Lost — Temporada 5 Episodio 4
Palabras y significados
355 palabras
Nivel CEFR
dilatación
En la escenael acto de volverse más ancho
The doctor checked the dilation of the pupils
El médico revisó la dilatación de las pupilas
disculparse
En la escenaexpresar arrepentimiento por algo que hiciste mal
I want to apologize for my mistake
Quiero disculparme por mi error
pedir perdón
expresar remordimiento por un error cometido
You should apologize to her for being late
Deberías pedirle perdón por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo incorrecto
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo malo
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
convulsión
En la escenaataque repentino de enfermedad que afecta al cerebro
He suffered a seizure during the class
Él sufrió una convulsión durante la clase
incautación
el acto de tomar algo por autoridad legal
The police ordered the seizure of the drugs
La policía ordenó la incautación de las drogas
dirección
En la escenael lugar donde vive o trabaja alguien
What is your home address
Cuál es tu dirección
abordar
tratar o empezar a resolver un problema o asunto
We need to address this issue immediately
Necesitamos abordar este problema de inmediato
dirigir
hablar o enviar algo a alguien
Please address your questions to me
Por favor dirija sus preguntas a mí
discurso
una charla formal dada a una audiencia
The president gave a moving address
El presidente dio un discurso conmovedor
costa
En la escenala tierra a lo largo del borde de un mar o lago
We walked along the shore
Caminamos por la costa
orilla
la franja de tierra junto al agua de un mar o lago
The boat is near the shore
El bote está cerca de la orilla
al final
En la escenadespués de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
finalmente
después de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por fin
después de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
poseer
En la escenatener algo como propiedad
I own this house
Poseo esta casa
propio
por uno mismo sin ayuda
I did it with my own hands
Lo hice con mis propias manos
los suyos
persona que pertenece a un grupo
He is one of our own
Él es uno de los nuestros
asumir
aceptar responsabilidad y manejar algo
She owned the project
Ella asumió el proyecto
tranquilizante
En la escenamedicamento que se usa para calmar o relajar
The doctor prescribed a mild tranquilizer
El médico recetó un tranquilizante suave
afeitar
En la escenacortar el vello de la piel
He needs to shave every morning
Él necesita afeitarse cada mañana
recortar
reducir una pequeña cantidad de algo
We shaved a few seconds off the time
Recortamos unos segundos del tiempo
afeitar
cortar el vello de la piel
I need to shave my face
Necesito afeitarme la cara
susurrar
En la escenadecir algo de forma muy suave
He started to whisper her name
Él empezó a susurrar su nombre
rastro
una cantidad muy pequeña de algo
There was a whisper of hope
Había un rastro de esperanza
susurro
un sonido muy suave al hablar
She spoke in a whisper
Ella habló en un susurro
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
considerar
juzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambio
una diferencia o situación nueva
This is a big change for us
Este es un gran cambio para nosotros
alteración
hacer algo diferente
The alteration to the rule helped
La alteración de la regla ayudó
transformarse
volverse diferente o distinto
The weather will change soon
El clima se transformará pronto
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
cambio
dinero devuelto tras pagar más del costo
Here is your change
Aquí está su cambio
trasladarse
ir de un lugar a otro
They will change to a new house
Ellos se trasladarán a una casa nueva
variación
una diferencia o situación nueva
There is a new variation in the schedule
Hay una nueva variación en el horario
vestirse
ponerse ropa diferente en uno mismo
You should change for the party
Deberías cambiarte para la fiesta
reemplazar
poner un artículo nuevo en lugar de uno viejo
I need to change the battery
Necesito reemplazar la batería
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
tema
el asunto o idea que se está discutiendo
Let us change to a new topic
Cambiemos a un nuevo tema
cambiar
hacer que algo sea diferente
You should change your habits
Debes cambiar tus hábitos
cerebro
En la escenaórgano blando dentro de la cabeza que controla el pensamiento y los sentimientos
The brain controls the body
El cerebro controla el cuerpo
golpear
golpear a alguien muy fuerte en la cabeza
The thief tried to brain the guard
El ladrón intentó golpear al guardia
inteligencia
capacidad para pensar y aprender
She has a good brain for numbers
Ella tiene una buena inteligencia para los números
examen
procedimiento para verificar una condición médica
The doctor ordered a brain
El doctor ordenó un examen
director
En la escenapersona que lidera una organización o proyecto
The director attended the meeting
El director asistió a la reunión
director
persona que supervisa la creación de una película
The director yelled action
El director gritó acción
cineasta
persona que se dedica a hacer películas
She is an independent filmmaker
Ella es una cineasta independiente
gerente
persona que administra un proyecto o departamento
The manager oversees the budget
El gerente supervisa el presupuesto
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
barco
En la escenavehículo para viajar sobre el agua
We traveled by boat
Viajamos en barco
bote
vehículo pequeño para navegar
He rows his boat across the lake
Él rema su bote por el lago
embarcación
medio de transporte diseñado para el agua
That is a large boat
Esa es una embarcación grande
lancha
embarcación pequeña que se mueve sobre el agua
They have a fast boat
Ellos tienen una lancha rápida
entrar
En la escenair al interior de un lugar
Get in the car
Entra al auto
participar
empezar a formar parte de una actividad
I want to get in on that project
Quiero participar en ese proyecto
obstruir
bloquear o entorpecer a alguien
Something got in the pipe
Algo obstruyó la tubería
contactar
comunicarse con alguien
I will get in touch with you later
Te contactaré más tarde
entrar
formar parte de un grupo o una actividad
He wants to get in the club
Él quiere entrar al club
llegar
ingresar a un lugar o arribar a algún sitio
What time does your train get in
A qué hora llega tu tren
comprender
En la escenaentender algo después de reflexionar
I cannot figure this problem out
No puedo comprender este problema
cifra
símbolo escrito que representa un número
The sales figures are high
Las cifras de ventas son altas
forma
aspecto o forma de una persona o cosa
I saw a dark figure in the distance
Vi una forma oscura a lo lejos
figura
una persona que es importante o conocida
She is a leading figure in politics
Ella es una figura destacada en la política
apuntar a
En la escenadirigir un arma hacia un blanco
You should shoot at the target
Deberías apuntar al blanco
disparar a
accionar un arma contra alguien o algo
They began to shoot at the enemy
Empezaron a disparar al enemigo
dosis
En la escenacantidad medida de una sustancia
Take one dose daily
Toma una dosis diariamente
dosificar
dar a alguien una cantidad medida de medicamento o droga
You must dose the patient carefully
Debes dosificar al paciente cuidadosamente
administrar
dar a alguien una cantidad medida de una sustancia
The doctor will dose the patient with antibiotics
El médico administrará antibióticos al paciente
silenciosamente
En la escenahaciendo poco o ningún ruido
She walked quietly
Ella caminó silenciosamente
en cualquier momento
En la escenaen cualquier hora o momento
You can call me anytime
Puedes llamarme en cualquier momento
cuando sea
en el momento que tú quieras
Come over anytime
Ven cuando sea
a cualquier hora
en todo momento
The store is open anytime
La tienda está abierta a cualquier hora
normal
En la escenaque es usual u ordinario y no resulta extraño
It is normal to feel tired after work
Es normal sentirse cansado después del trabajo
común
que sucede con frecuencia o que es habitual
It is common to see birds in the park
Es común ver pájaros en el parque
helicóptero
En la escenavehículo aéreo que puede volar verticalmente
We arrived by chopper
Llegamos en helicóptero
motocicleta
tipo de motocicleta personalizada con un diseño alargado
He rides a loud chopper
Él conduce una motocicleta ruidosa
picadora
utensilio de cocina usado para cortar alimentos
I used the vegetable chopper to prepare dinner
Usé la picadora de verduras para preparar la cena
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar enojo o sorpresa
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
o sea
usado para pausar o verificar
Right now we can go or not
O sea podemos ir o no
ahora mismo
en este preciso momento
I am busy right now
Estoy ocupado ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
ahora mismo
exactamente en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora mismo
actualmente
en el momento presente
She is working right now
Ella está trabajando actualmente
al instante
en este preciso momento
We need to go right now
Tenemos que irnos al instante
ahora
en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora
presionar
En la escenaintentar hacer que alguien haga algo
My parents push me to study hard
Mis padres me presionan para estudiar mucho
empujar
aplicar fuerza contra algo para moverlo
Please push the door to open it
Por favor empuja la puerta para abrirla
vender
intentar vender drogas ilegales a otras personas
The police caught the man who pushes drugs
La policía atrapó al hombre que vende drogas
acción
En la escenaalgo que se hace o sucede
His action was brave
Su acción fue valiente
mecanismo
las partes móviles de un arma que la cargan y disparan
The gun's action jammed while he was shooting
El mecanismo del arma se atascó mientras disparaba
señal
una señal para comenzar
Wait for my action to start the race
Espera mi señal para comenzar la carrera
en contra
En la escenaque indica desacuerdo
I am against the plan
Estoy en contra del plan
contra
que se enfrenta a alguien
We played against them
Jugamos contra ellos
opuesto a
que va en contra de algo
It is against the rules
Eso es opuesto a las reglas
pegado a
en contacto físico con algo
The ladder is against the wall
La escalera está pegada a la pared
palmetear
En la escenagolpear a alguien con un objeto plano
He was paddled for being bad
Lo palmetearon por portarse mal
remar
En la escenamover una embarcación pequeña usando un remo
We paddled across the lake
Remamos a través del lago
bogar
En la escenaimpulsar un bote a través del agua con un remo
They paddled back to the dock
Ellos bogaron de vuelta al muelle
remo
herramienta plana con mango usada para mover un bote
My paddle broke in the water
Mi remo se rompió en el agua
asunto
En la escenaun conjunto particular de circunstancias
What is the deal with that
Cuál es el asunto con eso
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I have to deal with this issue
Tengo que lidiar con este problema
gran cantidad
una gran cantidad de algo
It cost a great deal of money
Costó una gran cantidad de dinero
traficar
comprar y vender productos ilegales
They deal drugs on the corner
Ellos trafican drogas en la esquina
ir a
En la escenaestar a punto de hacer algo
I'm gonna leave now.
Voy a salir ahora.
tener intención de
planear o esperar hacer algo
I'm gonna ask for help.
Tengo intención de pedir ayuda.
ir a
forma informal de expresar una acción en el futuro
I am gonna eat now
Voy a comer ahora
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
alrededor de
se usa para indicar una cantidad aproximada
It costs around five dollars
Cuesta alrededor de cinco dólares
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
llegar
En la escenaarribar a un lugar en un vehículo
The train pulled in on time
El tren llegó a tiempo
atraer
llevar o traer a alguien a un lugar
The event pulls in many people
El evento atrae a muchas personas
ganar
obtener una cantidad específica de dinero
He pulls in a good salary
Él gana un buen salario
meter
mover algo hacia una posición hacia adentro
Please pull in your stomach
Por favor mete el estómago
abandonar
En la escenaalejarse de algo sin llevarlo consigo
They had to leave behind their old life
Tuvieron que abandonar su antigua vida
olvidar
no llevarse algo por descuido al salir
I left my keys behind at the office
Olvidé mis llaves en la oficina
dejar atrás
quedar por delante de algo o alguien
She left her competitors behind in the race
Ella dejó atrás a sus competidores en la carrera
dejar atrás
hacer que algo permanezca en un lugar cuando te vas
Don't leave behind your umbrella
No dejes atrás tu paraguas
sentido
En la escenala característica de ser lógico o razonable
What you said makes sense
Lo que dijiste tiene sentido
sentir
volverse consciente de algo
I sensed danger in the air
Sentí peligro en el aire
sensación
un sentimiento o percepción particular
I have a strange sense of loss
Tengo una extraña sensación de pérdida
acepción
el significado o interpretación de algo
The word has a different meaning here
La palabra tiene una acepción diferente aquí
lancha
En la escenabote pequeño y rápido con motor
They took a motorboat to the island
Ellos tomaron una lancha a la isla
hacer motorboat
presionar la cara entre los senos de alguien y hacer un sonido vibrante
He likes to motorboat
A él le gusta hacer motorboat
qué rayos
En la escenafrase usada para enfatizar una pregunta
What the hell are you doing
Qué rayos estás haciendo
qué demonios
exclamación usada para expresar sorpresa o frustración
What the hell you scared me
Qué demonios me asustaste
qué carajos
expresión informal usada para mostrar enojo
What the hell he just quit his job
Qué carajos él acaba de renunciar a su trabajo
farfullar
En la escenahablar rápido y sin claridad a menudo sin tener sentido
He babbled nervously when asked a question
Él farfulló nerviosamente cuando le hicieron una pregunta
balbucear
los sonidos que hace un bebé al aprender a hablar
The baby began to babble
El bebé comenzó a balbucear
murmurar
hacer sonidos bajos continuos e indistintos
They babbled quietly in the back of the room
Ellos murmuraban en la parte de atrás del salón
parlotear
hablar mucho de manera rápida y confusa
Stop babbling and tell me the truth
Deja de parlotear y dime la verdad
Con permiso
En la escenafrase utilizada para pedir paso
Excuse me may I pass through
Con permiso puedo pasar
Perdone
expresión para pedir que repitan algo
Excuse me could you repeat that
Perdone podría repetir eso
disculpe
una forma cortés de pedir atención o pedir perdón
Excuse me do you know the time
Disculpe sabe qué hora es
permiso
una frase utilizada para pedir paso o atención
Excuse me may I pass through
Permiso me permite pasar
incluso si
En la escenausado para señalar que algo ocurre independientemente de otra cosa
I will go even if it rains
Iré incluso si llueve
terminar
En la escenallegar al final de algo
I need to finish my homework
Necesito terminar mi tarea
completar
llevar algo a su finalización
Please complete the form
Por favor complete el formulario
final
el término de un evento o actividad
We watched the finish of the race
Vimos el final de la carrera
acabado
la apariencia final de una superficie
This table has a smooth finish
Esta mesa tiene un acabado liso
vacaciones
En la escenaperiodo de descanso del trabajo o tiempo para viajar
I am going on vacation next week
Voy a ir de vacaciones la próxima semana
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
aguardar
En la escenapermanecer en un sitio hasta que algo ocurra
We must wait for the bus
Debemos aguardar el autobús
esperar
quedarse en un lugar hasta que alguien llegue
I will wait for you
Te esperaré
esperar con ansias
sentir emoción por algo que va a suceder
I wait for the weekend
Espero con ansias el fin de semana
desmayarse
En la escenaperder el sentido de repente
She passed out in the gym
Ella se desmayó en el gimnasio
repartir
dar cosas a cada persona en un grupo
Please pass out the flyers
Por favor reparte los volantes
perder el conocimiento
quedar inconsciente por un momento
He passed out after the collision
Él perdió el conocimiento tras la colisión
marina
En la escenalugar donde se guardan barcos
The yachts are parked at the marina
Los yates están estacionados en la marina
dolor de cabeza
En la escenadolor en la cabeza
I have a terrible headache
Tengo un dolor de cabeza terrible
problema
persona o cosa que causa dificultades o preocupación
Fixing this sink is a real headache
Arreglar el lavabo es un gran problema
pelea
En la escenauna discusión ruidosa
They had a loud row
Ellos tuvieron una pelea ruidosa
sucesión
una serie de eventos similares que ocurren uno tras otro
They won five games in a row
Ellos ganaron cinco juegos seguidos
fila
una línea de personas o cosas colocadas una al lado de otra
I sat in the front row
Me senté en la primera fila
remar
mover un bote en el agua usando remos
We will row across the lake
Nosotros remaremos a través del lago
colgar de repente
En la escenaterminar una llamada telefónica bruscamente mientras la otra persona habla
She hung up on me mid sentence
Ella me colgó de repente a mitad de la frase
obsesionarse
no poder dejar de pensar en alguien o algo
He is still hung up on his ex
Él sigue obsesionado con su ex
colgar
terminar una llamada telefónica de forma abrupta
She decided to hang up on him
Ella decidió colgarle
cortar
finalizar una llamada de repente mientras se habla con alguien
Please do not hang up on me
Por favor no me cortes
buscar
En la escenaintentar localizar algo que se desea
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
tratar de encontrar
esforzarse por hallar algo
They are looking for a new job
Ellos están tratando de encontrar un nuevo trabajo
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
golosina
En la escenaalimento dulce hecho con azúcar o chocolate
Don't eat too much candy
No comas demasiadas golosinas
caramelo
alimento dulce pequeño hecho con azúcar
I want a candy
Quiero un caramelo
dulce
pequeño trozo de alimento dulce hecho con azúcar
She loves candy
A ella le encantan los dulces
confite
alimento dulce hecho de azúcar
They gave out candy at the party
Repartieron confites en la fiesta
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
una vez que
En la escenaen el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
alguna vez
en algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
una vez
en una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
bien
usado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
enviar
En la escenahacer que algo vaya a algún lugar
I sent the letter yesterday
Envié la carta ayer
mandar
hacer llegar algo a un sitio
She sent a package to her friend
Ella mandó un paquete a su amiga
remitir
enviar algo a otro destino
The lawyer sent the documents
El abogado remitió los documentos
gran distancia
En la escenamucha cantidad de espacio entre dos puntos
It is a long way to the city
Es una gran distancia hasta la ciudad
gran impacto
mucho efecto o influencia
A little kindness goes a long way
Un poco de amabilidad tiene un gran impacto
gran progreso
mucho avance logrado
You have come a long way
Has hecho un gran progreso
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
escoger
En la escenadecidir tomar una opción específica
I think I will go for the salad
Creo que escogeré la ensalada
aplicar
ser relevante para una situación
This rule goes for everyone
Esta regla aplica para todos
irse
partir hacia un lugar determinado
It is time to go for the station
Es hora de irse a la estación
perseguir
tratar de obtener una meta
They are going for a new record
Ellos están persiguiendo un nuevo récord
aplicar
ser cierto o relevante para alguien o algo
That rule goes for you too
Esa regla también aplica para ti
intentar
tratar de hacer u obtener algo
I will go for the gold medal
Voy a intentar ganar la medalla de oro
costar
tener un precio en particular
These shoes go for fifty dollars
Estos zapatos cuestan cincuenta dólares
planear
tener la intención de hacer algo
I go for finishing early today
Planeo terminar temprano hoy
encajar
ser adecuado o correcto para alguien
This job does not go for him
Este trabajo no encaja con él
apoyar
respaldar o elegir a alguien
I go for the local candidate
Apoyo al candidato local
esforzarse
tratar de alcanzar una meta
We must go for the best result
Debemos esforzarnos por el mejor resultado
desear
querer o elegir algo
I go for the blue shirt
Deseo la camisa azul
atacar
intentar golpear o derrotar a alguien
The dog will go for the stranger
El perro atacará al extraño
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
parir
En la escenatener descendencia o crías
The cat gave birth to kittens
La gata parió gatitos
dar origen
causar la existencia de algo nuevo
The policy gave birth to many problems
La política dio origen a muchos problemas
verificar
En la escenademostrar que algo es verdadero o cierto
Please confirm the facts
Por favor verifique los hechos
confirmar
aceptar oficialmente a alguien como miembro de una iglesia
The church will confirm the new students
La iglesia confirmará a los nuevos estudiantes
arrestar
En la escenatomar a alguien bajo custodia policial
The police arrested the thief
La policía arrestó al ladrón
paro
detención repentina de una función
He suffered a cardiac arrest
Él sufrió un paro cardíaco
arrestar
llevar a alguien bajo custodia legal
The police officer had to arrest the suspect
El oficial de policía tuvo que arrestar al sospechoso
detener
capturar a alguien por autoridad legal
They will arrest him for the crime
Ellos lo detendrán por el crimen
anoche
En la escenala noche anterior a hoy
I went to the cinema last night
Fui al cine anoche
la noche pasada
la noche anterior a hoy
I do not remember the last night
No recuerdo la noche pasada
dejar
En la escenaabandonar una actividad o hábito
I decided to give up smoking
Decidí dejar de fumar
rendirse
dejar de intentar o aceptar la derrota
Never give up on your dreams
Nunca te rindas en tus sueños
despedir
obligar a alguien a dejar un empleo o lugar
The company had to give up some employees
La empresa tuvo que despedir a algunos empleados
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
superar
En la escenadejar atrás o sobreponerse a algo
It is hard to get past that memory
Es difícil superar ese recuerdo
rebasar
moverse más allá de alguien o algo
I got past the slow truck
Rebasé al camión lento
pasar
ir más allá de algo o alguien
I could not get past the heavy traffic
No pude pasar el tráfico pesado
pasar
lograr avanzar superando un obstáculo
I cannot get past the crowd
No puedo pasar entre la multitud
asistir en el parto
En la escenaayudar a que un bebé nazca
The doctor delivered the baby safely
El médico asistió en el parto del bebé de forma segura
entregar
llevar algo al lugar donde se necesita
The mailman will deliver the package today
El cartero entregará el paquete hoy
cumplir
hacer lo que prometiste o se esperaba de ti
She always delivers on her promises
Ella siempre cumple sus promesas
dar
pronunciar un discurso formal ante una audiencia
The professor will deliver a lecture today
El profesor dará una conferencia hoy
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
estupendo
En la escenamuy bueno o agradable
Everything is just peachy today
Todo está simplemente estupendo hoy
perfecto
En la escenaque no tiene errores ni defectos
This is a perfect cake
Este es un pastel perfecto
perfecto
que sirve como razón para explicar un error
That is a perfect reason for being late
Esa es una razón perfecta para llegar tarde
perfeccionar
hacer que algo no tenga errores
She wants to perfect her Spanish
Ella quiere perfeccionar su español
nota perfecta
calificación dada por un trabajo escolar
She got a perfect score on the exam
Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen
callarse
En la escenadejar de hablar
It is hard to shut up sometimes
Es difícil callarse a veces
silenciar
hacer que alguien deje de hablar
They tried to silence the witness
Ellos intentaron silenciar al testigo
cerrar la boca
dejar de hablar de forma ruda
You need to shut up right now
Necesitas cerrar la boca ahora mismo
guardar silencio
cesar de emitir sonidos o palabras
We need to shut up in the library
Necesitamos guardar silencio en la biblioteca
preliminar
En la escenaevento que ocurre antes del principal
The athletes competed in the prelims
Los atletas compitieron en los preliminares
averiguar
En la escenadescubrir los hechos sobre algo
We need to determine the cause of the problem
Necesitamos averiguar la causa del problema
decidir
tomar una elección o decisión sobre algo
They will determine the date of the meeting
Ellos decidirán la fecha de la reunión
determinar
encontrar o establecer algo con exactitud
The test can determine your level of English
La prueba puede determinar tu nivel de inglés