I Will Find You — Temporada 1 Episodio 2
Palabras y significados
444 palabras
Nivel CEFR
desconocido
En la escenaque no se conoce o no está identificado
The cause of the accident is unknown
La causa del accidente es desconocida
incógnita
cantidad que no se conoce en un problema matemático
Solve the equation to find the unknown
Resuelve la ecuación para hallar la incógnita
cómplice
En la escenapersona que ayuda a alguien a cometer un delito
The thief had an accomplice
El ladrón tenía un cómplice
liberar
En la escenadejar ir a alguien o algo
The police will release the prisoner
La policía liberará al prisionero
descargo
documento legal que renuncia a una reclamación o derecho
I signed a release before the activity
Firmé un descargo antes de la actividad
soltar
dejar ir algo o ponerlo a disposición
Press the button to release the latch
Presiona el botón para soltar el pestillo
alivio
sensación de estar libre de estrés o tensión
Crying gave her a sense of release
Llorar le dio una sensación de alivio
gatillo
la pieza de un arma que se acciona para disparar
Pull the release to fire the gun
Tira del gatillo para disparar el arma
parecer
En la escenatener una apariencia específica
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse
En la escenatener una apariencia similar a otra cosa
She looks like her mother
Ella se parece a su mamá
parecer
tener la apariencia de
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse a
tener un aspecto similar a alguien
She looks like her sister
Ella se parece a su hermana
parece
da la impresión de ser cierto
It looks like it might rain
Parece que podría llover
implicar
En la escenatener como parte o característica
This job involves a lot of travel
Este trabajo implica muchos viajes
participar
tomar parte en algo
She was involved in the project
Ella participó en el proyecto
estar involucrado
tener una relación romántica con alguien
They are involved with each other
Ellos están involucrados entre sí
cariño
En la escenapalabra cariñosa para dirigirse a alguien que amas
You are my sweetheart
Tú eres mi cariño
cartera
En la escenabolsa pequeña para llevar dinero y objetos personales
She keeps her lipstick in her purse
Ella guarda su labial en su cartera
fruncir
apretar los labios con fuerza
She pursed her lips in anger
Ella frunció sus labios con enojo
bolsa de premios
la cantidad de dinero que se entrega como premio en una competencia
The winner took home a large purse
El ganador se llevó a casa una gran bolsa de premios
llegar
En la escenaalcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
venderse
estar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
entrar
trasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
callarse
En la escenadejar de hablar
It is hard to shut up sometimes
Es difícil callarse a veces
silenciar
hacer que alguien deje de hablar
They tried to silence the witness
Ellos intentaron silenciar al testigo
cerrar la boca
dejar de hablar de forma ruda
You need to shut up right now
Necesitas cerrar la boca ahora mismo
guardar silencio
cesar de emitir sonidos o palabras
We need to shut up in the library
Necesitamos guardar silencio en la biblioteca
panel
En la escenasuperficie plana generalmente rectangular
Look at the solar panel
Mira el panel solar
panel
grupo de personas reunidas para discutir o decidir algo
The panel will vote today
El panel votará hoy
revestimiento
piezas planas usadas para cubrir paredes
The room has wood paneling
La habitación tiene revestimiento de madera
revestir
cubrir una superficie con piezas planas
We decided to panel the living room walls
Decidimos revestir las paredes de la sala
registro
En la escenarelato escrito o hablado de hechos o eventos
Please check the school records
Por favor revise los registros escolares
récord
el mejor o más alto nivel alcanzado
She holds the world record for running
Ella tiene el récord mundial de correr
disco
objeto plano que almacena música o sonido
I collect old vinyl records
Colecciono discos de vinilo antiguos
grabar
almacenar sonido video o información para usarlo después
They will record the meeting
Ellos van a grabar la reunión
ahí fuera
En la escenaen un lugar alejado de aquí
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades ahí fuera
por ahí
existente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
extraño
poco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
allá
en un lugar que está lejos de quien habla
Your keys are out there on the porch
Tus llaves están allá en el porche
allá afuera
en un lugar alejado de aquí
It is cold out there
Hace frío allá afuera
metraje
En la escenamaterial de video grabado
I have footage of the concert
Tengo el metraje del concierto
superficie
tamaño de un espacio medido en pies cuadrados
The house has limited footage
La casa tiene una superficie limitada
dar resultado
En la escenadesarrollarse de una forma particular
The project turned out perfectly
El proyecto dio un resultado perfecto
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
revelarse
descubrirse que algo es verdad
The secret turned out to be true
El secreto se reveló cierto
resultar
llegar a ser algo al final
He turned out to be a good friend
Él resultó ser un buen amigo
descubrirse
saberse finalmente la verdad sobre algo
The truth turned out in the end
La verdad finalmente se descubrió
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
terminar
tener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
acabar
desarrollarse de una manera particular
It all turned out fine
Todo acabó bien
expulsar
obligar a alguien a salir de un lugar
They turned him out of the room
Ellos lo expulsaron de la habitación
apagar
hacer que una luz deje de brillar
Please turn out the lights
Por favor apague las luces
congregarse
reunirse para un evento
A crowd turned out to see him
Una multitud se congregó para verlo
suceder
tener un resultado de cierta manera
Everything turned out for the best
Todo sucedió de la mejor manera
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
demostrarse
resultar ser cierto o suceder de cierta forma
The theory turned out correct
La teoría se demostró correcta
resultar ser
descubrirse que algo es de cierta forma
It turned out to be a long day
Resultó ser un día largo
rechazar
negarse a aceptar o ayudar a alguien
They turned him out in his time of need
Ellos lo rechazaron en su momento de necesidad
desconectar
apagar una luz o aparato con un interruptor
He turned out the lamp
Él desconectó la lámpara
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
interpretar
En la escenadescifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
oportunidad
En la escenamomento o situación favorable
Don't miss this opportunity
No pierdas esta oportunidad
ocasión
situación que permite realizar algo
She took every opportunity to travel
Ella aprovechó cada ocasión para viajar
pistola
En la escenaarma de fuego pequeña que se usa con una sola mano
He kept a handgun in the safe
Él guardaba una pistola en la caja fuerte
informe
En la escenadescripción escrita o hablada de un hecho
The police officer wrote a report
El oficial de policía escribió un informe
exponer
presentar información sobre un tema
He will report his findings tomorrow
Él expondrá sus hallazgos mañana
presentarse
acudir a un lugar según lo instruido
You must report to your supervisor today
Debes presentarte con tu supervisor hoy
informe
un documento escrito que contiene información o resultados
I wrote a report for class
Escribí un informe para la clase
convertirse
En la escenapasar a ser una cosa distinta
The water turned into ice
El agua se convirtió en hielo
volverse
cambiar a un nuevo estado
The sunny day turned into a rainy one
El día soleado se volvió lluvioso
doblar
cambiar de dirección para entrar en una calle
Turn into the next street
Dobla en la siguiente calle
transformarse
pasar de una forma a otra
The caterpillar turned into a butterfly
La oruga se transformó en mariposa
reducir la velocidad
En la escenamenguar el paso o la actividad de algo
You must slow down in this zone
Debes reducir la velocidad en esta zona
bajar el ritmo
empezar a hacer algo con menos energía o actividad
He should slow down at work
Él debería bajar el ritmo en el trabajo
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
sagrado
En la escenarelacionado con Dios o la religión
The priest entered the holy place
El sacerdote entró en el lugar sagrado
cielos
usada para expresar sorpresa o énfasis
Holy cow that was fast
Cielos eso fue rápido
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
al lado
En la escenacerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
agarrar
En la escenatomar algo rápidamente con la mano
She grabbed her phone from the table
Ella agarró su teléfono de la mesa
tomar
En la escenaconseguir algo con un movimiento veloz
I grabbed a seat at the front
Tomé un asiento al frente
sujetar
rodear algo con los dedos
I grab the pole to stand
Sujeto el poste para estar de pie
aporrear
En la escenagolpear a alguien con un objeto pesado
The criminal tried to bludgeon the guard
El criminal intentó aporrear al guardia
crecer
En la escenaconvertirse en un adulto
Children grow up so fast
Los niños crecen muy rápido
crecer
volverse mayor con el tiempo
Children grow up so fast
Los niños crecen muy rápido
crecer hasta
llegar a un límite o cantidad determinada
The ivy grew up to the roof
La hiedra creció hasta el techo
hacerse adulto
llegar a la etapa de la adultez
What will you be when you grow up
Qué serás cuando seas adulto
maldito
En la escenapalabra usada para expresar enojo o molestia
Close that goddamn door
Cierra esa maldita puerta
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
hora
cada una de las veinticuatro partes en las que se divide un día
What hour is the show on
¿A qué hora es el programa?
