Merlin — Temporada 1 Episodio 6
Palabras y significados
459 palabras
Nivel CEFR
lidiar
En la escenatomar medidas para resolver un problema
I need to deal with this issue
Necesito lidiar con este problema
tratar con
tener contacto o comunicación con una persona
It is hard to deal with rude customers
Es difícil tratar con clientes groseros
indeciso
En la escenaque no está seguro o tarda en actuar
He was hesitant to answer the question
Él estaba indeciso para responder la pregunta
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
invadir propiedad privada
En la escenaentrar en el terreno de alguien sin permiso
Do not trespass on private property
No invadas propiedad privada
charlatán
En la escenapersona que finge tener habilidades o conocimientos
The doctor was a complete charlatan
El médico era un completo charlatán
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
sangrar
En la escenaperder sangre a causa de una herida
He started to bleed after the fall
Él empezó a sangrar después de la caída
perder dinero
sufrir una gran pérdida de recursos económicos
His business is bleeding money every day
Su negocio pierde dinero todos los días
fundirse
mezclarse de manera gradual con algo
The colors began to bleed into each other
Los colores comenzaron a fundirse entre sí
apoyar fervientemente
demostrar un apoyo muy fuerte por un grupo
He bleeds for his team
Él apoya fervientemente a su equipo
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
reparar
En la escenahacer que algo vuelva a funcionar
He needs to repair his broken car
Él necesita reparar su carro descompuesto
preocupación
En la escenasentimiento de interés o preocupación por algo
She shows no care for the rules
Ella no muestra preocupación por las reglas
cuidado
la acción de atender a alguien o algo
This plant needs special care
Esta planta necesita cuidado especial
querer
tener el deseo de hacer algo
Would you care to join us
Te gustaría acompañarnos
récord
En la escenael mejor o más alto nivel alcanzado
She holds the world record for running
Ella tiene el récord mundial de correr
registro
En la escenarelato escrito o hablado de hechos o eventos
Please check the school records
Por favor revise los registros escolares
disco
objeto plano que almacena música o sonido
I collect old vinyl records
Colecciono discos de vinilo antiguos
grabar
almacenar sonido video o información para usarlo después
They will record the meeting
Ellos van a grabar la reunión
apellido de soltera
En la escenael nombre de familia que tiene una mujer antes del matrimonio
Is this your maiden name
¿Es este su apellido de soltera
cuidadosamente
En la escenade forma que presta atención a los detalles
Please drive carefully on the wet road
Por favor conduce cuidadosamente en el camino mojado
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
dar
En la escenaentregar algo a alguien
I am giving him a gift
Le estoy dando un regalo
causar
hacer que algo suceda
This is giving us trouble
Esto nos está causando problemas
organizar
evento donde la gente se reúne para festejar
We are giving a big party
Estamos organizando una gran fiesta
despedir
forzar a alguien a dejar un trabajo
They are giving him the boot
Ellos lo están despidiendo
escapar
lograr alejarse de quien te persigue
He is giving them the slip
Él está escapando de ellos
generoso
dispuesto a compartir o entregar
She is a very giving person
Ella es una persona muy generosa
suministrar
En la escenadar o proporcionar algo
The clinic will administer the vaccine
La clínica suministrará la vacuna
administrar
gestionar u organizar algo
She administers the school library
Ella administra la biblioteca de la escuela
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
traer
ser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
concentración
En la escenala capacidad de enfocar tu atención
I need concentration to study
Necesito concentración para estudiar
concentración
la cantidad de una sustancia en una mezcla
The concentration of salt in the water is high
La concentración de sal en el agua es alta
decisión
En la escenaresolución tomada después de pensar
She made a difficult decision
Ella tomó una decisión difícil
elección
acto de escoger entre dos o más opciones
I have to make a choice
Tengo que hacer una elección
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
quizás
En la escenaindica posibilidad o incertidumbre
Maybe he will come later
Quizás él venga más tarde
posibilidad
algo que podría ser cierto o suceder
It is just a maybe for now
Es solo una posibilidad por ahora
síntoma
En la escenauna señal física que indica una enfermedad
A cough is a common symptom of a cold
La tos es un síntoma común de un resfriado
animar
En la escenadar esperanza o confianza a alguien
She encouraged me to try again
Ella me animó a intentar de nuevo
motivar
impulsar a alguien a realizar una acción
The teacher motivates the students
El maestro motiva a los alumnos
alentar
dar valor o seguridad a alguien
His words encourage me
Sus palabras me alientan
provisión
En la escenacantidad de algo que se guarda para uso futuro
He made a provision of food for the winter
Él hizo una provisión de comida para el invierno
disposición
regla o requisito en un acuerdo
There is a provision for overtime pay in the contract
Hay una disposición para el pago de horas extras en el contrato
edad
En la escenael número de años que alguien ha vivido
What is your age
Cuál es tu edad
época
periodo de tiempo marcado por eventos o características particulares
This is a new age
Esta es una nueva época
envejecer
hacerse más viejo
People age as time passes
Las personas envejecen a medida que pasa el tiempo
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
viaje
En la escenadesplazamiento de un lugar a otro
The journey to the city takes two hours
El viaje a la ciudad toma dos horas
Journey
famosa banda de rock estadounidense
I love listening to Journey
Me encanta escuchar a Journey
viajar
trasladarse de un lugar a otro
We will journey across the country
Viajaremos por todo el país
arraigarse
En la escenaempezar a tener un efecto fuerte o establecerse firmemente
The new rules started to take hold
Las nuevas reglas empezaron a arraigarse
agarrar
empezar a sostener algo firmemente
She started to take hold of the rope
Ella empezó a agarrar la cuerda
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
hacer
En la escenaproducir algo material
I am making a cake for dinner
Estoy haciendo un pastel para la cena
obligar
forzar a alguien a realizar una acción
She is making him study hard
Ella lo está obligando a estudiar mucho
ganar
obtener dinero mediante un trabajo
He is making a lot of money
Él está ganando mucho dinero
potencial
cualidad necesaria para ser algo
She has the making of a great leader
Ella tiene el potencial de ser una gran líder
salud
En la escenaestado de estar sano o enfermo
Her health is improving
Su salud está mejorando
pasado
En la escenael tiempo que ya ha ocurrido
Do not dwell on the past
No te detengas en el pasado
ante
a alguien para que pueda considerar o aprobar algo
You should run this past your boss
Presenta esto ante tu jefe
pastel
un tipo de masa horneada o plato salado
She baked a warm past
Ella horneó un pastel caliente
y
tiempo que es después de la hora exacta
It is ten past two
Son las dos y diez
leal
En la escenaque apoya a alguien siempre
He is a very loyal friend
Él es un amigo muy leal
sanar
En la escenarecuperar la salud
Her broken leg will heal in time
Su pierna rota sanará con el tiempo
curar
hacer que alguien o algo vuelva a estar sano
Doctors try to heal the sick patients
Los médicos intentan curar a los pacientes enfermos
acontecimiento
En la escenasuceso nuevo e interesante que ha ocurrido
This is a significant development in the investigation
Este es un acontecimiento importante en la investigación
urbanización
proceso de construir nuevas estructuras en un terreno
They are planning a new housing development
Están planeando una nueva urbanización
desarrollo
proceso de crecer o evolucionar
Early childhood development is crucial
El desarrollo de la primera infancia es crucial
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
bien
En la escenabeneficio o interés de alguien
I did it for your sake
Lo hice por tu bien
sake
bebida alcohólica japonesa hecha de arroz
They served hot sake at dinner
Sirvieron sake caliente en la cena
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
tontería
En la escenapalabras o ideas que no tienen sentido
You are talking nonsense
Estás diciendo tonterías
ingrediente
En la escenaun componente de una mezcla especialmente en la comida
This recipe has many healthy ingredients
Esta receta tiene muchos ingredientes saludables
milenrama
En la escenaplanta con flores blancas pequeñas usada en medicina o cocina
I planted yarrow in my garden
Planté milenrama en mi jardín
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
estancia
En la escenahabitación grande en un edificio
They met in the king's chamber
Se reunieron en la estancia del rey
cargar
poner una bala en la recámara de un arma
He chambered the bullet quickly
Él cargó la bala rápidamente
cámara
grupo de personas que trabajan juntas para un propósito común especialmente una organización comercial local
She visited the chamber of commerce
Ella visitó la cámara de comercio
recámara
parte de un arma donde se coloca la bala antes de disparar
The bullet is stuck in the chamber
La bala está atascada en la recámara
hombro
En la escenaarticulación que une el brazo con el tronco
She has a bag on her shoulder
Ella lleva un bolso en el hombro
carga
deber o peso que alguien debe soportar
The responsibility is on her shoulders
La responsabilidad está sobre sus hombros
acotamiento
parte de una carretera al lado del carril principal
Pull over to the shoulder
Oríllate en el acotamiento
al menos
En la escenausado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
diferente
En la escenaque no es igual a otra cosa
They are very unlike
Ellos son muy diferentes
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
reciente
En la escenaque ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
complacer
En la escenahacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
momento
En la escenatiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
desafortunado
En la escenaque tiene mala suerte o causa pesar
It was an unfortunate mistake
Fue un error desafortunado
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
asignación
En la escenacantidad fija de dinero que se entrega periódicamente
They receive a monthly allowance
Ellos reciben una asignación mensual
trato
En la escenala forma en que se trata o cuida a alguien
They complained about the treatment they received
Ellos se quejaron del trato que recibieron
tratamiento
En la escenael cuidado médico que se da a una persona enferma
She is undergoing treatment at the clinic
Ella está recibiendo tratamiento en la clínica
decoración
un elemento para cubrir o adornar una ventana
The designer suggested a new window treatment
El diseñador sugirió una nueva decoración de ventana
llegar
En la escenaalcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
liberar
En la escenadejar ir a alguien o algo
The police will release the prisoner
La policía liberará al prisionero
descargo
documento legal que renuncia a una reclamación o derecho
I signed a release before the activity
Firmé un descargo antes de la actividad
cerebro
En la escenaórgano blando dentro de la cabeza que controla el pensamiento y los sentimientos
The brain controls the body
El cerebro controla el cuerpo
golpear
golpear a alguien muy fuerte en la cabeza
The thief tried to brain the guard
El ladrón intentó golpear al guardia
inteligencia
capacidad para pensar y aprender
She has a good brain for numbers
Ella tiene una buena inteligencia para los números
examen
procedimiento para verificar una condición médica
The doctor ordered a brain
El doctor ordenó un examen
examinar
En la escenamirar algo con atención
The doctor will examine the patient
El doctor examinará al paciente
revisar
mirar algo para ver si es correcto o aceptable
Please examine your answers
Por favor revisa tus respuestas
gravemente
En la escenade una manera muy seria o severa
The doctor spoke gravely about her condition
El doctor habló gravemente sobre su condición
error
En la escenaalgo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
malinterpretar
pensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
pequeño
En la escenade tamaño reducido
She has a small dog
Ella tiene un perro pequeño
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
continuar
En la escenaseguir adelante con una actividad
I need to get on with my work
Necesito continuar con mi trabajo
llevarse bien
tener una relación amistosa con alguien
Do you get on with your sister
¿Te llevas bien con tu hermana?
carga
En la escenapeso o responsabilidad pesada
This task is a heavy burden
Esta tarea es una carga pesada
coma
En la escenaestado profundo de inconsciencia por mucho tiempo
The patient has been in a coma for weeks
El paciente ha estado en coma durante semanas
posiblemente
En la escenaquizás o tal vez para indicar que algo puede ser cierto
Possibly we will go to the park later
Posiblemente iremos al parque más tarde
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
basarse en
En la escenaestar fundamentado en algo para ser válido
The argument rests on these facts
El argumento se basa en estos hechos
descansar sobre
apoyar el cuerpo o un objeto en una superficie
The book rests on the table
El libro descansa sobre la mesa
disimular
En la escenaencubrir la verdadera intención o aspecto
He tried to mask his anger with a smile
Él trató de disimular su enojo con una sonrisa
máscara
objeto que se usa sobre la cara
She wore a mask for the party
Ella usó una máscara para la fiesta
La Máscara
película de comedia y drama estrenada en 1994
I watched the movie The Mask last night
Anoche vi la película La Máscara
ninguno
En la escenani una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
tampoco
usado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
ampliamente
En la escenaen una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
lejos
a gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
hasta ahora
hasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
realmente
En la escenade manera real u honesta
It is truly amazing
Es realmente asombroso
sinceramente
de manera genuina y honesta
I truly believe you
Te creo sinceramente
verdaderamente
de forma extrema
That is a truly difficult task
Esa es una tarea verdaderamente difícil
conllevar
En la escenaincluir o requerir algo como parte necesaria
This job entails a lot of responsibility
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
conectado
En la escenaunido con otra cosa
The printer is connected to the computer
La impresora está conectada a la computadora
relacionado
asociado a otra cosa
These cases are connected
Estos casos están relacionados
inicialmente
En la escenaal principio de todo
I was originally confused
Estaba inicialmente confundido
tratar
En la escenaactuar de una manera particular con alguien
Treat others with respect
Trata a los demás con respeto
atender
En la escenaprestar servicios médicos a alguien
The doctor will attend to you
El médico te atenderá
invitar
pagar la comida o bebida de otro
Let me treat you to lunch
Déjame invitarte a almorzar
gusto
algo que brinda placer
A chocolate is a nice treat
Un chocolate es un buen gusto
recompensa
En la escenaalgo dado a cambio de buen comportamiento o trabajo
The reward for finding the dog is fifty dollars
La recompensa por encontrar al perro es de cincuenta dólares
recompensar
dar algo a alguien por sus acciones
I will reward you for your hard work
Te recompensaré por tu trabajo duro