Lost — Temporada 1 Episodio 4
Palabras y significados
476 palabras
Nivel CEFR
pasta de dientes
En la escenasustancia blanda que se usa para limpiar los dientes
I need to buy more toothpaste
Necesito comprar más pasta de dientes
árbol
En la escenaplanta alta con tronco y ramas
That tree is very tall
Ese árbol es muy alto
acorralar en un árbol
obligar a un animal a subir a un árbol
The dogs treed the cat
Los perros acorralaron al gato en un árbol
planta leñosa
organismo vegetal con tallo principal de madera
This forest is full of woody plants
Este bosque está lleno de plantas leñosas
cableado
En la escenasistema de cables que transportan electricidad o señales
The wiring in this house is old
El cableado de esta casa es viejo
instalación eléctrica
sistema de cables que suministra electricidad
We need to check the wiring
Necesitamos revisar la instalación eléctrica
isla
En la escenatierra completamente rodeada por agua
We visited a tropical island
Visitamos una isla tropical
isla
En la escenaaccidente geográfico rodeado de agua
This island is a unique landform
Esta isla es un accidente geográfico único
isla
masa de tierra rodeada por agua
That large island is a beautiful landmass
Esa isla grande es una hermosa masa de tierra
fallecer
En la escenadejar de vivir
He passed away peacefully last night
Él falleció pacíficamente anoche
significativo
En la escenaque tiene gran importancia o valor
This is a significant discovery
Este es un descubrimiento significativo
cerdo salvaje
En la escenaun porcino que vive en la naturaleza
The boar ran through the forest
El cerdo salvaje corrió por el bosque
jabalí
un animal parecido a un cerdo salvaje
A large boar was in the field
Un gran jabalí estaba en el campo
vuelo con escala
En la escenavuelo que se toma después de bajar de otro para llegar al destino final
We missed our connecting flight because of a delay
Perdimos nuestro vuelo con escala debido a un retraso
vuelo de conexión
vuelo que permite a los pasajeros continuar su viaje hacia otro destino
I have a connecting flight in Miami
Tengo un vuelo de conexión en Miami
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
por desgracia
En la escenade una manera que causa pesar o decepción
Unfortunately the book has already been sold
Por desgracia el libro ya se vendió
lamentablemente
se usa para indicar que algo es triste o desafortunado
Unfortunately we cannot go to the party
Lamentablemente no podemos ir a la fiesta
desafortunadamente
de una manera que muestra mala suerte
Unfortunately we missed the train by one minute
Desafortunadamente perdimos el tren por un minuto
desgraciadamente
de una manera que resulta triste o decepcionante
Unfortunately the team lost the match
Desgraciadamente el equipo perdió el partido
maldición
En la escenaexpresión de enojo o frustración
I lost my keys damn it
Perdí mis llaves maldición
diablos
exclamación usada para mostrar molestia o decepción
I missed the bus damn it
Perdí el autobús diablos
coincidir con
En la escenatener la misma opinión que alguien
We coincide on the main points
Coincidimos en los puntos principales
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien
I agree with you
Estoy de acuerdo contigo
coincidir con
tener la misma opinión que alguien
I coincide with your view
Coincido con tu punto de vista
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien
We are in accord on this
Estamos de acuerdo en esto
sentar bien
ser saludable o beneficioso para alguien
This food does not agree with me
Esta comida no me sienta bien
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien
They concur with the decision
Ellos están de acuerdo con la decisión
compartir la opinión de
tener la misma forma de pensar que alguien
I share your opinion on this
Comparto tu opinión sobre esto
coincidir con
tener la misma opinión que alguien
I coincide with your analysis
Coincido con tu análisis
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien
She agrees with the plan
Ella está de acuerdo con el plan
compartir la opinión de
tener la misma forma de pensar que alguien
We share their view
Compartimos su punto de vista
corresponder a
ser consistente con algo
The data matches the report
Los datos corresponden al informe
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien
Do you agree with me
Estás de acuerdo conmigo
sentar bien
tener un efecto positivo en alguien
The climate does not agree with him
El clima no le sienta bien
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien más
I agree with you on this issue
Estoy de acuerdo contigo en este asunto
estar de acuerdo
tener la misma opinión que alguien
I agree with you
Estoy de acuerdo contigo
vigilar
En la escenacuidar o proteger algo o a alguien
Keep an eye on my bag
Vigila mi bolsa
estar pendiente
observar o prestar atención a algo
Keep an eye on the time
Mantente pendiente de la hora
ruta
En la escenaun camino planeado a seguir
The ship changed its course
El barco cambió su ruta
por supuesto
usado para decir sí o mostrar acuerdo
Of course I will help you
Por supuesto que te ayudaré
curso
una serie de lecciones sobre un tema
I am taking an English course
Estoy tomando un curso de inglés
plato
una parte de una comida
The first course was soup
El primer plato fue sopa
naturalmente
usado para decir que algo es esperado u obvio
It will naturally take time
Naturalmente tomará tiempo
tiempo
una sección de una comida
They served a three-course meal
Sirvieron una comida de tres tiempos
transcurso
un periodo continuo de tiempo
In the course of a day
En el transcurso de un día
manera
una forma de hacer algo
We need a new course of action
Necesitamos una nueva manera de actuar
campo
terreno destinado a la práctica de un deporte o actividad
We went to the golf course
Fuimos al campo de golf
curso
serie de clases o lecciones sobre un tema específico
She is taking an English course
Ella está tomando un curso de inglés
venir
En la escenamoverse hacia el lugar donde está el hablante
Please come to my house
Por favor ven a mi casa
vamos
palabra usada para captar la atención o introducir un comentario
Come now that is enough
Vamos eso es suficiente
suceder
ocurrir o tener lugar
Good things come to those who wait
Las cosas buenas suceden a quienes esperan
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
hora
En la escenacada una de las veinticuatro partes en las que se divide un día
What hour is the show on
¿A qué hora es el programa?
hora
periodo de tiempo de sesenta minutos
I waited for an hour
Esperé por una hora
paciente
En la escenacapaz de esperar o mantener la calma ante problemas
She is very patient with students
Ella es muy paciente con los estudiantes
paciente
persona que recibe atención médica
The doctor treats every patient with care
El médico trata a cada paciente con cuidado
boleto
En la escenapapel o tarjeta que permite entrar a un lugar o viajar
Do you have your ticket
Tienes tu boleto
entrada
papel o tarjeta que da derecho a entrar a un evento
I bought a concert ticket
Compré una entrada para el concierto
multa
sanción económica por una infracción de tráfico
I got a speeding ticket
Recibí una multa por exceso de velocidad
pasaje
documento que permite viajar en un medio de transporte
I need to buy a plane ticket
Necesito comprar un pasaje de avión
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
amable
que es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
lastimado
En la escenaque tiene una debilidad o lesión leve
My ankle feels gimpy after the run
Mi tobillo se siente un poco lastimado después de correr
gracias
En la escenapalabras usadas para expresar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
frase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
agradecimiento
forma cortés de mostrar que estás agradecido
Please accept my thank you
Por favor acepta mi agradecimiento
gratitud
palabras usadas para demostrar que te sientes agradecido
I owe you a thank you
Te debo una gratitud
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
gracias
palabras usadas para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
derivar
En la escenaobtener algo de otra cosa
He derives great satisfaction from his job
Él deriva gran satisfacción de su trabajo
pesca
En la escenadeporte o pasatiempo de capturar peces
We enjoy fishing
Disfrutamos la pesca
pescar
intentar atrapar peces
They want to fish tomorrow
Ellos quieren pescar mañana
pesca
la actividad de intentar atrapar peces
He enjoys fishing in the lake
Él disfruta la pesca en el lago
pescar
la actividad de capturar peces como pasatiempo
I am going fishing this weekend
Voy a pescar este fin de semana
nupcias
En la escenaevento de matrimonio
The nupcias were elegant
Las nupcias fueron elegantes
boda
ceremonia de matrimonio
We are going to a wedding
Vamos a asistir a una boda
boda
celebración de una unión
The wedding was very fun
La boda fue muy divertida
boda
ceremonia en la que dos personas se unen en matrimonio
They are planning their wedding
Ellos están planeando su boda
boda
la ceremonia donde dos personas se casan
We are invited to a wedding
Estamos invitados a una boda
casamiento
el acto de unirse en matrimonio
They celebrated their casamiento with a big party
Ellos celebraron su casamiento con una gran fiesta
escapar
En la escenasalir de un lugar o situacion peligrosa
We need to get out of here
Necesitamos escapar de aqui
evitar
mantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
sacar provecho
obtener una ventaja de algo
I get a lot out of this course
Saco mucho provecho de este curso
escapar
salir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
salir
abandonar un lugar específico
I need to get out of the house
Necesito salir de la casa
aprovechar
sacar beneficio o utilidad de algo
I get a lot out of this course
Aprovecho mucho este curso
escapar
salir de un lugar o evitar una situación
We must get out of here quickly
Debemos escapar de aquí rápidamente
apellido
En la escenael nombre que indica a qué familia perteneces
What is your last name
Cuál es tu apellido
hasta
En la escenaindica el momento en que una acción se detiene
I waited till six o'clock
Esperé hasta las seis
caja registradora
máquina que guarda el dinero en un comercio
The clerk opened the till to count the money
El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero
hasta que
marca el punto en el tiempo en que ocurre algo
Please stay till the show ends
Por favor quédate hasta que termine el espectáculo
hasta el momento
señala la duración de una actividad hasta cierto punto
We have been busy till now
Hemos estado ocupados hasta el momento
abuelo
En la escenael padre de uno de tus padres
My granddad tells great stories
Mi abuelo cuenta historias geniales
abuelito
forma cariñosa de decir abuelo
I love visiting my granddad
Me encanta visitar a mi abuelito
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
decidir
elegir una opción entre varias
I decided to study English today
Decidí estudiar inglés hoy
ya basta
En la escenadejar de hacer algo que molesta
Knock it off and get back to work
Ya basta y vuelve al trabajo
la cima de
En la escenala parte más alta
She reached the top of the hill
Ella llegó a la cima de la colina
además de
en adición a algo
On top of that he brought his dog
Además de eso él trajo a su perro
vivir en
En la escenatener tu hogar en un lugar
I live in Canada
Yo vivo en Canadá
vivir en el trabajo
residir en el sitio donde estás empleado
They have a live in chef
Ellos tienen un chef que vive en el trabajo
residir en
tener tu domicilio en un sitio
We reside in the city
Nosotros residimos en la ciudad
convivir
compartir el mismo techo con alguien
They are live in partners
Ellos son parejas que conviven
conviviente
persona que vive en la misma casa que su pareja
They are a live-in couple
Ellos son una pareja conviviente
desierto
En la escenalugar grande seco y arenoso con pocas plantas
The Sahara is a very large desert
El Sahara es un desierto muy grande
zona árida
área cálida y seca con poca lluvia o vegetación
Very few animals live in this dry desert
Muy pocos animales viven en esta zona árida
abandonar
dejar a alguien solo especialmente en una situación difícil
He would never desert his family
Él nunca abandonaría a su familia
merecido
aquello que alguien merece recibir
Everyone eventually gets their just deserts
Todos eventualmente reciben su merecido
después
En la escenaen un momento posterior
We went to the park and afterwards we had ice cream
Fuimos al parque y después comimos helado
nominar
En la escenaproponer a alguien para un cargo o premio
She was nominated for the award
Ella fue nominada para el premio
cerca
En la escenaa una distancia corta
Please park the car near here
Por favor estacione el auto cerca de aquí
casi
que está a punto de suceder
It was near midnight when we finished
Era casi medianoche cuando terminamos
acercarse
moverse o venir hacia algo
The train is nearing the station
El tren se está acercando a la estación
cercano
que no está lejos
The near future looks bright
El futuro cercano se ve brillante
consumió
En la escenapasado de consumir alimentos
She ate her dinner
Ella consumió su cena
comió
pasado de ingerir alimentos
He ate an apple
Él comió una manzana
sustento
En la escenaalgo que proporciona apoyo o alimento para vivir
Water is essential for human sustenance
El agua es esencial para el sustento humano
dolor
En la escenauna sensación de malestar físico o emocional
He felt great hurt after the breakup
Él sintió un gran dolor después de la ruptura
herir
causar daño físico o emocional a alguien o algo
You should not hurt animals
No debes herir a los animales
doler
causar una sensación de dolor físico
My knee hurts today
Me duele la rodilla hoy
dolido
sentirse triste u ofendido
I felt hurt by his words
Me sentí dolido por sus palabras
organismos
En la escenala estructura física de una persona o animal
The bodies of animals are very diverse
Los organismos de los animales son muy diversos
entidades
grupos de personas que trabajan juntas para un propósito
These regulatory bodies set the rules
Estas entidades reguladoras establecen las reglas
cuerpos
la estructura física completa de una persona o animal
Exercising strengthens our bodies
Hacer ejercicio fortalece nuestros cuerpos
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
opinar
En la escenatener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
acompañar
ir con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
anciano
En la escenahombre de edad avanzada
The old man is sitting on the bench
El anciano está sentado en la banca
papá
En la escenapalabra informal para el padre
I love my old man very much
Quiero mucho a mi papá
viejo
término coloquial para un hombre de edad avanzada
My neighbor is a nice old man
Mi vecino es un viejo amable
tipo
forma coloquial de referirse a un hombre
That old man is quite funny
Ese tipo es bastante divertido
descuidar
En la escenano prestar la atención o el cuidado necesario a algo o alguien
He neglects his health
Él descuida su salud
decidiendo
En la escenatomando una decisión
She is deciding what to buy
Ella está decidiendo qué comprar
escalar
En la escenasubir usando manos y pies
I like to climb mountains
Me gusta escalar montañas
bajar
moverse hacia abajo usando manos y pies
Be careful when you climb down
Ten cuidado cuando bajes
subir
moverse hasta la parte superior de algo
We climb the stairs to get home
Subimos las escaleras para llegar a casa
entusiasmado
En la escenamuy emocionado y con muchas ganas de hacer algo
He is eager to start working
Él está entusiasmado por empezar a trabajar
calefactor
En la escenaun dispositivo que produce calor
The furnace keeps our house warm
El calefactor mantiene nuestra casa caliente
hace
En la escenaindicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
hace
tiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
atiborrarse
En la escenacomer una gran cantidad de comida
He gorged on chocolate
Se atiborró de chocolate
hermoso
muy atractivo a la vista
You look gorge in that dress
Te ves hermosa en ese vestido
engullir
comer una gran cantidad de comida rápidamente
The dog gorged its food
El perro engulló su comida
garganta
valle profundo y estrecho con laderas empinadas
We hiked through the deep gorge
Caminamos por la profunda garganta
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
convertirse
empezar a ser algo
She will become a doctor
Ella se convertirá en doctora
estar hecho de
En la escenaestar formado por un material
What is the table made of
De qué está hecha la mesa
interpretar
descifrar el significado o la intención de algo
What do you make of his reaction
Qué interpretas de su reacción
hecho de
estar formado a partir de un material
What is this table made of
De qué está hecha esta mesa
cuello
En la escenaparte del cuerpo que conecta la cabeza con el torso
She has a long neck
Ella tiene un cuello largo
besuquearse
besar y abrazar a alguien de manera romántica
They were necking in the park
Ellos se estaban besuqueando en el parque
nuca
parte posterior del cuello donde alguien te presiona
He is breathing down my neck
Él me está respirando en la nuca
istmo
franja estrecha de tierra que conecta dos áreas más grandes
They live on a narrow neck of land
Ellos viven en un estrecho istmo de tierra
mes
En la escenaunidad de medida del calendario
There are twelve months in a year
Hay doce meses en un año
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
mes
periodo de tiempo del calendario anual
My birthday is in this month
Mi cumpleaños es en este mes
por qué
En la escenapor qué razón
How come you are late?
¿Por qué llegaste tarde?
cómo es que
de qué manera o razón
How come you did not call me?
¿Cómo es que no me llamaste?
parte
En la escenaelemento que forma un todo
This part of the machine is broken
Esta parte de la máquina está rota
papel
personaje que interpreta un actor en una obra o película
She played the main part in the movie
Ella interpretó el papel principal en la película
separarse
alejarse o dejar de estar juntos
They parted ways at the station
Ellos se separaron en la estación
físico
En la escenarelacionado con el cuerpo
He needs more physical exercise
Él necesita más ejercicio físico
material
relativo al mundo tangible en vez de lo espiritual
We live in a physical world
Vivimos en un mundo material
chequeo
examen médico del cuerpo de una persona
I need to get a physical
Necesito hacerme un chequeo
corporal
referente al cuerpo
The physical contact was minor
El contacto corporal fue menor
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
baño público
En la escenahabitación con inodoros para uso público
I need to use the public restroom
Necesito usar el baño público
baño
habitación con inodoro especialmente en un lugar público
Where is the restroom
¿Dónde está el baño?
reservar
En la escenaarreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
libro
conjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
libro
conjunto de hojas de papel escritas encuadernadas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
enamorado
En la escenasentir una fuerte afección romántica por alguien
I am in love with her
Estoy enamorado de ella
enamorado
sentir un profundo cariño romántico por alguien
They are deeply in love
Ellos están profundamente enamorados
enamorado
sentir una fuerte atracción romántica por alguien
He is so in love with her
Él está muy enamorado de ella
enamorado
sentir un amor profundo por otra persona
Being in love is wonderful
Estar enamorado es maravilloso
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
pasear
En la escenacaminar de manera lenta y relajada
We decided to stroll through the park
Decidimos pasear por el parque
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
anoche
En la escenala noche anterior a hoy
I went to the cinema last night
Fui al cine anoche
la noche pasada
la noche anterior a hoy
I do not remember the last night
No recuerdo la noche pasada
soler
En la escenaindicar que algo ocurría regularmente en el pasado pero ya no
I used to play soccer every day
Yo solía jugar fútbol todos los días
acostumbrado
familiarizado con algo debido a la experiencia
I am accustomed to the heat here
Estoy acostumbrado al calor aquí
acostumbrarse
estar familiarizado con algo a través de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
basura
En la escenacosas de poco valor o mala calidad
This product is total crap
Este producto es pura basura
importancia
interés o preocupación por algo
I do not give a crap about that
No me importa nada de eso
criticar
hablar de forma muy negativa sobre alguien o algo
Stop crapping on my work
Deja de criticar mi trabajo
excremento
desechos sólidos del cuerpo
The dog left some crap on the grass
El perro dejó excremento en el césped
experimentar
En la escenatener un sentimiento o sensación
I experience joy in music
Experimento alegría en la música
experiencia
suceso que vives
This trip was a great experience
Este viaje fue una gran experiencia
experiencia
conocimiento obtenido por la práctica
She has a lot of experience
Ella tiene mucha experiencia
giro
En la escenacambio en la forma en que se desarrolla una situación
The movie took an unexpected turn
La película dio un giro inesperado
turno
oportunidad de hacer algo en una secuencia
It is your turn to speak
Es tu turno de hablar
entregar
dar algo a otra persona
You must turn in the forms now
Debes entregar los formularios ahora
encender
mover un interruptor o perilla para hacer que un dispositivo funcione
Please turn on the radio
Por favor enciende la radio
correr
En la escenamoverse rápidamente con los pies
He goes out to run every morning
Él sale a correr cada mañana
durar
suceder durante un periodo de tiempo
The campaign will run for a month
La campaña durará un mes
dirigir
estar a cargo de algo
She runs a small company
Ella dirige una pequeña empresa
pala
En la escenaherramienta con mango largo y hoja ancha para mover material
Use a shovel to dig a hole
Usa una pala para cavar un hoyo
meter
empujar cosas rápidamente y en grandes cantidades
He shoveled the food into his mouth
Él se metió comida a la boca rápidamente
palear
mover material usando una pala
They need to shovel the snow
Ellos necesitan palear la nieve
centavo
En la escenauna cantidad muy pequeña de dinero
I do not have a dime to my name
No tengo ni un centavo a mi nombre
moneda de diez centavos
moneda estadounidense con un valor de diez centavos
I have a dime in my pocket
Tengo una moneda de diez centavos en mi bolsillo
delatar
informar a las autoridades sobre un delito
He decided to dime on his partner
Él decidió delatar a su socio
diez años
una sentencia corta de diez años en prisión
He served a dime for the robbery
Él cumplió diez años por el robo
remachar
En la escenaunir dos piezas de metal con un pasador
The workers riveted the steel beams
Los trabajadores remacharon las vigas de acero
cautivar
capturar completamente la atención de alguien
The mysterious story riveted the audience
La historia misteriosa cautivó a la audiencia
hosco
En la escenade mal genio y poco amigable
The surly waiter did not smile
El mesero hosco no sonrió
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
auténtico
En la escenaque es real y no falso
This is an authentic painting
Esta es una pintura auténtica
aceptar el reconocimiento
En la escenarecibir elogios o validación por un logro
You should take credit for your hard work
Deberías aceptar el reconocimiento por tu arduo trabajo
adjudicarse el mérito
reclamar como propio el trabajo de otra persona
He took credit for my idea
Él se adjudicó el mérito de mi idea
exigir reconocimiento
solicitar públicamente validación por un logro
She took credit for the success of the project
Ella exigió reconocimiento por el éxito del proyecto
llevarse el crédito
decir que eres responsable de un logro
She likes to take credit for the team work
A ella le gusta llevarse el crédito por el trabajo del equipo
cuando sea
En la escenaen cualquier momento
You can call me whenever
Puedes llamarme cuando sea
siempre que
en cualquier momento adecuado
We can eat whenever you want
Podemos comer siempre que quieras
destinar
En la escenadeterminar el futuro o fin de alguien o algo
They were destined to meet
Ellos estaban destinados a encontrarse