How I Met Your Mother — Temporada 8 Episodio 14
Palabras y significados
598 palabras
Nivel CEFR
cuerpo
En la escenaestructura física de una persona o animal
She exercises to keep her body fit
Ella hace ejercicio para mantener su cuerpo en forma
organismo
grupo de personas que forman parte de una organización
The student body voted for a new president
El cuerpo estudiantil votó por un nuevo presidente
objeto
cosa con existencia física
The telescope tracked the celestial body
El telescopio siguió al objeto celeste
persona
un ser humano
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
nunca jamás
En la escenaen ningún momento
I will never ever do that again
Nunca jamás volveré a hacer eso
rodilla
En la escenala articulación entre el muslo y la parte inferior de la pierna
I hurt my knee while running
Me lastimé la rodilla mientras corría
dar un rodillazo
golpear a alguien con la rodilla
He tried to knee his opponent
Él intentó dar un rodillazo a su oponente
antibióticos
En la escenamedicamento que mata las bacterias en el cuerpo
The doctor prescribed antibiotics for the infection
El médico recetó antibióticos para la infección
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
especialmente
En la escenamás que otros o en mayor grado
I like fruit especially apples
Me gustan las frutas especialmente las manzanas
irónico
En la escenaque muestra una diferencia entre lo esperado y lo que sucede
It is ironic to be late for a time management class
Es irónico llegar tarde a una clase de gestión del tiempo
paradójico
que ocurre de manera opuesta a lo que uno esperaría
It is ironic that the fire station burned down
Es paradójico que la estación de bomberos se haya quemado
poeta
En la escenapersona que escribe poemas
She is a famous poet
Ella es una poeta famosa
jurar
En la escenaestar completamente seguro de algo
I swear I did not do it
Juro que no lo hice
maldecir
En la escenadesear el mal a alguien
Do not swear at him
No le maldigas
prometer
hacer una declaración seria
You have to swear to keep it
Tienes que prometer guardarlo
zarigüeya
En la escenaanimal pequeño de pelaje suave con cola larga que vive en los árboles
I saw a possum climbing a tree
Vi una zarigüeya trepando un árbol
tlacuache
animal pequeño de cola larga que vive en los árboles
The possum is a nocturnal mammal
El tlacuache es un mamífero nocturno
estrecho
En la escenaque tiene poca anchura
The street is very narrow
La calle es muy estrecha
estrechar
hacer que algo sea menos ancho
We need to narrow the options
Necesitamos estrechar las opciones
pantalones de mezclilla
En la escenaprenda informal fabricada con tela resistente
These jeans fit me well
Estos pantalones de mezclilla me quedan bien
jeans
pantalones casuales hechos de tela de mezclilla
I need new jeans
Necesito pantalones nuevos
usualmente
En la escenaen la mayoría de los casos
I usually wake up at seven
Usualmente me despierto a las siete
hockey
En la escenadeporte de equipo que se juega sobre hielo con bastones y un disco
He likes to play ice hockey
A él le gusta jugar hockey sobre hielo
frente
En la escenael lado que mira hacia adelante
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
encubrir
actuar como una apariencia falsa para algo
He agreed to front the operation
Él aceptó encubrir la operación
frente
un área particular de actividad o interés
We made progress on the diplomatic front
Hicimos progreso en el frente diplomático
fachada
actividad pública usada para ocultar algo ilegal
The cafe was a front for the gang
El café era una fachada para la pandilla
al frente
el lugar donde alguien está parado o ubicado
She stood at the front of the queue
Ella estaba parada al frente de la fila
adelantar
dar algo a alguien antes de que pague
Can you front me the money until Friday
¿Puedes adelantarme el dinero hasta el viernes?
frente
borde delantero de una masa de aire en movimiento
A cold front is moving in today
Un frente frío se acerca hoy
frente
la parte delantera de algo
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
buscar
En la escenaintentar encontrar algo
We seek a solution to this problem
Nosotros buscamos una solución a este problema
indagar
intentar descubrir información
They seek facts about the incident
Ellos indagan hechos sobre el incidente
rebuscar
buscar algo con minuciosidad
You need to seek the key in the boxes
Necesitas rebuscar la llave en las cajas
procurar
tratar de obtener algo
They seek a better life for their children
Ellos procuran una vida mejor para sus hijos
guiñar
En la escenacerrar y abrir un ojo rápidamente
He winked to remove dust from his eye
Él guiñó para quitarse polvo del ojo
guiñar un ojo
En la escenahacer un gesto de complicidad cerrando un ojo
She winked at me during the class
Ella me guiñó un ojo durante la clase
guiñar
cerrar un ojo brevemente para transmitir un mensaje
He winked to show he was joking
Él guiñó un ojo para mostrar que bromeaba
motocicleta
En la escenavehículo de dos ruedas con motor
He rides a motorcycle to work
Él va al trabajo en motocicleta
límite
En la escenalínea que marca el borde de algo
The fence marks the boundary of the yard
La cerca marca el límite del patio
límites
reglas que establecen lo que es aceptable
You must set boundaries with him
Debes establecer límites con él
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
club
En la escenaorganización de personas con un interés compartido
I joined the chess club
Me uní al club de ajedrez
cuello tipo club
parte de una prenda que rodea el cuello
He wore a shirt with a club collar
Él usó una camisa con cuello tipo club
club sándwich
emparedado hecho con tres rebanadas de pan carne queso y vegetales
She ordered a club sandwich for lunch
Ella pidió un club sándwich para almorzar
palo
vara larga utilizada para golpear una pelota en el golf
He bought a new golf club
Él compró un nuevo palo de golf
respeto propio
En la escenael sentimiento de orgullo y confianza en uno mismo
You should have some self respect
Deberías tener algo de respeto propio
autoestima
sentimiento de orgullo y confianza en uno mismo
Having self respect is important
Tener autoestima es importante
futuro
En la escenael tiempo que vendrá
People think about the future
La gente piensa en el futuro
futuro
que ocurre en el tiempo después del presente
Future plans can change
Los planes futuros pueden cambiar
porvenir
periodo de tiempo que sucederá después de ahora
He has a great future
Él tiene un gran porvenir
giro
En la escenacambio en la forma en que se desarrolla una situación
The movie took an unexpected turn
La película dio un giro inesperado
turno
oportunidad de hacer algo en una secuencia
It is your turn to speak
Es tu turno de hablar
entregar
dar algo a otra persona
You must turn in the forms now
Debes entregar los formularios ahora
encender
mover un interruptor o perilla para hacer que un dispositivo funcione
Please turn on the radio
Por favor enciende la radio
aunque
En la escenase usa para mostrar que algo es sorprendente dado lo que se acaba de decir
I went out even though it was raining
Salí aunque estaba lloviendo
a pesar de eso
a pesar de eso; sin embargo
He lost the game but even though he was happy
Él perdió el juego pero a pesar de eso estaba feliz
a pesar de que
pese al hecho de que
We succeeded even though it was difficult
Tuvimos éxito a pesar de que era difícil
rebotar
En la escenamoverse arriba y abajo al chocar con una superficie
The ball will bounce high
La pelota rebotará alto
comentar
intercambiar ideas con alguien para obtener su opinión
I want to bounce some ideas off you
Quiero comentarte algunas ideas
irse
abandonar un lugar o situación de repente
It is time for me to bounce
Es hora de que me vaya
rebotar
ser devuelto porque no fue aceptado
My check did bounce at the bank
Mi cheque rebotó en el banco
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
continuar con
En la escenaseguir realizando una actividad
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
seguir con
mantener una acción en proceso
We need to go on with the project
