How I Met Your Mother — Temporada 4 Episodio 15
Palabras y significados
509 palabras
Nivel CEFR
marcharse
En la escenadejar de trabajar por un periodo de tiempo
He took off early today
Él se marchó temprano hoy
popularizarse
volverse exitoso o ampliamente utilizado
The new app started to take off
La nueva aplicación empezó a popularizarse
triunfar
empezar a ser muy exitoso o popular
Her career really took off
Su carrera realmente triunfó
partir
empezar a moverse o irse de un lugar
The train will take off soon
El tren partirá pronto
distraer
hacer que alguien deje de pensar en algo
Music helps me take off the stress
La música me ayuda a distraerme del estrés
tomar libre
tener un periodo de tiempo sin trabajar
I will take off next Monday
Tomaré libre el próximo lunes
salir rápido
empezar a moverse de repente y velozmente
The car took off down the street
El auto salió rápido por la calle
largarse
irse de un lugar de repente
They took off without saying goodbye
Ellos se largaron sin decir adiós
despegar
elevarse en el aire desde el suelo
The plane will take off soon
El avión despegará pronto
quitarse
remover algo especialmente ropa
Please take off your hat
Por favor quítate el sombrero
descansar
tener un periodo de tiempo alejado del trabajo
I need to take off this week
Necesito descansar esta semana
despegar
empezar un viaje o actividad
The plane will take off soon
El avión va a despegar pronto
despegue
el momento en que un avión deja el suelo
The plane is ready for take-off
El avión está listo para el despegue
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
hace
indicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
hoy
En la escenael día de hoy
I have class today
Tengo clase hoy
hoy
el día presente
Today is a good day
Hoy es un buen día
hoy
el día actual
Technology is important today
La tecnología es importante hoy
hoy
este día
We will call you today
Te llamaré hoy
realizar
En la escenallevar a cabo una tarea o actividad
Doctors perform surgeries daily
Los doctores realizan cirugías diariamente
comportarse
actuar de manera particular en una situación
The new employee performs well
El nuevo empleado se comporta bien
actuar
presentar un espectáculo ante una audiencia
The band will perform tonight
La banda va a actuar esta noche
bocado
En la escenauna cantidad pequeña de comida
He took a bite of the cake
Él tomó un bocado del pastel
morder
atacar usando los dientes
The dog might bite
El perro podría morder
mordedura
una lesión causada por dientes
She treated the dog bite
Ella trató la mordedura de perro
fragmento
una parte corta de un discurso o presentación
I watched a sound bite on the news
Vi un fragmento de noticia en la televisión
actuar
En la escenarepresentar un personaje en una película u obra
She will play the lead role
Ella interpretará el papel principal
jugar
En la escenaparticipar en un juego o deporte
Kids like to play in the park
A los niños les gusta jugar en el parque
manejar
gestionar una situación de determinada manera
You need to play this carefully
Tienes que manejar esto con cuidado
tocar
producir música con un instrumento musical
He can play the piano
Él sabe tocar el piano
aficionarse
En la escenaempezar a disfrutar mucho de algo
I got into yoga
Me aficioné al yoga
entrar
acceder a un lugar o dispositivo
I got into the room
Entré a la habitación
afectar
influir en el comportamiento de alguien
His words got into me
Sus palabras me afectaron
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
I want to get into politics
Quiero involucrarme en la política
entrar
ir al interior de algo
I need to get into the car
Necesito entrar al carro
afectar
influir en el comportamiento o estado de ánimo de alguien
I do not know what got into him
No sé qué le pasó
interesarse
empezar a sentir interés por algo
She is getting into yoga lately
Ella se ha estado interesando en el yoga últimamente
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
They got into a difficult situation
Ellos se involucraron en una situación difícil
influir
hacer que alguien se comporte de una manera determinada
Your bad friends are getting into you
Tus malos amigos están influyendo en ti
bebés
En la escenaniños muy pequeños que no pueden caminar ni hablar
The babies are crying
Los bebés están llorando
juntos
En la escenaen el mismo lugar o grupo
We went there together
Fuimos allí juntos
reconciliados
en una relación romántica de nuevo
They are back together again
Ellos están reconciliados
unidos
combinados para formar un todo
Put the parts together
Pon las partes unidas
organizado
de manera sensata y bien planificada
She has her life together
Ella tiene su vida organizada
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
I will get home late
Llegaré tarde a casa
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
It is getting cold
Se está poniendo frío
conseguir
En la escenarecibir u obtener algo
I got a new job
Conseguí un nuevo trabajo
entender
En la escenacomprender algo
I do not get the joke
No entiendo el chiste
dama
En la escenamujer de buenos modales o educación
She acts like a true lady
Ella actúa como una verdadera dama
señora
una forma amable de referirse a una mujer
The lady asked for help
La señora pidió ayuda
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
estación de servicio
En la escenalugar donde se compra combustible para vehículos
I filled my car at the gas station
Llené mi coche en la estación de servicio
gasolinera
lugar donde se vende combustible para vehículos
We need to stop at the gas station
Necesitamos parar en la gasolinera
gasolinera
lugar donde se venden combustible y otros servicios para vehículos
I need to stop at the gas station
Necesito pasar a la gasolinera
gasolinera
lugar donde la gente compra combustible para vehículos
I need to stop at the gas station
Necesito pasar a la gasolinera
joven
En la escenaque ha vivido poco tiempo y no es viejo
He is a young boy
Él es un niño joven
juvenil
En la escenapropio de la juventud
He has a young spirit
Él tiene un espíritu juvenil
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
actuar
En la escenarepresentar un papel en un espectáculo o cine
I want to act in a show
Quiero actuar en un programa
comportarse
conducirse de cierta manera
Stop acting foolish
Deja de comportarte como un tonto
interino
que tiene un cargo de forma temporal
He is the acting manager
Él es el gerente interino
actuación
el arte de interpretar un papel en una obra o película
She is studying acting
Ella está estudiando actuación
mil
En la escenael número que representa diez veces cien
There are a thousand people here
Hay mil personas aquí
divorcio
En la escenala terminación legal de un matrimonio
The divorce was difficult
El divorcio fue difícil
divorciarse
terminar legalmente un matrimonio
They decided to divorce
Ellos decidieron divorciarse
divorciado
que ya no tiene cónyuge
His status is listed as divorced
Su estado civil figura como divorciado
divorciada
mujer legalmente separada de su esposo
She is divorced
Ella está divorciada
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
mirar
En la escenadirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
personaje
En la escenaser ficticio en una obra
He is my favorite character
Él es mi personaje favorito
carácter
conjunto de rasgos mentales de alguien
She has a strong character
Ella tiene un carácter fuerte
carácter
símbolo gráfico en un sistema de escritura
Use a special character
Usa un carácter especial
personaje
una persona particular que destaca por ser inusual o notable
He is quite an interesting character
Él es un personaje bastante interesante
cartel
En la escenaaviso colocado en un lugar público
There is a poster in the street for the concert
Hay un cartel en la calle para el concierto
póster
imagen o anuncio grande impreso
I bought a movie poster for my room
Compré un póster de película para mi cuarto
pícaro
En la escenapersona especialmente un niño que se comporta de manera juguetona o traviesa
He is a little rascal for hiding my keys
Él es un pequeño pícaro por esconder mis llaves
scooter
vehículo motorizado pequeño para una persona
My grandfather uses a scooter to get around town
Mi abuelo usa un scooter para moverse por la ciudad
preguntarse
En la escenasentir curiosidad o querer saber algo
I wonder where he is
Me pregunto dónde está él
asombro
sentimiento de sorpresa y admiración
I looked at the stars with wonder
Miré las estrellas con asombro
maravilla
algo que causa sorpresa o admiración
The canyon is a natural wonder
El cañón es una maravilla natural
prodigio
cosa sorprendente y extraordinaria
That invention is a modern prodigy
Ese invento es un prodigio moderno
contratar
En la escenadar un trabajo a alguien
We want to hire a new chef
Queremos contratar a un nuevo chef
empleado
persona que ha recibido un trabajo
He is the newest hire at the firm
Él es el empleado más nuevo de la empresa
emplear
dar ocupación a alguien
They will employ more staff soon
Ellos emplearán a más personal pronto
alquilar
pagar dinero por usar algo por un tiempo
We decided to hire a car
Decidimos alquilar un auto
agarrar
En la escenatomar algo rápidamente con la mano
She grabbed her phone from the table
Ella agarró su teléfono de la mesa
sujetar
rodear algo con los dedos
I grab the pole to stand
Sujeto el poste para estar de pie
tomar
conseguir algo con un movimiento veloz
I grabbed a seat at the front
Tomé un asiento al frente
orgulloso
En la escenasentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
orgulloso
En la escenasentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
satisfecho
sentir bienestar por uno mismo o por una situación
I feel proud of how I did this
Me siento satisfecho de cómo hice esto
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
Caray
En la escenaexclamación usada para expresar sorpresa o molestia
Jeez that was really loud
Caray eso fue muy ruidoso
mejor
En la escenade la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
mejores deseos
pensamientos o deseos amables para alguien
Please give him my best
Por favor dale mis mejores deseos
deberías
usado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
oficina
En la escenalugar donde las personas trabajan
I work in a big office
Trabajo en una oficina grande
cariñoso
En la escenaque muestra afecto y preocupación por los demás
She is a very caring person
Ella es una persona muy cariñosa
preocupación
sentimiento de interés por alguien o algo
He showed deep caring for his students
Él mostró una profunda preocupación por sus estudiantes
compasivo
la cualidad de ser servicial y considerado
He is a very caring doctor
Él es un doctor muy compasivo
tendencia
En la escenahábito de actuar de una manera específica
He has a tendency to arrive late
Él tiene tendencia a llegar tarde
inclinación
predisposición mental hacia algo
She has a natural inclination for music
Ella tiene una inclinación natural por la música
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
máscara
En la escenaobjeto que se usa sobre la cara
She wore a mask for the party
Ella usó una máscara para la fiesta
ocultar
cubrir o esconder algo
You cannot mask your true feelings
No puedes ocultar tus sentimientos
disimular
encubrir la verdadera intención o aspecto
He tried to mask his anger with a smile
Él trató de disimular su enojo con una sonrisa
La Máscara
película de comedia y drama estrenada en 1994
I watched the movie The Mask last night
Anoche vi la película La Máscara
tipo
En la escenauna categoría o clase de cosas
What type of car do you have
Qué tipo de auto tienes
detener
no continuar una acción
You should stop that now
Debes detener eso ahora
teclear
escribir usando un teclado
Please type your password
Por favor teclea tu contraseña
tipificar
realizar una prueba médica
The doctor will type the blood
El doctor tipificará la sangre
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
otro
alguien o algo distinto
Ask someone else
Pregúntale a otro
niño
En la escenauna persona joven
The kids are playing outside
Los niños están jugando afuera
bromear
decir algo que no es serio
I was just kidding
Solo estaba bromeando
patio trasero
En la escenaárea detrás de una casa generalmente con césped
We play in the backyard
Nosotros jugamos en el patio trasero
en realidad
En la escenase usa para introducir una afirmación que corrige o añade información
I thought it was late but actually it is early
Pensé que era tarde pero en realidad es temprano
realmente
En la escenase usa para enfatizar que algo es cierto o real
Did you actually see the movie
Realmente viste la película
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
imposible
En la escenaexpresión para indicar que algo no puede suceder
There is no way to finish on time
Es imposible terminar a tiempo
no puede ser
expresión para mostrar sorpresa o incredulidad
No way you did that
No puede ser que hicieras eso
de ninguna manera
frase para rechazar algo con firmeza
I will not eat that no way
No comeré eso de ninguna manera
ni hablar
expresión para indicar que no harás algo
You want me to work today no way
Quieres que trabaje hoy ni hablar
asustado
En la escenaque siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
me temo
expresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
preocupado
que siente inquietud o ansiedad
I am afraid about the exam
Estoy preocupado por el examen
asustado
sentir miedo o temor ante algo
I am afraid of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
pecho
En la escenaparte superior frontal del torso de una mujer
She has a big rack
Ella tiene un pecho grande
cama
mueble diseñado para dormir
It is time to hit the rack
Es hora de ir a la cama
estante
estructura para sostener objetos
Put your coat on the rack
Pon tu abrigo en el estante
esforzar
causar estres mental o fisico
I had to rack my brain for the answer
Tuve que esforzar mi mente buscando la respuesta
cimiento
En la escenaparte sólida sobre la que se construye algo
The foundation of the house is strong
Los cimientos de la casa son fuertes
fundación
organización que dona dinero para una causa
She started a foundation for charity
Ella creó una fundación para obras benéficas
trilogía
conjunto de tres libros o películas relacionados
I am reading the foundation trilogy
Estoy leyendo la trilogía fundación
nevada
En la escenaprecipitación de agua helada que cae del cielo
We had a heavy snow last night
Tuvimos una fuerte nevada anoche
nevar
caer como copos blancos y helados desde el cielo
It will snow tomorrow
Mañana va a nevar
nieve
fragmentos blancos y suaves de agua congelada que caen del cielo
The ground is covered in snow
El suelo está cubierto de nieve
millón
En la escenael número que representa mil millares
I have a million questions
Tengo un millón de preguntas
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
suponer
considerar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
comer
En la escenaingerir alimentos por la boca y tragarlos
I eat apples every day
Yo como manzanas todos los días
alimentarse
ingerir alimentos para mantenerse con vida
We need to eat to survive
Necesitamos alimentarnos para sobrevivir
ingerir
introducir comida en la boca y pasarla al estómago
The baby eats his food slowly
El bebé ingiere su comida lentamente
pesadilla
En la escenaun sueño que causa mucho miedo
I had a nightmare last night
Tuve una pesadilla anoche
calvario
una situación muy difícil o desagradable
The trip was a nightmare
El viaje fue un calvario
irse
En la escenaabandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
restante
que todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
largarse
En la escenasalir de un lugar o situación de manera repentina
I decided to bail early from the meeting
Decidí largarme temprano de la reunión
rescatar
ayudar a alguien a evitar un problema o responsabilidad
He had to bail his friend out
Él tuvo que rescatar a su amigo
fianza
dinero depositado para permitir que alguien salga de la cárcel
The judge set the bail at five thousand dollars
El juez fijó la fianza en cinco mil dólares
acostarse con
En la escenatener relaciones sexuales con alguien
Did you sleep with him
Te acostaste con él
dormir con
pasar la noche en la misma cama que alguien
I slept with my child
Dormí con mi hijo
acostarse con
tener relaciones sexuales con alguien
She decided to sleep with him
Ella decidió acostarse con él
dormir con
compartir la misma cama con alguien
I sleep with my teddy bear
Yo duermo con mi osito de peluche
poco acogedor
En la escenaque no hace sentir bienvenidos a los invitados
His cold greeting was very unwelcoming
Su saludo frío fue muy poco acogedor
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
carro
En la escenavehículo de transporte de cuatro ruedas
I need to buy a new car
Necesito comprar un carro nuevo
automóvil
vehículo de motor con cuatro ruedas
I drive my car to work
Conduzco mi automóvil al trabajo
vagón
sección de un tren para pasajeros o servicios
This train car is empty
Este vagón está vacío
vigilar
En la escenaobservar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
suceder
ocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
seguir
moverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
cumplir
hacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
entender
captar la idea de lo que alguien dice o hace
Do you follow my instructions
¿Entiendes mis instrucciones
historia
En la escenanarración de acontecimientos
I read a long story
Leí una historia larga
piso
nivel de un edificio
The building has ten stories
El edificio tiene diez pisos
asunto
situación particular o conjunto de hechos
That is a different story
Ese es un asunto diferente
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
ronda
En la escenaparte de un evento o competencia
She won the final round
Ella ganó la ronda final
redondo
que tiene forma de círculo
The ball is round
La pelota es redonda
alrededor
en un camino o dirección circular
They ran round the park
Ellos corrieron alrededor del parque
tanda
porción de bebidas para un grupo de personas
He bought a round of drinks
Él compró una tanda de bebidas
vivo
En la escenaque tiene vida
All living things need water
Todos los seres vivos necesitan agua
vivienda
lugar donde reside una persona
They have good living conditions
Ellos tienen buenas condiciones de vivienda
estilo de vida
la forma en que vive alguien
They enjoy a healthy way of living
Ellos disfrutan de un estilo de vida saludable
sustento
dinero necesario para vivir
She earns a living as a teacher
Ella se gana el sustento como maestra
elegantemente
En la escenade una manera suave y agradable
She moved gracefully across the room
Ella se movió elegantemente por la habitación
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
hacer
En la escenacausar que alguien haga algo
You made me laugh
Me hiciste reír
crear
En la escenaproducir o formar algo
They made a new product
Ellos crearon un nuevo producto
lograr
tener éxito en realizar algo
I made it to the meeting
Logré llegar a la reunión
decir
expresar algo
She made a comment
Ella dijo un comentario
memorizar
En la escenaaprender algo de memoria
I need to memorize this list for the test
Necesito memorizar esta lista para el examen
desayuno
En la escenala primera comida del día
I eat breakfast at eight
Desayuno a las ocho
desayuno
la comida que se toma por la mañana
Breakfast is ready
El desayuno está listo
inventar
En la escenadiseñar o crear algo nuevo
He wants to invent a machine
Él quiere inventar una máquina
el más pequeño
En la escenael individuo más pequeño o débil de un grupo
The puppy was the runt of the litter
El cachorro era el más pequeño de la camada
intolerante a la lactosa
En la escenaincapaz de digerir el azúcar de la leche
He is lactose intolerant so he drinks almond milk
Él es intolerante a la lactosa así que bebe leche de almendras
intolerante a los lácteos
que tiene un cuerpo que no puede procesar los productos lácteos
I cannot eat cheese because I am lactose intolerant
No puedo comer queso porque soy intolerante a los lácteos
intolerante a la leche
que tiene un cuerpo que no puede procesar el azúcar de la leche
Being lactose intolerant makes eating ice cream difficult
Ser intolerante a la leche hace difícil comer helado
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
malo
En la escenaque no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
fanático
En la escenapersona que siente gran afición por algo
He is a dedicated fan of Brecht
Él es un dedicado fanático de Brecht
horrorizar
En la escenacausar horror o gran consternación
The news of the accident appalled everyone
La noticia del accidente horrorizó a todos
arrancar
En la escenaponer en marcha un vehículo o motor
The car would not get going
El auto no arrancaba
empezar
comenzar a realizar alguna actividad
We should get going on the homework
Deberíamos empezar con la tarea
irse
comenzar a salir de un lugar
It is late so we must get going
Es tarde así que debemos irnos
marcharse
iniciar la partida de un sitio
Let us get going before dark
Vámonos antes de que oscurezca
mejor amigo
En la escenala persona en la que más confías
I tell my best friend everything
Le cuento todo a mi mejor amigo
mejor amigo
un amigo muy cercano
He is my best friend
Él es mi mejor amigo
mejor amigo
una persona con quien tienes una gran amistad
My best friend lives nearby
Mi mejor amigo vive cerca
mejor amigo
alguien que te agrada más que nadie
She is my best friend
Ella es mi mejor amiga
comprometerse
En la escenadedicarse a una causa o promesa
She is committed to her work
Ella está comprometida con su trabajo
cometer
realizar una acción generalmente negativa
He committed a serious mistake
Él cometió un error grave
suicidarse
terminar intencionalmente con la propia vida
He decided to commit suicide
Él decidió suicidarse
grabar
capturar imágenes en movimiento con una cámara
We committed the performance to video
Grabamos la actuación en video
aliento
En la escenael aire que entra y sale de los pulmones
I could see my breath in the cold air
Podía ver mi aliento en el aire frío
falso
En la escenaque no es real o auténtico
He is wearing a fake watch
Él usa un reloj falso
falsificación
algo que no es original
This product is a complete fake
Este producto es una falsificación completa
fingir
hacer algo parecer verdad cuando no lo es
She faked a smile
Ella fingió una sonrisa
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
enterarse
aprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
desear
En la escenaquerer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
encantar
sentir un gran gusto por algo
I love chocolate
Me encanta el chocolate
hacer el amor
el acto de tener relaciones sexuales
They made love last night
Ellos hicieron el amor anoche
solo tener que
En la escenahacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
internacional
En la escenarelacionado con más de un país
They attended an international conference
Ellos asistieron a una conferencia internacional
multinacional
empresa que opera en varios países
This is an international company
Esta es una empresa multinacional
llorar
En la escenaderramar lágrimas de los ojos
The baby began to cry
El bebé empezó a llorar
implorar
pedir algo de manera urgente
He had to cry for mercy
Él tuvo que implorar por piedad
gritar
hacer un sonido fuerte o dar voces
Don't cry so loudly
No grites tan fuerte