Merlin — Temporada 2 Episodio 9
Palabras y significados
300 palabras
Nivel CEFR
símbolo
En la escenaobjeto que representa otra cosa
The dove is a symbol of peace
La paloma es un símbolo de paz
signo
marca que representa algo
The dollar sign is used for money
El signo de dólar se usa para el dinero
venir
En la escenamoverse hacia o llegar a un lugar
He is coming to the party
Él viene a la fiesta
próximo
que sucederá o aparecerá pronto
We look forward to the coming week
Esperamos con ansias la próxima semana
bajando
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
I am coming down the stairs
Estoy bajando las escaleras
llegada
el acto de moverse hacia un lugar
I am excited for the coming of spring
Estoy emocionado por la llegada de la primavera
fresas
En la escenafruta roja dulce con semillas pequeñas por fuera
I like to eat fresh strawberries
Me gusta comer fresas frescas
florecer
En la escenael proceso de abrirse las flores
The trees flower in spring
Los árboles florecen en primavera
flor
la parte colorida y delicada de una planta
The flower is beautiful
La flor es hermosa
flor
una planta ornamental pequeña
She bought a flower for her desk
Ella compró una flor para su escritorio
flor
la estructura de la planta que produce semillas
The flower creates seeds
La flor produce semillas
alejarse de
En la escenamantenerse distante de algo
Stay away from the edge
Mantente alejado del borde
lejos de
a una distancia de alguien o algo
He stood away from the fire
Él se paró lejos del fuego
a poco de
casi en una condición particular
We are minutes away from the end
Estamos a poco del final
lejos de
a una distancia de un lugar o punto
He lives away from the city
Él vive lejos de la ciudad
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
pronto
en un periodo de tiempo cercano
I will see you soon
Te veré pronto
a otro lado
En la escenapara mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
lejos
a una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
merecer
En la escenaser digno de recibir algo
You deserve a rest
Te mereces un descanso
ser digno de
En la escenatener méritos suficientes para algo
This movie deserves an award
Esta película es digna de un premio
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
algún día
En la escenaen algún momento en el futuro
I hope to visit Japan one day
Espero visitar Japón algún día
un día
que dura solo un día
The workshop will last one day
El taller durará un día
algún día
en un momento futuro
I will travel to Japan one day
Viajaré a Japón algún día
limpio
En la escenaque no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
completamente
de forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
honesto
que no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
inocente
que no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
que no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
rodear
En la escenaestar alrededor de algo
Trees surround the house
Los árboles rodean la casa
carne
En la escenaproducto alimenticio de origen animal
This meal has meat
Esta comida tiene carne
esencia
la parte central de un asunto
That is the meat of the argument
Esa es la esencia del argumento
novato
persona nueva o sin experiencia
He is just fresh meat
Él es solo un novato
vagina
término coloquial para el órgano sexual femenino
She talked about her meat
Ella habló de su vagina
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
asustar
En la escenahacer que alguien sienta miedo
The loud noise frightened the cat
El ruido fuerte asustó al gato
retribuir
En la escenadar algo a alguien en agradecimiento
I want to repay your help
Quiero retribuir tu ayuda
pagar
devolver una suma de dinero
She needs to repay the loan
Ella necesita pagar el préstamo
compensar
equilibrar una acción pasada
Nothing can repay the time lost
Nada puede compensar el tiempo perdido
mandado
En la escenaviaje corto para realizar una tarea específica
I have to run an errand at the bank
Tengo que hacer un mandado en el banco
hacer fila
En la escenacolocarse en una fila de personas esperando
We need to get in line to enter
Necesitamos hacer fila para entrar
alinearse
seguir las normas o reglas establecidas
You must get in line with our policies
Debes alinearte con nuestras políticas
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
algún tipo de
En la escenaun grupo de cosas con características similares
It is some kind of bird
Es algún tipo de pájaro
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
huir
En la escenaescapar rápidamente de alguien o algo
The criminal tried to run away from the police
El criminal intentó huir de la policía
escapar
dejar un lugar rápidamente para evitar un peligro
We had to run away from the fire
Tuvimos que escapar del fuego
ahuyentar
hacer que alguien se vaya
The noise will run away the birds
El ruido ahuyentará a los pájaros
expresó
En la escenamanifestar algo con palabras
She expressed her opinion clearly
Ella expresó su opinión claramente
dicho
mencionado previamente
The said contract is void
El dicho contrato es nulo
dijo
forma pasada del verbo decir
He said hello to me
Él me dijo hola
habló
articular sonidos con la voz
He spoke to the audience
Él habló a la audiencia
continuar
En la escenaseguir adelante con una actividad
I need to get on with my work
Necesito continuar con mi trabajo
llevarse bien
tener una relación amistosa con alguien
Do you get on with your sister
¿Te llevas bien con tu hermana?
tener buena relación
disfrutar de una conexión amistosa con alguien
They get on with their new neighbors
Ellos tienen buena relación con sus nuevos vecinos
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
entrometerse
En la escenainvolucrarse en algo que no es asunto suyo
He likes to meddle in affairs
A él le gusta entrometerse en asuntos ajenos
interferir
tratar de alterar cosas que no le corresponden
Stop interfering in my work
Deja de interferir en mi trabajo
dormido
En la escenaque está durmiendo
The baby is asleep
El bebé está dormido
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
ofrecerse
En la escenadar un paso al frente para ayudar
Many people came forward to help
Muchas personas se ofrecieron para ayudar
presentarse
ofrecer información o ayuda
The witness decided to come forward
El testigo decidió presentarse
gracias
En la escenapalabras usadas para expresar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
frase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
agradecimiento
forma cortés de mostrar que estás agradecido
Please accept my thank you
Por favor acepta mi agradecimiento
gratitud
palabras usadas para demostrar que te sientes agradecido
I owe you a thank you
Te debo una gratitud
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
gracias
palabras usadas para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
necesitado
En la escenaque carece de recursos básicos para vivir
He helps people in need
Él ayuda a las personas necesitadas
tener necesidad
sentir la falta de algo importante
I am in need of rest
Tengo necesidad de descanso
contratiempo
En la escenaevento inesperado que causa problemas
We had a small mishap during our trip
Tuvimos un pequeño contratiempo durante nuestro viaje
accidente
choque o suceso que causa daño o lesiones
There was a car accident
Hubo un accidente de auto
casualidad
algo que ocurre sin haber sido planeado
I dropped the glass by accident
Tiré el vaso por casualidad
armadura
En la escenacubierta dura usada para proteger el cuerpo de lesiones
Knights wore heavy steel armour
Los caballeros usaban pesada armadura de acero
responsable
En la escenatener la obligación o el deber de cumplir algo
He is responsible for the project
Él es responsable del proyecto
indudable
En la escenaque no admite ninguna duda
It is a certain fact
Es un hecho indudable
inevitable
que es seguro que sucederá
Death is certain
La muerte es inevitable
determinado
que es un tipo concreto o específico
We need a certain type of paper
Necesitamos un tipo determinado de papel
escritor
En la escenauna persona que escribe libros o artículos
The writer signed my book
El escritor firmó mi libro
cena
En la escenala comida que se sirve por la noche
We are having dinner soon
Vamos a cenar pronto
comida
la comida principal del día
It was a very big dinner
Fue una comida muy grande
banquete
una comida grande o especial
They held a celebratory dinner
Ellos organizaron un banquete de celebración
peligroso
En la escenaque puede causar daño
Smoking is dangerous for your health
Fumar es peligroso para tu salud
arriesgado
que implica riesgo de daño o lesión
That was a dangerous move
Esa fue una jugada arriesgada
caer sobre
En la escenamoverse hacia abajo y aterrizar en algo
Rain fell on the leaves
La lluvia cayó sobre las hojas
arremeter
iniciar un ataque militar contra un lugar
The soldiers fell on the camp
Los soldados arremetieron contra el campamento
recaer en
ser la persona encargada de lidiar con algo
The task falls on him
La tarea recae en él
caer en
suceder en una fecha determinada
My birthday falls on Friday
Mi cumpleaños cae en viernes
caer sobre
desplomarse encima de una superficie o persona
The tree might fall on the house
El árbol podría caer sobre la casa
encantar
En la escenallenar a alguien de gran placer
Her beautiful singing voice enchanted the audience
Su hermosa voz al cantar encantó a la audiencia
hechizar
poner un hechizo mágico sobre alguien o algo
The witch tried to enchant the prince
La bruja intentó hechizar al príncipe
encantado
palabra francesa usada al conocer a alguien
He said enchant when they were introduced
Él dijo encantado cuando fueron presentados
ola
En la escenaelevación que se mueve en el agua o en el aire
The ocean has big waves
El océano tiene olas grandes
hacer señas
mover la mano de lado a lado para llamar la atención
I will wave to get their attention
Haré señas para llamar su atención
ondear
moverse repetidamente de un lado a otro
The flags wave in the wind
Las banderas ondean con el viento
ola
aumento repentino en la popularidad o actividad de algo
There is a wave of interest
Hay una ola de interés
agitar
mover un objeto de un lado a otro en el aire
She waved the flag
Ella agitó la bandera
saludar
mover la mano de lado a lado para decir hola o despedirse
I wave at my friend
Saludo a mi amigo con la mano
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
portarse
En la escenaactuar de cierta manera
He behaves like a child
Él se porta como un niño
portarse bien
actuar de manera correcta
Please behave in class
Por favor pórtense bien en clase
comportarse
funcionar de manera específica
The computer behaves strangely
La computadora se comporta de manera extraña
escuchar
En la escenaprestar atención a un sonido
I listen to the birds
Escucho a los pájaros
escuchar
prestar atención a lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor escucha al profesor
hechicero
En la escenapersona que utiliza magia
The sorcerer cast a powerful spell
El hechicero lanzó un hechizo poderoso
mago
persona que practica artes mágicas
A mysterious sorcerer lives there
Un mago misterioso vive allí
advertir
En la escenainformar a alguien sobre un posible peligro
He tried to warn me about the slippery floor
Él intentó advertirme sobre el piso resbaladizo
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
establecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
sobrante
En la escenalo que queda después de su uso
There is some paint leftover
Hay pintura sobrante
sobras
comida que queda después de comer
We ate leftovers for dinner
Comimos sobras para la cena
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
detener
hacer que algo deje de funcionar o de operar
You must kill the program
Debes detener el programa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
matar
hacer que algo deje de vivir
The frost will kill the plants
La helada matará las plantas
asesinar
quitarle la vida a una persona
They planned to kill him
Ellos planearon asesinarlo
asesino
una persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
matar
causar un gran dolor emocional a alguien
Your words really kill me
Tus palabras realmente me matan
entristecer
En la escenacausar sentimientos de tristeza o aflicción
The sad movie upset her
La película triste la entristeció
afligido
En la escenaque siente tristeza o preocupación
The child felt upset
El niño se sintió afligido
sorpresa
un triunfo inesperado contra un oponente fuerte
The team caused an upset
El equipo causó una sorpresa
alterar
causar un problema o molestia a algo
Rain upset our travel plans
La lluvia alteró nuestros planes de viaje
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
hasta el momento
En la escenaseñala la duración de una actividad hasta cierto punto
We have been busy till now
Hemos estado ocupados hasta el momento
caja registradora
máquina que guarda el dinero en un comercio
The clerk opened the till to count the money
El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero
hasta
indica el momento en que una acción se detiene
I waited till six o'clock
Esperé hasta las seis
hasta que
marca el punto en el tiempo en que ocurre algo
Please stay till the show ends
Por favor quédate hasta que termine el espectáculo
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
único
que es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
ver
En la escenareunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
mira
palabra usada para llamar la atención
See I told you it would rain
Mira te dije que iba a llover
ver
usar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
que no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
carrera
En la escenala acción de moverse rápido
Running is good for the heart
La carrera es buena para el corazón
competencia
el proceso de intentar ganar algo
She is in the running for the title
Ella está en la competencia por el título
en funcionamiento
que trabaja o funciona
The engine is running now
El motor está en funcionamiento ahora
correr
moverse a gran velocidad usando los pies
She is running to school
Ella está corriendo a la escuela
complacer
En la escenahacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
más bajo
En la escenaque tiene menor altura
The shelf is lower today
El estante está más bajo hoy
bajar
reducir la altura de algo
Lower the screen
Baja la pantalla
bajar el volumen
reducir el nivel de un sonido
Lower the volume
Baja el volumen
bajar la voz
hablar de forma más silenciosa
Lower your voice
Baja la voz
atenuar
hacer un sonido menos intenso
Please lower the noise
Por favor atenúa el ruido
más bajo
a una posición o nivel reducido
This is a lower price
Este es un precio más bajo
descender
mover algo a una posición inferior
Lower the rope
Desciende la cuerda
inferior
de menor rango o nivel
They are in a lower class
Ellos están en una clase inferior
bajo
que no tiene mucho volumen
The music is lower
La música está baja
reducir
hacer algo menos intenso
Lower the speed
Reduce la velocidad
forma
En la escenaaspecto o forma de una persona o cosa
I saw a dark figure in the distance
Vi una forma oscura a lo lejos
cifra
símbolo escrito que representa un número
The sales figures are high
Las cifras de ventas son altas
comprender
entender algo después de reflexionar
I cannot figure this problem out
No puedo comprender este problema
figura
una persona que es importante o conocida
She is a leading figure in politics
Ella es una figura destacada en la política
liberar
En la escenadejar ir a alguien o algo
The police will release the prisoner
La policía liberará al prisionero
descargo
documento legal que renuncia a una reclamación o derecho
I signed a release before the activity
Firmé un descargo antes de la actividad
soltar
dejar ir algo o ponerlo a disposición
Press the button to release the latch
Presiona el botón para soltar el pestillo
alivio
sensación de estar libre de estrés o tensión
Crying gave her a sense of release
Llorar le dio una sensación de alivio
gatillo
la pieza de un arma que se acciona para disparar
Pull the release to fire the gun
Tira del gatillo para disparar el arma
catar
En la escenaprobar poca comida o bebida para juzgar calidad
Chefs often taste the food
Los chefs a menudo catan la comida
probada
una experiencia breve de algo
He had a taste of success
Él tuvo una probada del éxito
sabor
la sensación al comer o beber
I like the taste of chocolate
Me gusta el sabor del chocolate
gusto
una preferencia personal por algo
Everyone has different taste
Cada quien tiene un gusto diferente
ansioso
En la escenamuy emocionado y listo para hacer algo
He is raring to go on vacation
Él está ansioso por irse de vacaciones
cuidar
En la escenaproteger o atender a alguien o algo
She looks after her grandmother
Ella cuida a su abuela
encargarse de
ser responsable del bienestar o buen estado de alguien o algo
Please look after the keys
Por favor encárgate de las llaves
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo
maldición
En la escenaalgo que causa problemas o daño
The drought was a curse for the crops
La sequía fue una maldición para los cultivos
maldecir
En la escenausar magia para causar daño a alguien
The witch tried to curse the king
La bruja intentó maldecir al rey
maleficio
hechizo que trae mala suerte
The witch cast a maleficio on the family
La bruja lanzó un maleficio sobre la familia
decir groserías
usar lenguaje grosero u ofensivo
He started to curse when he hit his thumb
Él empezó a decir groserías cuando se golpeó el dedo
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
reflexionar sobre
meditar detenidamente acerca de un tema
We need to think about our future
Necesitamos reflexionar sobre nuestro futuro
repuesto
En la escenaobjeto adicional guardado para usar en caso de necesidad
I keep a spare tire in the trunk
Mantengo un neumático de repuesto en el maletero
ahorrar
evitar que alguien tenga que pasar por una situación difícil
I want to spare him the trouble of coming here
Quiero ahorrarle la molestia de venir aquí
prescindir
no utilizar algo para poder conservarlo
I cannot spare that extra money right now
No puedo prescindir de ese dinero extra en este momento
salvar
impedir que alguien sufra un daño físico
We must try to spare the innocent from the attack
Debemos intentar salvar a los inocentes del ataque
desde que
En la escenaen el periodo de tiempo que comienza en un momento pasado hasta ahora
I have felt better ever since I started running
Me he sentido mejor desde que empecé a correr
desde entonces
de forma continua desde un momento del pasado hasta el presente
I have lived here ever since
He vivido aquí desde entonces
desde entonces
a partir de un momento específico en el pasado hasta hoy
I have lived here ever since
He vivido aquí desde entonces
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
She has been happy ever since she moved
Ella ha sido feliz desde que se mudó
cazarrecompensas
En la escenaindividuo que persigue y captura a alguien por una recompensa
The bounty hunter caught the fugitive
El cazarrecompensas atrapó al fugitivo
cazarrecompensas
persona que recibe pago por encontrar o capturar a alguien
The bounty hunter tracked the criminal
El cazarrecompensas rastreó al criminal
cazarrecompensas
profesional que cobra por localizar y capturar a personas
He worked as a professional bounty hunter
Él trabajaba como cazarrecompensas profesional
muy adentro
En la escenaque no es conocido ni visto por la mayoría de las personas
His fear was hidden deep down
Su miedo estaba oculto muy adentro
a mucha profundidad
a una gran distancia desde la superficie
The treasure is buried deep down
El tesoro está enterrado a mucha profundidad
en el fondo
en los sentimientos reales y verdaderos de una persona
Deep down he is a kind person
En el fondo él es una persona amable
lo mismo
En la escenados cosas que en realidad son la misma
For me success and happiness are one and the same
Para mí el éxito y la felicidad son lo mismo
vaca
En la escenaanimal grande que se cría por su leche o carne
The cows are in the field
Las vacas están en el campo
vaca
En la escenahembra grande de ganado que se cría en granjas por su leche
Farmers milk the cow every morning
Los granjeros ordeñan a la vaca cada mañana
amedrentar
hacer que alguien se sienta asustado o sumiso
They tried to cow the voters
Intentaron amedrentar a los votantes
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
en forma
En la escenafísicamente fuerte y saludable
I exercise every day to stay in shape
Hago ejercicio todos los días para mantenerme en forma
forma
el contorno o la apariencia externa de algo
The clouds are in the shape of a heart
Las nubes tienen forma de corazón