Merlin — Temporada 2 Episodio 8
Palabras y significados
408 palabras
Nivel CEFR
noticia
En la escenaparte de noticias o información
I got word that the meeting is canceled
Recibí noticias de que la reunión está cancelada
palabra
unidad del lenguaje que tiene significado
Write down every word you know
Escribe cada palabra que sepas
explotar
En la escenatratar a alguien de manera injusta para beneficio propio
It is cruel to exploit workers
Es cruel explotar a los trabajadores
hazaña
una acción valiente o impresionante
He told stories of his heroic exploits
Él contaba historias de sus hazañas heroicas
aprovechar
hacer uso de algo para un fin determinado
We should exploit this new opportunity
Debemos aprovechar esta nueva oportunidad
redoblar
hacer algo mucho más grande o fuerte
He decided to redouble his efforts to finish the project
Él decidió redoblar sus esfuerzos para terminar el proyecto
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
a gusto
En la escenasentirse relajado y sin preocupaciones
I am comfortable with this plan
Estoy a gusto con este plan
cómodo
que brinda bienestar y no causa dolor
This bed is very comfortable
Esta cama es muy cómoda
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
verificar
En la escenademostrar que algo es verdadero o cierto
Please confirm the facts
Por favor verifique los hechos
confirmar
aceptar oficialmente a alguien como miembro de una iglesia
The church will confirm the new students
La iglesia confirmará a los nuevos estudiantes
sospecha
En la escenacreencia de que algo es cierto especialmente algo malo
I have a suspicion that the plan will fail
Tengo la sospecha de que el plan fallará
desconfianza
sentimiento de que alguien pudo haber hecho algo malo
The police viewed him with suspicion
La policía lo miró con desconfianza
odio
En la escenasentimiento intenso de rechazo hacia alguien o algo
He felt deep hatred for his enemy
Él sentía un profundo odio por su enemigo
equipo de búsqueda
En la escenagrupo de personas que buscan a alguien que está perdido
A search party is looking for the hiker
Un equipo de búsqueda está buscando al excursionista
enviar
En la escenahacer que algo llegue a varios destinatarios
I need to send out the invitations
Necesito enviar las invitaciones
emitir
causar que algo salga de una fuente
The heater sends out warmth
El calentador emite calor
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
prometer
En la escenahacer una declaración seria
You have to swear to keep it
Tienes que prometer guardarlo
jurar
estar completamente seguro de algo
I swear I did not do it
Juro que no lo hice
maldecir
desear el mal a alguien
Do not swear at him
No le maldigas
morir
En la escenadejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
corrupto
En la escenaque es deshonesto y busca beneficio propio
The politician is corrupt
El político es corrupto
corromper
alterar datos para que no funcionen correctamente
The virus can corrupt your files
El virus puede corromper tus archivos
pervertir
influir en alguien para que actúe de forma inmoral
Money can pervert a person
El dinero puede pervertir a una persona
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
suspender
En la escenasujetar algo por la parte superior para que quede en el aire
They hang the lights
Ellos suspenden las luces
abandonar
dejar a alguien en una situación difícil sin ayuda
They left me hanging
Me dejaron abandonado
colgar
fijar algo en un lugar elevado
Please hang the coat
Por favor cuelga el abrigo
estar colgado
estar sujeto a una superficie para ser visible
The painting is hanging there
La pintura está colgada allí
ahorcar
matar a alguien atando una soga alrededor del cuello
They had to hang the criminal
Tuvieron que ahorcar al criminal
ahorcarse
quitarse la vida atando una soga al cuello y dejándose caer
He tried to hang himself
Él intentó ahorcarse
maña
capacidad natural para hacer algo
You have the hang of this
Tienes la maña para esto
relajarse
pasar tiempo de manera casual
I want to hang out
Quiero pasar el rato
juntarse
pasar el tiempo con otras personas
Let us hang with friends
Vamos a juntarnos con amigos
pendiente
estar en un estado de incertidumbre o duda
The decision is still hanging
La decisión sigue pendiente
colgar
estar sostenido en el aire sin apoyo desde abajo
Please hang your coat on the hook
Por favor cuelga tu abrigo en el gancho
me temo
En la escenaexpresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
asustado
que siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
revelar
En la escenamostrar algo que estaba oculto
The magician will reveal the trick
El mago revelará el truco
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
sorprender
En la escenasentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
reunir
En la escenallevar personas o cosas a un mismo lugar
He tried to gather his family
Él intentó reunir a su familia
deducir
entender algo basándose en información
I gather you are angry
Deduzco que estás enojado
noción
En la escenaconocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
idea
un pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
dijo
En la escenaforma pasada del verbo decir
He said hello to me
Él me dijo hola
dicho
mencionado previamente
The said contract is void
El dicho contrato es nulo
recuperar
En la escenaobtener algo que se había perdido o guardado
I need to retrieve my files from the computer
Necesito recuperar mis archivos de la computadora
presentar
En la escenahacer que alguien conozca a otra persona
Let me introduce you to my friend
Déjame presentarte a mi amigo
introducir
presentar algo nuevo
The company wants to introduce a new system
La empresa quiere introducir un nuevo sistema
introducir
traer algo a un lugar por primera vez
They introduced a new species to the area
Ellos introdujeron una nueva especie a la zona
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
especial
En la escenadiferente de lo normal o común
Today is a special day
Hoy es un día especial
oferta
producto o servicio disponible temporalmente
We have a special this week
Tenemos una oferta esta semana
capricho
algo que da placer
She bought herself a special
Ella se dio un capricho
oportunidad
En la escenamomento o situación favorable
Don't miss this opportunity
No pierdas esta oportunidad
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
llegar
En la escenaalcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
nacimiento
En la escenael acto de venir al mundo
The birth of the baby was special
El nacimiento del bebé fue especial
engendrar
causar que algo venga a la existencia
The war gave birth to chaos
La guerra engendró caos
origen
la fecha o lugar donde algo comienza
We recorded his place of birth
Registramos su lugar de origen
cuna
la clase social en la que alguien nace
He was of noble birth
Él era de cuna noble
dar a luz
el proceso de traer a un nuevo ser al mundo
She gave birth to a baby boy
Ella dio a luz a un niño
desesperanzado
En la escenaque siente que ha perdido la esperanza
She felt desperate after the bad news
Ella se sintió desesperanzada después de las malas noticias
desesperado
En la escenaque siente la necesidad urgente de actuar sin otras opciones
He is desperate to find a solution
Él está desesperado por encontrar una solución
llevar a cabo
En la escenarealizar algo que se planeó o prometió
I will go through with my promise
Llevaré a cabo mi promesa
mitigado
En la escenahacer que un mal sentimiento sea menos intenso
The pain was relieved by the medicine
El dolor fue mitigado por la medicina
aliviado
que se siente menos preocupado o molesto
I felt relieved when the test was over
Me sentí aliviado cuando terminó el examen
coincidir
En la escenacompartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
aceptar
decir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
actitud
En la escenamanera de pensar o sentir acerca de algo
She has a positive attitude
Ella tiene una actitud positiva
postura
lo que piensas acerca de algo
What is your attitude toward the new law
Cuál es tu postura frente a la nueva ley
ojo
En la escenacapacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
símbolo
En la escenamarca o forma que tiene un significado particular
The cross is a sign of peace
La cruz es un símbolo de paz
seña
movimiento del cuerpo que tiene un significado
He made a sign to stop
Él hizo una seña para parar
firmar
escribir tu nombre en un documento para aprobarlo
He signed the document
Él firmó el documento
indicio
algo que demuestra que algo existe
Smoke is a sign of fire
El humo es un indicio de que hay fuego
hombro
En la escenaarticulación que une el brazo con el tronco
She has a bag on her shoulder
Ella lleva un bolso en el hombro
carga
deber o peso que alguien debe soportar
The responsibility is on her shoulders
La responsabilidad está sobre sus hombros
acotamiento
parte de una carretera al lado del carril principal
Pull over to the shoulder
Oríllate en el acotamiento
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
vez anterior
En la escenala ocasión más reciente antes de ahora
I enjoyed the last time we talked
Disfruté la vez anterior que hablamos
última vez
la ocasión definitiva que ocurre después de todas las demás
This is the last time I will tell you
Esta es la última vez que te lo diré
mente
En la escenaparte de una persona que piensa siente y recuerda
Keep an open mind about this
Mantén una mente abierta sobre esto
molestar
sentirse molesto o fastidiado por algo
Do you mind if I sit here
Te molesta si me siento aquí
tener la intención
planear o tener la intención de hacer algo
I have a mind to leave early
Tengo la intención de salir temprano
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
sugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
cobarde
En la escenapersona que se asusta fácilmente
He is a coward
Él es un cobarde
gallina
persona que tiene miedo de hacer algo difícil
Don't be a coward
No seas gallina
ser presa de
En la escenaser cazado o perjudicado por alguien o algo
Small fish fall prey to sharks
Los peces pequeños son presa de los tiburones
proteger
En la escenamantener a alguien a salvo de daños
The dog defended the house
El perro protegió la casa
justificar
dar razones para demostrar que algo es correcto
You must defend your choice
Debes justificar tu elección
defender
hablar o actuar a favor de alguien o algo
She defended her friend
Ella defendió a su amigo
dinastía
En la escenaserie de gobernantes de una misma familia
The Ming dynasty ruled China for many years
La dinastía Ming gobernó China durante muchos años
Dinastía
nombre de una famosa serie de televisión estadounidense
My mother loved watching Dynasty on television
A mi madre le encantaba ver Dinastía en la televisión
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
hacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
final
En la escenaque ocurre al terminar
This is our final answer
Esta es nuestra respuesta final
examen final
prueba al concluir un curso
I passed my final exam
Aprobé mi examen final
definitivo
que no puede ser cambiado
The result is final
El resultado es definitivo
final
el último juego en una competencia para decidir al ganador
The team reached the final
El equipo llegó a la final
prometer
En la escenahacer una promesa seria
I swear to tell the truth
Prometo decir la verdad
dormido
En la escenaque está durmiendo
The baby is asleep
El bebé está dormido
enseñar
En la escenadar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
aprender
adquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
ya que
dado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
retirarse
En la escenaalejarse de un lugar o grupo
The soldiers will withdraw from the city
Los soldados se retirarán de la ciudad
retirar
En la escenatomar algo de vuelta o quitarlo de un lugar
He decided to withdraw his support
Él decidió retirar su apoyo
sacar
retirar dinero de una cuenta bancaria
I need to withdraw cash from the ATM
Necesito sacar dinero del cajero automático
sufrimiento
En la escenasentimiento desagradable físico o emocional
They lived in great pain
Ellos vivieron con mucho sufrimiento
pan
alimento horneado hecho de harina y agua
The pain is fresh
El pan está fresco
molestia
persona o cosa que causa fastidio
That boy is a pain
Ese chico es una molestia
obviamente
En la escenade una manera que es fácil de ver o entender
He is obviously very tired
Él está obviamente muy cansado
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
inmiscuirse
En la escenaparticipar en una situación donde no es bienvenido
She likes to intrude in our private affairs
A ella le gusta inmiscuirse en nuestros asuntos privados
molestar
causar incomodidad al interrumpir a alguien
I do not want to intrude on your work
No quiero molestar en su trabajo
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
arruinar
En la escenadañar algo tan gravemente que no se pueda arreglar
The storm destroyed the crops
La tormenta arruinó los cultivos
aplastar
vencer a alguien muy fácilmente en una competencia
Our team destroyed the opponents
Nuestro equipo aplastó a los oponentes
exterminar
acabar con la vida de un ser vivo
The spray destroyed the mosquitoes
El aerosol exterminó a los mosquitos
obligación
En la escenatarea o trabajo que se debe realizar por responsabilidad
It is your duty to help him
Es tu obligación ayudarlo
arancel
impuesto que se paga por bienes
You must pay duty on these goods
Debes pagar arancel por estos productos
salvar
En la escenaimpedir que alguien sufra un daño físico
We must try to spare the innocent from the attack
Debemos intentar salvar a los inocentes del ataque
repuesto
objeto adicional guardado para usar en caso de necesidad
I keep a spare tire in the trunk
Mantengo un neumático de repuesto en el maletero
ahorrar
evitar que alguien tenga que pasar por una situación difícil
I want to spare him the trouble of coming here
Quiero ahorrarle la molestia de venir aquí
prescindir
no utilizar algo para poder conservarlo
I cannot spare that extra money right now
No puedo prescindir de ese dinero extra en este momento
empezar
En la escenadar inicio a una actividad
The class will begin at nine
La clase empezará a las nueve
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
decidir
En la escenatomar una determinación
You need to decide soon
Necesitas decidir pronto
escoger
En la escenaseleccionar algo de un grupo
Please pick a card
Por favor escoge una carta
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
victoria
En la escenaéxito en una competencia o lucha
The team celebrated their victory
El equipo celebró su victoria
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pasado
En la escenael tiempo que ya ha ocurrido
Do not dwell on the past
No te detengas en el pasado
ante
a alguien para que pueda considerar o aprobar algo
You should run this past your boss
Presenta esto ante tu jefe
pastel
un tipo de masa horneada o plato salado
She baked a warm past
Ella horneó un pastel caliente
y
tiempo que es después de la hora exacta
It is ten past two
Son las dos y diez
juramento
En la escenauna promesa solemne
He took an oath to tell the truth
Él hizo un juramento de decir la verdad
espada
En la escenaarma con una hoja de metal larga usada para pelear
He held the sword in his hand
Él sostenía la espada en su mano