hora
periodo de tiempo de sesenta minutos
I waited for an hour
Esperé por una hora
descripción
En la escenaexplicación escrita que dice cómo es algo
Please read the product description
Por favor lee la descripción del producto
medio
En la escenala parte o punto central
He stood in the middle of the street
Él estaba parado en el medio de la calle
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
camino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
sospechar
En la escenacreer que alguien es culpable o que algo está mal
I suspect he stole it
Sospecho que él lo robó
sospechoso
En la escenapersona que se cree que cometió un delito
The suspect is in custody
El sospechoso está bajo custodia
sospechoso
que parece ser malo o deshonesto
Your story sounds suspect
Tu historia suena sospechosa
sospechoso
persona de quien se cree que ha participado en un delito
The police questioned the suspect
La policía interrogó al sospechoso
acercarse
En la escenamoverse en dirección a alguien o algo
He came for me with a stick
Él se acercó a mí con un palo
enfrentar
En la escenaacercarse a alguien con la intención de confrontarlo
He is going to come for you
Él va a enfrentarte
venir a buscar
llegar a un lugar con el propósito de obtener algo
I came for my coat at the office
Vine a buscar mi abrigo a la oficina
atacar
criticar o confrontar a alguien de manera agresiva
Do not come for me like that
No me ataques de esa manera
venir a visitar
llegar a un lugar para ver a alguien o algo
They will come for us later
Ellos vendrán a visitarnos más tarde
condenar
En la escenadeclarar que alguien es culpable de un crimen
The judge will convict the defendant
El juez condenará al acusado
convicto
persona declarada culpable de un delito
The convict escaped from prison
El convicto escapó de la prisión
resolver
En la escenaencontrar una solución
They settled the argument
Ellos resolvieron la discusión
posarse
dejar de moverse y quedarse en un lugar
The dust settled on the furniture
El polvo se posó sobre los muebles
instalarse
empezar a vivir en un lugar nuevo
It took time to settle into our new house
Tomó tiempo instalarse en nuestra nueva casa
pagar
dar dinero para cancelar una deuda
We need to settle the bill
Necesitamos pagar la cuenta
antes
En la escenaen un momento anterior al presente
I saw him earlier
Lo vi antes
más temprano
que ocurre o llega antes del tiempo previsto
He arrived earlier than expected
Llegó más temprano de lo esperado
anterior
que ocurre antes de un momento determinado
In earlier years we traveled a lot
En años anteriores viajábamos mucho
salir un momento
En la escenairse por un tiempo breve
I will pop out to the store now
Saldré un momento a la tienda ahora
aparecer
salir a la vista
He popped out from behind the wall
Él apareció de repente detrás de la pared
dar a luz
tener un hijo informalmente
She popped out another kid
Ella dio a luz a otro niño
sobresalir
destacar hacia afuera
The screw is popping out of the wood
El tornillo está sobresaliendo de la madera
ensanchar
En la escenahacer que algo sea más ancho o extenso
They are going to widen the road
Van a ensanchar la carretera
dictador
En la escenalíder que tiene poder absoluto sobre un país
The dictator ruled for many years
El dictador gobernó por muchos años
dictador
persona que controla lo que se considera aceptable en un ámbito
He acts like a fashion dictator
Él actúa como un dictador de la moda
tirano
persona que ejerce el poder de manera absoluta y cruel
The people rebelled against the tyrant
La gente se rebeló contra el tirano
pistola
En la escenaarma de fuego pequeña que se sostiene con una mano
The police officer drew his pistol
El oficial de policía sacó su pistola
ascender
En la escenadar a alguien un puesto o cargo más importante
They decided to promote him to manager
Decidieron ascenderlo a gerente
difundir
dar a conocer algo o fomentar el apoyo hacia ello
We need to promote the event to get more guests
Necesitamos difundir el evento para conseguir más invitados
arriesgarse
En la escenatomar una acción arriesgada o poco convencional
I will go out on a limb and say he is wrong
Voy a arriesgarme y decir que él está equivocado
operativo
En la escenalisto para ser usado o en funcionamiento
The new system is now operational
El nuevo sistema ya está operativo
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
conseguir
recibir o adquirir algo
I want to get it for you
Quiero conseguirlo para ti
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
cuidar niños
En la escenaocuparse de un niño mientras sus padres están fuera
Can you babysit tonight
Puedes cuidar a los niños esta noche
cuidar niños
vigilar y ocuparse de los niños
I babysit my nephew on weekends
Cuido a mi sobrino los fines de semana
cuidar niños
ocuparse de los niños por un periodo corto de tiempo
She likes to babysit for extra money
A ella le gusta cuidar niños para ganar dinero extra
cuidar niños
vigilar a los niños mientras sus padres se ausentan
They need someone to babysit
Ellos necesitan a alguien que cuide a los niños
vigilar
En la escenaobservar de cerca a alguien o algo
I keep tabs on my spending
Yo vigilo mis gastos
expandirse
En la escenavolverse más grande o afectar a más áreas
The fire started to spread quickly
El fuego comenzó a expandirse rápidamente
difundir
hacer que información o ideas sean conocidas por muchas personas
It is easy to spread fake news online
Es fácil difundir noticias falsas en línea
banquete
gran cantidad de alimentos diferentes dispuestos para una comida
They prepared a huge spread for the party
Prepararon un gran banquete para la fiesta
extender
mover partes de algo para separarlas
The bird began to spread its wings
El pájaro comenzó a extender sus alas
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
bien
usado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
niño de tres años
persona que tiene tres años de edad
The three year old is playing
El niño de tres años está jugando
niño de tres años
menor que tiene tres años de edad
My friend has a three year old
Mi amigo tiene un hijo de tres años
niño de tres años
una persona que tiene tres años de edad
My daughter is a three-year-old
Mi hija es una niña de tres años
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
tranquilo
En la escenalibre de emociones fuertes o relajado
He remained calm during the storm
Él permaneció tranquilo durante la tormenta
calmar
hacer que alguien o algo esté relajado o tranquilo
Music helps to calm the baby
La música ayuda a calmar al bebé
tranquilo
que no siente preocupación o enojo
He remained calm during the test
Él permaneció tranquilo durante el examen
rebuscar
En la escenabuscar algo de manera desordenada
She was scrounging through her purse for her keys
Ella estaba rebuscando en su bolso buscando sus llaves
conseguir
obtener algo después de buscar
I managed to scrounge some money for the bus
Logré conseguir algo de dinero para el autobús
gorronear
intentar conseguir algo gratis
He likes to scrounge cigarettes from his friends
A él le gusta gorronear cigarrillos de sus amigos
reciente
En la escenaque ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después de tiempo
En la escenaque no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
más tarde
que ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
olvidar
En la escenano poder recordar algo
I forgot my password
Olvidé la contraseña
recordar
traer algo de vuelta a la mente
I remembered the answer
Recordé la respuesta
olvidar
no recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
a lo largo
En la escenamoviéndose en una dirección
We walked along the street
Caminamos a lo largo de la calle
acompañado
en compañía de alguien
Can I bring my friend along
Puedo traer a mi amigo conmigo
engañar
hacer creer algo falso para obtener un beneficio
He led her along
Él la engañó
durante
a través de todo el tiempo
I knew it all along
Lo supe durante todo el tiempo
tener la oportunidad
En la escenatener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
flojo
En la escenaque no está fijado firmemente
This screw is loose
Este tornillo está flojo
impreciso
que no es exacto o riguroso
He gave a loose translation of the text
Él dio una traducción imprecisa del texto
soltar
liberar algo que estaba sujeto
He decided to loose the rope
Él decidió soltar la cuerda
relajado
que no muestra tensión o rigidez
Try to stay loose during the interview
Trata de mantenerte relajado durante la entrevista
local
En la escenarelacionado con un área o comunidad específica
Support your local business
Apoya a tu negocio local
local
autobús que se detiene en muchas paradas
Take the local to the station
Toma el autobús local a la estación
habitante
persona que vive en un lugar determinado
He is a local who loves this town
Él es un habitante que ama este pueblo
local
espacio físico destinado a una actividad
They are renting a local for the store
Están rentando un local para la tienda
correr tras
En la escenaintentar alcanzar a alguien corriendo
He ran for the thief
Él corrió tras el ladrón
optar a
intentar conseguir algo
She is running for the award
Ella opta al premio
durar
mantenerse por un tiempo determinado
The event ran for three hours
El evento duró tres horas
escapar
tratar de huir rápidamente
The thief tried to run for the exit
El ladrón intentó escapar por la salida
huir
tratar de escapar de un lugar peligroso
We had to run for our lives
Tuvimos que huir para salvar nuestras vidas
postularse
intentar ganar un cargo mediante elecciones
She will run for president
Ella se postulará para presidenta
partidarios
En la escenapersonas que apoyan o fomentan algo
The team has many boosters
El equipo tiene muchos partidarios
porque
En la escenapor la razón de que
I stayed home because it was raining
Me quedé en casa porque estaba lloviendo
alerta policial
En la escenanotificación de las autoridades para localizar a una persona o vehículo
The police put out a bolo for the suspect
La policía emitió una alerta por el sospechoso
perímetro
En la escenael borde exterior de un área o superficie
Calculate the perimeter of the field
Calcula el perímetro del campo
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
verdad
se usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
inepto
En la escenaque carece de habilidad o capacidad para hacer algo bien
The inept player lost the ball easily
El jugador inepto perdió el balón fácilmente
recoger
En la escenair a buscar a alguien o algo
I will pick up my friend at the airport
Recogeré a mi amigo en el aeropuerto
levantar
alzar un objeto o ir por una persona o cosa
Can you pick up the box
Puedes levantar la caja
mejorar
volverse mejor o más activo
The weather is picking up
El clima está mejorando
percibir
ver o darse cuenta de algo
He picked up the sarcasm
Él percibió el sarcasmo
reanudar
comenzar de nuevo después de una pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Reanudaremos la lección mañana
levantar
tomar algo con la mano o alzarlo
Please pick up your toys from the floor
Por favor levanta tus juguetes del piso
contestar
responder una llamada telefónica
Please pick up the phone
Por favor contesta el teléfono
contestar
responder una llamada telefónica cuando suena
Can you pick up the phone
Puedes contestar el teléfono
aprender
adquirir conocimiento o una habilidad
She picked up Spanish quickly
Ella aprendió español rápidamente
frente
En la escenael lado que mira hacia adelante
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
encubrir
actuar como una apariencia falsa para algo
He agreed to front the operation
Él aceptó encubrir la operación
frente
un área particular de actividad o interés
We made progress on the diplomatic front
Hicimos progreso en el frente diplomático
fachada
actividad pública usada para ocultar algo ilegal
The cafe was a front for the gang
El café era una fachada para la pandilla
al frente
el lugar donde alguien está parado o ubicado
She stood at the front of the queue
Ella estaba parada al frente de la fila
adelantar
dar algo a alguien antes de que pague
Can you front me the money until Friday
¿Puedes adelantarme el dinero hasta el viernes?
frente
borde delantero de una masa de aire en movimiento
A cold front is moving in today
Un frente frío se acerca hoy
frente
la parte delantera de algo
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
comprender
En la escenaentender algo después de reflexionar
I cannot figure this problem out
No puedo comprender este problema
cifra
símbolo escrito que representa un número
The sales figures are high
Las cifras de ventas son altas
forma
aspecto o forma de una persona o cosa
I saw a dark figure in the distance
Vi una forma oscura a lo lejos
figura
una persona que es importante o conocida
She is a leading figure in politics
Ella es una figura destacada en la política
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
momento
En la escenael instante en que sucede algo
The timing of the announcement was perfect
El momento del anuncio fue perfecto
elección
la decisión de cuándo sucede algo
The timing of your visit is inconvenient
La elección de tu visita es inconveniente
llegar a
En la escenaalcanzar un lugar o destino
We will arrive at the station soon
Llegaremos a la estación pronto
llegar a
alcanzar un destino o lugar
We will arrive at the airport soon
Llegaremos al aeropuerto pronto
detalles
En la escenadatos o información sobre algo
Please give me the details
Por favor dame los detalles
detalles
piezas pequeñas de información
Please tell me all the details
Por favor dime todos los detalles
especificaciones
datos técnicos de un elemento
Check the product details online
Revisa las especificaciones del producto en línea
componentes
partes pequeñas que aportan más información
He explained the details of the painting
Él explicó los detalles de la pintura
realmente
En la escenade manera real o verdadera
The cold was literally unbearable
El frío fue realmente insoportable
literalmente
de manera exacta o palabra por palabra
He followed the instructions literally
Él siguió las instrucciones literalmente
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
asunto pendiente
En la escenauna parte de un plan o situación que no ha terminado
There are still a few loose ends to tie up
Todavía quedan algunos asuntos pendientes por resolver
cabo suelto
un pequeño aspecto que no se ha terminado o tratado
There is one loose end to fix
Hay un cabo suelto por arreglar
asunto pendiente
una parte de un plan o situación que no está terminada
The project still has a loose end
El proyecto aún tiene un asunto pendiente
detalle sin resolver
una parte de una situación que no se ha explicado
That story has a loose end
Esa historia tiene un detalle sin resolver
cabo suelto
una parte de algo que no está terminado
The project left a few loose ends
El proyecto dejó algunos cabos sueltos
aparecer
En la escenallegar a ser visible o notable
The stars started to show up in the sky
Las estrellas empezaron a aparecer en el cielo
llegar
En la escenapresentarse o arribar a un lugar
Did he show up to the meeting on time
Él llegó a la reunión a tiempo
asistir
presentarse en un lugar para un evento
Many people showed up for the concert
Muchas personas asistieron al concierto
notarse
ser fácil de ver contra un fondo
The stain did not show up on the dark shirt
La mancha no se notó en la camisa oscura
avergonzar
hacer que alguien se sienta apenado en público
He tried to show up his brother at the party
Él trató de avergonzar a su hermano en la fiesta
dejar en ridículo
hacer quedar mal a alguien por desempeño superior
The new intern showed up the rest of the team
El nuevo pasante dejó en ridículo al resto del equipo
opacar
superar a alguien de manera notable
Her performance really showed up the others
Su actuación realmente opacó a los demás