Necesitamos seguir con el proyecto
pasar con
estar ocurriendo en una situación
What is going on with the car
Qué pasa con el auto
agradable
En la escenaque causa placer o satisfacción
The trip was very enjoyable
El viaje fue muy agradable
granero
En la escenaedificio agrícola para almacenar cultivos o animales
The horses are in the barn
Los caballos están en el granero
Barn
empresa minorista de muebles para el hogar
I bought a rug at Barn
Compré una alfombra en Barn
una forma
En la escenauna manera o método de hacer algo
This is one way to do it
Esta es una forma de hacerlo
un sentido
viajar solo en una dirección
The street is one way
La calle es de un solo sentido
unidireccional
que permite el movimiento solo en una dirección
This is a one way valve
Esta es una válvula unidireccional
boleto de ida
boleto que te permite viajar a un lugar sin regresar
I bought a one way ticket
Compré un boleto de ida
de una sola vía
que permite movimiento en una única dirección
This is a one-way street
Esta es una calle de una sola vía
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
hacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
cabina
En la escenaespacio pequeño y cerrado
I waited in the phone booth
Esperé en la cabina telefónica
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
considerar
En la escenatener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
explicar
En la escenahacer que algo sea claro o comprensible
Can you explain the lesson
Puedes explicar la lección
explicación
declaración que hace que algo sea claro
I need a better explanation
Necesito una mejor explicación
aclarar
hacer que algo sea fácil de entender
Let me clarify the situation
Déjame aclarar la situación
detallar
dar razones o detalles para hacer algo fácil de entender
Please detail your plans
Por favor detalla tus planes
irse
En la escenaabandonar un lugar
It is time for us to go out
Es hora de irnos
enviarse
ser despachado o entregado
The invoices went out this morning
Las facturas se enviaron esta mañana
salir a divertirse
dejar la casa para pasar tiempo con otros
Let us go out and celebrate
Salgamos a divertirnos y a celebrar
fundirse
dejar de funcionar
The light bulb went out
La bombilla se fundió
salir
abandonar un lugar
I need to go out now
Necesito salir ahora
salir
ir a algún lugar fuera de casa por razones sociales
We want to go out tonight
Queremos salir esta noche
concentración
En la escenala acción de enfocarse en alguien o algo
This game requires concentration
Este juego requiere concentración
cuidado
la ayuda que se le da a alguien herido o enfermo
The patient received good care
El paciente recibió buen cuidado
atención
la acción de escuchar o mirar con cuidado
Please pay attention to the teacher
Por favor presta atención al maestro
actualmente
En la escenaen el momento presente
I am currently reading a book
Estoy leyendo un libro actualmente
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
tapa de alcantarilla
En la escenatapa de metal que cubre la entrada a una alcantarilla
The manhole cover is heavy
La tapa de alcantarilla es pesada
grueso
En la escenaque tiene mucha distancia entre sus lados
Cut a thick slice of bread
Corta una rebanada gruesa de pan
marcado
que es muy notable o intenso
She speaks with a thick accent
Ella habla con un acento muy marcado
tonto
que no es inteligente o es lento para entender
Don't be so thick
No seas tan tonto
insensible
que no se ofende fácilmente por las críticas
She has a thick skin
Ella es insensible a las críticas
animar
En la escenadar esperanza o confianza a alguien
She encouraged me to try again
Ella me animó a intentar de nuevo
motivar
impulsar a alguien a realizar una acción
The teacher motivates the students
El maestro motiva a los alumnos
apoyar
prestar ayuda o respaldo a una persona
They support my decision
Ellos apoyan mi decisión
alentar
dar valor o seguridad a alguien
His words encourage me
Sus palabras me alientan
alérgico
En la escenaque tiene una reacción negativa a una sustancia
I am allergic to pollen
Soy alérgico al polen
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
sin
no incluyendo algo o a alguien
I left without him
Me fui sin él
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
puño
En la escenaparte de la manga que rodea la muñeca
The shirt has buttons on the cuff
La camisa tiene botones en el puño
dar un bofetón
golpear levemente a alguien con la mano abierta
He cuffed him on the ear
Él le dio un bofetón en la oreja
esposar
poner esposas a alguien
The police cuffed the suspect
La policía esposó al sospechoso
esposas
banda que se coloca alrededor de la muñeca para restringir el movimiento
The cuffs were too tight
Las esposas estaban muy apretadas
venir
En la escenamoverse hacia o llegar a un lugar
He is coming to the party
Él viene a la fiesta
próximo
que sucederá o aparecerá pronto
We look forward to the coming week
Esperamos con ansias la próxima semana
bajando
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
I am coming down the stairs
Estoy bajando las escaleras
llegada
el acto de moverse hacia un lugar
I am excited for the coming of spring
Estoy emocionado por la llegada de la primavera
maldición
En la escenaexpresión de enojo o frustración
I lost my keys damn it
Perdí mis llaves maldición
diablos
exclamación usada para mostrar molestia o decepción
I missed the bus damn it
Perdí el autobús diablos
mágico
En la escenarelacionado con la magia o poderes mágicos
It was a magical night
Fue una noche mágica
ilusionismo
el arte de realizar ilusiones
He performs magic tricks
Él realiza trucos de ilusionismo
magia
poder para controlar eventos mediante fuerzas misteriosas
They believe in magic
Ellos creen en la magia
hechicería
capacidad para realizar actos imposibles
She used magic to win
Ella usó hechicería para ganar
alto
En la escenaque tiene un gran volumen
The music is too loud
La música está muy alta
fuerte
que tiene mucha intensidad de sonido
Do not speak so loud
No hables tan fuerte
ruidoso
que produce mucho ruido
The party was very loud
La fiesta fue muy ruidosa
potente
que es fácil de escuchar
A loud bang scared me
Un sonido potente me asustó
posible
En la escenaque puede realizarse o ser cierto
It is possible to finish by tomorrow
Es posible terminar para mañana
candidato
persona que podría ser elegida
She is a possible for the job
Ella es una candidata para el puesto
salir
En la escenatener una cita romántica con alguien
They started to date last month
Ellos empezaron a salir el mes pasado
fecha
un día particular del mes o del año
What is the date today
Cual es la fecha de hoy
dátil
fruta dulce de color café de una palmera
I ate a sweet date
Comi un dátil dulce
hasta la fecha
hasta el momento actual
This is the best book to date
Este es el mejor libro hasta la fecha
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
dieta
En la escenaun plan de alimentación para lo que comes
I am on a healthy diet
Sigo una dieta saludable
dietético
que contiene menos calorías de lo habitual
She drinks diet soda
Ella bebe refresco de dieta
cabecera
En la escenatablero en la parte superior de la cama donde se apoya la cabeza
I want a wooden headboard
Quiero una cabecera de madera
jalapeño
En la escenachile verde picante usado en la cocina
I add a jalapeño to my taco
Agrego un jalapeño a mi taco
alguna vez
En la escenaen algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
una vez que
En la escenaen el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
una vez
en una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
glándula
En la escenaórgano del cuerpo que produce sustancias
The salivary gland produces saliva
La glándula salival produce saliva
sonrisa
En la escenaexpresión feliz en el rostro con la boca hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
favorecer
mostrar amabilidad o aprobación a alguien
Fortune smiled on the team
La fortuna favoreció al equipo
sonreír
mostrar felicidad curvando la boca
She smiled at the news
Ella sonrió ante la noticia
sonreír
hacer una expresión de felicidad con la boca curvada hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
izquierda
En la escenael lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
restante
que todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
recuperar
En la escenaobtener algo de nuevo después de perderlo
I need to get back my wallet
Necesito recuperar mi billetera
regresar
En la escenavolver a un lugar o actividad
I will get back home later
Regresaré a casa más tarde
reconciliarse
mejorar una relación con alguien después de un problema
They managed to get back together
Ellos lograron reconciliarse
vengarse
hacer algo malo a alguien que te hizo algo malo
He wants to get back at his enemy
Él quiere vengarse de su enemigo
puro
En la escenarollo de hojas de tabaco seco para fumar
He smokes a cigar every Sunday
Él fuma un puro cada domingo
día entero
En la escenala duración completa de un día
We spent the whole day at the beach
Pasamos el día entero en la playa
todo el día
durante todo el transcurso del día
I have been studying all day
He estado estudiando todo el día
todo el día
que dura la jornada completa
I worked all-day long
Trabajé todo el día
amable
En la escenaque muestra bondad y calidez
She is a very friendly person
Ella es una persona muy amable
amigo
que no tiene intención de hacer daño a los aliados
We must avoid friendly fire
Debemos evitar el fuego amigo
simpático
que es agradable y fácil de tratar
They are friendly neighbors
Ellos son vecinos simpáticos
invitar
En la escenapedir a alguien que venga o se una
I want to invite you to dinner
Quiero invitarte a cenar
invitación
documento o mensaje que pide acudir a un evento
She sent an invite to the wedding
Ella envió una invitación a la boda
atraer
hacer que alguien quiera entrar o participar
The warm home invites us to stay
El hogar cálido nos atrae a quedarnos
atractivo
En la escenaque tiene buen aspecto físico
That car is very attractive
Ese auto es muy atractivo
provocativo
En la escenaque despierta deseo sexual
He gave her a provocative look
Él le dio una mirada provocativa
sensual
que resulta atractivo de forma sexual
She wore a sensual dress
Ella usaba un vestido sensual
sentenciado
En la escenadestinado a un futuro desafortunado
He is doomed to repeat his mistakes
Él está sentenciado a repetir sus errores
condenado
destinado a tener un mal resultado
The plan was doomed to fail
El plan estaba condenado al fracaso
destinado
determinado por el destino a un mal final
They are doomed to suffer
Ellos están destinados a sufrir
perdido
que tiene un desenlace negativo inevitable
That team is doomed
Ese equipo está perdido
puro
En la escenarollo de hojas de tabaco para fumar
He smoked a cigar after dinner
Él fumó un puro después de la cena
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I was entirely wrong
Estaba completamente equivocado
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
esperar
En la escenadetenerse o esperar un momento
Please hold on a second
Por favor espera un segundo
influencia
poder o influencia sobre alguien
She has a strong hold on him
Ella tiene una fuerte influencia sobre él
sujetar
agarrar algo con fuerza
Hold on to your bag
Sujeta tu bolsa
mantener
conservar algo en una posición o estado particular
Try to hold on to your optimism
Intenta mantener tu optimismo
agarrarse
sujetar algo con firmeza
Please hold on to the railing
Por favor agárrate del pasamanos
sonar a
En la escenadar la impresión de ser algo
It sounds like it might snow
Suena a que podría nevar
parecer
ser similar a algo
That sounds like a good plan
Eso parece un buen plan
sonar como
tener un sonido parecido a algo
The wind sounds like a whistle
El viento suena como un silbido
sonar parecido a
tener una voz similar a la de alguien
She sounds like her mother
Ella suena parecido a su madre
al diablo
En la escenaexpresión para indicar que te rindes ante algo por frustración
I tried to fix the computer for hours but finally I said screw it
Intenté arreglar la computadora por horas pero finalmente dije al diablo
retrasar
En la escenacausar que alguien o algo llegue tarde
The traffic held us up
El tráfico nos retrasó
sobrellevar
manejar una situación difícil
She is holding up well after the news
Ella está sobrellevando bien la noticia
aguantar
soportar una situación complicada
The old car is holding up well
El auto viejo está aguantando bien
levantar
elevar algo en el aire
Hold up your hand if you know the answer
Levanta la mano si sabes la respuesta
mantenerse
seguir siendo cierto o fuerte con el tiempo
His argument does not hold up
Su argumento no se mantiene
asaltar
robar a alguien usando un arma
Two men held up the bank
Dos hombres asaltaron el banco
