Merlin — Temporada 1 Episodio 7
Palabras y significados
472 palabras
Nivel CEFR
engañar
En la escenahacer creer algo falso para obtener un beneficio
He led her along
Él la engañó
acompañado
en compañía de alguien
Can I bring my friend along
Puedo traer a mi amigo conmigo
a lo largo
moviéndose en una dirección
We walked along the street
Caminamos a lo largo de la calle
durante
a través de todo el tiempo
I knew it all along
Lo supe durante todo el tiempo
cargar
En la escenallevar algo en las manos o en los brazos
Can you carry this box for me
Puedes cargar esta caja por mí
sostener
dar ayuda para que alguien continúe o se mantenga fuerte
Her faith carries her through hard times
Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles
conllevar
tener algo como resultado o consecuencia
This job carries a lot of responsibility
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad
nadie
ninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
apoyar
En la escenadar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
atrás
en la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
detrás de
en el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
causante
la persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
atrasado
que no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
arriesgar
En la escenaponer algo o a alguien en peligro
He decided to risk everything
Él decidió arriesgarlo todo
Risk
juego de estrategia donde los jugadores intentan conquistar territorios
We played Risk all afternoon
Jugamos Risk toda la tarde
riesgo
la posibilidad de que ocurra algo malo
There is a risk of rain today
Hay riesgo de lluvia hoy
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I completely forgot about the meeting
Olvidé completamente nuestra reunión
olvidar
En la escenano poder recordar algo
I forgot my password
Olvidé la contraseña
recordar
traer algo de vuelta a la mente
I remembered the answer
Recordé la respuesta
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
bosque
En la escenaárea grande cubierta de árboles
We went for a walk in the forest
Fuimos a caminar al bosque
hasta
En la escenaindica el momento en que una acción se detiene
I waited till six o'clock
Esperé hasta las seis
caja registradora
máquina que guarda el dinero en un comercio
The clerk opened the till to count the money
El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero
patrullar
En la escenavigilar un área para mantenerla segura
The police patrol the streets at night
La policía patrulla las calles por la noche
patrulla
En la escenagrupo de personas que vigila un área para mantenerla segura
A police patrol arrived at the scene
Una patrulla policial llegó al lugar
trago
En la escenaporción de un líquido para beber
He took a long draught of water
Él tomó un largo trago de agua
corriente
corriente de aire que circula por un espacio
Close the door to stop the draught
Cierra la puerta para detener la corriente
encanto
En la escenasentimiento de gran placer o cualidad mágica
The garden has a certain enchantment
El jardín tiene cierto encanto
hechizo
conjuro mágico o estado de estar bajo un conjuro
She broke the enchantment with a kiss
Ella rompió el hechizo con un beso
aprovechar al máximo
En la escenasacar el mejor provecho de algo
We should make the most of this sunny weather
Deberíamos aprovechar al máximo este clima soleado
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
de otro modo
En la escenade una manera diferente
I cannot think of it otherwise
No puedo pensarlo de otro modo
si no
en caso contrario
You must run otherwise you will be late
Tienes que correr si no llegarás tarde
cruzar
En la escenatransitar de un lado a otro de un espacio
Please pass through the gate carefully
Por favor crucen la puerta con cuidado
mentir
En la escenadecir algo que no es verdad
She is lying to her friend
Ella le está mintiendo a su amigo
holgazanear
pasar el tiempo sin hacer nada útil
He is lying around doing nothing
Él está holgazaneando sin hacer nada
estar acostado
estar en posición plana sobre una superficie
The book is lying on the table
El libro está acostado sobre la mesa
superar
En la escenasobrellevar una situación difícil sin sufrir daños graves
We decided to ride out the crisis at home
Decidimos superar la crisis en casa
escasez
En la escenasituación en la que no hay suficiente cantidad de algo
There is a water shortage in the city
Hay escasez de agua en la ciudad
esperar
En la escenadesear que algo suceda
I hope for a peaceful solution
Espero una solución pacífica
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
liberar
En la escenadejar ir a alguien o algo
The police will release the prisoner
La policía liberará al prisionero
descargo
documento legal que renuncia a una reclamación o derecho
I signed a release before the activity
Firmé un descargo antes de la actividad
antes de
En la escenaen una posición o tiempo anterior
I arrived ahead of the others
Llegué antes que los demás
delante de
en una posición física frente a alguien o algo
Please walk ahead of me
Por favor camina delante de mí
por delante
que ocurrirá en el tiempo futuro
There are many opportunities ahead of us
Hay muchas oportunidades por delante
adelantado
estar en una mejor posición que otros
She is ahead of the others in class
Ella está adelantada a los demás en clase
encaprichado
En la escenaestar enamorado de alguien de forma irracional y excesiva
He was completely besotted with her
Él estaba completamente encaprichado con ella
remediar
En la escenahacer que una enfermedad o problema desaparezca
We found a way to cure the issue
Encontramos una forma de remediar el problema
curar
conservar alimentos usando sal o humo
They cure the ham for several months
Ellos curan el jamón durante varios meses
cura
algo que devuelve la salud
They finally found a cure for the illness
Finalmente encontraron una cura para la enfermedad
brujería
En la escenael uso de poderes mágicos
She was accused of practicing witchcraft
Ella fue acusada de practicar brujería
comer
En la escenaingerir alimentos
I like to nom on snacks
Me gusta comer bocadillos
nombre
palabra con la que se designa a una persona o cosa
Enter the nom in the field
Ingresa el nombre en el campo
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
cada vez menos
En la escenaen grado cada vez menor
I exercise less and less
Cada vez hago menos ejercicio
evitar
En la escenamantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
escapar
salir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
hacer quedar como tonto
En la escenaengañar a alguien para que parezca estúpido
They made a fool out of him with that trick
Le hicieron quedar como tonto con ese truco
preceder
En la escenaocurrir o existir antes que otra cosa
Winter comes before spring
El invierno viene antes de la primavera
tener prioridad
ser más importante que otra cosa
Family should come before work
La familia debe tener prioridad sobre el trabajo
druida
En la escenamiembro de la clase sacerdotal de alto rango en las culturas celtas antiguas
The druid performed a ritual in the forest
El druida realizó un ritual en el bosque
ganar
En la escenaser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
otra vez
En la escenaen otra ocasión
He arrived once again
Él llegó otra vez
irse
En la escenaabandonar un lugar específico
It is time to get out of here
Es hora de irse de aquí
filtrarse
volverse de conocimiento público
The news will get out eventually
La noticia se filtrará eventualmente
sacar
quitar algo de un lugar
Please get out your books
Por favor saquen sus libros
molestar
En la escenacausar preocupación o problemas a alguien
The loud noise bothers me
El ruido fuerte me molesta
molestarse
tomarse el esfuerzo de hacer algo
Do not bother cooking dinner
No te molestes en preparar la cena
molestia
una situación que causa dificultad
It is a bother to walk there
Es una molestia caminar hasta allá
sacrificar
En la escenarenunciar a algo valioso por un propósito
She sacrificed her free time to finish the work
Ella sacrificó su tiempo libre para terminar el trabajo
sacrificar
En la escenamatar a un ser vivo como ofrenda a una deidad
They would sacrifice animals to their gods
Ellos sacrificaban animales a sus dioses
sacrificio
entrega de algo valioso por una causa mayor
That was a huge sacrifice for the family
Ese fue un gran sacrificio para la familia
rodear
En la escenaestar por todos lados alrededor de algo
High walls surround the garden
Las paredes altas rodean el jardín
distraer la mente
En la escenadejar de pensar en algo que preocupa
Reading helps me take my mind off work
Leer me ayuda a distraer la mente del trabajo
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto
importancia
En la escenala cualidad de ser importante
Eating healthy is of great importance
Comer sano es de gran importancia
mejilla
En la escenaparte suave de la cara debajo de los ojos
She kissed him on the cheek
Ella lo besó en la mejilla
nalga
parte carnosa del glúteo
She got a shot in her cheek
Ella recibió una inyección en su nalga
descaro
comportamiento grosero o irrespetuoso
He had the cheek to ask for more money
Él tuvo el descaro de pedir más dinero
evocar
En la escenallamar a la mente un recuerdo
She can recall the past clearly
Ella puede evocar el pasado claramente
retirar
solicitar la devolución de un producto por seguridad
The company had to recall the faulty toy
La empresa tuvo que retirar el juguete defectuoso
administrar
En la escenaestar a cargo de un negocio o personas
She manages a large company
Ella administra una gran empresa
lograr
En la escenatener éxito al realizar una tarea
I managed to finish the report
Logré terminar el reporte
gestionar
ocuparse de una situación o problema
I can manage this issue
Yo puedo gestionar este problema
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
regresar a
En la escenair nuevamente a un lugar
I want to go back to my house
Quiero regresar a mi casa
viaje
En la escenadesplazamiento de un lugar a otro
The journey to the city takes two hours
El viaje a la ciudad toma dos horas
Journey
famosa banda de rock estadounidense
I love listening to Journey
Me encanta escuchar a Journey
viajar
trasladarse de un lugar a otro
We will journey across the country
Viajaremos por todo el país
alguien
En la escenapersona no identificada
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
alguien importante
persona de gran relevancia o estatus
She thinks she is somebody
Ella piensa que es alguien importante
casarse en secreto
En la escenacontraer matrimonio de manera privada
They decided to elope
Ellos decidieron casarse en secreto
apreciar
En la escenasentir afecto por alguien o algo
I care for my best friend
Aprecio a mi mejor amigo
agradar
no sentir gusto por algo
I do not care for fish
No me agrada el pescado
cuidar
atender a alguien o algo
She cares for the garden
Ella cuida el jardín
desear
tener ganas de consumir algo
Would you care for some water
Desearías un poco de agua
consuelo
En la escenaalgo que te hace sentir mejor cuando estás triste o decepcionado
He found some consolation in his hobby
Él encontró algo de consuelo en su pasatiempo
cerca
En la escenaa una distancia corta
My house is close to the park
Mi casa está cerca del parque
cerrar
En la escenamover algo para que no esté abierto
Please close the door
Por favor cierra la puerta
minucioso
que presta mucha atención a los detalles
He took a close look at the file
Él echó un vistazo minucioso al archivo
acorralar
rodear y atrapar a alguien
The police closed on the suspect
La policía acorraló al sospechoso
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
más tarde
en un momento posterior al actual
I will call you later
Te llamaré más tarde
imposible
En la escenaexpresión para indicar que algo no puede suceder
There is no way to finish on time
Es imposible terminar a tiempo
no puede ser
expresión para mostrar sorpresa o incredulidad
No way you did that
No puede ser que hicieras eso
ni hablar
expresión para indicar que no harás algo
You want me to work today no way
Quieres que trabaje hoy ni hablar
cualquier cosa
En la escenacualquier objeto o materia
You can pick anything
Puedes elegir cualquier cosa
consciente
En la escenatener conocimiento de algo
I am aware of the problem
Soy consciente del problema
claro
En la escenadecir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
inteligencia
En la escenacapacidad para pensar y aprender
She has a good brain for numbers
Ella tiene una buena inteligencia para los números
cerebro
En la escenaórgano blando dentro de la cabeza que controla el pensamiento y los sentimientos
The brain controls the body
El cerebro controla el cuerpo
golpear
golpear a alguien muy fuerte en la cabeza
The thief tried to brain the guard
El ladrón intentó golpear al guardia
examen
procedimiento para verificar una condición médica
The doctor ordered a brain
El doctor ordenó un examen
paso
En la escenael acto de trasladarse de un lugar a otro
The passage of time is quick
El paso del tiempo es rápido
pasaje
un camino a través de un lugar
We found a secret passage in the old house
Encontramos un pasaje secreto en la casa vieja
fragmento
una parte de un texto escrito
Please read this passage aloud
Por favor lea este fragmento en voz alta
buscar
En la escenaintentar encontrar algo
I am searching for my lost dog
Estoy buscando a mi perro perdido
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
que no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
desorden
En la escenaestado de confusión o falta de limpieza
The room is a big mess
El cuarto es un gran desorden
molestar
causar problemas o disturbios
Don't mess with my things
No molestes mis cosas
impertinencias
En la escenacosas descorteses u ofensivas dichas a alguien
They exchanged pleasantries then moved to unpleasantries
Intercambiaron cortesías y luego pasaron a las impertinencias
solo esta vez
En la escenaúnicamente en esta ocasión
You can eat ice cream just this once
Puedes comer helado solo esta vez
caza
En la escenala actividad de perseguir y matar animales
Hunting is a popular sport
La caza es un deporte popular
buscar
intentar encontrar algo
I am hunting for my keys
Estoy buscando mis llaves
hermoso
En la escenaque es agradable a la vista o al pensamiento
It is a beautiful day
Es un día hermoso
tocar
En la escenagolpear algo con la mano especialmente una puerta
Please knock before entering the room
Por favor toca antes de entrar a la habitación
criticar
decir cosas negativas sobre alguien o algo
Don't knock it until you try it
No lo critiques hasta que lo pruebes
embarazar
causar que una mujer quede embarazada
He knocked her up last year
Él la embarazó el año pasado
rebajar
disminuir el precio o valor de algo
Can you knock ten dollars off the price
¿Puedes rebajar diez dólares del precio
tomate
En la escenafruta roja o amarilla usada en la cocina
I bought a fresh tomato
Compré un tomate fresco
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
It is getting cold
Se está poniendo frío
llegar
alcanzar un lugar
I will get home late
Llegaré tarde a casa
conseguir
recibir u obtener algo
I got a new job
Conseguí un nuevo trabajo
tener
poseer o contener algo
I've got a new phone
Tengo un teléfono nuevo
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
agarrarle la mano
En la escenaaprender a hacer algo mediante la práctica
I eventually got the hang of riding a bike
Eventualmente le agarré la mano a andar en bicicleta
utilizar
En la escenaemplear un objeto de forma casual
Don't play with the wires
No utilices los cables
barajar
considerar una idea sin compromiso firme
I am playing with the idea of moving
Estoy barajando la idea de mudarme
jugar con
tocar o mover algo por diversión
The child likes to play with his toys
Al niño le gusta jugar con sus juguetes
jugar con
pasar un rato divertido con alguien o algo
I like to play with my dog
Me gusta jugar con mi perro
entretenerse con
realizar una actividad recreativa con alguien o algo
They play with their friends at school
Ellos se entretienen con sus amigos en la escuela
convivir con
interactuar de forma divertida con alguien o algo
She loves to play with her little brother
A ella le encanta convivir con su hermano pequeño
manipular por diversión
tocar o manejar un objeto para pasar el rato
Do not play with that knife
No juegues con ese cuchillo
terminar
En la escenallegar al final de algo
I need to finish my homework
Necesito terminar mi tarea
final
el término de un evento o actividad
We watched the finish of the race
Vimos el final de la carrera
acabado
la apariencia final de una superficie
This table has a smooth finish
Esta mesa tiene un acabado liso
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
avisar
En la escenadecir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia