Merlin — Temporada 3 Episodio 1
Palabras y significados
365 palabras
Nivel CEFR
recuperación
En la escenaproceso de mejorar tras una enfermedad o lesión
He made a full recovery after his surgery
Él tuvo una recuperación completa tras su cirugía
mejoría
proceso de avanzar tras una situación difícil
The economy shows a slow recovery
La economía muestra una lenta mejoría
recuperación
proceso de volver a obtener algo perdido
The recovery of the files was successful
La recuperación de los archivos fue exitosa
conflicto
En la escenauna lucha física o verbal entre personas
This is a long-standing conflict
Este es un conflicto de larga duración
combatir
tomar parte en una pelea o guerra
Soldiers fight for their country
Los soldados combaten por su país
resistir
intentar fuertemente detener o prevenir algo
We must fight the sickness
Debemos resistir la enfermedad
espíritu
la cualidad de ser fuerte y determinado
She has a strong fighting spirit
Ella tiene un espíritu de lucha fuerte
recompensa
En la escenaalgo valioso obtenido como resultado de un esfuerzo
He enjoyed the spoils of his effort
Él disfrutó la recompensa de su esfuerzo
malcriar
tratar a alguien con demasiada indulgencia
Do not spoil the child
No malcríes al niño
arruinar
dañar o destruir algo bueno
The rain will spoil our picnic
La lluvia arruinará nuestro picnic
lavar
En la escenaquitar la suciedad con agua y jabón
I need to wash the dishes
Necesito lavar los platos
fracaso
una situación que resulta sin éxito
The project was a total wash
El proyecto fue un fracaso total
bañar
fluir sobre una superficie
The waves wash the shore
Las olas bañan la orilla
mi señor
En la escenaforma respetuosa de dirigirse a un noble o juez varón
Please follow me my lord
Por favor sígame mi señor
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
envenenar
En la escenaadministrar una sustancia dañina a alguien
The criminal tried to poison him
El criminal intentó envenenarlo
veneno
En la escenasustancia que puede causar enfermedad o la muerte
That snake has a deadly poison
Esa serpiente tiene un veneno mortal
trago
bebida alcohólica que alguien elige tomar
Pick your poison for tonight
Escoge tu trago para esta noche
bien empleado
En la escenaque se utilizó de manera provechosa
That was time well spent
Ese fue tiempo bien empleado
levantar
En la escenamover algo a una posición más alta
Please lift the heavy box
Por favor levanta la caja pesada
mejorar
hacer que algo sea mejor o más atractivo
The good news helped to lift my mood
Las buenas noticias ayudaron a mejorar mi estado de ánimo
ascensor
dispositivo que mueve personas o cosas arriba y abajo entre pisos en un edificio
We took the lift to the top floor
Tomamos el ascensor al piso superior
aventón
viaje gratis en un vehículo
Can you give me a lift to school
¿Me puedes dar un aventón a la escuela
de primera mano
En la escenaque se obtiene por experiencia propia o directamente
I have first hand information about the accident
Tengo información de primera mano sobre el accidente
flujo
En la escenasuministro continuo de algo que se mueve
A constant stream of cars passed by
Un flujo constante de autos pasó
transmisión
video o audio transmitido por internet
I watched the live stream of the concert
Vi la transmisión en vivo del concierto
arroyo
cuerpo pequeño de agua que fluye
We sat by the stream to have a picnic
Nos sentamos junto al arroyo para hacer un picnic
deberías
En la escenausado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
mejor
de la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
máximo esfuerzo
el mayor esfuerzo que puedes hacer
Do your best
Haz tu mejor esfuerzo
tomar
En la escenaagarrar algo con la mano
Take the book from the table
Toma el libro de la mesa
encogerse de miedo
En la escenaencogerse o agacharse debido al temor
The dog cowered in the corner during the storm
El perro se encogió de miedo en la esquina durante la tormenta
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
sobreviviente
En la escenapersona que sigue con vida tras un evento peligroso
He was the only survivor of the accident
Él fue el único sobreviviente del accidente
concurso de televisión
formato popular donde los participantes compiten por sobrevivir
Everyone was watching the show Survivor
Todos estaban viendo el programa Survivor
mar
En la escenagran masa de agua salada
The sea is very calm today
El mar está muy tranquilo hoy
mar
gran cantidad o número de algo
I saw a sea of faces in the crowd
Vi un mar de rostros en la multitud
hablado
En la escenaproducido mediante el habla
English is a widely spoken language
El inglés es un idioma ampliamente hablado
pronunciado
emitir palabras con la boca
The words were spoken softly
Las palabras fueron pronunciadas suavemente
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos
elegir
En la escenaseleccionar algo de un grupo
She chose the red one
Ella eligió el rojo
fuente
En la escenalugar o cosa de donde proviene algo
Sunlight is the main source of energy
La luz solar es la fuente principal de energía
conseguir
obtener algo de un lugar o persona
We source products from overseas
Conseguimos productos del extranjero
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
rama
En la escenaparte de un árbol que crece del tronco
A bird sat on the branch
Un pájaro se posó en la rama
rama
parte de una organización o área de estudio
Biology is a branch of science
La biología es una rama de la ciencia
atrás
En la escenaen la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
detrás de
en el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
causante
la persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
atrasado
que no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
apoyar
dar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
andar
En la escenasentarse y controlar un vehículo
I learned to ride a bike
Aprendí a andar en bicicleta
paseo
un viaje corto realizado por placer
We went for a ride in the car
Fuimos a dar un paseo en coche
molestar
criticar a alguien constantemente
Stop riding me about my grades
Deja de molestarme con mis calificaciones
cualquiera
En la escenauno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
tampoco
usado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
hasta
En la escenaindica el momento en que una acción se detiene
I waited till six o'clock
Esperé hasta las seis
caja registradora
máquina que guarda el dinero en un comercio
The clerk opened the till to count the money
El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero
con el tiempo
En la escenaun periodo durante el cual las cosas suceden
You will learn more over time
Aprenderás más con el tiempo
conocimientos prácticos
En la escenaconocimiento o habilidad práctica
They have the know-how to fix the machine
Ellos tienen los conocimientos prácticos para arreglar la máquina
listo
En la escenaen estado de preparación
I am ready to go
Estoy listo para irme
dato
En la escenafragmento de información que es real
Give me a fact about space
Dame un dato sobre el espacio
de hecho
se usa para enfatizar que algo es cierto o añadir información
In fact he is my brother
De hecho él es mi hermano
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
afirmar
En la escenadeclarar que algo es cierto
He claims he is innocent
Él afirma ser inocente
cobrar
ser la causa de la muerte de alguien
The accident claimed three lives
El accidente cobró tres vidas
encanto
En la escenasentimiento de gran placer o cualidad mágica
The garden has a certain enchantment
El jardín tiene cierto encanto
hechizo
conjuro mágico o estado de estar bajo un conjuro
She broke the enchantment with a kiss
Ella rompió el hechizo con un beso
complacer
En la escenahacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
Confía en mí
En la escenafrase que se utiliza para solicitar que alguien crea en tus palabras
Trust me this is the best way
Confía en mí esta es la mejor manera
pasear