sostener
mantener algo en una posición elevada
These pillars hold up the roof
Estos pilares sostienen el techo
resistir
soportar presión o mantener la integridad
The bridge held up under the heavy weight
El puente resistió bajo el peso pesado
esperar
pedir a alguien que se detenga un momento
Hold up a second while I find my keys
Espera un segundo mientras busco mis llaves
sostenerse
ser capaz de ser aceptado o probado como verdadero tras un examen
Does your theory hold up
Tu teoría se sostiene
resistir
mantenerse fuerte o exitoso a pesar de las dificultades
The bridge held up during the storm
El puente resistió durante la tormenta
infringir
En la escenano seguir una regla o ley
He did not break the law
Él no infringió la ley
romper
causar que algo se separe o deje de funcionar
Please do not break the glass
Por favor no rompas el vaso
descanso
periodo corto para dejar de trabajar o hacer una actividad
Let us take a short break
Tomemos un breve descanso
revelar
dar información a alguien usualmente de manera inesperada
She had to break the news to him
Ella tuvo que revelarle la noticia
quitarlo
En la escenaquitar algo de una persona o un objeto
Please take it off
Por favor quítalo
arrancar
En la escenaponer en marcha un vehículo o motor
The car would not get going
El auto no arrancaba
empezar
comenzar a realizar alguna actividad
We should get going on the homework
Deberíamos empezar con la tarea
irse
comenzar a salir de un lugar
It is late so we must get going
Es tarde así que debemos irnos
marcharse
iniciar la partida de un sitio
Let us get going before dark
Vámonos antes de que oscurezca
empezar a conocer
En la escenacomenzar a tratar a una persona
We are starting to get to know each other
Estamos empezando a conocernos
entender
comprender profundamente un asunto
I need to get to know the process
Necesito entender el proceso
conocer
empezar a entender a alguien o algo
I want to get to know you
Quiero conocerte
conocer
empezar a familiarizarse con alguien
I want to get to know you better
Quiero conocerte mejor
comprometido
En la escenahaber prometido casarse con alguien
They got engaged last month
Ellos se comprometieron el mes pasado
accionar
poner en funcionamiento un mecanismo o sistema
You must engage the lock
Debes accionar el seguro
atacar
comenzar una lucha o combate contra alguien
The troops prepared to engage the enemy
Las tropas se prepararon para atacar al enemigo
involucrar
hacer que alguien participe en una actividad
It is hard to engage students in this topic
Es difícil involucrar a los estudiantes en este tema
tener relaciones
En la escenatener contacto sexual con alguien
They decided to bone
Ellos decidieron tener relaciones
hueso
parte dura que forma el esqueleto de un animal
Dogs love to chew on a bone
A los perros les encanta masticar un hueso
favor
acto amable hecho para alguien
Please throw me a bone
Por favor hazme un favor
dólar
jerga para referirse a un billete de un dólar
That car costs twenty bones
Ese auto cuesta veinte dólares
derrotar
En la escenaganar contra alguien o algo en una competencia
Our team beat the rivals
Nuestro equipo derrotó a los rivales
golpear
En la escenapegar a alguien o algo repetidamente
Do not beat the drum too hard
No golpees el tambor demasiado fuerte
ronda
la ruta o área regular que recorre una persona
The officer walked his beat at night
El oficial recorrió su ronda por la noche
ganar
llegar a un lugar antes que otra persona
I beat you to the store
Te gané a la tienda
superar
ser más deseable o preferible que otra cosa
Nothing beats a cold drink on a hot day
Nada supera una bebida fría en un día caluroso
agotado
sentirse muy cansado
I am completely beat after working all day
Estoy completamente agotado después de trabajar todo el día
largarse
irse de un lugar de manera rápida o informal
Just beat it before I call the police
Mejor lárgate antes de que llame a la policía
ritmo
un sonido o movimiento repetido regularmente
The music has a fast beat
La música tiene un ritmo rápido
cansado
sentirse sin energías
He felt beat after the long run
Él se sintió cansado después de la larga carrera
ritmo
el pulso constante en una pieza musical
Feel the beat of the song
Siente el ritmo de la canción