I Will Find You — Temporada 1 Episodio 1
Palabras y significados
457 palabras
Nivel CEFR
inconsciente
En la escenarecibir un golpe tan fuerte que se pierde el conocimiento
The boxer was knocked out
El boxeador quedó inconsciente
de alguna manera
En la escenade una forma que no se conoce o explica
I will finish this somehow
Terminaré esto de alguna manera
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
conseguir
recibir o adquirir algo
I want to get it for you
Quiero conseguirlo para ti
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
descubrir
En la escenahallar algo por primera vez
Scientists discovered a new planet
Los científicos descubrieron un nuevo planeta
hallar
saber dónde se encuentra alguien o algo
We discovered where the cat was hiding
Hallamos dónde se escondía el gato
penitenciaría
En la escenaun lugar donde las personas son recluidas como castigo por sus delitos
He was sent to the state penitentiary
Él fue enviado a la penitenciaría estatal
grado
En la escenaun año o etapa en la escuela
My son is in the first grade
Mi hijo está en primer grado
nota
una puntuación o marca dada al trabajo escolar
I got a good grade on my test
Saqué una buena nota en mi examen
calidad
un nivel de qué tan bueno es algo
This meat is of the highest grade
Esta carne es de la más alta calidad
calificar
asignar una puntuación o nota a un trabajo
I need to grade these exams
Necesito calificar estos exámenes
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
invitación digital
En la escenainvitación electrónica enviada por correo electrónico
I sent an e-vite for my party
Envié una invitación digital para mi fiesta
acusado
En la escenapersona que está siendo juzgada en un tribunal de justicia
The defendant is innocent
El acusado es inocente
acusado
persona que es juzgada en un tribunal
The defendant pleaded not guilty
El acusado se declaró inocente
demandado
persona contra la cual se presenta una demanda
The defendant must pay the damages
El demandado debe pagar los daños
procesado
persona que está siendo sometida a juicio
The defendant sat quietly in court
El procesado se sentó en silencio en la corte
próximo
En la escenaque sucederá o aparecerá pronto
We look forward to the coming week
Esperamos con ansias la próxima semana
venir
moverse hacia o llegar a un lugar
He is coming to the party
Él viene a la fiesta
bajando
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
I am coming down the stairs
Estoy bajando las escaleras
llegada
el acto de moverse hacia un lugar
I am excited for the coming of spring
Estoy emocionado por la llegada de la primavera
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
moverse
En la escenacambiar de posición o ir a un lugar nuevo
The train is moving slowly
El tren se está moviendo despacio
conmovedor
que causa sentimientos fuertes
It was a moving speech
Fue un discurso conmovedor
mudarse
cambiar de lugar donde uno vive
We are moving to a new house
Nos estamos mudando a una casa nueva
fotografía
En la escenaimagen hecha con una cámara
I have a photograph of the beach
Tengo una fotografía de la playa
fotografiar
tomar una imagen con una cámara
I want to photograph the sunset
Quiero fotografiar el atardecer
remitir
En la escenaenviar algo a otro destino
The lawyer sent the documents
El abogado remitió los documentos
enviar
hacer que algo vaya a algún lugar
I sent the letter yesterday
Envié la carta ayer
mandar
hacer llegar algo a un sitio
She sent a package to her friend
Ella mandó un paquete a su amiga
mancha de nacimiento
En la escenamarca en la piel presente desde el nacimiento
She has a small birthmark on her shoulder
Ella tiene una pequeña mancha de nacimiento en el hombro
huella dactilar
En la escenael patrón de líneas en la punta de un dedo
The detective found a fingerprint on the glass
El detective encontró una huella dactilar en el vaso
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
aislamiento
En la escenaunidad especial de una prisión para prisioneros segregados
He was placed in ad seg
Él fue puesto en aislamiento
segregación
En la escenaunidad separada para prisioneros mantenidos solos
They are held in ad seg
Ellos están retenidos en segregación
celda de castigo
En la escenaparte separada de una prisión para reclusos de alta seguridad
She is in ad seg for safety
Ella está en celda de castigo por seguridad
confinamiento solitario
En la escenaunidad de prisión donde un recluso es mantenido solo
The prisoner was moved to ad seg
El prisionero fue trasladado a confinamiento solitario
escondido
En la escenaque no está a la vista
The key is hidden in the box
La llave está escondida en la caja
secreto
que no es conocido por los demás
They share a hidden bond
Ellos comparten un vínculo secreto
modificar
En la escenahacer que algo sea diferente
I need to alter my plans
Necesito modificar mis planes
altar
mesa usada para ceremonias religiosas
They placed flowers on the altar
Pusieron flores en el altar
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
movimiento
una acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
bien
En la escenasatisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
adecuado
En la escenaaceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
guau
En la escenaexpresión de sorpresa o asombro
Whoa that car is fast
Guau ese auto es rápido
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
encogerse
En la escenavolverse más pequeño en tamaño
My sweater shrank in the wash
Mi suéter se encogió en la lavadora
encoger
hacer que algo tenga menos tamaño
Hot water can shrink clothes
El agua caliente puede encoger la ropa
psiquiatra
médico especializado en salud mental
He is seeing a psychiatrist for his anxiety
Él está viendo a un psiquiatra por su ansiedad
psicólogo
doctor que trata problemas mentales
My shrink told me to relax
Mi psicólogo me dijo que me relajara
transferir
En la escenamover algo de un lugar a otro
I need to transfer the files to my laptop
Necesito transferir los archivos a mi computadora
estudiante transferido
persona que cambia de escuela o universidad
She is a transfer student at this university
Ella es una estudiante transferida en esta universidad
transbordo
pase que permite cambiar de autobús
You can get a free transfer at the station
Puedes obtener un transbordo gratis en la estación
medicinas
En la escenaproductos que se usan para tratar enfermedades
Did you take your meds
Tomaste tus medicinas
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
ritmo
En la escenaun sonido o movimiento repetido regularmente
The music has a fast beat
La música tiene un ritmo rápido
ronda
la ruta o área regular que recorre una persona
The officer walked his beat at night
El oficial recorrió su ronda por la noche
derrotar
ganar contra alguien o algo en una competencia
Our team beat the rivals
Nuestro equipo derrotó a los rivales
agotado
sentirse muy cansado
I am completely beat after working all day
Estoy completamente agotado después de trabajar todo el día
tira
En la escenapieza larga y estrecha de algo
I cut a strip of paper.
Corté una tira de papel.
franja
parte larga y angosta de algo
There is a strip of land by the road.
Hay una franja de tierra junto al camino.
quitar
remover o retirar algo de una superficie
You should strip the old paint.
Deberías quitar la pintura vieja.
sí
En la escenapara decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
En la escenase usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
estudiante de pregrado
En la escenaalumno que cursa su primer título universitario
He is an undergrad student
Él es un estudiante de pregrado
universitario
persona que cursa estudios en una universidad
The undergrad is studying in the library
El universitario está estudiando en la biblioteca
pregrado
ciclo académico de la primera carrera universitaria
She started her undergrad program today
Ella comenzó su programa de pregrado hoy
eliminatoria
En la escenaserie de partidos para decidir al ganador de un torneo
The team made it to the playoffs
El equipo llegó a las eliminatorias
peque
En la escenatérmino cariñoso para referirse a un niño
You did a great job kiddo
Hiciste un gran trabajo peque
existir
En la escenatener ser real
Do you believe that ghosts exist
Crees que existen los fantasmas
libro
En la escenaconjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
reservar
En la escenaarreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
libro
conjunto de hojas de papel escritas encuadernadas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
muchos
En la escenauna gran cantidad
I have plenty of books
Tengo muchos libros
suficiente
una cantidad que es necesaria
We have plenty of water
Tenemos suficiente agua
bastante
en un grado muy alto
The room is plenty big
El cuarto es bastante grande
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
insensato
En la escenamuy tonto o sin sentido
That is a crazy idea
Esa es una idea insensata
loco
muy atraído o entusiasmado por algo o alguien
I am crazy about soccer
Estoy loco por el fútbol
loco
que padece una enfermedad mental o actúa sin juicio
He is acting like a crazy person
Él actúa como una persona loca
profundamente
En la escenaen gran medida
I deeply regret what happened
Me arrepiento profundamente de lo que pasó
profundamente
en gran medida
He was deeply affected by the news
Él quedó profundamente afectado por la noticia
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
dirección
En la escenael lugar donde vive o trabaja alguien
What is your home address
Cuál es tu dirección
abordar
tratar o empezar a resolver un problema o asunto
We need to address this issue immediately
Necesitamos abordar este problema de inmediato
dirigir
hablar o enviar algo a alguien
Please address your questions to me
Por favor dirija sus preguntas a mí
discurso
una charla formal dada a una audiencia
The president gave a moving address
El presidente dio un discurso conmovedor
acordarse
En la escenatener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
escapar
En la escenasalir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
evitar
mantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
catálogo
En la escenalibro o lista de artículos para la venta
I saw many items in the catalog
Vi muchos artículos en el catálogo
catalogar
hacer una lista de elementos
I catalog the books
Catalogo los libros
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
despedido
En la escenaen estado de haber perdido un empleo
He got fired last week
Él fue despedido la semana pasada
despedir
terminar el contrato de trabajo de alguien
The manager fired the employee
El gerente despidió al empleado
disparar
accionar un arma de fuego u otra arma
The soldier fired his rifle
El soldado disparó su rifle
disparar
hacer que un arma lance un proyectil
He fired the gun at the target
Él disparó el arma al blanco
replegarse
En la escenaretirar tropas de una posición
The commander ordered the troops to stand down
El comandante ordenó a las tropas que se replegaran
retirarse
dejar de realizar una acción o terminar un estado de alerta
The soldiers were told to stand down
Se les dijo a los soldados que se retiraran
guardar
En la escenamantener algo para usarlo en el futuro
Please save some cake for me
Por favor guarda un poco de pastel para mí
evitar
acción que impide que algo malo ocurra
This will save you a lot of trouble
Esto te evitará muchos problemas
salvar
mantener a alguien a salvo de peligro o muerte
The lifeguard saved the child
El salvavidas salvó al niño
proteger
mantener algo a salvo del daño
This umbrella saved me from the rain
Este paraguas me protegió de la lluvia
rehusar
En la escenaexpresar que no aceptarás algo
He refused the gift
Él rehusó el regalo
rechazar
decidir no aceptar una cosa
They refused the delivery
Ellos rechazaron la entrega
negarse
decir que no harás algo
She refused to speak
Ella se negó a hablar
basura
material de desecho que se tira
The city collects the refuse
La ciudad recoge la basura
hacer por casualidad
En la escenarealizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
afectar
En la escenasucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
anticipación
En la escenaantes de que algo suceda
Book the tickets in advance
Reserva los boletos con anticipación
insinuación
intento de iniciar una relación romántica o sexual con alguien
She rejected his advance
Ella rechazó su insinuación
anticipo
dinero entregado antes de ser ganado
I asked for a salary advance
Pedí un anticipo de sueldo
avanzar
moverse hacia adelante
The soldiers started to advance
Los soldados comenzaron a avanzar
hablar
En la escenaconversar con alguien para intercambiar ideas
I need to speak to you about the project
Necesito hablar contigo sobre el proyecto
conmover
hacer que alguien se sienta comprendido o emocionado
That poem really speaks to me
Ese poema realmente me conmueve
rehén
En la escenapersona retenida contra su voluntad
The hostage was finally released
El rehén fue liberado finalmente
rehén
persona retenida en contra de su voluntad hasta que se cumplan ciertas demandas
The kidnapper took a hostage
El secuestrador tomó a un rehén
convencer
En la escenapersuadir a alguien para hacer algo
She put him up to asking for a raise
Ella lo convenció de pedir un aumento
incitar
animar a alguien a realizar algo incorrecto o imprudente
They put him up to pulling the fire alarm
Ellos lo incitaron a activar la alarma de incendios
inducir
motivar a alguien a llevar a cabo una acción
Who put you up to this
Quién te indujo a hacer esto
cautivador
En la escenamuy interesante o atractivo
The view from the top is fascinating
La vista desde la cima es cautivadora
fascinante
extremadamente interesante o atractivo
That documentary was fascinating
Ese documental fue fascinante
fascinar
hacer que alguien sienta mucho interés
The story fascinates me
La historia me fascina
usualmente
En la escenaen la mayoría de los casos
I usually wake up at seven
Usualmente me despierto a las siete
peligroso
En la escenaque puede causar daño
Smoking is dangerous for your health
Fumar es peligroso para tu salud
arriesgado
que implica riesgo de daño o lesión
That was a dangerous move
Esa fue una jugada arriesgada
cáncer
En la escenaenfermedad grave en la que las células crecen de manera anormal
Smoking increases the risk of cancer
Fumar aumenta el riesgo de cáncer
cáncer
persona o cosa que causa gran daño a un grupo o sistema
Corruption is a cancer to this organization
La corrupción es un cáncer para esta organización
organismos
En la escenala estructura física de una persona o animal
The bodies of animals are very diverse
Los organismos de los animales son muy diversos
entidades
grupos de personas que trabajan juntas para un propósito
These regulatory bodies set the rules
Estas entidades reguladoras establecen las reglas
cuerpos
la estructura física completa de una persona o animal
Exercising strengthens our bodies
Hacer ejercicio fortalece nuestros cuerpos
capturar
En la escenatomar a alguien para que no pueda huir
The police caught the criminal
La policía capturó al criminal
incendiarse
empezar a arder
The house caught fire
La casa se incendió
atrapar
sujetar un objeto en movimiento
She caught the ball
Ella atrapó la pelota
atrapado
estar en una situación de la que es imposible salir
The mouse was caught in the trap
El ratón quedó atrapado en la trampa
mencionar
En la escenahablar brevemente de algo o alguien
Did you mention the meeting
¿Mencionaste la reunión?
aludir
hacer una referencia breve a algo
He alluded to the rules
Él aludió a las reglas
comentar
decir algo acerca de un tema
Please comment on the result
Por favor comenta sobre el resultado
imagen
En la escenarepresentación visual de algo
He drew a picture of his house
Él dibujó una imagen de su casa
película
una obra cinematográfica hecha para el cine
We saw a great motion picture
Vimos una gran película
imaginar
formar una representación mental de algo
Can you picture the scene
Puedes imaginar la escena
panorama
la situación completa o idea principal
I need to see the big picture
Necesito ver el panorama completo
gráfico
En la escenadibujo que muestra información
This chart displays the statistical data
Este gráfico muestra los datos estadísticos
mapear
conectar una cosa con otra
We need to map these items to the list
Necesitamos mapear estos elementos a la lista
mapa
dibujo que muestra dónde están los lugares
Use the map to find the city
Usa el mapa para encontrar la ciudad
llamada por cobrar
En la escenallamada telefónica que paga la persona que la recibe
I made a collect call to my mother
Hice una llamada por cobrar a mi madre
pedir perdón
En la escenaexpresar remordimiento por un error cometido
You should apologize to her for being late
Deberías pedirle perdón por llegar tarde
disculparse
expresar arrepentimiento por algo que hiciste mal
I want to apologize for my mistake
Quiero disculparme por mi error
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo incorrecto
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo malo
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
desposado
En la escenaque ha contraído matrimonio
The wedded couple arrived
La pareja desposada llegó
comprometido
dedicado a una idea o labor
He is married to his principles
Él está comprometido con sus principios
casado
que tiene esposo o esposa
She is a married woman
Ella es una mujer casada
conyugal
que pertenece al estado de matrimonio
His marital status is married
Su estado civil es conyugal
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
avisar
En la escenadecir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
En la escenano cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
exigir
En la escenapedir algo de manera firme o fuerte
The customers demanded a refund
Los clientes exigieron un reembolso
demanda
acto de pedir algo
There is a high demand for tickets
Hay una alta demanda de boletos
requerir
necesitar algo como condición
This job demands much patience
Este trabajo requiere mucha paciencia
oh
En la escenaexpresión de sorpresa o placer
Ooh that looks delicious
Oh eso se ve delicioso
caucásico
En la escenapersona de origen europeo
He is a Caucasian man
Él es un hombre caucásico
raza caucásica
grupo humano de origen europeo
Scientists studied the Caucasian race
Los científicos estudiaron la raza caucásica
blanco
persona con piel de color claro
She is a white person
Ella es una persona blanca
artículo
En la escenapieza escrita publicada en un periódico o revista
I read a great article in the newspaper
Leí un gran artículo en el periódico
artículo de fe
creencia firme o confianza en alguien o algo
He holds to his article of faith
Él se mantiene fiel a su artículo de fe
artículo
cosa única de un tipo particular
This is an interesting article of clothing
Este es un artículo de ropa interesante
artículo
sección separada de un documento legal o ley
The first article of the contract is clear
El primer artículo del contrato es claro
periodismo
En la escenala actividad de recolectar y escribir noticias
She is studying journalism
Ella estudia periodismo
labor periodística
el trabajo de recopilar y redactar noticias
He has a career in journalism
Él tiene una carrera en la labor periodística
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
agenda
En la escenauna lista de cosas por hacer o discutir
We have a busy agenda for today
Tenemos una agenda ocupada para hoy
discutir
En la escenahablar sobre un tema con otra persona
We need to discuss the project
Necesitamos discutir el proyecto
ayuda
En la escenaacción servicial o amable hecha para alguien
Thanks for the kind help
Gracias por la amable ayuda
favorecer
dar ventaja o tratar mejor a alguien
The teacher does not favor any student
El maestro no favorece a ningún estudiante
preferir
gustar más una cosa que otra
I favor this color over that one
Prefiero este color sobre ese
placer
En la escenaun sentimiento de felicidad o satisfacción
Reading gives me great pleasure
Leer me da mucho placer
niños
En la escenaseres humanos en sus primeros años de vida
These children are playing in the park
Estos niños están jugando en el parque
niños
ser humano en etapa de niñez
The children are playing
Los niños están jugando
hijos
descendencia de una persona
Do you have children
¿Tienes hijos?
jóvenes
seres humanos que se encuentran en su etapa temprana de vida
The children of this community need more opportunities
Los jóvenes de esta comunidad necesitan más oportunidades
penthouse
En la escenaapartamento de lujo en el piso más alto de un edificio
He lives in a fancy penthouse
Él vive en un lujoso penthouse
penthouse
departamento costoso en la parte superior de un edificio
The view from the penthouse is great
La vista desde el penthouse es genial