Merlin — Temporada 2 Episodio 5
Palabras y significados
453 palabras
Nivel CEFR
tribunal
En la escenalugar donde se escuchan casos legales
The judge arrived at the court
El juez llegó al tribunal
corte
En la escenael lugar donde un rey o emperador y su familia viven y trabajan
Many people visited the royal court
Muchas personas visitaron la corte real
cortejar
intentar iniciar una relación romántica con alguien
He decided to court her
Él decidió cortejarla
cancha
un área para practicar un deporte
They are playing on the tennis court
Ellos están jugando en la cancha de tenis
títere
En la escenamuñeco que se mueve con la mano
The teacher used a puppet for the play
La maestra usó un títere para la obra
títere
persona que es controlada por otro
He acts like a government puppet
Él actúa como un títere del gobierno
casarse
En la escenaunirse a alguien en matrimonio
They plan to marry soon
Ellos planean casarse pronto
casado
que tiene esposo o esposa
My sister is married
Mi hermana está casada
dedicado
estar profundamente enfocado en una idea o causa
He is married to his work
Él está dedicado a su trabajo
al menos
En la escenausado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
todo el tiempo
En la escenacontinuamente o muy seguido
He talks all the time
Él habla todo el tiempo
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
inquietar
En la escenahacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
irse
En la escenaabandonar un lugar específico
It is time to get out of here
Es hora de irse de aquí
filtrarse
volverse de conocimiento público
The news will get out eventually
La noticia se filtrará eventualmente
sacar
quitar algo de un lugar
Please get out your books
Por favor saquen sus libros
cualquier cosa
En la escenacualquier objeto o materia
You can pick anything
Puedes elegir cualquier cosa
error
En la escenaalgo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
malinterpretar
pensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
solicitar
En la escenapedir algo especialmente por teléfono
I called for a taxi yesterday
Solicité un taxi ayer
pronosticar
anunciar que algo ocurrirá
Weather experts call for a storm
Los expertos del tiempo pronostican una tormenta
requerir
necesitar algo para una situación
The situation calls for patience
La situación requiere paciencia
apenas
En la escenacasi no
I could hardly hear the music
Apenas podía escuchar la música
recordar
En la escenahacer que alguien recuerde algo
Please remind me to call her
Por favor recuérdame llamarla
ampliamente
En la escenaen una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
hasta ahora
En la escenahasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
lejos
a gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
enfermedad
En la escenaestado de mala salud
She is recovering from a long illness
Ella se está recuperando de una larga enfermedad
largo
En la escenaque dura mucho tiempo
We had a long meeting
Tuvimos una reunión larga
anhelar
desear algo con mucha intensidad
I long for the summer holidays
Anhelo las vacaciones de verano
largo
que mide una gran distancia de un extremo a otro
This road is very long
Este camino es muy largo
mucho
por una gran cantidad
It happened long ago
Pasó hace mucho tiempo
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
permitido
En la escenatener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
recibir
estar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
dar la bienvenida
saludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
amable
En la escenaque es agradable y cortés con los demás
Thank you for your gracious hospitality
Gracias por su amable hospitalidad
misericordioso
que muestra bondad y compasión
The queen was gracious to the prisoners
La reina fue misericordiosa con los prisioneros
sentido
En la escenala característica de ser lógico o razonable
What you said makes sense
Lo que dijiste tiene sentido
sentir
volverse consciente de algo
I sensed danger in the air
Sentí peligro en el aire
sensación
un sentimiento o percepción particular
I have a strange sense of loss
Tengo una extraña sensación de pérdida
acepción
el significado o interpretación de algo
The word has a different meaning here
La palabra tiene una acepción diferente aquí
mucho tiempo
En la escenaun periodo de duración extenso
It has been a long time
Ha pasado mucho tiempo
de larga data
que existe desde hace mucho tiempo
She is a long time customer
Ella es una cliente de larga data
a largo plazo
que se extiende por un periodo extenso
We need a long time strategy
Necesitamos una estrategia a largo plazo
mucho tiempo
un periodo de duración extensa
I have not seen you for a long time
No te he visto en mucho tiempo
de mucho tiempo
que ha estado en una posición estado o relación por un periodo largo
They are long-time friends
Ellos son amigos de mucho tiempo
perdurar
En la escenaseguir existiendo en el tiempo
Only these ruins remain
Solo estas ruinas perduran
restos
cuerpo muerto o parte de un cuerpo muerto
The remains are in the tomb
Los restos están en la tumba
deleitar
En la escenacausar un sentimiento de gran felicidad a alguien
The music will delight the crowd
La música deleitará a la multitud
deleite
un sentimiento de gran felicidad
She screamed with delight
Ella gritó de deleite
perfecto
En la escenaque no tiene errores ni defectos
This is a perfect cake
Este es un pastel perfecto
perfecto
que sirve como razón para explicar un error
That is a perfect reason for being late
Esa es una razón perfecta para llegar tarde
perfeccionar
hacer que algo no tenga errores
She wants to perfect her Spanish
Ella quiere perfeccionar su español
nota perfecta
calificación dada por un trabajo escolar
She got a perfect score on the exam
Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen
parte trasera
En la escenaextremo posterior de algo
The plane's tail was damaged
La parte trasera del avión estaba dañada
cruz
cara de una moneda opuesta a la cara principal
I chose tails for the coin toss
Elegí cruz para el lanzamiento de moneda
seguir
ir detrás de alguien de forma oculta
The detective decided to tail the suspect
El detective decidió seguir al sospechoso
largarse
irse de un lugar de manera apresurada
We had to tail it when the police arrived
Tuvimos que largarnos cuando llegó la policía
tonto
En la escenaque carece de sensatez o juicio
I felt stupid for asking
Me sentí tonto por preguntar
idiota
persona que es tonta o molesta
Do not be such a stupid
No seas un idiota
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
maldito
término usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
especial
En la escenadiferente de lo normal o común
Today is a special day
Hoy es un día especial
oferta
producto o servicio disponible temporalmente
We have a special this week
Tenemos una oferta esta semana
capricho
algo que da placer
She bought herself a special
Ella se dio un capricho
pasar
En la escenautilizar tiempo haciendo alguna actividad
We spent the whole day at the park
Pasamos todo el día en el parque
agotado
muy cansado o sin energía
I felt completely spent after the race
Me sentí completamente agotado después de la carrera
gastar
dar dinero a cambio de algo
She spent all her money on the trip
Ella gastó todo su dinero en el viaje
gastado
ya utilizado o consumido
These batteries are spent
Estas baterías están gastadas
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
aclaración
En la escenadeclaración que hace algo más claro
I need a clarification for this rule
Necesito una aclaración para esta regla
continuar
En la escenaseguir existiendo o funcionando
The tradition will live on
La tradición continuará
transmitir
enviar audio o video en vivo
We will go live on the page today
Transmitiremos en vivo en la página hoy
vivir en
residir en una calle o avenida
She lives on a busy street
Ella vive en una calle transitada
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
apetito
En la escenala sensación de querer comer
Exercise gives you a good appetite
El ejercicio te da buen apetito
deseo
fuerte deseo de tener o hacer algo
He has a healthy appetite for adventure
Él tiene un sano deseo de aventura
fortuna
En la escenaeventos positivos que suceden por casualidad
It was good fortune to find the key
Fue fortuna encontrar la llave
suerte
la fuerza que causa que ocurran cosas buenas o malas
Luck plays a role in the game
La suerte juega un papel en el juego
lograr por suerte
conseguir algo como resultado de la buena suerte
She lucked into a great job
Ella logró por suerte un gran trabajo
predecir
En la escenaanunciar lo que ocurrirá
She is predicting the future
Ella está prediciendo el futuro
contar
transmitir información hablando
I am telling her the news
Le estoy contando las noticias
atractivo
En la escenaque es agradable a la vista o deseable
She has an attractive smile
Ella tiene una sonrisa atractiva
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
hablar de
En la escenatratar un tema o referirse a algo
We need to speak of the new rules
Necesitamos hablar de las nuevas reglas
digno de mención
que es importante o merece ser comentado
There was no damage to speak of
No hubo daños dignos de mención
suciedad
En la escenasuciedad extrema o material desagradable
The streets were covered in filth
Las calles estaban cubiertas de suciedad
atención
En la escenala acción de escuchar o mirar con cuidado
Please pay attention to the teacher
Por favor presta atención al maestro
cuidado
la ayuda que se le da a alguien herido o enfermo
The patient received good care
El paciente recibió buen cuidado
concentración
la acción de enfocarse en alguien o algo
This game requires concentration
Este juego requiere concentración
tonto
En la escenapersona que carece de buen sentido
Do not be such a fool
No seas tan tonto
engañar
hacer creer algo que no es verdad
Do not try to fool me
No intentes engañarme
hasta
En la escenaindica el momento en que una acción se detiene
I waited till six o'clock
Esperé hasta las seis
caja registradora
máquina que guarda el dinero en un comercio
The clerk opened the till to count the money
El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero
buenas noches
En la escenafrase usada al despedirse o retirarse a descansar
It is time to say good night
Es hora de decir buenas noches
buena noche
una velada agradable y amena
We had a good night at dinner
Tuvimos una buena noche en la cena
eficaz
En la escenaque produce el resultado deseado
This medicine is very effective
Esta medicina es muy eficaz
vigente
que ha comenzado a ser aplicado
The new rule is effective today
La nueva regla está vigente hoy
ninguno
En la escenani una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
tampoco
usado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
opinión
En la escenajuicio o idea personal sobre algo
What is your opinion on this
¿Cuál es tu opinión sobre esto?
encontrar
En la escenaver o saber dónde está algo
I found my lost wallet
Encontré mi billetera perdida
declarar
establecer oficialmente algo legalmente
The jury found him guilty
El jurado lo declaró culpable
fundar
comenzar o crear algo
They found a new school
Ellos fundaron una escuela nueva
meditar sobre
En la escenaconsiderar profundamente una situación
He reflected on his long career
Él meditó sobre su larga carrera
repercutir en
influir en la reputación de alguien o algo
His choices reflect on the whole family
Sus elecciones repercuten en toda la familia
elogiar
En la escenadecir algo agradable sobre alguien
He complimented her on her new dress
Él la elogió por su vestido nuevo
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
oír
percibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
raro
En la escenapoco común o sorprendente
It feels strange to be here
Se siente raro estar aquí
molestar
En la escenacausar incomodidad al interrumpir a alguien
I do not want to intrude on your work
No quiero molestar en su trabajo
inmiscuirse
participar en una situación donde no es bienvenido
She likes to intrude in our private affairs
A ella le gusta inmiscuirse en nuestros asuntos privados
encantador
En la escenaque posee un encanto especial
He is a charming man
Él es un hombre encantador
encantador
que es agradable y simpático al tratar con los demás
He is a charming person
Él es una persona encantadora
ceremonia de unión
En la escenaantigua costumbre de casarse uniendo las manos
They had a handfasting at their wedding
Ellos tuvieron una ceremonia de unión en su boda
buscar
En la escenaintentar encontrar algo
We seek a solution to this problem
Nosotros buscamos una solución a este problema
procurar
tratar de obtener algo
They seek a better life for their children
Ellos procuran una vida mejor para sus hijos
inusual
En la escenaque no es normal ni típico
They have an unusual pet
Ellos tienen una mascota inusual
insólito
de una manera que no es ordinaria
It was an unusual event
Fue un evento insólito
fiel
En la escenaque muestra lealtad y es honesto
He is a faithful friend
Él es un amigo fiel
en curso
En la escenalo que está sucediendo o se está haciendo actualmente
The investigation is underway
La investigación está en curso
troll
En la escenaser mítico del folclore a menudo feo y travieso
The troll lived under the bridge
El troll vivía debajo del puente
troll
En la escenapersona que publica mensajes ofensivos en internet para molestar
Do not feed the internet troll
No alimentes al troll de internet
sufrir
En la escenasentir dolor o angustia
He suffered a lot after the accident
Él sufrió mucho después del accidente
desde que
En la escenaen el periodo de tiempo que comienza en un momento pasado hasta ahora
I have felt better ever since I started running
Me he sentido mejor desde que empecé a correr
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
espiar
En la escenaobservar a alguien en secreto
I think someone is spying on me
Creo que alguien me está espiando
tarde
En la escenala parte del día entre la tarde y la noche
I watch TV in the evening
Veo televisión por la tarde
tarde
un momento del día cercano a la noche
I will see you this evening
Te veré esta tarde
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
forma
En la escenaapariencia visible de algo
The cloud has a strange form
La nube tiene una forma extraña
formar
hacer o producir algo
They will form a new team
Ellos formarán un nuevo equipo
formulario
papel con espacios en blanco para completar
Please sign this form
Por favor firme este formulario
destruir
En la escenaacabar con algo completamente
The storm wiped out the entire village
La tormenta destruyó el pueblo entero
caerse
sufrir una caída o un choque repentino
I wiped out on my bike
Me caí de la bicicleta
pésimo
En la escenaalgo muy desagradable o desafortunado
I had a rotten day
Tuve un día pésimo
podrido
En la escenaalgo que está descompuesto o en mal estado
These oranges are rotten
Estas naranjas están podridas
sencillo
En la escenaque no es muy grande o costoso
They live in a modest house
Ellos viven en una casa sencilla
modesto
que no presume de sus habilidades o éxitos
He is very modest about his success
Él es muy modesto sobre su éxito
obstruir
En la escenabloquear o entorpecer a alguien
Something got in the pipe
Algo obstruyó la tubería
entrar
ir al interior de un lugar
Get in the car
Entra al auto
contactar
comunicarse con alguien
I will get in touch with you later
Te contactaré más tarde
entrar
formar parte de un grupo o una actividad
He wants to get in the club
Él quiere entrar al club
preparar
En la escenahacer que uno mismo o algo esté listo
I am preparing for the trip
Me estoy preparando para el viaje
preparar
crear una pieza de información enviada a alguien
I prepared the message
Preparé el mensaje
organizar
hacer los arreglos para el principio
I am preparing the initial plan
Estoy organizando el plan inicial
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
forma
En la escenael aspecto o contorno externo de algo
The cloud has a strange shape
La nube tiene una forma extraña
condición
estado físico o mental de una persona
He is in good shape
Él está en buena condición
moldear
hacer que algo adquiera una forma o carácter particular
She molded the dough into a ball
Ella moldeó la masa en una bola
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
capacidad
En la escenala facultad o el poder para realizar algo
She has the ability to learn quickly
Ella tiene la capacidad de aprender rápido