Lost — Temporada 1 Episodio 5
Palabras y significados
355 palabras
Nivel CEFR
funeraria
En la escenalugar donde se preparan los cuerpos para el entierro o la cremación
The funeral home is near the church
La funeraria está cerca de la iglesia
funeraria
establecimiento donde se preparan los cuerpos de los difuntos para el entierro
We met at the funeral home
Nos reunimos en la funeraria
funeraria
lugar donde se preparan los cuerpos de los fallecidos y se realizan ceremonias
We met at the funeral home
Nos reunimos en la funeraria
callarse
En la escenadejar de hablar
It is hard to shut up sometimes
Es difícil callarse a veces
silenciar
hacer que alguien deje de hablar
They tried to silence the witness
Ellos intentaron silenciar al testigo
cerrar la boca
dejar de hablar de forma ruda
You need to shut up right now
Necesitas cerrar la boca ahora mismo
guardar silencio
cesar de emitir sonidos o palabras
We need to shut up in the library
Necesitamos guardar silencio en la biblioteca
especial
En la escenadiferente de lo normal o común
Today is a special day
Hoy es un día especial
oferta
producto o servicio disponible temporalmente
We have a special this week
Tenemos una oferta esta semana
capricho
algo que da placer
She bought herself a special
Ella se dio un capricho
especial
diferente a lo habitual
You are a special person
Tú eres una persona especial
señor
En la escenauna forma cortés de dirigirse a un hombre
Excuse me sir you dropped your wallet
Disculpe señor se le cayó la billetera
aumentar
En la escenaelevar el nivel de algo
We need to bump up the budget
Necesitamos aumentar el presupuesto
desplazar
empujar a alguien fuera de una posición
They bumped him from the flight
Lo desplazaron del vuelo
tener relaciones
tener relaciones sexuales
The couple wanted to bump
La pareja quería tener relaciones
chocar
golpear o tocar algo accidentalmente
I bumped my head on the door
Me choqué la cabeza con la puerta
aumento
una subida repentina en la cantidad
There was a bump in sales
Hubo un aumento en las ventas
bajo
un sonido grave y pesado en la música
The music has a strong bump
La música tiene un bajo fuerte
bulto
una pequeña área elevada en una superficie
He has a bump on his forehead
Él tiene un bulto en la frente
sacar
mover a alguien fuera de una posición
The airline bumped me from the list
La aerolínea me sacó de la lista
presión
En la escenala fuerza ejercida sobre un objeto
Apply pressure to the wound
Aplica presión sobre la herida
presión
En la escenatensión causada por preocupaciones o exigencias
I feel a lot of pressure at work
Siento mucha presión en el trabajo
presionar
intentar obligar a alguien a hacer algo
Do not pressure me to decide
No me presiones para decidir
barrera
En la escenaalgo que impide el movimiento o el progreso
A language barrier makes communication difficult
Una barrera del idioma dificulta la comunicación
mantenerse alejado
En la escenaevitar que algo toque una superficie
Please keep off the grass
Por favor manténgase alejado del césped
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
correcto
que es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
escoger
En la escenadecidir tomar una opción específica
I think I will go for the salad
Creo que escogeré la ensalada
aplicar
ser relevante para una situación
This rule goes for everyone
Esta regla aplica para todos
irse
partir hacia un lugar determinado
It is time to go for the station
Es hora de irse a la estación
perseguir
tratar de obtener una meta
They are going for a new record
Ellos están persiguiendo un nuevo récord
aplicar
ser cierto o relevante para alguien o algo
That rule goes for you too
Esa regla también aplica para ti
intentar
tratar de hacer u obtener algo
I will go for the gold medal
Voy a intentar ganar la medalla de oro
costar
tener un precio en particular
These shoes go for fifty dollars
Estos zapatos cuestan cincuenta dólares
planear
tener la intención de hacer algo
I go for finishing early today
Planeo terminar temprano hoy
encajar
ser adecuado o correcto para alguien
This job does not go for him
Este trabajo no encaja con él
apoyar
respaldar o elegir a alguien
I go for the local candidate
Apoyo al candidato local
esforzarse
tratar de alcanzar una meta
We must go for the best result
Debemos esforzarnos por el mejor resultado
desear
querer o elegir algo
I go for the blue shirt
Deseo la camisa azul
atacar
intentar golpear o derrotar a alguien
The dog will go for the stranger
El perro atacará al extraño
cuerdo
En la escenamentalmente sano o racional
He remained sane during the crisis
Él permaneció cuerdo durante la crisis
aclaración
En la escenadeclaración que hace algo más claro
I need a clarification for this rule
Necesito una aclaración para esta regla
explicación
relato que detalla cómo funciona algo
The explanation was easy to follow
La explicación fue fácil de seguir
razón
motivo por el cual algo sucede
Give me a good reason for leaving
Dame una buena razón para irte
a los ojos
En la escenade manera directa y honesta
She looked me in the eye
Ella me miró a los ojos
resaca
En la escenauna corriente fuerte de agua que se aleja de la costa
The riptide pulled the swimmer away
La resaca arrastró al nadador mar adentro
deshidratación
En la escenapérdida peligrosa de agua del cuerpo
The athlete suffered from dehydration
El atleta sufrió de deshidratación
rápido
En la escenaa gran velocidad
The car is very fast
El auto es muy rápido
ayunar
no ingerir alimentos por un periodo de tiempo
I need to fast before my blood test
Necesito ayunar antes de mi análisis de sangre
adelantado
que muestra una hora posterior a la correcta
My watch is five minutes fast
Mi reloj está cinco minutos adelantado
firmemente
de manera fuerte y fija
He held fast to the rope
Él se sostuvo firmemente de la cuerda
idiota
En la escenapersona desagradable o despreciable
He acted like a complete git
Él actuó como un completo idiota
ir
trasladarse de un lugar a otro
You should git before dark
Deberías irte antes de que oscurezca
moverse
desplazarse de un sitio a otro
Git out of the way
Muévete del camino
dificultad
En la escenaalgo difícil de manejar
We have a big difficulty
Tenemos una gran dificultad
no hay problema
frase usada para responder a un agradecimiento
No problem I can help you
No hay problema puedo ayudarte
sin problemas
sin ninguna dificultad
I did it no problem
Lo hice sin problemas
problema
situación que causa dificultad
We have a small problem
Tenemos un pequeño problema
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
conservar
En la escenamantener algo en un estado específico
They are keeping the garden neat
Ellos están conservando el jardín ordenado
seguir
ir al mismo ritmo que algo o alguien
He is keeping up with the group
Él está siguiendo al grupo
entretener
hacer que alguien permanezca interesado o feliz
The toy is keeping him happy
El juguete lo está entreteniendo
vigilar
mirar algo de forma continua
I am keeping an eye on the door
Estoy vigilando la puerta
salir
En la escenamoverse de repente y rápidamente
She shoots out the door
Ella sale disparada por la puerta
caramba
palabra usada para expresar sorpresa suave
Shoot I forgot my keys
Caramba olvidé mis llaves
gatillar
presionar el gatillo de un arma
He had to shoot the weapon quickly
Él tuvo que gatillar el arma rápidamente
sacar
tomar fotografías con una cámara
I need to shoot some portraits
Necesito sacar algunos retratos
filmar
grabar imágenes con una cámara
We will shoot a movie here
Filmaremos una película aquí
disparar
hacer que un arma se accione
The soldier had to shoot
El soldado tuvo que disparar
disparar
usar un arma para dar en el blanco
They shoot at targets
Ellos disparan a los blancos
disparar
abrir fuego contra alguien o algo
Please do not shoot at the birds
Por favor no dispares a los pájaros
disparar
accionar un arma de fuego
He knows how to shoot
Él sabe cómo disparar
herir
causar daño a alguien con una bala
The thief did not shoot the guard
El ladrón no hirió al guardia
atacar
disparar un arma contra un objetivo
Do not shoot at the innocent people
No dispares a las personas inocentes
inyectar
introducir un líquido en algo mediante presión
Doctors shoot medicine into the patient
Los médicos inyectan medicina al paciente
disparar
alcanzar a alguien con un proyectil
They shoot to wound the enemy
Ellos disparan para herir al enemigo
matar
causar la muerte de alguien con un arma
Soldiers shoot the enemy in war
Los soldados matan al enemigo en la guerra
asesinar
quitar la vida a alguien usando un arma
The criminal did shoot the victim
El criminal mató a la víctima
disparar
disparar un arma contra alguien o algo
The hunter will shoot the target
El cazador disparará al blanco
disparar
mover o enviar algo a gran velocidad
The basketball player will shoot the ball
El jugador de baloncesto disparará la pelota
importancia
En la escenacuán útil o importante es algo
This work has great value
Este trabajo tiene gran importancia
valorar
considerar que algo es importante
I value your advice
Valoro tu consejo
asustar
En la escenacausar miedo a alguien
Do not scare the cat
No asustes al gato
susto
una sensación repentina de miedo
That spider gave me a big scare
Esa araña me dio un gran susto
día
En la escenaperíodo de veinticuatro horas
It has been three days
Han pasado tres días
día
unidad básica de tiempo
Every day is a gift
Cada día es un regalo
actualidad
el tiempo presente
I am busy these days
Estoy ocupado en la actualidad
época
período de tiempo específico
We lived in hard days
Vivimos en épocas difíciles
etapa
fase en la vida
Those were happy days
Aquellos fueron etapas felices
jornadas
ciclo de veinticuatro horas
He worked for several days
Él trabajó por varias jornadas
luz del día
el tiempo de claridad
We work during the days
Trabajamos durante la luz del día
días restantes
tiempo que queda
I have five days left
Me quedan cinco días restantes
programa
show de entretenimiento
I watch that show every afternoon
Veo ese programa cada tarde
tiempo
duración general
It takes many days
Toma mucho tiempo
plazo
período designado
You have two days to pay
Tienes un plazo de dos días para pagar
momento
instante en el tiempo
I remember those days
Recuerdo aquellos momentos
día
medida de tiempo
The trip lasts four days
El viaje dura cuatro días
ciclos
duraciones de veinticuatro horas
The experiment takes many cycles
El experimento toma muchos ciclos
tiempos
era o época
These are changing days
Estos son tiempos cambiantes
cavernícola
En la escenaser humano prehistórico que habitaba en cuevas
Movies often show the caveman with a club
Las películas suelen mostrar al cavernícola con un garrote
hombre de las cavernas
persona que vivía en cuevas en tiempos antiguos
The caveman used a stone axe
El hombre de las cavernas usaba un hacha de piedra
hotel
En la escenalugar donde pagas por dormir al viajar
We booked a hotel for our vacation
Reservamos un hotel para nuestras vacaciones
hotel
edificio donde las personas se hospedan al viajar
The new hotel is very large
El nuevo hotel es muy grande
hotel
sitio donde los viajeros pueden alojarse y dormir
I need to find a hotel for tonight
Necesito buscar un hotel para esta noche
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
En la escenapermitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
honorable
En la escenaque tiene un carácter moral elevado
Her intentions were noble
Sus intenciones fueron honorables
aristócrata
persona de alto rango social
The aristocrat attended the ball
El aristócrata asistió al baile
aristocrático
perteneciente a una clase social alta con títulos
The building has an aristocratic style
El edificio tiene un estilo aristocrático
noble
perteneciente a una clase social superior
He comes from a noble family
Él viene de una familia noble
complicado
En la escenaque es difícil o complejo
The situation became very hairy
La situación se volvió muy complicada
peludo
que tiene mucho pelo en el cuerpo
He has a very hairy chest
Él tiene un pecho muy peludo
arriesgado
que implica mucho riesgo o peligro
That was a hairy moment when the car skidded
Ese fue un momento arriesgado cuando el auto patinó
cirugía
En la escenaprocedimiento médico para reparar o remover algo dentro del cuerpo
She underwent heart surgery yesterday
Ella se sometió a una cirugía de corazón ayer
consultorio
lugar donde un médico o dentista atiende a sus pacientes
The doctor is in his surgery now
El médico está en su consultorio ahora mismo
operación
intervención realizada por un médico
The operation was a success
La operación fue un éxito
quedar poco
En la escenatener una cantidad insuficiente de algo
We are running low on milk
Nos queda poca leche
quedarse sin
tener poca cantidad de algo disponible
We are running low on milk
Nos estamos quedando sin leche
profundo
En la escenaque va muy abajo desde la superficie
The ocean is very deep here
El océano es muy profundo aquí
grave
que tiene un sonido bajo
He has a deep voice
Él tiene una voz grave
intenso
que es muy fuerte o profundo
She felt deep sadness
Ella sintió una tristeza intensa
adinerado
que tiene mucho dinero
He has deep pockets
Él tiene bolsillos profundos
vez anterior
En la escenala ocasión más reciente antes de ahora
I enjoyed the last time we talked
Disfruté la vez anterior que hablamos
última vez
la ocasión definitiva que ocurre después de todas las demás
This is the last time I will tell you
Esta es la última vez que te lo diré
vez pasada
la ocasión que ocurrió poco antes del presente
The last time it rained was Tuesday
La vez pasada que llovió fue el martes
cosa
objeto o artículo
What is this thing
Qué es esta cosa
actividades
acciones o eventos que realizan las personas
We have many things to do today
Tenemos muchas actividades que hacer hoy
objetos
elementos o asuntos de cualquier tipo
Put all your things in the bag
Pon todos tus objetos en la bolsa
cosa
un objeto idea o situación
What is that thing on the table
Qué es esa cosa sobre la mesa
asuntos
situaciones o actividades generales
How are things going
Cómo van las cosas
cosas
objetos o artículos físicos
Please pack your things
Por favor empaca tus cosas
negociando
En la escenahablar con otros para llegar a un acuerdo
They are negotiating the new contract
Ellos están negociando el nuevo contrato
delante de
En la escenasituado antes o frente a algo
He is standing in front of the house
Él está parado delante de la casa
el frente
el espacio que está directamente antes de algo
The front of the building is blue
El frente del edificio es azul
enfrente
el lugar donde alguien está parado
Please stand right in front
Por favor quédate justo enfrente
delante de
en la posición de estar frente a alguien o algo
Please stand in front of the door
Por favor párate delante de la puerta
inexistente
En la escenaque ya no forma parte de la realidad
The problem is gone
El problema es inexistente
vuelto
que ha cambiado su condición natural
The milk has gone sour
La leche se ha vuelto agria
ido
que se trasladó de un sitio a otro
I have gone to the bank
Yo he ido al banco
ausente
que ya no se encuentra en un lugar
My friend is gone
Mi amigo está ausente
desaparecido
que ya no está presente
The magic has gone
La magia ha desaparecido
inexistente
que ya no existe ni está presente
All hope is gone
Toda esperanza es inexistente
partido
que se ha alejado de un lugar
Everyone has gone home
Todos se han ido a casa
perdido
que ya no está disponible
My favorite pen is gone
Mi pluma favorita está perdida
extraviado
que ya no está en el lugar donde estaba
My keys are gone
Mis llaves están extraviadas
pasado
que ya transcurrió o terminó
The golden days are gone
Los días dorados ya son pasado
respirar
En la escenael acto de tomar aire y expulsarlo del cuerpo
He had difficulty breathing after the run
Él tuvo dificultad para respirar después de correr
respiración
proceso de tomar aire y expulsarlo de los pulmones
Deep breathing helps you relax
La respiración profunda te ayuda a relajarte
respirar
tomar aire dentro de tus pulmones
You should practice deep breathing
Deberías practicar la respiración profunda
racionar
En la escenacontrolar la cantidad de algo
The government had to ration fuel
El gobierno tuvo que racionar el combustible
ración
porción fija de comida asignada a alguien
Soldiers received their daily ration of food
Los soldados recibieron su ración diaria de comida
capturar
En la escenatomar a alguien para que no pueda huir
The police caught the criminal
La policía capturó al criminal
atrapar
En la escenasujetar un objeto en movimiento
She caught the ball
Ella atrapó la pelota
incendiarse
empezar a arder
The house caught fire
La casa se incendió
atrapado
estar en una situación de la que es imposible salir
The mouse was caught in the trap
El ratón quedó atrapado en la trampa
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
decidir
elegir una opción entre varias
I decided to study English today
Decidí estudiar inglés hoy
contribuir
En la escenadar algo para ayudar a una causa o situación
Your ideas contribute to the project
Tus ideas contribuyen al proyecto
aportar
entregar algo como dinero o tiempo para ayudar a un grupo
They contribute money to the charity
Ellos aportan dinero a la caridad
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
maleta
En la escenabolsa grande para transportar ropa al viajar
I packed my clothes in the suitcase
Empaqué mi ropa en la maleta
honestamente
En la escenade manera veraz y sincera
I will tell you honestly
Te diré honestamente
agarrar
En la escenaconseguir algo con las manos
I am taking the book from the shelf
Estoy agarrando el libro del estante
experimentar
pasar por una experiencia usualmente negativa
He is taking a hard lesson
Él está experimentando una lección dura
llevar
mover a alguien o algo de un lugar a otro
I am taking him home
Yo lo estoy llevando a casa
pausar
dejar de trabajar o hacer una actividad por un periodo
He is taking a break
Él está pausando su trabajo
adoptar
asumir una postura o punto de vista sobre un tema
They are taking a stand against the new law
Ellos están adoptando una postura contra la nueva ley
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
rescatar
En la escenaayudar a alguien a salir de un peligro o problema
They came to rescue the swimmer
Vinieron a rescatar al nadador
rescate
acto de salvar a alguien de un peligro
The rescue was a success
El rescate fue un éxito
viejito
En la escenaun hombre mayor de manera informal
That old geezer is always complaining
Ese viejito siempre se está quejando
alquiler
En la escenacosa o servicio por el que se paga para usar durante un tiempo determinado
We picked up our rental at the airport
Recogimos nuestro alquiler en el aeropuerto
calmarse
En la escenavolverse menos agitado o emocionado
You need to calm down
Necesitas calmarte
calmar
hacer que alguien esté menos alterado
She tried to calm the crying child
Ella intentó calmar al niño que lloraba
calmarse
ponerse menos enojado o emocionado
You need to calm down
Necesitas calmarte
ladrón
En la escenapersona que roba cosas
The thief stole my bag
El ladrón robó mi bolso
carterista
persona que toma algo que no es suyo
Watch out for the thief in the crowd
Ten cuidado con el carterista en la multitud
ladrón
una persona que roba cosas
The thief stole my wallet
El ladrón robó mi billetera
ratero
una persona que se dedica a robar
The ratero escaped in the crowd
El ratero escapó entre la multitud
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
conocimientos prácticos
En la escenaconocimiento o habilidad práctica
They have the know-how to fix the machine
Ellos tienen los conocimientos prácticos para arreglar la máquina
pertenencias
En la escenaobjetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
rellenar
llenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
embutir
meter algo dentro de un espacio apretado
He stuffed his clothes into the suitcase
Él embutió su ropa en la maleta
contenido
En la escenacantidad de una sustancia contenida en algo
The food has a high salt content
La comida tiene un alto contenido de sal
contenido
información o ideas que hay en algo
The course has interesting content
El curso tiene contenido interesante
contento
sentirse feliz con lo que uno tiene
He is content with his job
Él está contento con su trabajo
alguien
En la escenauna persona desconocida o no especificada
Someone is at the door
Alguien está en la puerta
país de las maravillas
En la escenaun lugar que se siente como un sueño o fantasía
Alice visited a beautiful wonderland
Alicia visitó un hermoso país de las maravillas
decisión
En la escenaresolución tomada después de pensar
She made a difficult decision
Ella tomó una decisión difícil
elección
acto de escoger entre dos o más opciones
I have to make a choice
Tengo que hacer una elección
botella
En la escenarecipiente de vidrio o plástico para líquidos
The baby drinks milk from a bottle
El bebé toma leche de una botella
embotellar
poner algo dentro de una botella
They bottle the water at the factory
Ellos embotellan el agua en la fábrica
momento
En la escenapunto en el que sucede algo
It is time to leave
Es momento de irnos
tiempo
periodo medido en el que ocurren las cosas
I do not have enough time
No tengo suficiente tiempo
época
periodo particular de la vida o experiencia
That was a happy time in my life
Esa fue una época feliz en mi vida
tiempo
periodo que queda después de que otros se han ido
Is there any time remaining
Queda algo de tiempo
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
venderse
estar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
ahogarse
En la escenamorir por no poder respirar bajo el agua
The boy drowned in the lake
El niño se ahogó en el lago
verse abrumado
ser superado o estar cubierto completamente por algo
I am drowned in paperwork
Estoy abrumado de papeleo
ahogar
causar la muerte de alguien sumergiéndolo en agua
The villain tried to drown him
El villano intentó ahogarlo
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
hora
En la escenacada una de las veinticuatro partes en las que se divide un día
What hour is the show on
¿A qué hora es el programa?
hora
periodo de tiempo de sesenta minutos
I waited for an hour
Esperé por una hora
de regreso
En la escenaa un lugar o posición previa
She is finally back home
Ella finalmente está de regreso en casa
parte trasera
la parte que está detrás o al fondo de algo
Write your name on the back
Escribe tu nombre en la parte trasera
responder
contestar al mensaje de alguien
Please write back soon
Por favor responde pronto
apoyar
dar soporte a alguien o algo
They will back the new project
Ellos apoyarán el nuevo proyecto
quedarse
En la escenapermanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
sentarse
apoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
decidir
En la escenatomar una determinación
You need to decide soon
Necesitas decidir pronto
escoger
seleccionar algo de un grupo
Please pick a card
Por favor escoge una carta
elegir
seleccionar algo de un grupo
You should choose a book to read
Tú deberías elegir un libro para leer
elegir
el acto de tomar una decisión
You have to make a choose
Tienes que tomar una decisión
seleccionado
elegido de entre un grupo
The red one is my choose
El rojo es mi elegido
hallarse
En la escenaencontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
mantenerse erguido
permanecer sobre los pies con el cuerpo recto
He stands tall
Él se mantiene erguido
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
aguantar
ser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
cubrir
En la escenaestar completamente tapado por algo
The house was buried in snow
La casa estaba cubierta de nieve
aplastar
ganar a un equipo por una gran diferencia
They buried the other team in the game
Ellos aplastaron al otro equipo en el juego
enterrar
poner algo en un lugar donde no pueda ser encontrado
The dog buried its bone in the yard
El perro enterró su hueso en el patio
sepultar
poner un cuerpo muerto bajo tierra
They buried the soldier with honors
Sepultaron al soldado con honores
alucinación
En la escenapercepción de algo que no existe en realidad
The patient suffered a hallucination
El paciente sufrió una alucinación
marcharse
En la escenadejar de trabajar por un periodo de tiempo
He took off early today
Él se marchó temprano hoy
popularizarse
volverse exitoso o ampliamente utilizado
The new app started to take off
La nueva aplicación empezó a popularizarse
triunfar
empezar a ser muy exitoso o popular
Her career really took off
Su carrera realmente triunfó
partir
empezar a moverse o irse de un lugar
The train will take off soon
El tren partirá pronto
distraer
hacer que alguien deje de pensar en algo
Music helps me take off the stress
La música me ayuda a distraerme del estrés
tomar libre
tener un periodo de tiempo sin trabajar
I will take off next Monday
Tomaré libre el próximo lunes
salir rápido
empezar a moverse de repente y velozmente
The car took off down the street
El auto salió rápido por la calle
largarse
irse de un lugar de repente
They took off without saying goodbye
Ellos se largaron sin decir adiós
despegar
elevarse en el aire desde el suelo
The plane will take off soon
El avión despegará pronto
quitarse
remover algo especialmente ropa
Please take off your hat
Por favor quítate el sombrero
descansar
tener un periodo de tiempo alejado del trabajo
I need to take off this week
Necesito descansar esta semana
despegar
empezar un viaje o actividad
The plane will take off soon
El avión va a despegar pronto
despegue
el momento en que un avión deja el suelo
The plane is ready for take-off
El avión está listo para el despegue
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
qué rayos
En la escenafrase usada para enfatizar una pregunta
What the hell are you doing
Qué rayos estás haciendo
qué demonios
exclamación usada para expresar sorpresa o frustración
What the hell you scared me
Qué demonios me asustaste
qué carajos
expresión informal usada para mostrar enojo
What the hell he just quit his job
Qué carajos él acaba de renunciar a su trabajo
infarto de miocardio
En la escenaafección médica grave donde el flujo sanguíneo al corazón se bloquea
The patient suffered a myocardial infarction
El paciente sufrió un infarto de miocardio
ropa
En la escenaartículos que se usan en el cuerpo
I need new clothes
Necesito ropa nueva
vestir
ponerle ropa a alguien
He clothes the poor
Él viste a los pobres
húmedo
cubierto con agua o algún líquido
The clothes are moist
La ropa está húmeda
ropa
prenda de vestir que cubre el cuerpo
I need to buy new clothes
Necesito comprar ropa nueva
traje
En la escenaconjunto de chaqueta y pantalón a juego
He is wearing a formal suit
Él lleva un traje formal
sentar
verse bien en alguien por su estilo
That dress really suits you
Ese vestido realmente te sienta bien
demanda
reclamo legal presentado ante un tribunal
They filed a suit against the company
Ellos presentaron una demanda contra la empresa
por supuesto
En la escenausado para decir que si o aceptar algo firmemente
Can you help me You bet
¿Puedes ayudarme? Por supuesto
puedes estar seguro
estar muy convencido de algo
You bet he will be there
Puedes estar seguro de que él estará ahí
claro que sí
frase informal usada para expresar fuerte acuerdo
Did you enjoy the movie You bet
¿Disfrutaste la película? Claro que sí
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
suficiente
la cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero