de espera nerviosa o excitada
The movie was full of suspense
La película estaba llena de suspenso
dicho sea de paso
En la escenalocución para agregar información adicional
I like your shirt, by the way.
Me gusta tu camisa, dicho sea de paso.
por cierto
expresión usada para añadir un comentario nuevo
By the way, are you hungry?
Por cierto, ¿tienes hambre?
a propósito
frase usada para cambiar de tema
By the way, did you see the news?
A propósito, ¿viste las noticias?
a todo esto
frase para introducir un tema relacionado
By the way, where is my book?
A todo esto, ¿dónde está mi libro?
por cierto
frase usada para añadir un comentario adicional
By the way did you finish the report
Por cierto terminaste el informe
amablemente
En la escenade una manera que muestra respeto hacia los demás
He asked politely for a glass of water
Él pidió amablemente un vaso de agua
bostezar
En la escenaabrir la boca ampliamente cuando uno tiene sueño
Please do not yawn while I am talking
Por favor no bosteces mientras estoy hablando
bostezo
algo que es muy aburrido
That show was a total yawn
Ese programa fue un total bostezo
fuego
En la escenalas llamas calientes y brillantes al quemarse algo
We sat by the fire to stay warm
Nos sentamos junto al fuego para mantenernos calientes
despedir
hacer que alguien deje su empleo
They had to fire him because he was late
Tuvieron que despedirlo porque llegaba tarde
disparar
lanzar balas desde un arma
The soldier had to fire his weapon
El soldado tuvo que disparar su arma
encender
hacer que algo empiece a arder
He used a match to fire the logs
Usó un fósforo para encender la leña
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar o mostrar enojo
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
infierno
lugar de castigo después de la muerte
He was afraid of going to hell
Él tenía miedo de ir al infierno
suplicio
estado de gran dolor o sufrimiento
Life there was a living hell
La vida allí era un suplicio
siete
En la escenael número que sigue al seis
I have seven apples
Tengo siete manzanas
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque