Merlin — Temporada 2 Episodio 6
Palabras y significados
533 palabras
Nivel CEFR
me temo
En la escenaexpresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
asustado
En la escenaque siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
introducir
En la escenapresentar algo nuevo
The company wants to introduce a new system
La empresa quiere introducir un nuevo sistema
presentar
En la escenahacer que alguien conozca a otra persona
Let me introduce you to my friend
Déjame presentarte a mi amigo
introducir
traer algo a un lugar por primera vez
They introduced a new species to the area
Ellos introdujeron una nueva especie a la zona
pago
En la escenadinero que das al comprar algo
I made a payment for the car
Hice un pago por el auto
cuota
dinero que tienes la obligación de pagar
The payment is due today
La cuota vence hoy
insignificante
En la escenaque carece de importancia
It was just a trifling matter
Fue solo un asunto insignificante
hallar
En la escenasaber dónde se encuentra alguien o algo
We discovered where the cat was hiding
Hallamos dónde se escondía el gato
descubrir
hallar algo por primera vez
Scientists discovered a new planet
Los científicos descubrieron un nuevo planeta
necesariamente
En la escenade manera que no se puede evitar
It will necessarily cost more money
Esto costará necesariamente más dinero
necesariamente
de una forma que admite excepciones o no es obligatoria
Money does not necessarily bring happiness
El dinero no trae necesariamente la felicidad
necesariamente
en cada caso
That is not necessarily true
Eso no es necesariamente cierto
firme
En la escenaque no desea cambiar de opinión
I am firm in my decision
Estoy firme en mi decisión
firma
organización que vende bienes o servicios
She works for a law firm
Ella trabaja para una firma de abogados
duro
que no es suave ni cede fácilmente
This mattress is very firm
Este colchón es muy duro
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
mantener
En la escenaseguir teniendo o conservando algo
It is hard to maintain a healthy lifestyle
Es difícil mantener un estilo de vida saludable
sostener
afirmar algo como verdadero
He maintains that he is innocent
Él sostiene que es inocente
máximo
En la escenala mayor cantidad o grado posible
Please treat this information with the utmost care
Por favor trata esta información con el máximo cuidado
parecerse a
En la escenatener rasgos físicos o de conducta similares a un familiar
You take after your father
Tú te pareces a tu padre
santuario
En la escenaun lugar donde animales o personas están protegidos
The wildlife sanctuary protects endangered animals
El santuario de vida silvestre protege a los animales en peligro de extinción
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
a pesar de
En la escenasin ser afectado por algo
He went out despite the rain
Él salió a pesar de la lluvia
fiel a
En la escenaactuar de acuerdo con una cualidad o promesa
He stayed true to his word
Él se mantuvo fiel a su palabra
príncipe heredero
En la escenahombre que es el siguiente en la línea para ser rey
The crown prince will become king soon
El príncipe heredero será rey pronto
recompensar
En la escenadar algo a alguien por sus acciones
I will reward you for your hard work
Te recompensaré por tu trabajo duro
recompensa
algo dado a cambio de buen comportamiento o trabajo
The reward for finding the dog is fifty dollars
La recompensa por encontrar al perro es de cincuenta dólares
brillante
En la escenaque refleja luz y parece pulido
The floor is shiny and clean
El piso está brillante y limpio
sapo
En la escenaanimal pequeño de piel rugosa que vive en la tierra y en el agua
I saw a large toad sitting near the pond
Vi un sapo grande sentado cerca del estanque
tipo desagradable
palabra insultante para una persona mala o molesta
Stop acting like such a toad to your brother
Deja de actuar como un tipo tan desagradable con tu hermano
dicho
En la escenamencionado previamente
The said contract is void
El dicho contrato es nulo
dijo
forma pasada del verbo decir
He said hello to me
Él me dijo hola
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
dato
En la escenafragmento de información que es real
Give me a fact about space
Dame un dato sobre el espacio
de hecho
se usa para enfatizar que algo es cierto o añadir información
In fact he is my brother
De hecho él es mi hermano
recurso
En la escenaalgo que se puede usar para ayudar
The library is a great resource for students
La biblioteca es un gran recurso para los estudiantes
cuestionar
En la escenaexpresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
preguntar
pedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
visitar
En la escenair a un lugar por un período de tiempo
We will visit the capital next year
Visitaremos la capital el próximo año
ver
En la escenair y pasar tiempo con alguien
I want to visit my grandmother
Quiero ver a mi abuela
afligir
causar daño o problemas a alguien
The famine visited the land
La hambruna afligió la tierra
inmediatamente
En la escenasin demora en este momento
Please call me immediately
Por favor llámame inmediatamente
sabor
En la escenala sensación al comer o beber
I like the taste of chocolate
Me gusta el sabor del chocolate
gusto
En la escenauna preferencia personal por algo
Everyone has different taste
Cada quien tiene un gusto diferente
catar
En la escenaprobar poca comida o bebida para juzgar calidad
Chefs often taste the food
Los chefs a menudo catan la comida
probada
una experiencia breve de algo
He had a taste of success
Él tuvo una probada del éxito
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
agarrar
En la escenaconseguir algo con las manos
I am taking the book from the shelf
Estoy agarrando el libro del estante
llevar
mover a alguien o algo de un lugar a otro
I am taking him home
Yo lo estoy llevando a casa
pausar
dejar de trabajar o hacer una actividad por un periodo
He is taking a break
Él está pausando su trabajo
adoptar
asumir una postura o punto de vista sobre un tema
They are taking a stand against the new law
Ellos están adoptando una postura contra la nueva ley
vigilante
En la escenapersona cuyo trabajo es proteger un lugar o personas
The guard is at the door
El vigilante está en la puerta
guardia
estado de estar listo para protegerse de un ataque
Keep your guard up
Mantén la guardia alta
vigilar
observar algo para mantenerlo a salvo
Please guard my bag
Por favor vigila mi bolsa
inculcar
En la escenainfundir una idea o sentimiento gradualmente en alguien
Parents try to instill good values in their children
Los padres intentan inculcar buenos valores en sus hijos
acusación
En la escenareclamación formal de que alguien ha cometido un delito
The police filed a charge against him
La policía presentó una acusación en su contra
cargar
poner energía eléctrica en un dispositivo
I need to charge my phone
Necesito cargar mi teléfono
cobrar
exigir dinero por bienes o servicios
They charge a high price for coffee
Cobran un precio alto por el café
pedir
solicitar una cantidad de dinero por un servicio
How much do you charge for the repair
Cuánto pides por la reparación
ataque
orden de avanzar o atacar repentinamente
The general gave the order to charge
El general dio la orden de ataque
cargo
persona o cosa de la cual alguien es responsable
The children are in my charge
Los niños están a mi cargo
embestir
moverse rápidamente y con fuerza
The bull began to charge
El toro comenzó a embestir
acusar
declarar formalmente que alguien ha cometido un acto ilegal
The police decided to charge him
La policía decidió acusarlo
atacar
moverse rápida y agresivamente hacia alguien o algo
The bull started to charge at the matador
El toro empezó a atacar al matador
mando
posición de tener control o responsabilidad
He is in charge of the department
Él tiene el mando del departamento
encargarse
tener la autoridad o responsabilidad sobre algo
I will charge myself with the arrangements
Yo me encargaré de los preparativos
responsable
encargado de gestionar o controlar algo
She is in charge of the project
Ella es responsable del proyecto
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
tener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
servidor
En la escenapersona que trabaja al servicio de alguien más
He is a faithful servant
Él es un servidor fiel
sirviente
persona que trabaja en la casa de otra
They hired a new servant
Contrataron a un nuevo sirviente
declarar
En la escenaanunciar algo oficialmente
They pronounced him dead
Lo declararon muerto
articular
producir sonidos con la voz
She articulated every word clearly
Ella articuló cada palabra claramente
banquetear
En la escenacomer una gran cantidad de comida
We feast on the turkey
Nosotros banqueteamos con el pavo
banquete
una comida grande y especial
We prepared a feast for the wedding
Preparamos un banquete para la boda
deleitar
mirar a alguien o algo con placer
Feast your eyes on this sunset
Deleita tu vista con este atardecer
festividad
un festival o celebración religiosa especial
Today is a religious feast
Hoy es una festividad religiosa
soberano
En la escenarey o señor feudal al que se debe lealtad
He swore his loyalty to his liege
Él juró lealtad a su soberano
presa
En la escenaanimal que está siendo cazado
The lion watched its quarry
El león observaba a su presa
cantera
lugar donde se extrae piedra de la tierra
They extract limestone from the quarry
Ellos extraen piedra caliza de la cantera
visión
En la escenauna imagen mental de algo que no está ahí
He had a strange vision
Él tuvo una visión extraña
vista
la capacidad de percibir cosas con los ojos
He has perfect vision
Él tiene una vista perfecta
apariencia
la forma en que luce alguien o algo
Her vision was beautiful
Su apariencia era hermosa
plan
una idea de lo que quieres que suceda en el futuro
The CEO shared her vision
La directora compartió su plan
por fin
En la escenadespués de mucho tiempo o demora
The bus arrived at last
El autobús llegó por fin
acordarse
En la escenatener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
frío
En la escenaque no muestra amabilidad ni afecto
He gave me a cold look
Él me dio una mirada fría
resfriado
una enfermedad común con secreción nasal y tos
I have a cold today
Tengo un resfriado hoy
frío
que tiene una temperatura baja
The water is cold
El agua está fría
inconsciente
que no está despierto o no se da cuenta de lo que sucede
The patient is cold after the surgery
El paciente está inconsciente después de la cirugía
normal
En la escenaalgo que es usual o esperado
This is the standard procedure for employees
Este es el procedimiento normal para los empleados
estandarte
bandera usada por un gobernante o líder
The king carried his royal standard
El rey llevaba su estandarte real
estándar
nivel de calidad o logro que se considera aceptable
This product meets the quality standard
Este producto cumple con el estándar de calidad
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
amable
que es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
terrenos
En la escenaárea de tierra que rodea un edificio
The castle grounds are very large
Los terrenos del castillo son muy grandes
motivo
razón válida para algo
You have grounds to complain
Tienes motivos para quejarte
cofre
En la escenacaja fuerte o arcón para guardar objetos de valor
The pirate hid his gold in a coffer
El pirata escondió su oro en un cofre
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
momento
En la escenatiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
sostenido
En la escenamantener algo en la mano o en los brazos
She held the baby in her arms
Ella sostuvo al bebé en sus brazos
guardar rencor
sentir un sentimiento negativo hacia alguien por algo que hizo
I have held a grudge for years
He guardado rencor durante años
retenido
mantener a alguien en un lugar impidiéndole salir
The suspect is being held by the police
El sospechoso está siendo retenido por la policía
poderoso
En la escenaque tiene gran fuerza o efecto
He is a very powerful leader
Él es un líder muy poderoso
sobrevivir
En la escenamantenerse con vida
He is surviving the storm
Él está sobreviviendo a la tormenta
mágico
En la escenaque posee poderes de magia
It is a magical creature
Es una criatura mágica
encantador
que parece mágico o es muy especial
The trip was magical
El viaje fue encantador
sobrenatural
que se refiere a lo fantástico o sobrenatural
They reported magical events
Reportaron eventos sobrenaturales
invadir
En la escenaexperimentar un estado físico o emocional repentino
A wave of dizziness came over him
Una sensación de mareo le invadió
llegar
alcanzar un lugar determinado
They will come over to the airport soon
Ellos llegarán pronto al aeropuerto
parecer
dar una impresión particular a los demás
You come over as a very kind person
Pareces una persona muy amable
visitar
ir a la casa de alguien para estar con esa persona
You should come over for dinner tonight
Deberías venir a cenar a mi casa esta noche
utilizar en conjunto
En la escenausar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
tener en común
poseer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
porción
una parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
contemplar
En la escenaobservar o mirar algo con atención o admiración
Behold the view from the top of the mountain
Contempla la vista desde la cima de la montaña
bajar
En la escenareducir la altura de algo
Lower the screen
Baja la pantalla
más bajo
que tiene menor altura
The shelf is lower today
El estante está más bajo hoy
descender
mover algo a una posición inferior
Lower the rope
Desciende la cuerda
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
jurar
En la escenaestar completamente seguro de algo
I swear I did not do it
Juro que no lo hice
maldecir
desear el mal a alguien
Do not swear at him
No le maldigas
prometer
hacer una declaración seria
You have to swear to keep it
Tienes que prometer guardarlo
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
decir la verdad
En la escenahablar con sinceridad sobre algo
You should always tell the truth
Siempre debes decir la verdad
engañar
En la escenahacer creer algo que no es verdad
Do not try to fool me
No intentes engañarme
tonto
persona que carece de buen sentido
Do not be such a fool
No seas tan tonto
nombrar
En la escenadar un nombre a alguien o algo
They are naming the new baby today
Ellos van a nombrar al nuevo bebé hoy
juramento
En la escenauna promesa solemne
He took an oath to tell the truth
Él hizo un juramento de decir la verdad
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
simular
En la escenacopiar la apariencia o el funcionamiento de algo
The game simulates real life
El juego simula la vida real
hacerse pasar por
adoptar una identidad o rol falso
He pretended to be a doctor
Él se hizo pasar por médico
hacer de cuenta
imaginar una situación para jugar
Let's pretend we are knights
Hagamos de cuenta que somos caballeros
estiércol
En la escenadesechos sólidos de animales usados como abono
The farm is full of animal dung
La granja está llena de estiércol de animal
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
defecto
En la escenauna cualidad negativa en el carácter de alguien
Jealousy is her biggest fault
Los celos son su mayor defecto
error
En la escenauna falla técnica o un descuido
There is a fault in the system
Hay un error en el sistema
culpar
decir que alguien hizo algo mal
Nobody can fault your efforts
Nadie puede culpar tus esfuerzos
falla
una gran grieta en la corteza terrestre
The earthquake started at the fault
El terremoto comenzó en la falla
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
considerar
juzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
desconfiar
En la escenano creer que algo sea verdad
I doubt what he says
Desconfío de lo que él dice
duda
sentimiento de no estar seguro
I have a doubt
Tengo una duda
dudar
pensar que algo podría no ser cierto
I doubt he is coming
Dudo que él venga
incertidumbre
falta de seguridad sobre algo
His future is in doubt
Su futuro está en duda
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
red
En la escenamaterial hecho de hilos conectados con agujeros
The fisherman threw his net
El pescador lanzó su red
neto
que es claro o puro sin impurezas
The result is quite net
El resultado es bastante neto
neto
la cantidad que queda después de todas las deducciones
My net income is low
Mi ingreso neto es bajo
red
sistema de computadoras conectadas o sitio web
I found it on the net
Lo encontré en la red
deber
En la escenatener la obligación de pagar dinero o entregar algo
I owe you ten dollars
Te debo diez dólares
deberse
ser consecuencia o resultado de algo
His success is owed to hard work
Su éxito se debe al trabajo duro
evento
En la escenaun evento o situación importante o interesante
The party was a grand affair
La fiesta fue un gran evento
asunto
una preocupación privada o personal
That is a personal affair
Ese es un asunto personal
aventura
una relación romántica secreta entre dos personas
They had a short affair
Ellos tuvieron una breve aventura
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
ejecutar
En la escenallevar a cabo una acción o plan
The team will execute the strategy
El equipo ejecutará la estrategia
ajusticiar
quitar la vida a alguien como castigo
The murderer was executed
El asesino fue ajusticiado