Lost — Temporada 1 Episodio 17
Palabras y significados
243 palabras
Nivel CEFR
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
edificio
En la escenauna estructura con paredes y techo
That is a very tall building
Ese es un edificio muy alto
construir
hacer algo uniendo varias partes
They are building a new house
Ellos están construyendo una casa nueva
construcción
el proceso de hacer una estructura
The construction of the house was slow
La construcción de la casa fue lenta
desarrollar
llegar a ser algo gradualmente
He is building a better reputation
Él está desarrollando una mejor reputación
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos
proteger
cuidar a alguien o algo para evitar que sufran daño
Use a helmet to protect your head
Usa un casco para proteger tu cabeza
proteger
mantener algo a salvo
Please protect the fragile glass
Por favor protege el vidrio frágil
buenos deseos
En la escenaoración o deseo de felicidad o éxito para alguien
She sent her blessings to the family
Ella envió sus buenos deseos a la familia
bendición
ayuda o protección de Dios
May you receive a blessing
Que recibas una bendición
bendecido
sentirse muy afortunado o agradecido
I feel blessed to have you
Me siento bendecido de tenerte
bendición
algo positivo que trae felicidad
The rain was a blessing for the crops
La lluvia fue una bendición para los cultivos
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
ofrecer
En la escenadar o proporcionar algo
We want to extend our thanks to you
Queremos ofrecerle nuestras gracias
extender
hacer que algo sea más largo
I need to extend the table
Necesito extender la mesa
abarcar
cubrir un área o distancia específica
The park extends to the river
El parque abarca hasta el río
abofetear
En la escenagolpear a alguien con la palma de la mano
She slapped him on the face
Ella lo abofeteó en la cara
estar genial
ser muy bueno o impresionante
This song really slaps
Esta canción está genial
poner de golpe
colocar algo de forma rápida o descuidada
He slapped the book on the desk
Él puso el libro de golpe sobre el escritorio
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
hacer de repente
En la escenarealizar una acción de manera inesperada y sin previo aviso
He up and left the party early
Él se fue de la fiesta de repente
angustiarse
En la escenasentir ansiedad o malestar
Please stop worrying about it
Por favor deja de angustiarte por eso
preocupante
que causa ansiedad o nerviosismo
The sudden news is worrying
La noticia repentina es preocupante
espantado
En la escenaque siente un susto repentino
The bird was scared by the noise
El pájaro estaba espantado por el ruido
asustado
que siente miedo o preocupación
I am scared of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
temeroso
que siente temor o ansiedad
He is fearful of the result
Él está temeroso del resultado
asustado
que siente miedo o temor
I am scared of the dark
Estoy asustado por la oscuridad
descuidar
En la escenano prestar la atención o el cuidado necesario a algo o alguien
He neglects his health
Él descuida su salud
imagen
En la escenauna representación visual de algo
I saw an image on the screen
Vi una imagen en la pantalla
visualizar
crear una representación visual de algo
He tried to image the final result
Él intentó visualizar el resultado final
reputación
la forma en que la gente piensa sobre una persona o empresa
The brand has a good image
La marca tiene una buena imagen
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
usado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
mejor
En la escenade la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
mejores deseos
pensamientos o deseos amables para alguien
Please give him my best
Por favor dale mis mejores deseos
deberías
usado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
bambú
En la escenaplanta de tallos altos duros y huecos
Pandas love to eat bamboo
A los pandas les encanta comer bambú
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
capacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
el mejor
En la escenade la más alta calidad o grado
This is the greatest movie I have seen
Esta es la mejor película que he visto
mayor
la cantidad más alta de algo
They have the greatest number of fans
Ellos tienen el mayor número de fanáticos
más grande
de tamaño o cantidad muy grande
He lives in the greatest house on the street
Él vive en la casa más grande de la calle
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
escribir
añadir texto a un documento
Please write your name here
Por favor escribe tu nombre aquí
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
escribir
componer ideas en forma de texto
I need to write a new essay
Necesito escribir un nuevo ensayo
redactar
formar letras o palabras sobre una superficie
The child is learning to write his name
El niño está aprendiendo a escribir su nombre
erizo de mar
En la escenapequeño animal marino redondo con espinas afiladas
The sea urchin moved slowly on the ocean floor
El erizo de mar se movía lentamente en el fondo del océano
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
desplomarse
En la escenacaerse de repente
The building will collapse
El edificio se desplomará
colapso
falla repentina de la salud física o mental
He suffered a physical collapse
Él sufrió un colapso físico
fracasar
dejar de operar o existir repentinamente
The negotiations began to collapse
Las negociaciones comenzaron a fracasar
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen
observar
En la escenapresenciar un suceso sin participar en él
He just looked on while we played
Él solo observaba mientras jugábamos
buscar
tratar de hallar información mediante una búsqueda
I will look on the database for that file
Buscaré ese archivo en la base de datos
considerar
pensar en alguien o algo de modo particular
They look on him as a family member
Ellos lo consideran un miembro de la familia
observar
ver algo sin participar
I will look on while you play
Observaré mientras tú juegas
jurar por Dios
En la escenahacer una promesa muy seria y sincera
I swear to god I did not do it
Juro por Dios que no lo hice
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
nudo
En la escenaentrelazado de una cuerda o hilo
Please tie a knot in the rope
Por favor haz un nudo en la cuerda
nudo
bulto tenso y doloroso en un músculo
I have a knot in my shoulder
Tengo un nudo en el hombro
atadura
sujeción hecha con cuerdas
That knot is very tight
Esa atadura está muy apretada
nudo
unidad de medida de la velocidad del viento o mar
The boat travels at ten knots
El barco viaja a diez nudos
regresar
En la escenavolver a un lugar o actividad
I will get back home later
Regresaré a casa más tarde
recuperar
obtener algo de nuevo después de perderlo
I need to get back my wallet
Necesito recuperar mi billetera
reconciliarse
mejorar una relación con alguien después de un problema
They managed to get back together
Ellos lograron reconciliarse
vengarse
hacer algo malo a alguien que te hizo algo malo
He wants to get back at his enemy
Él quiere vengarse de su enemigo
pontón
En la escenaestructura flotante plana que se usa como muelle o para sostener un puente
The boat was tied to the pontoon
El bote estaba atado al pontón
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
fácil
que no requiere mucho esfuerzo
This task is easy
Esta tarea es fácil
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar enojo o sorpresa
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
arruinar
En la escenadañar algo tan gravemente que no se pueda arreglar
The storm destroyed the crops
La tormenta arruinó los cultivos
destruir
romper algo de tal manera que no pueda usarse de nuevo
The earthquake destroyed the house
El terremoto destruyó la casa
aplastar
vencer a alguien muy fácilmente en una competencia
Our team destroyed the opponents
Nuestro equipo aplastó a los oponentes
exterminar
acabar con la vida de un ser vivo
The spray destroyed the mosquitoes
El aerosol exterminó a los mosquitos
mes
En la escenaunidad de medida del calendario
There are twelve months in a year
Hay doce meses en un año
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
mes
una de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo del calendario anual
My birthday is in this month
Mi cumpleaños es en este mes
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
rascacielos
En la escenaedificio muy alto en una ciudad
I can see the skyscraper from here
Puedo ver el rascacielos desde aquí
intento
En la escenaesfuerzo realizado para lograr algo
That was a good attempt
Ese fue un buen intento
intentar
tratar de realizar una acción
I will attempt to open the box
Intentaré abrir la caja
escapar
En la escenahuir de un sitio
The prisoner tried to get away
El prisionero intentó escapar
alejarse
moverse lejos de un lugar o persona
I need to get away from this noise
Necesito alejarme de este ruido
irse de vacaciones
ir a otro lugar para un descanso
We need to get away this summer
Necesitamos irnos de vacaciones este verano
escapar
salir de un lugar o situación de manera libre
I need to get away for the weekend
Necesito escapar el fin de semana
reiniciar
En la escenavolver a iniciar algo desde el comienzo
Let us start over the game
Vamos a reiniciar el juego
empezar de cero
comenzar algo nuevamente desde el principio
I made a mistake so I have to start over
Cometí un error así que tengo que empezar de cero
solterona
En la escenamujer que nunca se ha casado
She lived as a spinster all her life
Ella vivió como solterona toda su vida
choza
En la escenavivienda pequeña y humilde
They built a simple wooden hut
Ellos construyeron una choza de madera sencilla
cabina
espacio cerrado donde se sientan los pasajeros en un avión
The flight attendant walked through the cabin
El asistente de vuelo caminó por la cabina
cabaña
casa sencilla ubicada usualmente en el campo
We spent the weekend in a mountain cabin
Pasamos el fin de semana en una cabaña de montaña
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
ver
En la escenausar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
mira
palabra usada para llamar la atención
See I told you it would rain
Mira te dije que iba a llover
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
entender
comprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
usar
poner algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
hermoso
En la escenaque es agradable a la vista o al pensamiento
It is a beautiful day
Es un día hermoso
bello
muy agradable de observar
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa bella
mástil
En la escenaposte largo en un barco que sostiene las velas
The ship lost its mast in the storm
El barco perdió su mástil en la tormenta
poste
estructura alta que sostiene antenas de radio o televisión
The crew repaired the radio mast
El equipo reparó el poste de radio
cueva
En la escenagran agujero natural en la ladera de una colina o bajo tierra
We explored the cave
Exploramos la cueva
ceder
dejar de resistirse o rendirse
He finally caved under pressure
Finalmente cedió ante la presión
golpear
pegar a alguien o algo con mucha fuerza
The force of the blow caved the metal
La fuerza del golpe golpeó el metal
caverna
gran agujero natural en el suelo o en una roca
They discovered a hidden cavern
Ellos descubrieron una caverna escondida
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
En la escenauna idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
adivinanza
un intento de dar una respuesta sin estar seguro
Take a guess
Haz una adivinanza
concentración
En la escenala acción de enfocarse en alguien o algo
This game requires concentration
Este juego requiere concentración
cuidado
la ayuda que se le da a alguien herido o enfermo
The patient received good care
El paciente recibió buen cuidado
atención
la acción de escuchar o mirar con cuidado
Please pay attention to the teacher
Por favor presta atención al maestro
boleto
En la escenapapel o tarjeta que permite entrar a un lugar o viajar
Do you have your ticket
Tienes tu boleto
entrada
papel o tarjeta que da derecho a entrar a un evento
I bought a concert ticket
Compré una entrada para el concierto
multa
sanción económica por una infracción de tráfico
I got a speeding ticket
Recibí una multa por exceso de velocidad
pasaje
documento que permite viajar en un medio de transporte
I need to buy a plane ticket
Necesito comprar un pasaje de avión
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
convertirse
empezar a ser algo
She will become a doctor
Ella se convertirá en doctora
sí
En la escenaforma informal de decir afirmativo
Yep I can do it
Sí puedo hacerlo
ajá
palabra usada para indicar acuerdo
Yep I agree with you
Ajá estoy de acuerdo contigo
sip
forma muy casual de decir que sí
Are you coming Yep
Vienes Sip
tierno
En la escenafácil de masticar o cortar
The steak was very tender
El filete estaba muy tierno
cariñoso
amable y afectuoso
He gave her a tender look
Él le dio una mirada cariñosa
ofrecer
presentar algo de manera formal
She tendered her resignation
Ella presentó su renuncia
bote auxiliar
barco pequeño para transportar gente a un navío más grande
We took a tender to the shore
Tomamos un bote auxiliar hacia la orilla
una vez que
En la escenaen el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
alguna vez
en algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
una vez
en una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
as de guía
En la escenaun tipo de nudo usado para hacer un lazo fijo al final de una cuerda
I used a bowline to secure the boat
Usé un as de guía para asegurar el bote
el uno al otro
En la escenase usa para indicar que cada persona en un grupo hace algo a las demás
They helped one another with their homework
Ellos se ayudaron el uno al otro con su tarea
sin duda
En la escenacon total seguridad y sin incertidumbre
He will no doubt arrive on time
Él sin duda llegará a tiempo
en casa
En la escenael lugar donde vives
I am at home right now
Estoy en casa ahora mismo
cómodo
sentirse feliz y relajado en un lugar
He feels at home here
Él se siente cómodo aquí
casa de playa
En la escenauna casa ubicada cerca de la playa
They are spending the weekend at their beach house
Ellos están pasando el fin de semana en su casa de playa
andar
En la escenasentarse y controlar un vehículo
I learned to ride a bike
Aprendí a andar en bicicleta
juego
estructura de feria para divertirse
I went on a roller coaster ride
Subí a un juego mecánico
paseo
un viaje corto realizado por placer
We went for a ride in the car
Fuimos a dar un paseo en coche
molestar
criticar a alguien constantemente
Stop riding me about my grades
Deja de molestarme con mis calificaciones
pasear
ir sentado sobre un vehículo en movimiento
I want to ride my bike
Quiero pasear en mi bicicleta
montar
ir sentado sobre un animal y controlarlo
She knows how to ride a horse
Ella sabe montar a caballo
viajar
ir sentado sobre un medio de transporte
We will ride the train to the city
Viajaremos en tren a la ciudad
ir
trasladarse sentado en un medio de transporte
Can I ride with you to the party
Puedo ir contigo a la fiesta
cena
En la escenala comida que se sirve por la noche
We are having dinner soon
Vamos a cenar pronto
comida
la comida principal del día
It was a very big dinner
Fue una comida muy grande
banquete
una comida grande o especial
They held a celebratory dinner
Ellos organizaron un banquete de celebración
gastador
En la escenapersona que gasta dinero
He is a big spender
Él es un gran gastador
solo
En la escenasin ayuda de otras personas
He traveled on his own
Él viajó solo
por tu cuenta
de forma independiente o sin ayuda
You have to do it on your own
Tienes que hacerlo por tu cuenta
personal
En la escenaperteneciente a la vida privada de alguien
These are my personal files
Estos son mis archivos personales
personal
referido al carácter de alguien de forma ofensiva
That was a personal attack
Ese fue un ataque personal
personal
relacionado con un individuo específico
I made a personal request
Hice una solicitud personal
incinerar
En la escenadestruir algo completamente con fuego
The fire burned up all the old papers
El fuego incineró todos los papeles viejos
enfurecer
hacer que alguien se enoje mucho
That rude comment really burned him up
Ese comentario grosero realmente lo enfureció
sobrecalentarse
ponerse muy caliente
The engine will burn up if you keep driving
El motor se sobrecalentará si sigues conduciendo
relajarse
En la escenadescansar y estar tranquilo
I need to chill out after work
Necesito relajarme después del trabajo
maldición
En la escenaexpresión de enojo o frustración
I lost my keys damn it
Perdí mis llaves maldición
diablos
exclamación usada para mostrar molestia o decepción
I missed the bus damn it
Perdí el autobús diablos
sermonear
En la escenahablar a alguien de manera crítica o enojada
My father lectured me for being late
Mi padre me sermoneó por llegar tarde
dar una conferencia
hablar formalmente ante un grupo de personas
She will lecture about history today
Ella dará una conferencia sobre historia hoy
dar un sermón
hablarle a alguien de forma larga y seria
He lectured the kids about safety
Él les dio un sermón a los niños sobre seguridad
conferencia
una charla formal dada a un grupo de personas especialmente a estudiantes
The professor gave a long lecture
El profesor dio una larga conferencia
isla
En la escenatierra completamente rodeada por agua
We visited a tropical island
Visitamos una isla tropical
isla
accidente geográfico rodeado de agua
This island is a unique landform
Esta isla es un accidente geográfico único
isla
masa de tierra rodeada por agua
That large island is a beautiful landmass
Esa isla grande es una hermosa masa de tierra
callarse
En la escenadejar de hablar
It is hard to shut up sometimes
Es difícil callarse a veces
silenciar
hacer que alguien deje de hablar
They tried to silence the witness
Ellos intentaron silenciar al testigo
cerrar la boca
dejar de hablar de forma ruda
You need to shut up right now
Necesitas cerrar la boca ahora mismo
guardar silencio
cesar de emitir sonidos o palabras
We need to shut up in the library
Necesitamos guardar silencio en la biblioteca
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
excluir
En la escenadejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
salir de
moverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina