Lost — Temporada 1 Episodio 16

In fact he is my brother

De hecho él es mi hermano

It is a fact that earth is round

Es un hecho que la tierra es redonda

Tell me the facts about the case

Dime la verdad sobre el caso

I have a lot of work

Tengo mucho trabajo

You can go anywhere

Puedes ir a cualquier parte

You can sit anywhere you like

Puedes sentarte dondequiera que quieras

I cannot find my keys anywhere

No puedo encontrar mis llaves en cualquier parte

He sold his friend to the police

Él traicionó a su amigo con la policía

It is hard to sell this idea to the team

Es difícil convencer al equipo de esta idea

That is a strange sell

Esa es una idea extraña

The idea is hard to sell

La idea es difícil de vender

I have nothing left to say

No me queda nada que decir

She wants to sell her car

Ella quiere vender su auto

I want to sell my car

Quiero vender mi auto

Things came to a stop

Las cosas llegaron a un alto

He came to after the accident

Él despertó tras el accidente

I finally came to like this music

Finalmente empecé a disfrutar esta música

We finally come to the station

Finalmente llegamos a la estación

What does this come to

De qué trata esto

The negotiations come to an agreement

Las negociaciones alcanzan un acuerdo

He will come to soon

Él despertará pronto

She came to after the accident

Ella reaccionó después del accidente

The problem will come to nothing

El problema no resultará en nada

Please come to my house later

Por favor visita mi casa más tarde

The answer just came to me

La respuesta simplemente me ocurrió

You can come to me if you need help

Puedes acudir a mí si necesitas ayuda

I hope we come to an agreement

Espero que lleguemos a un acuerdo

I saw him two days ago

Lo vi hace dos días

He asks to leave early today

Él pretende irse temprano hoy

I asked for your opinion

Pedí tu opinión

I asked her to help me

Le solicité que me ayudara

Can I ask a question

Puedo hacer una pregunta

This island is a unique landform

Esta isla es un accidente geográfico único

That large island is a beautiful landmass

Esa isla grande es una hermosa masa de tierra

I like this movie very much

Me gusta mucho esta película

There is not much left for dinner

No queda mucho para la cena

It is not much better now

No es mucho mejor ahora

Please throw me a bone

Por favor hazme un favor

They decided to bone

Ellos decidieron tener relaciones

That car costs twenty bones

Ese auto cuesta veinte dólares

Many volunteers work at the animal shelter

Muchos voluntarios trabajan en el refugio de animales

You only need to sign here

Solo tienes que firmar aquí

He stayed only an hour

Él se quedó tan solo una hora

She is the only student

Ella es la única estudiante

They held a benefit for the hospital

Ellos organizaron un evento benéfico para el hospital

Many students benefit from extra lessons

Muchos estudiantes se benefician de clases adicionales

Health insurance is a common employment benefit

El seguro médico es una prestación laboral común

Use contact adhesive to fix it

Usa adhesivo de contacto para arreglarlo

Avoid physical contact in this game

Evita el contacto físico en este juego

She wears a contact in her left eye

Ella usa un lente de contacto en su ojo izquierdo

He is known as Bob

Él es conocido como Bob

I know that man

Yo conozco a ese hombre

It was you know difficult

Fue sabes difícil

I will walk you home

Te acompañaré a casa

Let me walk you through this

Déjame explicarte esto

Keep to the walk

Mantente en el sendero

Please hand out these papers

Por favor reparte estos papeles

Her talent amazes everyone

El talento de ella maravilla a todos

Do not scare the cat

No asustes al gato

Please put the cozy on

Por favor pon la cubierta

It took a matter of days

Tomo cuestion de dias

Science studies matter

La ciencia estudia la materia

It does not matter to me

No tiene importancia para mí

There is a serious matter to discuss

Hay un problema serio que discutir

We will discuss the matter tomorrow

Hablaremos del asunto mañana

Everything is made of matter

Todo está hecho de materia

This is a private matter

Este es un tema privado

The teacher will project the images on the wall

El profesor proyectará las imágenes en la pared

Do not project your anger onto your friends

No proyectes tu enojo en tus amigos

Experts project that profits will increase soon

Los expertos pronostican que las ganancias aumentarán pronto

You need to back off now

Necesitas retroceder ahora

You should back off on your training

Deberías bajar el ritmo de tu entrenamiento

Just back off and leave me alone

Solo deja de molestar y déjame en paz

She writes for a medical journal

Ella escribe para una revista médica

You should journal to reduce your stress

Deberías llevar un diario para reducir tu estrés

She had a nose job

Ella se hizo una operación de nariz

This job will take all day

Esta tarea tomará todo el día

They had to fire him because he was late

Tuvieron que despedirlo porque llegaba tarde

We sat by the fire to stay warm

Nos sentamos junto al fuego para mantenernos calientes

He used a match to fire the logs

Usó un fósforo para encender la leña

We will play outside unless it rains

Jugaremos afuera salvo que llueva

Our team is trailing by two goals

Nuestro equipo va perdiendo por dos goles

The police decided to trail the suspect

La policía decidió seguir al sospechoso

The standing of the house is good

La ubicación de la casa es buena

The beam is in a vertical position

La viga está en una posición vertical

This is a standing rule in our club

Esta es una regla vigente en nuestro club

The scan showed a healthy heart

El escaneo mostró un corazón sano

I scanned the list to find my name

Revisé la lista para encontrar mi nombre

The doctor ordered a scan

El doctor ordenó un estudio

The fire ravaged the forest

El fuego arrasó el bosque

I told him this in confidence

Se lo dije bajo reserva

She spoke with great confidence

Ella habló con gran seguridad

I have confidence in my partner

Tengo confianza en mi pareja

I keep my photos in an album

Guardo mis fotos en un álbum

The band released a new album

La banda lanzó un álbum nuevo

Wherever you travel the food is good

Adondequiera que viajes la comida es buena

Roll the die to start

Lanza el dado para empezar

I am dying for a coffee

Muero por un café

I am dying to see you

Estoy deseoso de verte

He is a die at this game

Él es un novato en este juego

The patient is dying

El paciente está moribundo

Many pets die of old age

Muchas mascotas fallecen de viejas

My phone died suddenly

Mi teléfono se averió repentinamente

All living things eventually die

Todos los seres vivos eventualmente mueren

Now I am going

Bueno me voy

This is not the time

Este no es el momento

The judge will try the case

El juez juzgará el caso

I want to try the new coffee

Quiero probar el café nuevo

That car looks sick

Ese auto se ve genial

That is a sick crime

Ese es un crimen repugnante

I am sick of waiting

Estoy harto de esperar

She gave an intelligent answer

Ella dio una respuesta inteligente

He alluded to the rules

Él aludió a las reglas

Please comment on the result

Por favor comenta sobre el resultado

I am missing my family

Estoy extrañando a mi familia

They found the missing cat

Ellos encontraron al gato perdido

I have a missing button on my shirt

Tengo un botón faltante en mi camisa

I keep missing the ball

Sigo fallando la pelota

The city is five miles away

La ciudad está a cinco millas de distancia

The park is one mile away

El parque está a una milla de distancia

Please check the meter

Por favor revisa el medidor

The house is one hundred square meters

La casa tiene cien metros cuadrados

You have two ears

Tienes dos oídos

It has been three days

Han pasado tres días

Every day is a gift

Cada día es un regalo

I am busy these days

Estoy ocupado en la actualidad

We lived in hard days

Vivimos en épocas difíciles

Those were happy days

Aquellos fueron etapas felices

He worked for several days

Él trabajó por varias jornadas

We work during the days

Trabajamos durante la luz del día

I have five days left

Me quedan cinco días restantes

I watch that show every afternoon

Veo ese programa cada tarde

You have two days to pay

Tienes un plazo de dos días para pagar

I remember those days

Recuerdo aquellos momentos

The trip lasts four days

El viaje dura cuatro días

The experiment takes many cycles

El experimento toma muchos ciclos

These are changing days

Estos son tiempos cambiantes

That movie was rubbish

Esa película fue pésima

The said contract is void

El dicho contrato es nulo

She expressed her opinion clearly

Ella expresó su opinión claramente

He spoke to the audience

Él habló a la audiencia

Please explain it simply

Por favor explícalo sencillamente

It is simply impossible

Es simplemente imposible

It is simply a matter of time

Es meramente cuestión de tiempo

He is married to his principles

Él está comprometido con sus principios

She is a married woman

Ella es una mujer casada

His marital status is married

Su estado civil es conyugal

Others arrived late

Más personas llegaron tarde

Think of others before yourself

Piensa en los demás antes que en ti mismo

You are right of course

Tienes razón claro

He arrived late of course

Él llegó tarde naturalmente

He suffered a physical collapse

Él sufrió un colapso físico

The negotiations began to collapse

Las negociaciones comenzaron a fracasar

He finally caved under pressure

Finalmente cedió ante la presión

The force of the blow caved the metal

La fuerza del golpe golpeó el metal

They discovered a hidden cavern

Ellos descubrieron una caverna escondida

I left without him

Me fui sin él

He stood without the gate

Él estaba parado fuera de la puerta

He has an athletic build

Él tiene una complexión atlética

It takes time to build trust

Toma tiempo desarrollar confianza

Excitement began to build

La emoción comenzó a aumentar