En la escenacaminar de manera lenta y relajada
We decided to stroll through the park
Decidimos pasear por el parque
inconsciente
En la escenaque no está despierto ni alerta
The doctor found him unconscious on the floor
El doctor lo encontró inconsciente en el piso
mencionar
En la escenadecir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
detestar
En la escenarechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
valor
En la escenacapacidad para hacer algo difícil o peligroso
She had the nerve to jump
Ella tuvo el valor de saltar
nervios
sentimiento de preocupación o inquietud
I have many nerves before the test
Tengo muchos nervios antes del examen
nervio
fibra del cuerpo que transmite señales
The doctor examined the damaged nerve
El doctor examinó el nervio dañado
paciencia
capacidad de mantener la calma
He lost his patience while waiting
Él perdió la paciencia esperando
valiente
En la escenadispuesto a enfrentar el peligro o el dolor
The brave girl saved the cat
La niña valiente salvó al gato
afrontar
enfrentar una situación difícil sin miedo
We will brave the cold wind
Afrontaremos el viento frío
imagen
En la escenauna representación visual de algo
I saw an image on the screen
Vi una imagen en la pantalla
visualizar
crear una representación visual de algo
He tried to image the final result
Él intentó visualizar el resultado final
reputación
la forma en que la gente piensa sobre una persona o empresa
The brand has a good image
La marca tiene una buena imagen
emprendido
En la escenaempezar a realizar una tarea o proyecto
The company has undertaken a new project
La compañía ha emprendido un nuevo proyecto
indudable
En la escenaque no admite ninguna duda
It is a certain fact
Es un hecho indudable
inevitable
que es seguro que sucederá
Death is certain
La muerte es inevitable
determinado
que es un tipo concreto o específico
We need a certain type of paper
Necesitamos un tipo determinado de papel
difundir
En la escenahacer que información o ideas sean conocidas por muchas personas
It is easy to spread fake news online
Es fácil difundir noticias falsas en línea
banquete
gran cantidad de alimentos diferentes dispuestos para una comida
They prepared a huge spread for the party
Prepararon un gran banquete para la fiesta
expandirse
volverse más grande o afectar a más áreas
The fire started to spread quickly
El fuego comenzó a expandirse rápidamente
extender
mover partes de algo para separarlas
The bird began to spread its wings
El pájaro comenzó a extender sus alas
autónomo
En la escenaque no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
gratis
que no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
llegar
En la escenaalcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
triunfar
En la escenaalcanzar el éxito en algo
She worked hard and finally made it
Ella trabajó duro y finalmente triunfó
llegar
lograr llegar a un lugar
We finally made it to the airport
Finalmente logramos llegar al aeropuerto
fe
En la escenacreencia fuerte en alguien o algo especialmente sin evidencia
She has faith that things will improve
Ella tiene fe en que las cosas mejorarán
vivo
En la escenaque no está muerto
The dog is still alive
El perro todavía está vivo
reconocer
En la escenaidentificar a alguien o algo al verlo
I did not recognise you in that hat
No te reconocí con ese sombrero
gritar
En la escenalevantar la voz para ser oído
She began to scream for help
Ella empezó a gritar por ayuda
indicar
sugerir algo con mucha fuerza
The red dress screams elegance
El vestido rojo indica elegancia
reino
En la escenapaís gobernado por un rey o una reina
The king ruled the kingdom wisely
El rey gobernaba el reino sabiamente
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
hacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
electrocardiograma
En la escenaexamen que verifica la actividad eléctrica del corazón
The doctor ordered an ECG for my chest pain.
El médico pidió un electrocardiograma por mi dolor en el pecho.
situación
En la escenaconjunto de condiciones en un momento determinado
The situation is difficult
La situación es difícil
caso
conjunto de eventos particulares
This is a unique case
Este es un caso único
enaguas
En la escenaprenda de ropa interior que se usa debajo de una falda o vestido
She wore a lace petticoat under her dress
Ella usó enaguas de encaje debajo de su vestido
anoche
En la escenala noche anterior a hoy
I went to the cinema last night
Fui al cine anoche
médico
En la escenaprofesional de la salud que trata pacientes
The physician prescribed medicine
El médico recetó medicina
buscar
En la escenaintentar encontrar algo
I need to search for my keys
Necesito buscar mis llaves
búsqueda
acción de buscar a alguien o algo
The search for my keys took an hour
La búsqueda de mis llaves tomó una hora
servir
En la escenadar comida o bebida a las personas
They are serving lunch now
Están sirviendo el almuerzo ahora
porción
cantidad de alimento dada a una persona
This recipe makes one serving
Esta receta rinde una porción
desempeñar
trabajar o cumplir funciones en un cargo
He is serving as the new manager
Él está desempeñando el cargo de nuevo gerente
decidido
En la escenacon el firme propósito de hacer algo
He is out to win the race
Él está decidido a ganar la carrera
suspender
En la escenasujetar algo por la parte superior para que quede en el aire
They hang the lights
Ellos suspenden las luces
abandonar
dejar a alguien en una situación difícil sin ayuda
They left me hanging
Me dejaron abandonado
colgar
fijar algo en un lugar elevado
Please hang the coat
Por favor cuelga el abrigo
estar colgado
estar sujeto a una superficie para ser visible
The painting is hanging there
La pintura está colgada allí
ahorcar
matar a alguien atando una soga alrededor del cuello
They had to hang the criminal
Tuvieron que ahorcar al criminal
ahorcarse
quitarse la vida atando una soga al cuello y dejándose caer
He tried to hang himself
Él intentó ahorcarse
maña
capacidad natural para hacer algo
You have the hang of this
Tienes la maña para esto
relajarse
pasar tiempo de manera casual
I want to hang out
Quiero pasar el rato
juntarse
pasar el tiempo con otras personas
Let us hang with friends
Vamos a juntarnos con amigos
pendiente
estar en un estado de incertidumbre o duda
The decision is still hanging
La decisión sigue pendiente
colgar
estar sostenido en el aire sin apoyo desde abajo
Please hang your coat on the hook
Por favor cuelga tu abrigo en el gancho
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
lealtad
En la escenaun sentimiento fuerte de apoyo o deber
Citizens show allegiance to their country
Los ciudadanos muestran lealtad a su país
penetrante
En la escenaque es muy fuerte o intenso
The cold wind was piercing
El viento frío era penetrante
piercing
pequeña perforación hecha en el cuerpo para colocar joyas
She got a new piercing
Ella se hizo un nuevo piercing
asumir
En la escenaempezar a tener un rol o una responsabilidad
She will assume the leadership role
Ella asumirá el papel de liderazgo
suponer
pensar que algo es cierto sin tener pruebas
I assume you are coming
Supongo que vendrás
aves
En la escenaanimal de sangre caliente con plumas y alas
Birds can fly
Las aves pueden volar
usurpar
En la escenatomar un cargo de poder de manera ilegal o por la fuerza
The rebels tried to usurp the throne
Los rebeldes intentaron usurpar el trono
rugir
En la escenahacer un sonido muy fuerte y profundo
The lion will roar at night
El león rugirá por la noche
rugido
sonido fuerte y profundo que hace un león o una persona
The lion let out a loud roar
El león soltó un rugido fuerte
agotamiento
En la escenaestado de cansancio extremo
He suffered from extreme exhaustion
Él sufrió de agotamiento extremo
obligación
En la escenatarea o trabajo que se debe realizar por responsabilidad
It is your duty to help him
Es tu obligación ayudarlo
arancel
impuesto que se paga por bienes
You must pay duty on these goods
Debes pagar arancel por estos productos
acumular
En la escenareunir una gran cantidad de algo
He managed to amass a great fortune
Él logró acumular una gran fortuna
lloriqueante
En la escenaque llora o se queja de forma débil y molesta
The snivelling child kept asking for more candy
El niño lloriqueante seguía pidiendo más dulces
mantener
En la escenaconservar una regla o ley en vigor
The judge promised to uphold the law
El juez prometió mantener la ley
defender
apoyar o proteger una creencia o causa
We must uphold our values
Debemos defender nuestros valores
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
controlar
En la escenatener poder o dominio sobre algo
You need to control your temper
Necesitas controlar tu temperamento
control
la acción de gestionar o regular algo
The government maintains strict control over the region
El gobierno mantiene un control estricto sobre la región
control
elemento usado como referencia para comparar resultados de un experimento
The experiment requires a group to act as a control
El experimento requiere un grupo para actuar como control