Merlin — Temporada 2 Episodio 11
Palabras y significados
391 palabras
Nivel CEFR
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
terrible
En la escenaalgo muy malo
It was a terrible accident
Fue un accidente terrible
espantoso
algo muy desagradable
There was a terrible smell in the room
Había un olor espantoso en la habitación
complacer
En la escenapermitir que alguien haga lo que desea
She indulged his whims
Ella complació sus caprichos
darse el gusto
disfrutar de algo que te agrada
I indulged in a piece of cake
Me di el gusto de comer un trozo de pastel
consentir
tratar a alguien con cuidado especial
She loves to indulge her grandchildren
A ella le encanta consentir a sus nietos
pérdida
En la escenaestado de ya no tener algo
The business had a big loss
El negocio tuvo una gran pérdida
desconcierto
estado de no saber qué hacer o decir
I was at a loss for words
Me quedé sin palabras
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
aceptar
En la escenadecir que sí a algo
She accepted the invitation
Ella aceptó la invitación
admitir
reconocer algo como verdadero
He accepts the truth
Él admite la verdad
aceptar
recibir un castigo por hacer algo malo
He accepted the penalty
Él aceptó el castigo
recibir
tomar algo que se ofrece
I accepted the gift
Acepté el regalo
seguidor
En la escenapersona que admira y apoya a alguien o algo
The team has many loyal supporters
El equipo tiene muchos seguidores leales
partidario
persona que está de acuerdo con una persona o grupo y los ayuda
He is a strong supporter of the new law
Él es un firme partidario de la nueva ley
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
drogar
En la escenaadministrar una sustancia a alguien que afecta su cuerpo
They tried to drug the patient
Trataron de drogar al paciente
medicamento
sustancia usada para tratar una enfermedad
This drug is very effective
Este medicamento es muy efectivo
droga
sustancia química que afecta el cuerpo
Illegal drugs are dangerous
Las drogas ilegales son peligrosas
casi
En la escenano completamente cerca de
I am nearly finished with my work
Ya casi termino mi trabajo
quizás
En la escenaindica posibilidad o incertidumbre
Maybe he will come later
Quizás él venga más tarde
posibilidad
algo que podría ser cierto o suceder
It is just a maybe for now
Es solo una posibilidad por ahora
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
estar encima
En la escenaque está a punto de ocurrir o afectar a alguien
The storm is upon us
La tormenta está encima
espantado
En la escenaque siente un susto repentino
The bird was scared by the noise
El pájaro estaba espantado por el ruido
permanecer
En la escenamantenerse en un sitio determinado
She will wait in while I run errands
Ella permanecerá mientras hago los mandados
denegar
En la escenadecir no a quien pide algo
The bank denied the loan
El banco denegó el préstamo
desmentir
decir que algo no es verdad
The company denied the rumors
La empresa desmintió los rumores
facilidad
En la escenalibertad de dificultad o esfuerzo
She passed the exam with ease
Ella pasó el examen con facilidad
malestar
una sensación física desagradable
The ease in his back was painful
El malestar en su espalda era doloroso
facilitar
hacer que algo sea menos difícil
This new rule will ease the process
Esta nueva regla facilitará el proceso
mover con cuidado
desplazar algo lentamente y con suavidad
He eased the box onto the floor
Él movió la caja con cuidado al suelo
disculparse
En la escenadecir a alguien que sientes haber hecho algo malo
Please apologise for being late
Por favor discúlpate por llegar tarde
mandar
En la escenadar una orden a alguien
He commands them to stop
Él les manda que paren
juzgar
En la escenaformar un juicio sobre algo
How do you think of that action
Cómo juzgas esa acción
pensar
En la escenamantener a alguien en la mente
I have been thinking of you
He estado pensando en ti
idear
encontrar una solución o idea
I finally thought of a good name
Finalmente ideé un buen nombre
mencionar
hablar brevemente sobre un tema
Come to think of it he was late
Ahora que lo mencionas él llegó tarde
considerar
tener una idea u opinión sobre algo
What do you think of this movie
Qué opinas de esta película
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
traicionar
En la escenaser desleal con alguien que confía en ti
You should never betray a friend
Nunca debes traicionar a un amigo
delatar
mostrar un sentimiento o cualidad sin intención
Her tone betrayed her anger
Su tono delató su enojo
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
muerto de hambre
En la escenasentir una necesidad muy fuerte de comer
I have not eaten all day and I am starving
No he comido en todo el día y estoy muerto de hambre
afortunado
En la escenaque tiene buena suerte o éxito
You are fortunate to have a great family
Eres afortunado de tener una gran familia
espantado
En la escenaque siente mucho susto
I am terrified of spiders
Estoy espantado de las arañas
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
cámara acorazada
En la escenahabitación con paredes fuertes y una puerta para guardar objetos valiosos
The bank keeps money in a secure vault
El banco guarda dinero en una cámara acorazada
techo abovedado
estructura curva que forma el techo de un edificio o habitación
The church has a beautiful stone vault
La iglesia tiene un techo abovedado de piedra
saltar
brincar sobre algo usando las manos o una vara
The athlete will vault over the bar
El atleta saltará sobre la barra
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
enemigo
En la escenaalguien contra quien luchas o compites
He is my enemy
Él es mi enemigo
proteger
En la escenamantener a alguien a salvo de daños
The dog defended the house
El perro protegió la casa
justificar
dar razones para demostrar que algo es correcto
You must defend your choice
Debes justificar tu elección
defender
hablar o actuar a favor de alguien o algo
She defended her friend
Ella defendió a su amigo
entrenamiento
En la escenaactividad física realizada para mejorar la fuerza o habilidad
I do daily physical training
Hago entrenamiento físico diario
instrucción
proceso de enseñar habilidades
The pilot received flight training
El piloto recibió instrucción de vuelo
solitario
En la escenasin la compañía de otros
He leads a solitary life
Él lleva una vida solitaria
solamente
para enfatizar que algo es suficiente
Money alone cannot buy happiness
El dinero solamente no puede comprar la felicidad
tranquilo
sin ser molestado
Please leave me alone
Por favor déjame tranquilo
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
día tras día
En la escenaque ocurre cada día por mucho tiempo
He has been working hard day after day
Él ha estado trabajando duro día tras día
poner en peligro
En la escenaexponer a alguien o algo a un riesgo
Pollution can endanger our planet
La contaminación puede poner en peligro nuestro planeta
ganar
En la escenaser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
identidad
En la escenael hecho de ser una persona en particular
She revealed her identity to the police
Ella reveló su identidad a la policía
identidad
las cualidades que definen a una persona o cosa
Cultural identity is important
La identidad cultural es importante
identidad
enunciado matemático que indica que dos expresiones son iguales
This equation is an identity
Esta ecuación es una identidad
o algo así
En la escenao una cosa parecida
Do you want pizza or something
Quieres pizza o algo así
espesar
En la escenahacer que un líquido se vuelva más denso
Add flour to thicken the sauce
Añade harina para espesar la salsa
complicarse
volverse más complejo o interesante
The plot began to thicken
La trama empezó a complicarse
con justa razón
En la escenapor una causa válida o sensata
She was angry and for good reason
Ella estaba enojada y con justa razón
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
rebelarse
En la escenaluchar contra la autoridad o el control
The people decided to rise up against the regime
La gente decidió rebelarse contra el régimen
inexpugnable
En la escenaimposible de capturar o atravesar
The fortress was considered impregnable
La fortaleza era considerada inexpugnable
guiando
En la escenamostrando el camino o dando consejos a alguien
She is guiding me through the process
Ella me está guiando a través del proceso
los demás
En la escenael resto de un grupo
He helped others
Él ayudó a los demás
más personas
gente adicional
Others arrived late
Más personas llegaron tarde
delincuente
En la escenapersona que realiza actos ilegales
They caught the offender escaping
Atraparon al delincuente escapando
criminal
relacionado con el delito o la ley penal
He is facing criminal charges
Él enfrenta cargos criminales
renegado
En la escenaalguien que rompe las reglas o abandona un grupo
The renegades left the country
Los renegados abandonaron el país
si no
En la escenaen caso contrario
You must run otherwise you will be late
Tienes que correr si no llegarás tarde
de otro modo
de una manera diferente
I cannot think of it otherwise
No puedo pensarlo de otro modo
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
sospechar
En la escenacreer que alguien es culpable o que algo está mal
I suspect he stole it
Sospecho que él lo robó
sospechoso
persona que se cree que cometió un delito
The suspect is in custody
El sospechoso está bajo custodia
sospechoso
que parece ser malo o deshonesto
Your story sounds suspect
Tu historia suena sospechosa
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
convocar
En la escenaordenar a un grupo de personas que se reúnan
The director will summon the staff to a meeting
El director convocará al personal a una reunión
invocar
hacer que algo aparezca o suceda mediante un esfuerzo
She tried to summon the courage to speak
Ella trató de invocar el valor para hablar
ser propiedad de
En la escenaser posesión de alguien
The car belongs to him
El carro es propiedad de él
pertenecer a
ser parte de un grupo
I belong to this club
Yo pertenezco a este club
aquí abajo
En la escenaen un lugar inferior o cercano
It is very cold down here
Hace mucho frío aquí abajo
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
reconocer
En la escenaidentificar a alguien o algo al verlo
I did not recognise you in that hat
No te reconocí con ese sombrero
pasar por un infierno
En la escenaexperimentar un gran sufrimiento o dolor
They had to go to hell to pay off their debt
Tuvieron que pasar por un infierno para pagar su deuda
irse al diablo
deteriorarse o perder el control de una situación
Things started to go to hell after the boss left
Las cosas empezaron a irse al diablo después de que el jefe se fue
vete al diablo
forma grosera de decirle a alguien que se marche
Tell him to go to hell
Dile que se vaya al diablo
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
decisión
En la escenaresolución tomada después de pensar
She made a difficult decision
Ella tomó una decisión difícil
elección
acto de escoger entre dos o más opciones
I have to make a choice
Tengo que hacer una elección
basarse en
En la escenaestar fundamentado en algo para ser válido
The argument rests on these facts
El argumento se basa en estos hechos
descansar sobre
apoyar el cuerpo o un objeto en una superficie
The book rests on the table
El libro descansa sobre la mesa
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
permitir
En la escenadar autorización o consentir algo
He will permit us to enter
Él nos permitirá entrar
permiso
documento oficial que autoriza una actividad
You need a work permit here
Necesitas un permiso de trabajo aquí
buscar
En la escenaintentar encontrar algo
I need to search for my keys
Necesito buscar mis llaves
búsqueda
acción de buscar a alguien o algo
The search for my keys took an hour
La búsqueda de mis llaves tomó una hora
deber
En la escenatener la obligación de pagar dinero o entregar algo
I owe you ten dollars
Te debo diez dólares
deberse
ser consecuencia o resultado de algo
His success is owed to hard work
Su éxito se debe al trabajo duro
caer en
En la escenaempezar a estar en una condición particular
She fell into a deep sleep
Ella cayó en un sueño profundo
caer en
ser engañado por una trampa o error
I fell into his trap
Caí en su trampa
entrar en
ser parte de un grupo o categoría
These items fall into that category
Estos artículos entran en esa categoría
despedirse
En la escenala acción de decir adiós al irse
It is time to say goodbye
Es hora de despedirse
mantenerse en
En la escenacontinuar haciendo o usando algo
Please stick to your original idea
Por favor mantente en tu idea original
adherirse a
unirse o fijarse a la superficie de algo
The mud will stick to your boots
El barro se adherirá a tus botas
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
mi señora
En la escenauna forma respetuosa de dirigirse a una mujer noble
The knight bowed to my lady
El caballero hizo una reverencia a mi señora
hechicero
En la escenapersona que utiliza magia
The sorcerer cast a powerful spell
El hechicero lanzó un hechizo poderoso
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
You must carry on with your work
Debes continuar con tu trabajo
armar un escándalo
actuar de manera excitada enojada o ansiosa
He started to carry on when he lost
Él empezó a armar un escándalo cuando perdió
equipaje de mano
maleta que llevas contigo en el avión
Please place your carry on in the bin
Por favor coloca tu equipaje de mano en el compartimento
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
indudable
En la escenaque no admite ninguna duda
It is a certain fact
Es un hecho indudable
inevitable
que es seguro que sucederá
Death is certain
La muerte es inevitable
determinado
que es un tipo concreto o específico
We need a certain type of paper
Necesitamos un tipo determinado de papel
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos