Merlin — Temporada 3 Episodio 2
Palabras y significados
364 palabras
Nivel CEFR
anochecer
En la escenael momento del día en que se hace de noche
We returned home at nightfall
Regresamos a casa al anochecer
complacer
En la escenahacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
el mejor
En la escenade la más alta calidad o grado
This is the greatest movie I have seen
Esta es la mejor película que he visto
mayor
la cantidad más alta de algo
They have the greatest number of fans
Ellos tienen el mayor número de fanáticos
más grande
de tamaño o cantidad muy grande
He lives in the greatest house on the street
Él vive en la casa más grande de la calle
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
reemplazar
En la escenahacer el trabajo de alguien mientras no está
Can you cover for me while I go to lunch
¿Puedes reemplazarme mientras voy a almorzar
encubrir
ocultar la razón real de una acción
He made up an excuse to cover for his lateness
Él inventó una excusa para encubrir su llegada tarde
disimular
ocultar la verdadera naturaleza de algo
She tried to cover for the truth about the incident
Ella intentó disimular la verdad sobre el incidente
cubrir
asumir la culpa por el error de otra persona
Do not expect me to cover for you if you fail
No esperes que te cubra si fallas
frente
En la escenaun área particular de actividad o interés
We made progress on the diplomatic front
Hicimos progreso en el frente diplomático
encubrir
actuar como una apariencia falsa para algo
He agreed to front the operation
Él aceptó encubrir la operación
fachada
actividad pública usada para ocultar algo ilegal
The cafe was a front for the gang
El café era una fachada para la pandilla
frente
el lado que mira hacia adelante
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
al frente
el lugar donde alguien está parado o ubicado
She stood at the front of the queue
Ella estaba parada al frente de la fila
adelantar
dar algo a alguien antes de que pague
Can you front me the money until Friday
¿Puedes adelantarme el dinero hasta el viernes?
frente
borde delantero de una masa de aire en movimiento
A cold front is moving in today
Un frente frío se acerca hoy
frente
la parte delantera de algo
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
fuerte
En la escenaque tiene gran potencia o fuerza física
That athlete is very strong
Ese atleta es muy fuerte
capaz
que tiene mucha habilidad o capacidad
She is a strong candidate
Ella es una candidata capaz
convincente
que es muy efectivo para persuadir
He made a strong argument
Él dio un argumento convincente
intenso
que tiene un sabor o efecto penetrante
This soup has a strong flavor
Esta sopa tiene un sabor intenso
traición
En la escenael acto de traicionar a tu país
He was found guilty of treason
Fue declarado culpable de traición
no hacer nada
En la escenano realizar ninguna actividad
I prefer to do nothing on Sundays
Prefiero no hacer nada los domingos
adorar
En la escenasentir un amor profundo por alguien y darle mucha atención
He dotes on his wife
Él adora a su esposa
superar en ingenio
En la escenavencer a alguien gracias a ser más inteligente
He tried to outwit his opponent
Él intentó superar en ingenio a su oponente
más bajo
En la escenaque tiene menor altura
The shelf is lower today
El estante está más bajo hoy
bajar
reducir la altura de algo
Lower the screen
Baja la pantalla
descender
mover algo a una posición inferior
Lower the rope
Desciende la cuerda
complot
En la escenaplan secreto para hacer algo malo
The police found the plot
La policía encontró el complot
terreno
una pequeña porción de tierra
We bought a plot for the house
Compramos un terreno para la casa
trama
la secuencia de eventos de una historia
The book has a great plot
El libro tiene una gran trama
permiso
En la escenacuando alguien te autoriza a hacer algo
You need permission to enter
Necesitas permiso para entrar
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto
sustento
En la escenala forma en que ganas dinero para vivir
Fishing is their main livelihood
La pesca es su principal sustento
duda
En la escenasentimiento de incertidumbre sobre una decisión tomada
I had second thoughts about the trip
Tuve dudas sobre el viaje
reflexión
el acto de pensar con cuidado sobre algo
I had a second thought about the job offer
Lo pensé mejor sobre la oferta de trabajo
poderoso
En la escenaque tiene gran poder o fuerza
The mighty lion ruled the jungle
El poderoso león gobernaba la selva
muy
en gran medida
He was mighty happy to see us
Él estaba muy feliz de vernos
doloroso
En la escenaque causa dolor o malestar
This injury is very painful
Esta herida es muy dolorosa
cancelar
En la escenadecidir que algo no va a suceder
We called off the meeting
Cancelamos la reunión
invocar
En la escenahacer que algo aparezca o suceda mediante un esfuerzo
She tried to summon the courage to speak
Ella trató de invocar el valor para hablar
convocar
ordenar a un grupo de personas que se reúnan
The director will summon the staff to a meeting
El director convocará al personal a una reunión
capón
En la escenagallo castrado criado para el consumo de su carne
The farmer raised a capon for the holiday feast
El granjero crió un capón para el banquete festivo
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
irse
En la escenaabandonar un lugar específico
It is time to get out of here
Es hora de irse de aquí
filtrarse
volverse de conocimiento público
The news will get out eventually
La noticia se filtrará eventualmente
sacar
quitar algo de un lugar
Please get out your books
Por favor saquen sus libros
ganar
En la escenaser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
enterarse
aprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
marchar
En la escenacaminar con pasos regulares o de manera determinada
The soldiers marched along the road
Los soldados marcharon por el camino
manifestación
reunión pública de personas para apoyar una causa
We participated in the march
Nosotros participamos en la manifestación
marzo
el tercer mes del año
It usually rains in March
Generalmente llueve en marzo
marcha
pieza musical con un ritmo fuerte y regular
They played a lively march
Ellos tocaron una marcha alegre
fuente
En la escenalugar o cosa de donde proviene algo
Sunlight is the main source of energy
La luz solar es la fuente principal de energía
conseguir
obtener algo de un lugar o persona
We source products from overseas
Conseguimos productos del extranjero
recuperación
En la escenaproceso de mejorar tras una enfermedad o lesión
He made a full recovery after his surgery
Él tuvo una recuperación completa tras su cirugía
mejoría
proceso de avanzar tras una situación difícil
The economy shows a slow recovery
La economía muestra una lenta mejoría
recuperación
proceso de volver a obtener algo perdido
The recovery of the files was successful
La recuperación de los archivos fue exitosa
instrumento
En la escenadispositivo usado para realizar un trabajo en particular
The doctor used a sharp instrument
El médico usó un instrumento afilado
instrumento
objeto que se usa para hacer música
She plays a musical instrument
Ella toca un instrumento musical
ningún lugar
En la escenaen sitio alguno
It is nowhere to be found
No está en ningún lugar
incluso si
En la escenausado para señalar que algo ocurre independientemente de otra cosa
I will go even if it rains
Iré incluso si llueve
debido a
En la escenacomo resultado de algo
The game was cancelled due to rain
El partido se canceló debido a la lluvia
completo
En la escenaque contiene todas sus partes o es total
Please provide the full report
Por favor entrega el reporte completo
total
hasta el mayor grado posible
He ran at full speed
Él corrió a toda velocidad
lleno
que contiene la mayor cantidad posible de algo
The cup is full of water
La taza está llena de agua
satisfecho
que ha comido suficiente comida
I am too full for dessert
Estoy demasiado satisfecho para el postre
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
definitivo
En la escenaque es final y no cambiará
The closure is for good
El cierre es definitivo
por el bien
con un propósito positivo
He did it for the greater good
Él lo hizo por el bien común
caer
En la escenamoverse hacia abajo rápidamente
Do not let it fall
No dejes que se caiga
otoño
la estación entre el verano y el invierno
It is cold in fall
Hace frío en otoño
ponerse
cambiar a un estado o condición particular
They fell silent
Ellos se pusieron en silencio
fracasar
no tener éxito al hacer algo
The plan fell through
El plan fracasó
vigilante
En la escenaque presta mucha atención ante posibles peligros
He stayed vigilant against intruders
Él se mantuvo vigilante ante los intrusos
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
realizar
En la escenallevar a cabo una tarea o actividad
Doctors perform surgeries daily
Los doctores realizan cirugías diariamente
comportarse
actuar de manera particular en una situación
The new employee performs well
El nuevo empleado se comporta bien
actuar
presentar un espectáculo ante una audiencia
The band will perform tonight
La banda va a actuar esta noche
anoche
En la escenala noche anterior a hoy
I went to the cinema last night
Fui al cine anoche
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
agredir
En la escenaatacar físicamente a alguien
He tried to assault the guard
Él intentó agredir al guardia
dominar
En la escenaejercer control o influencia sobre alguien
The thought possessed his mind
El pensamiento dominó su mente
impulsar
motivar a alguien a actuar de cierta manera
What possessed you to do that
¿Qué te impulsó a hacer eso?
poseer
tener algo como propiedad
They possess a large house
Ellos poseen una casa grande
cámara acorazada
En la escenahabitación con paredes fuertes y una puerta para guardar objetos valiosos
The bank keeps money in a secure vault
El banco guarda dinero en una cámara acorazada
techo abovedado
estructura curva que forma el techo de un edificio o habitación
The church has a beautiful stone vault
La iglesia tiene un techo abovedado de piedra
saltar
brincar sobre algo usando las manos o una vara
The athlete will vault over the bar
El atleta saltará sobre la barra
plato
En la escenarecipiente plano para servir comida
Put the dish on the table
Pon el plato en la mesa
platillo
comida preparada
This is my favorite dish
Este es mi platillo favorito
chismear
compartir chismes o noticias con alguien
They love to dish about the party
Les encanta chismear sobre la fiesta
porción
En la escenacantidad de alimento dada a una persona
This recipe makes one serving
Esta receta rinde una porción
servir
dar comida o bebida a las personas
They are serving lunch now
Están sirviendo el almuerzo ahora
desempeñar
trabajar o cumplir funciones en un cargo
He is serving as the new manager
Él está desempeñando el cargo de nuevo gerente
coraje
En la escenala habilidad para enfrentar el peligro o la dificultad
It takes courage to speak up
Se necesita coraje para alzar la voz
regresar
En la escenavolver a un lugar o actividad
I will get back home later
Regresaré a casa más tarde
recuperar
obtener algo de nuevo después de perderlo
I need to get back my wallet
Necesito recuperar mi billetera
vengarse
hacer algo malo a alguien que te hizo algo malo
He wants to get back at his enemy
Él quiere vengarse de su enemigo
poderoso
En la escenaque tiene gran fuerza o efecto
He is a very powerful leader
Él es un líder muy poderoso
valientemente
En la escenade manera que no muestra miedo
He fought bravely in the battle
Él luchó valientemente en la batalla
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
hombro
En la escenaarticulación que une el brazo con el tronco
She has a bag on her shoulder
Ella lleva un bolso en el hombro
carga
deber o peso que alguien debe soportar
The responsibility is on her shoulders
La responsabilidad está sobre sus hombros
acotamiento
parte de una carretera al lado del carril principal
Pull over to the shoulder
Oríllate en el acotamiento
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
sensato
En la escenaque muestra buen juicio e inteligencia
It is wise to plan ahead
Es sensato planear con anticipación
respecto
en cuanto a o referente a algo
She is careful healthwise
Ella es cuidadosa respecto a la salud
avisar
informar a alguien sobre algo
You need to wise him up about the news
Necesitas avisarle sobre las noticias
morir
En la escenadejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
cultivar
En la escenahacer que las plantas se desarrollen
Farmers grow corn
Los agricultores cultivan maíz
crecer
volverse más grande o más alto
Children grow quickly
Los niños crecen rápidamente
volverse
empezar a estar en un estado
He will grow tired soon
Él se volverá cansado pronto
endurecerse
En la escenavolverse duro o rígido
The clay started to harden in the sun
La arcilla empezó a endurecerse bajo el sol
endurecer
hacer que algo sea duro o rígido
You can harden the steel by heating it
Puedes endurecer el acero calentándolo
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
perdición
En la escenala causa del fracaso o caída de alguien
Arrogance was his undoing
La arrogancia fue su perdición
anulación
la acción de cancelar o revertir algo
The undoing of the changes was simple
La anulación de los cambios fue simple
casar
En la escenaunir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
unirse
formar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
reunirse
ir a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
trasero
En la escenala parte del cuerpo sobre la que nos sentamos
I fell on my backside
Me caí sobre mi trasero
reverso
la parte opuesta de un objeto
Write your name on the backside of the paper
Escribe tu nombre en el reverso del papel
misterio
En la escenaalgo difícil de entender o explicar
The cause of the accident is a mystery
La causa del accidente es un misterio
desconocido
alguien cuya identidad no se conoce
The new visitor is a mystery
El nuevo visitante es un desconocido
enojado
En la escenasentimiento de disgusto o irritación
He was angry because of the delay
Él estaba enojado por el retraso
paciencia
En la escenala capacidad de esperar con calma
You need patience to wait for the bus
Necesitas paciencia para esperar el autobús
tres
En la escenael número que sigue al dos
I have three apples
Tengo tres manzanas
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
respirar
En la escenaacción de tomar aire hacia adentro y hacia afuera de los pulmones
Please breathe deeply
Por favor respira profundamente
impregnarse
estar lleno de algo o concentrado en algo
The air breathes excitement
El aire se impregna de emoción
revitalizar
dar nueva vida o energía a algo
This plan breathes hope into our goals
Este plan revitaliza nuestras metas
parte baja
En la escenala parte de una ciudad o pueblo que está a menor elevación
We walked through the lower town
Caminamos por la parte baja de la ciudad
bajo
En la escenaque tiene poca altura o nivel
The ceiling is very low
El techo es muy bajo
vil
que no es amable ni justo
That was a low trick to play on your friend
Esa fue una jugada vil contra tu amigo
mugir
emitir un sonido grave como el de una vaca
The cow lowed in the field
La vaca mugió en el campo
fuego
En la escenalas llamas calientes y brillantes al quemarse algo
We sat by the fire to stay warm
Nos sentamos junto al fuego para mantenernos calientes
despedir
hacer que alguien deje su empleo
They had to fire him because he was late
Tuvieron que despedirlo porque llegaba tarde
disparar
lanzar balas desde un arma
The soldier had to fire his weapon
El soldado tuvo que disparar su arma
encender
hacer que algo empiece a arder
He used a match to fire the logs
Usó un fósforo para encender la leña
desagradable
En la escenadifícil o duro de aceptar
It was a bitter truth
Fue una verdad desagradable
cerveza
un tipo de bebida alcohólica hecha de cebada malteada
He ordered a bitter
Pidió una cerveza
gélido
extremadamente frío y desagradable
The winter wind is bitter
El viento de invierno es gélido
amargo
que tiene un sabor fuerte y desagradable
This coffee tastes bitter
Este café sabe amargo
exhibición
En la escenaconjunto de objetos organizados para que la gente los vea
The museum has a beautiful display of paintings
El museo tiene una hermosa exhibición de pinturas
asedio
En la escenacuando un ejército rodea un lugar para tomar el control
The army started a long siege of the city
El ejército comenzó un largo asedio de la ciudad
sin embargo
En la escenausado para señalar un contraste entre dos ideas
It is cold; however, we are going out
Hace frío; sin embargo, vamos a salir
de cualquier manera
de cualquier forma que sea posible
Do it however you like
Hazlo de cualquier manera que quieras
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica